DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificato Master No. / Master Certificate No. CERT-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Si attesta che / This is to certify that
CTA GROUP - COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A.
Head Office and Operative Unit: Viale Lidice, 40 - 10095 Grugliasco (TO) - Italy
(Riferimento ai Supplementi “A, B” / Refer to Supplements “A, B”)
costituito da:
COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A.
CTA France S.a.s.
CTA Asia Pacific Ltd.
CTA CHINA Ltd.
CTA (TIANJIN) PIPING SERVICE CO., Ltd.
CTA Iberia S.L.U.
è conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione:
has been found to conform to the management system standard:
UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008)
Questa Certificazione è valida per il seguente campo applicativo:
This Certificate is valid for the following product or service ranges:
Trade of welded and seamless pipes and fittings in carbon, alloy and stainless steel (Sector EA: 29 - 17)
Commercializzazione di tubi e raccordi senza saldatura e saldati in acciaio al carbonio, legato ed inossidabile
(Settore EA: 29 - 17)
焊接及无缝碳钢、合金钢和不锈钢钢管和管件的贸易
ПОСТАВЩИК СВАРНЫХ И БЕСШОВНЫХ ТРУБ И ФИТИНГОВ ИЗ
УГЛЕРОДИСТОЙ, ЛЕГИРОВАННОЙ И НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2000-01-25
Vimercate (MB), 2015-04-07
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Certification Body:
2018-01-18
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Fulvia Valenzano
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.R.L. - VIA ENERGY PARK, 14 - 20871 VIMERCATE (MB) - ITALY - TEL. 039.68 99 905 - WWW.DNVGL.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Supplemento “A” al Certificato No. / Supplement “A” to Certificate No. CERT-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Le società di CTA GROUP - COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A. incluse nella Certificazione sono le seguenti:
The companies of CTA GROUP - COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A. included in the Certification are the following:
COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC1-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Head Office and Operative Unit: Viale Lidice, 40 - 10095 Grugliasco (TO) - Italy
Operative Unit: Via Lisbona, 34 - 35100 Padova (PD) - Italy
Operative Unit: Via Toscana 7 - passo carraio via Berlinguer 2,4 - 20056 Grezzago (MI) - Italy
CTA France S.a.s.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC2-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Bureau Commercial de Lyon: local 8, Zac La Donniere, 69360 Marennes
Bureau Commercial de Paris: Office C4, Place Louis Armand, Tour de l'Horloge 75603 Paris Cedex 12
CTA Asia Pacific Ltd.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC3-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Head Office and Operative Unit : Unit 1609-1610, Laford Centre 838 Lai Chi Kok Road
Kowloon - Hong Kong
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2000-01-25
Vimercate (MB), 2015-04-07
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Certification Body:
2018-01-18
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Fulvia Valenzano
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.R.L. - VIA ENERGY PARK, 14 - 20871 VIMERCATE (MB) - ITALY - TEL. 039.68 99 905 - WWW.DNVGL.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Supplemento “B” al Certificato No. / Supplement “B” to Certificate No. CERT-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Le società di CTA GROUP - COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A. incluse nella Certificazione sono le seguenti:
The companies of CTA GROUP - COMMERCIALE TUBI ACCIAIO S.p.A. included in the Certification are the following:
CTA CHINA Ltd.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC4-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Head Office and Operative Unit : Room 911, Building A, Focus Square, Futong East Avenue,
Chaoyang District, 100102 Beijing - P.R. China
CTA (TIANJIN) PIPING SERVICE CO., Ltd.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC5-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Head Office and Operative Unit : Room 911, Building A, Focus Square, Futong East Avenue,
Chaoyang District, 100102 Beijing - P.R. China
CTA Iberia S.L.U.
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. CERTCC6-05647-2000-AQ-TRI-SINCERT
Cno. Cerro de Los Gamos, 1 Edificio 1 28224 Pozuelo de Alarcón Madrid - Spain
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
Luogo e Data/Place and Date:
2000-01-25
Vimercate (MB), 2015-04-07
Il Certificato è valido fino al:
This Certificate is valid until:
Per l’Organismo di Certificazione:
For the Certification Body:
2018-01-18
L’audit è stato eseguito sotto la supervisione di/
The audit has been performed under the
supervision of
Fulvia Valenzano
Zeno Beltrami
Lead Auditor
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione.
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ITALIA S.R.L. - VIA ENERGY PARK, 14 - 20871 VIMERCATE (MB) - ITALY - TEL. 039.68 99 905 - WWW.DNVGL.COM/IT