Sezione 2.1
2.1
Sezione
Involucri per apparecchi elettrici
Serie DOMINO parete IP66
Sistema OMNIA
Serie BLOCK
Serie MBOX
Serie MASTERBOX
Serie DOMINO parete IP40
Serie DOMINO incasso IP40
114
Centralini di emergenza
Serie EASYBOX
Serie SCABOX
Serie CUBIK
Serie BEEBOX
Serie WBOX
Serie ALUBOX
115
Guida alla scelta
2.1
Sezione
2.1
SEZIONE 2.1
Involucri per apparecchi elettrici
CENTRALINI
Serie DOMINO
incasso - IP40
pag. 146
DA PARETE IN TERMOPLASTICO - CON PASSACAVI
Serie DOMINO
parete - IP40
pag. 140-141
Serie DOMINO
parete - IP66
pag. 125
Centralini
di EMERGENZA
pag. 149
CONTENITORI PANNELLO CIECO
Serie
EASYBOX
pag. 158÷162
Serie SCABOX
IP44
pag. 166
Serie BLOCK
IP66
pag. 130
Serie BLOCK
IP66
pag. 130
Serie MBOX
pag. 131
Adattatori industriali
a 3/4 uscite
pag. 132
scatola alta
Serie SCABOX coperchio trasparente - IP56
pag. 167
Serie CUBIK
IP65
pag. 173
Serie BEEBOX
pag. 177
Serie ALUBOX
IP66
pag. 183
DA INCASSO
scatola tonda
116
scatola bassa
DA PARETE IN METALLO
CONTENITORI PRESE INDUSTRIALI INTERBLOCCATE
Serie DOMINO
parete - IP66
pag. 128
scatola alta
Serie SCABOX coperchio cieco - IP56
pag. 167
CONTENITORI PRESE
Serie DOMINO
parete - IP66
pag. 127
Serie CUBIK
IP55
pag. 173
DA PARETE IN TERMOPLASTICO - PARETI LISCE
scatola bassa
Serie DOMINO
parete - IP66
pag. 126
Serie SCABOX
IP55
pag. 166
Sistema
OMNIA
pag. 129
Serie MBOX
pag. 131
Serie MASTERBOX
pag. 131
Serie WBOX
pag. 179
scatola telefonica
Serie WBOX
pag. 179
scatola rettangolare
Serie WBOX
pag. 179
cassetta di derivazione
Serie WBOX
pag. 179
117
Serie DOMINO
2.1
Sezione
CENTRALINI E CONTENITORI SERIE DOMINO
Serie DOMINO IP66
I centralini della Serie DOMINO sono caratterizzati dalla semplice modularità
e da una elevata intercambiabilità dei
singoli componenti.
Serie DOMINO IP40
Da parete
senza portella
Da parete
Da parete
con portella
Da incasso
con portella
Spine e
prese
VERSIONI:
• IP66
• IP40
• IP40
• IP40
-
da
da
da
da
Adattatori
parete
parete con portella
parete senza portella
incasso con portella
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
pag. 125÷128
pag. 140
pag. 141
ESECUZIONI DISPONIBILI
M150 M190
Contenitori
portafrutto
ESECUZIONI DISPONIBILI - (Centralini da parete)
M190
M250
M250
M340
M400
M400
M550
M700
Pareti fisse
4 DIN
pag. 146
8 DIN
12 DIN
16 DIN
2/4 DIN
4 DIN
File da 12 Din
File da 18 Din
Spine e
prese
8 DIN
12 DIN
8 DIN
24 DIN
Involucri
18 DIN
32 DIN
36 DIN
24 DIN
48 DIN
54 DIN
Prese
interbloccate
64 DIN
Interruttori
M190
Illuminazione
4 DIN
8 DIN
ESECUZIONI DISPONIBILI - (Centralini da incasso)
Connettori
M250
12 DIN
Quadri
assiemati
16 DIN
4 DIN
8 DIN
18 DIN
12 DIN
Adattatori
24 DIN
M400
36 DIN
54 DIN
24 DIN
32 DIN
Art. 654.0041
Kit di unione orizzontale - file da 12 Din
MODULARITÀ
M500
48 DIN
I centralini della Serie DOMINO IP66 sono
caratterizzati da elementi modulari tra loro.
L’elemento che caratterizza la modularità è
l’altezza del centralino o la sua larghezza.
Centralini con la stessa altezza possono essere AFFIANCATI e collegati tra loro tramite
appositi manicotti. Centralini con la stessa
larghezza possono essere SOVRAPPOSTI tra
loro tramite appositi manicotti.
Accessori
Art. 654.0043
Kit di unione verticale - file da 12 Din
Morsettiere
Art. 654.0042
Kit di unione orizzontale - file da 18 Din
Art. 654.0044
Kit di unione verticale - file da 18 Din
Art. 654.0045
Kit di unione incasso
118
Avvolgicavo
industriali
Tubi
Canali
119
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
CENTRALINI DA PARETE - IP66
NORME DI RIFERIMENTO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60 670 (1989)
più la Modifica 1 (1994)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
CEI 23-49 (prima edizione 1996)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a
contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso
ordinario dissipano una potenza non trascurabile.
MODULARITÀ
Risponde ad innumerevoli esigenze installative in ambienti
artigianali ed industriali normali come nel terziario.
Il design moderno ne permette un inserimento esteticamente gradevole in qualsiasi ambiente di lavoro.
Il Sistema DOMINO, nella versione IP66, propone una
gamma completa di centralini e contenitori per quadri
di distribuzione da parete stagni, modulari e componibili,
caratterizzati da una elevata flessibilità d’impiego e
notevoli possibilità d’ampliamento.
Il sistema è composto da una serie di MODULI che realizzano diversi tipi di centralini e di contenitori aventi le
seguenti dimensioni:
- MODULO 135: involucro 135x102x76 mm (HxLxP)
- MODULO 150: involucro 150x328x115 mm (HxLxP)
- MODULO 190: involucro 190x184x106 mm (HxLxP)
- MODULO 250: involucro 250x328x140 mm (HxLxP)
- MODULO 340: involucro 340x184x106 mm (HxLxP)
- MODULO 400: involucro 400x328x140 mm (HxLxP)
- MODULO 550: involucro 550x328x140 mm (HxLxP)
- MODULO 700: involucro 700x328x140 mm (HxLxP)
Modulo 135
- Centralini 2 moduli
- Ingresso cavi: PG 13,5
Modulo 190
- Centralino da 4 a 8 moduli DIN
Modulo 550
- Centralino da 48 moduli DIN
- Centralino da 16 moduli DIN e doppio spazio
di derivazione.
- Centralino da 16 moduli DIN e spazio preforato
per accogliere 4 prese interbloccate
serie OMNIA da 16 o 32A, IP44 o IP67.
- Centralino da 16 moduli DIN e spazio preforato per
accogliere 6 prese serie IEC 309 da 16A, IP44 o IP67.
Modulo 250
- Centralino da 12/16 moduli DIN
Modulo 700
- Centralino da 64 moduli DIN
Modulo 150
- Contenitori con coperchio cieco
- Contenitori preforati per accogliere 2 prese
interbloccate Serie OMNIA da 16A o 32A, IP44 o IP67
- Contenitori preforati per accogliere 3 prese Serie IEC309
da 16A, IP44 o IP67
Modulo 340
- Centralino da 8 moduli DIN e spazio di derivazione.
- Centralino da 8 moduli DIN
e spazio preforato per accogliere 1 presa interbloccata
serie OMNIA da 16 o 32A, IP44 o IP67.
- Centralino da 8 moduli DIN e spazio preforato
per accogliere 2 prese serie IEC309 da 16A, IP44 o IP67.
- Centralino da 8 moduli DIN e spazio preforato
per accogliere 1 presa serie IEC309 da 32A, IP44 o IP67.
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Modulo 400
- Centralino da 24/32 moduli DIN
- Centralino da 12/16 moduli DIN e spazio di derivazione.
- Centralino da 12/16 moduli DIN e spazio preforato
per accogliere 1 o 2 prese interbloccate serie OMNIA
da 16 o 32A, IP44 o IP67.
Spine e
prese
Prese
interbloccate
IN PARTICOLARE I:
Centralini
disponibili per 4-8-12-16-24-32-48-64 moduli DIN possono
essere ampliati anche ad installazione già avvenuta.
Contenitori atti a realizzare quadri di distribuzione
disponibili per 8, 12 e 16 moduli DIN e:
- pannello cieco
- aperture preforate per accogliere
• prese interbloccate Serie OMNIA da 16 e 32A
• prese da incasso Serie IEC309 e Serie EUREKA da 16A
Centralini. Accolgono 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48 e 64 moduli DIN.
- Centralino da 12/16 moduli DIN e spazio preforato per
accogliere 2 o 3 prese serie IEC309 da 16A, IP44 o IP67.
- Centralino da 12 moduli DIN e spazio preforato per
accogliere 1 presa serie IEC309 da 63A, IP67.
VERSIONI
Contenitori preforati. Accolgono da 1 a 6 prese:
- Serie IEC309 da 16A, 32A o 63A sia IP44 che IP67
- Serie da incasso per uso domestico 16A, IP44
Punti da colpire per sfondare
correttamente il diametro desiderato
(è preferibile utilizzare cacciaviti
con lama da 4 mm)
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Contenitori preforati. Accolgono da 1 a 4 prese:
- Serie OMNIA da 16A e 32A, sia IP44 che IP67, anche con fusibili.
Contenitori con pannello cieco. In grado di accogliere apparecchi
elettrici di diverso genere per realizzare applicazioni particolari.
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
120
121
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Viti di chiusura del coperchio a passo rapido, in acciaio
inossidabile.
- Guide portapparecchi EN 50022 regolabili in altezza .
- Possibilità di installare interruttori scatolati da 125A fissabili su guida DIN.
- Interasse tra le guide: 150mm.
- Finestrella fumè con chiusura a chiave e piombabile (operazione di chiusura mediante semplice pressione sulla
finestrella).
- Prefrattura su tutti i lati:
lato superiore n° 3 PG36 - PG29 - PG21
lato inferiore n° 3 PG36 - PG29 - PG21
pareti laterali previsti centrini di foratura.
- Ampio spazio a monte e a valle del profilato EN 50022 per
permettere un facile cablaggio delle apparecchiature.
- Possibilità di infilare i cavi sotto la guida EN 50022 per un
facile cablaggio.
- Possibilità di montare un trasformatore di sicurezza da
24V~ 300VA (SELV) g.
- Possibilità di montare cerniere sia sul lato destro che
sinistro del quadro.
- Montaggio a parete con fissaggio dall’interno oppure dal
retro con staffe (è possibile inoltre incassare a muro la
base).
- Prevista la maniglia per il trasporto.
- Retro del coperchio retinato 10x10mm per permettere
una rapida centratura di qualsiasi apparecchio montabile
tramite viti autofilettanti.
- I moduli possono essere accoppiati tra loro con manicotti PG36 su tutti i lati
- Fori di drenaggio su 2 lati (alto e basso).
- Grado di protezione IP66 secondo IEC 60529 e CEI 70-1
- Guarnizioni di tenuta in elastomero antinvecchiante.
- Adatti a realizzare l’isolamento completo e secondo EN
60439-1 (utilizzare gli appositi tappi isolanti di fondo forniti).
- Esecuzione in materiale termoplastico, esente da alogeni, autoestinguente, grigio RAL 7035, resistente al calore
anormale e al fuoco fino a 650°C (prova del filo incandescente secondo IEC 60 695-2-1).
- Temperatura d’impiego secondo norma di riferimento: 25°C+60°C.
- Massima temperatura di funzionamento: 60°C.
- Resistenza agli urti: 6 Joule
- Resistenza agli agenti chimici (acqua, soluzioni saline,
acidi, basi e olii minerali) ed atmosferici.
- I quadri sono idonei a realizzare apparecchiature assiemate secondo CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1) e CEI EN 604394 (CEI 17-13/4) adatte all’impiego in ambienti a maggior
rischio in caso di incendio (CEI 64-8/7).
- I centralini della Serie DOMINO devono essere cablati
secondo le indicazioni della Norma CEI 23-51:
“Prescrizione per la realizzazione, le verifiche e le prove
dei quadri di distribuzione per installazioni fisse per uso
domestico e similare”.
Possibilità di installare interruttori scatolati da 125A fissabili su guida
DIN per le versioni da 12 a 64 moduli DIN.
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
16A / 32A / 63A
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
16A / 32A / 63A
Connettori
Le cerniere: sono da inserire a scatto nelle apposite guide; possono
essere montate indifferentemente sia sul lato destro che sinistro; di
serie nelle versioni da 12 a 64 moduli DIN.
I dispositivi di connessione multipolari consentono un rapido e
ordinato cablaggio dei circuiti di terra, di neutro e di fase.
Possono essere fissati indifferentemente nella parte superiore o
inferiore del centralino.
La guida DIN (EN 50022): può essere posizionata su diversi livelli.
La finestrella: semitrasparente, fumè è chiudibile a chiave ed è
piombabile. Per l’apertura è sufficente abbassare l’apposita maniglia; la chiusura è a scatto.
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
122
123
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
ACCESSORI
- Morsettiere di neutro e di terra a norma CEI 23-20 e CEI
23-21 composte da 3 morsetti da 35mm2 e 10 morsetti da
16mm2 - IP20.
- Morsettiera per fasi R, S, T a norma CEI 23-20 e CEI 23-21
composte da 2 morsetti da 35mm2 e 6 morsetti da
16mm2 - IP20.
(Le due morsettiere sono fissabili indifferentemente sia
nella parte superiore che inferiore del contenitore)
CENTRALINI DA PARETE - IP66
- Etichetta autoadesiva per identificazione dei circuiti.
- Coperchi coprimoduli 4 moduli DIN.
- Mascherina copriforo per la chiusura delle preforature
non utilizzate.
- Maniglia per il trasporto (non in dotazione).
- Piastra di fondo in metallo zinco passivato 110x275 e
180x275 mm.
- Chiave triangolare.
• Accessori e ricambi: da pag. 134
• Dimensioni:
pag. 136
MODULARITÀ
MODULI DIN
(17,5mm)
DIMENSIONI
h x b x p (mm)
2 DIN
Spine e
prese
POTENZA
DISSIPABILE*
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
1/24
i 672.2002
10W
1/16
i 672.2004
190x184x106
14W
1/10
i 672.2008
12
250x256x140
22W
1/9
i 672.2012
16
250x328x140
28W
1/6
i 672.2016
24 (12x2)
400x256x140
30W
1/6
i 672.4024
32 (16x2)
400x328x140
47W
1/4
i 672.4032
M550
48 (16x3)
550x328x140
54W
1/3
i 672.5048
M700
64 (16x4)
700x328x140
60W
1
i 672.7064
M135
M190
M250
2
135x76x102
4
190x112x106
8
Adattatori
4 DIN
Avvolgicavo
domestici
8 DIN
Portalampade
TV e telefono
M400
12 DIN
Contenitori
portafrutto
Involucri
* Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
16 DIN
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Contenitore preforato
674.1000 + 674.1200 (pag. 133)
oppure 672.1200 (pag. 126)
24 DIN
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Serie OMNIA
(pag. 284÷287)
400. IP44
405. IP67
401. IP44 fuse
406. IP67 fuse
32 DIN
Quadri
assiemati
Adattatori
Esempio di installazione
con centralino 6 moduli DIN
e presa interbloccata.
48 DIN
Centralino singolo
572.0120 (pag. 279)
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
64 DIN
Canali
124
125
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
CONTENITORI MODULARI - IP66
CONTENITORI MODULARI - IP66
Per quadri da parete
Per quadri da parete
• Accessori e ricambi: da pag. 134
• Dimensioni:
pag. 136
• Accessori e ricambi: da pag. 134
• Dimensioni:
pag. 136
672.1301
Spine e
prese
672.1300
CON PANNELLO PER SERIE IEC309 E SERIE EUREKA
CON PANNELLO CIECO
MODULI DIN
(17,5mm)
PRESE
DIMENSIONI
h x b x p (mm)
POTENZA
DISSIPABILE*
CONFEZ.
IMBALLO
M150
-
-
150x256x115
20W
1/6
i 672.1101
M150
-
-
150x328x115
20W
1/6
i 672.1100
M340
8
-
340x184x106
14W
1/10
i 672.2100
MODULARITÀ
CODICE
ARTICOLO
672.1101
M400
M550
Adattatori
12
-
400x256x140
22W
1/6
i 672.3100
16
-
400x328x140
28W
1/4
i 672.4116
16
-
550x328x140
28W
1/3
i 672.5116
MODULI DIN
(17,5mm)
PRESE
DIMENSIONI
h x b x p (mm)
POTENZA
DISSIPABILE*
CONFEZ.
IMBALLO
M150
-
2l
150x256x115
-
1/6
i 672.1301
M150
-
150x328x115
20W
1/6
i 672.1300
M340
8
340x184x106
14W
1/10
i 672.2300
M340
8
340x184x106
14W
1/10
i 672.2301
400x256x140
22W
1/6
i 672.3300
400x256x140
22W
1/6
i 672.3302
400x328x140
28W
1/4
i 672.4316
550x328x140
28W
1/3
i 672.5616
MODULARITÀ
3l
2n
672.1100
1F
2l
12
M400
1«
12
* In conformità alla norma CEI 23-49
3l
16
672.2100
M550
6l
16
Avvolgicavo
domestici
CODICE
ARTICOLO
672.2300
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
672.2301
Involucri
* In conformità alla norma CEI 23-49
l 16A (70x87mm) con opportuno adattamento anche 32A (84x106 mm)
« 63A (100x110 mm)
n 16A (70x87 mm)
F 32A (84x106 mm)
Modulo 550
Portalampade
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Modulo 400
672.3100
672.3300
Interruttori
Modulo 250
Illuminazione
COMPONENTI
Connettori
672.4116
Serie EUREKA
672.3302
412.
417.
242.
247.
452.
457.
Quadri
assiemati
Adattatori
Manicotto
per giunzione
Modulo 150
672.5116
IP44
IP67
IP44
IP67
IP44
IP67
pag. 220
pag. 220
pag. 217
pag. 217
pag. 221
pag. 221
Serie LIBERA
Serie IEC309
200.
430.
672.4316
Avvolgicavo
industriali
Domestico
Accessori
200.
435.
570.
570.
Nota: I moduli 150 e 250 sono gli elementi base che permettono di ottenere qualsiasi altra combinazione.
Tutti gli involucri sono ampliabili anche ad installazione avvenuta con uno o più elementi base
MODULO 150 e MODULO 250.
Morsettiere
Con i MODULI 150 e 250 inoltre è possibile realizzare qualsiasi combinazione; i MODULI 400, 550 e 700
velocizzano e semplificano le operazioni di cablaggio delle versioni di uso più comune.
Tubi
126
IP44
IP44
IP44
IP67
IP44
IP55
pag. 260
pag. 260
pag. 237
pag. 239
pag. 266-267
pag. 100
672.5616
Canali
127
Serie DOMINO - parete IP66
Sistema OMNIA-IP66
2.1
Sezione
CONTENITORI MODULARI - IP66
SISTEMA OMNIA - IP66
Per quadri da parete
• Caratteristiche Sistema OMNIA:
da pag. 272
Spine e
prese
• Accessori e ricambi: da pag. 134
• Dimensioni:
pag. 136
Adattatori
- Accetta da 2 a 4 prese Serie OMNIA da incasso fam. 400 e 405 (pag. 285), da 2 a 4 prese Serie
OMNIA da incasso con base portafusibili fam. 401 e 406 (pag. 287), o mascherine copriforo
art. 654.0120 (pag. 279)
CON PANNELLO PER SERIE OMNIA
MODULI DIN
(17,5mm)
PRESE
DIMENSIONI
h x b x p (mm)
POTENZA
DISSIPABILE*
CONFEZ.
IMBALLO
M150#
-
2
150x328x115
20W
1/6
i 672.1200
M340
8
1
340x184x106
14W
1/10
i 672.2200
12
1
400x256x140
22W
1/6
i 672.3200
16
2
400x328x140
28W
1/4
i 672.4216
3
550x328x140
28W
1/3
i 672.5316
4
550x328x140
28W
1/3
i 672.5416
MODULARITÀ
M400 •
M550 •
16
CODICE
ARTICOLO
672.1200
672.2200
DESCRIZIONE
DIMENSIONI (mm)
Sistema “Centralino 6 DIN”
136x472x146
OMNIA
CONFEZ.
IMBALLO
12W (•)
2
1
i 572.0311
Avvolgicavo
domestici
CODICE
ARTICOLO
Sistema “Derivazione”
136x472x146
-
2
1
i 572.0312
Sistema “Centralino 6 DIN”
136x616x146
12W (•)
3
1
i 572.0313
Sistema “Derivazione”
136x616x146
-
3
1
i 572.0314
Sistema “Derivazione”
287x408x146
-
4
1
i 572.0316
(*) Quando accoppiato con relativo componente
(•) Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
* In conformità alla norma CEI 23-49
# Accetta il centralino Serie Omnia Art. 572.0120 (pag. 279)
• Dispositivi di connessione (vedi pag. 554) installabili solo nella parte superiore
POTENZA
DISSIPABILE
572.0311
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
572.0312
Involucri
672.3200
Spine e
prese
Prese
interbloccate
572.0313
Interruttori
672.4216
Illuminazione
Connettori
572.0314
Quadri
assiemati
672.5316
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
COMPONENTI
Serie OMNIA
Senza base portafusibili
572.0316
Serie OMNIA
Con base portafusibili
Accessori
Morsettiere
672.5416
Tubi
128
IP44
IP67
IP44
IP67
pag. 285
pag. 285
pag. 287
pag. 287
Canali
129
Serie BLOCK
Altri involucri
2.1
Sezione
QUADRI DI DISTRIBUZIONE SERIE BLOCK
QUADRI DI DISTRIBUZIONE SERIE MBOX
Portatili o da parete
• Caratteristiche Serie MBOX: da pag. 426
Spine e
prese
• Caratteristiche Serie BLOCK: da pag. 460
• Componenti:
prese Serie EUREKA e per uso domestico (Sezione 2.2 )
• Accessori e ricambi:
da pag. 134
BLOCK 1
Adattatori
QUADRI VUOTI
- Componenti: prese da incasso Serie OMNIA e Serie EUREKA
- Quadro dotato di frontalino e mostrina liscia
QUADRI BLOCK VUOTI - IP66
DESCRIZIONE
BLOCK 1
MODULI DIN
FINESTRA
4
6
BLOCK 3
CIECO
BLOCK 4
10
ACCOGLIE
CORRENTE
PRESE
CON
PORTELLA
4 prese Serie OMNIA
16-32A
NO
1
656.0024-000
6 prese Serie EUREKA 16-32A
NO
1
656.0026-000
5 prese Serie OMNIA
16-32-63A
NO
1
657.0035-000
6 prese Serie OMNIA
16-32A
SI
1
657.0036-000
NO
1
657.0037-000
SI
1
657.0038-000
NO
1
657.0039-000
SI
1
658.0050-000
NO
1
658.0051-000
(■)
TIPO
FORI PER
PRESE (*)
DIMENSIONI
(mm)
1
110 x 280 x 95
8W
1
i 632.1500-000
NO
110 x 280 x 95
8W
1
i 632.1510-000
3
136 x 440 x 105
9W
1
i 632.3500-000
NO
136 x 440 x 105
9W
1
i 632.3510-000
4 (2+2)
136 x 440 x 105
9W
1
i 632.3520-000
4
136 x 440 x 105
9W
1
i 632.3501-000
NO
136 x 440 x 105
9W
1
i 632.3511-000
4
212 x 415 x 105
14W
1
i 632.4500-000
4
212 x 415 x 105
14W
1
(♦) i 632.4700-000
NO
212 x 415 x 105
14W
1
i 632.4510-000
NO
212 x 415 x 105
14W
1
(♦) i 632.4710-000
(*)
5 (2+3)
212 x 415 x 105
14W
1
i 632.4520-000
(▲)
(*) preforature con flangia 70x87 mm
(▲) preforature con flangia 50x60 mm
(■) accetta anche prese 32A con flangia 84x106mm
(•) potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
(♦) con serratura Yale
POTENZA
CONFEZ.
DISSIPABILE (•) IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Mbox2
BLOCK 3
Mbox3
(■)
9 prese Serie EUREKA 16-32A
(*)
Mbox5
Avvolgicavo
domestici
12 prese Serie OMNIA
16-32A
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
(■)
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
QUADRI DI DISTRIBUZIONE SERIE MASTERBOX
Interruttori
• Caratteristiche Serie MASTERBOX: da pag. 408
Illuminazione
ADATTI A
RICEVERE
■
▼
POTENZA
DISSIPABILE (•)
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
PANNELLO
INFERIORE
MASTERBOX 3
13 moduli DIN
aperto
chiuso
3
3
6
6
16W
16W
1
1
665.4020-000
MASTERBOX 5
13+13 moduli DIN
aperto
chiuso
5
5
10
10
29W
29W
1
1
666.4030-000
(■)
CODICE
ARTICOLO
Connettori
BLOCK 4
665.4021-000
666.4031-000
Adatti a ricevere:
- Fino a ■ prese industriali 16A, 32A e/o 63A sia IP44 che IP66 della serie ADVANCE COMPATTA o NORMALE
- Fino a ▼ prese industriali 16A e/o 32A sia IP44 che IP66 della serie QUADRA
- Conbinazioni delle stesse
(■)
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
(*)
Morsettiere
(■)
(▲)
130
Tubi
Canali
131
Altri involucri
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
QUADRI DI DISTRIBUZIONE SERIE GOMMA
MODULO 150
• Caratteristiche Serie GOMMA: da pag. 472
Elementi
Spine e
prese
• Accessori e ricambi: da pag. 134
• Componenti:
QUADRI IN GOMMA MOBILI O DA PARETE - VUOTI
DIMENSIONI
POTENZA
DISSIPABILE (*)
CONFEZ.
IMBALLO
1 finestra 12 moduli DIN
portatile con maniglia
380x260x130mm
20W
1
690.4200-00
1 finestra 12 moduli DIN
da parete senza maniglia
380x260x130mm
20W
1
692.4200-00
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
Serie OMNIA (pag. 285-287)
Serie IEC309 (pag. 233-237-239)
Serie EUREKA (pag. 217-220-221)
Prese per uso domestico (pag. 266-267)
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
BASE SCATOLA DA PARETE
Portalampade
- Completa di tappini per doppio isolamento
- Predisposta per fissaggio guida DIN
DESCRIZIONE
ADATTATORI A 3 E 4 USCITE
Da utilizzare con i coperchi
CONTENITORI VUOTI
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
150x328x115
6
674.1000
150x256x115
6
674.1001
COPERCHIO CIECO
- Grado di protezione max IP66 in funzione delle apparecchiature installate
- Staffe di supporto in acciaio zincato
- Completi di fermacavo
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
- Con viti per coperchio
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
DIMENSIONI (mm)
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
Contenitore per adattatori a 3 uscite
e apparecchi di protezione (6 DIN)
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
623.3500-000
Contenitore per adattatori a 4 uscite
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
623.4500-000
Contenitore per adattatori a 3 uscite
e apparecchi di protezione (6 DIN)
Su torretta
1/4
625.3500-000
Contenitore per adattatori a 4 uscite
Su torretta
1/4
625.4500-000
Per chiusura scatola
DIMENSIONI (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
150x328x115
6
674.1100
150x256x115
6
674.1101
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
COPERCHIO DOPPIO PREFORATO PER 2 PRESE BLOCCATE
- Con viti per coperchio
DESCRIZIONE
Adatto per Serie OMNIA
DIMENSIONI
FLANGIA
CONFEZ.
IMBALLO
150x328x115
136x125mm
6
CODICE
ARTICOLO
674.1200
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
COPERCHIO DOPPIO PER PRESE IEC309 ED EUREKA
Adattatori
- Con viti per coperchio, prese e tappo copripresa
DIMENSIONI
FLANGIA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Adatto per 3 prese
150x328x115
70x87mm
6
674.1300
Adatto per 2 prese
150x256x115
70x87mm
6
674.1301
DESCRIZIONE
FLANGIA
32A
Avvolgicavo
industriali
16A
Accessori
Domestico
Morsettiere
Le aperture contrassegnate (*) accettano prese industriali
Scame 16A (flangia 70x87mm), prese 32A (flangia 84x106) e
prese per uso domestico (flangia 70x87).
Tubi
Il coperchio doppio per tre prese Serie IEC309
o Serie EUREKA consente l’installazione di prese
16A (flangia 70x87 mm) e, con opportuno adattamento, prese 32A (flangia 84x106 mm)
132
Canali
133
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
ACCESSORI IN KIT
INCASSO NEI QUADRI SCAME
KIT STAFFE DI FISSAGGIO A PARETE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Kit staffe di fissaggio a parete n° 4 pezzi
10
654.0020
Kit piombatura coperchio n° 2 pezzi
25
654.0030
Kit unione PG36 (3 manicotti, 3 dadi e 6 guarnizioni)
25
654.0040
Kit maniglia completa di dadi, fermacavo e viti di fissaggio
10
654.0060
Kit serratura Yale
10
654.0070
DESCRIZIONE
COLORE
Spine e
prese
- Frutti inseriti a scatto
654.0020
DESCRIZIONE
FLANGIA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Portafrutto 2 moduli serie evolution
70x87mm
10
570.5052
10
570.5012*
Adattatori
654.0030
Portafrutto 2 moduli
“Living International”, “Luna”,
“Light” e “Light tech”
654.0040
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
* Questo portafrutto è realizzato dietro autorizzazione della Bticino spa ed è adatto ad ospitare frutti “Living International”,
“Luna”, “Light” e “Light Tech”, i quali sono marchi registrati di proprietà della Bticino.
654.0060
TV e telefono
654.0070
PROFILATO RIALZATORE PER GUIDA DIN
DESCRIZIONE
COLORE
h 18mm (spezzone da 320 mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
20
654.0090
MASCHERINA COPRIFORO - IP55
-
Per prese da incasso con interruttore di blocco Serie OMNIA
Eventualmente sfondabile per prese Serie EUREKA da incasso 16A/32A/63A
Completa di guarnizione
Colore grigio RAL 7035
DESCRIZIONE
Flangia 136 x 125mm
Contenitori
portafrutto
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6
654.0120
Involucri
Spine e
prese
PIASTRA DI FONDO IN ACCIAIO ZINCATO
- Completa di viti di fissaggio
PER INVOLUCRI
h
TRASFORMATORE TOROIDALE DI SICUREZZA
ADATTA PER
DIMENSIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
DOMINO da parete IP66 Modulo 150
16 DIN
275 x 110mm
1
654.0700
DOMINO da parete IP66 Modulo 250 (*)
16 DIN
275 x 180mm
1
654.0710
(*) Può essere montata nei quadri DOMINO 400 e 550.
Sono previste apposite asole per il fissaggio del trasformatore toroidale con fascette (art. 654.0210 o 654.0220).
Prese
interbloccate
- Per quadri Serie DOMINO
- Bassissima tensione di sicurezza (SELV)
- Da fissare su piastra di fondo modulo 250 art. 654.0710
DESCRIZIONE
D
d
h
220/24V - classe F - 150VA
170
45
25
220/24V - classe F - 300VA
170
39
38
D
d
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
270 (mm)
1
654.0210
270 (mm)
1
654.0220
l
Cavi di alimentazione: nero 220V~ - rosso 24V~
Interruttori
l
Illuminazione
Connettori
KIT GUIDA PORTAPPARECCHI EN 50022 REGOLABILE IN ALTEZZA
- Completo di squadrette di fissaggio
ADATTA PER
LARGHEZZA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
DOMINO da parete IP66
M150, M400 e 550
16 DIN
295mm
10
654.0750
DOMINO IP66
12 DIN
PER INVOLUCRI
MOSTRINA COPRIMODULI
-
10
- Flangia 70x87 mm
- Completa di guarnizione adesiva IP65 (senza IP44)
- Colore grigio RAL 7035
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
25
654.0100
foro singolo
25
654.0101
foro singolo
25
654.0101Y
foro doppio
25
654.0102
DESCRIZIONE
COLORE
Per prese serie EUREKA
da incasso e prese ad uso domestico
134
- Per finestra porta apparecchi
- Colore grigio RAL 7035
Adattatori
654.0751
MASCHERINA COPRIFORO
Per componenti serie TOP22
Quadri
assiemati
DESCRIZIONE
DIMENSIONE
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
4 moduli DIN
70 x 55mm
sulla feritoia
25
654.0400
1 modulo DIN
17,5 x 55mm
su guida DIN
25
654.0410
1/
9 x 55mm
su guida DIN
25
654.0420
2
modulo DIN
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Poste fra gli apparecchi modulari favoriscono la dissipazione del calore distanziandoli di uno o mezzo modulo DIN.
Morsettiere
Tubi
Per morsettiere vedi pag. 554.
Canali
135
Serie DOMINO - parete IP66
2.1
Sezione
MODULO 135
MODULO 150
MODULO 400
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
2 DIN
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
MODULO 190
32 DIN
24 DIN
Involucri
Spine e
prese
MODULO 550
Prese
interbloccate
Interruttori
8 DIN
4 DIN
Illuminazione
Connettori
MODULO 250
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
48 DIN
16 DIN
12 DIN
Morsettiere
Tubi
64 DIN
Canali
(Dimensioni in mm)
136
137
Serie DOMINO - parete IP40
2.1
Sezione
CENTRALINI DA PARETE - IP40
GENERALITÀ
La Serie DOMINO nella versione da parete IP40 comprende
8 involucri che accettano rispettivamente 2/4 - 4 - 8 - 12 18 - 24 - 36 - 54 moduli DIN. Le scatole e i coperchi sono realizzati in materiale termoplastico colore grigio RAL 7035 e
bianco RAL 9003 autoestinguente, resistente al calore
anormale e al fuoco fino a 650°C (prova del filo incandescente secondo IEC 60695-2-1). Tale materiale presenta
resistenza agli agenti chimici ed atmosferici ed una elevata resistenza ai raggi U.V. I centralini da parete IP40 Serie
DOMINO sono disponibili nella versione senza portella e
con portella in policarbonato fumé e consentono un
comodo e ordinato cablaggio in quanto è possibile posare
i cavi a lato degli interruttori e sotto la guida DIN. E’ possibile installare interruttori con profondità 53 e 68 mm e
interruttori scatolati con profondità 98 mm (18 - 36 - 54
moduli). La portella è reversibile in modo da ottenere l’apertura da entrambi i lati. La Serie DOMINO è conforme alle
specifiche delle norme CEI 23-48 e CEI 23-49.
Livella a bolla d’aria
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
VERSIONI
ACCESSORI DI SERIE
- Montaggio diretto a parete con viti e tassello o tramite
staffe esterne opzionali
- Telaio di supporto delle guide DIN estraibile per il facile
cablaggio degli apparecchi al banco (solo per 36 e 54 DIN)
fissato alla base con viti a 1/4 di giro in materiale plastico,
imperdibili.
- Pareti superiore e inferiore della base estraibili per favorire le operazioni di collegamento con tubi e canalizzazioni (no per 2/4, 4 e 8 DIN) e permetterne la facile lavorazione al banco.
- Le pareti estraibili possono essere sostituite dai pratici
giunti ad incastro, per l’unione verticale di più centralini.
- Possibilità di entrare con i cavi dal retro mediante prefratture sul fondo della base.
- Prefratture laterali per il collegamento affiancato con altri
centralini DOMINO mediante giunti orizzontali
- Dispositivo di chiusura del coperchio a 1/4 di giro in materiale termoplastico, imperdibile
- Dima di foratura riportata sul retro del centralino
- Guida portapparecchi EN 50022 posizionata in modo da
poter accogliere interruttori da 53 e 68 mm; nelle versioni 18-36-54 DIN è possibile installare interruttori scatolati
da 125A
- Ampio spazio per il passaggio laterale e sotto le guide DIN
per favorire il passaggio dei cavi di cablaggio
- Interasse fra le guide: 150 mm
- Sedi per il fissaggio di morsettiere fornite come accessori opzionali
- Finestrella fumé apribile con un angolo maggiore di 180°
sia a destra che a sinistra dotata di serratura con chiave
triangolare (chiave yale opzionale)
- Chiusura finestra a scatto
Tutti i centralini della Serie DOMINO nella versione da parete IP40 sono caratterizzati da elementi modulari tra loro.
Mediante appositi giunti si possono facilmente unire fra
loro più centralini .
Caratterizza la possibilità di unione il numero di moduli
DIN per ciascuna fila:
- I centralini con file multiple di 12 DIN (12 e 24 DIN) sono
facilmente collegabili con gli appositi giunti 12DIN;
- I centralini con file multiple di 18 DIN (18, 36 e 54 DIN)
sono tra loro collegabili con i giunti 18 DIN
- Livella a bolla d’aria alloggiata nella base per il perfetto
allineamento del centralino
- Etichetta autoadesiva per l’identificazione dei circuiti
- Etichetta autoadesiva per i dati di targa da compilare a
cura dell’installatore e applicare in posizione facilmente
accessibile
- Coperchi coprimoduli
- Tappi coprivite per isolamento completo e
- Chiave triangolare
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
ACCESSORI OPZIONALI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Grado di protezione: IP40
- Isolamento completo e secondo CEI 17-13/1 (utilizzare
gli appositi tappi coprivite forniti in dotazione)
- Materiale termoplastico esente da alogeni
- Autoestinguenza: Glow-wire test 650°C
- Temperatura di impiego secondo norma di riferimento:
-25°C a +60°C
- Massima temperatura di funzionamento: 60°C
- Resistenza agli agenti chimici ed atmosferici
- Giunti di unione verticale e orizzontale per file da 12 DIN
e 18 DIN
- Morsettiere di fase, neutro e terra IP20
- Morsettiere di neutro e terra IP00
- Kit serratura chiave yale
- Kit piombatura coperchio
- Kit staffe di fissaggio a parete
- Coperchi coprimodulo 1/2 modulo, 1 e 4 moduli.
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
PILASTRO 40x40 CM
Spine e
prese
18 DIN
36 DIN
24 DIN
Prese
interbloccate
Esempio di installazione
72 DIN con tre centralini
24 DIN in spazi ridotti
24 DIN
54 DIN
36 DIN
Interruttori
Illuminazione
24 DIN
Dispositivo di chiusura a 1/4 di giro
Unione verticale
Esempio di come è possibile ottenere un centralino
da 72 moduli DIN.
Connettori
Unione orizzontale
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
138
139
Serie DOMINO - parete IP40
2.1
Sezione
CENTRALINI DA PARETE - IP40
CENTRALINI DA PARETE - IP40
Senza portella
Con portella fumé
Spine e
prese
MODULARITÀ
(MULTIPLI DI)
MODULI DIN (17,5 mm)
TOTALI / PER FILA
DIMENSIONI (mm)
POTENZA
CONF.
AxBxC
DISSIPABILE* IMBALLO
2/4
4 DIN
8 DIN
12 DIN
18 DIN
1
CODICE ARTICOLO
grigio
130x97x84
9W
1/36
i673.2102 i673.2102B
4+1/2
(4+ /2)
190x135x108
11W
1/24
i673.2104 i673.2104B
8+2
(8+2)
190x254x108
18W
1/12
i673.2108 i673.2108B
12+2
(12+2)
250x326x108
25W (50W∇) 1/7
i 673.2112 i673.2112B
24+4
(12+2)-(12+2)
400x326x108
18+2
(18+2)
250x434x140
36+4
(18+2)-(18+2)
400x434x140
54+6
(18+2)-(18+2)-(18+2)
550x434x140
* Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
41W (87W∇) 1/5
43W (85W∇) 1/6
75W (108W∇) 1/4
103W (140W∇) 1/2
2/4 DIN
bianco
MODULARITÀ
(MULTIPLI DI)
8 DIN
12 DIN
18 DIN
i 673.2118 i673.2118B
DIMENSIONI (mm)
POTENZA
CONF.
AxBxC
DISSIPABILE* IMBALLO
(8+1)
1/12
i 673.2008 i 673.2008B
12+1 (12+1)
250x326x108
24W (48W∇) 1/7
i 673.2012 i 673.2012B
24+4 (12+2)-(12+2)
400x326x108
18+1 (18+1)
250x434x140
36+4 (18+2)-(18+2)
400x434x140
* Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
35W (63W∇) 1/5
42W (74W∇) 1/6
57W (96W∇) 1/4
75W (125W∇) 1/2
Adattatori
bianco
17W
54+5 (18+2)-(18+1)-(18+2) 550x434x140
8 DIN
CODICE ARTICOLO
grigio
190x254x108
8+1
4 DIN
i 673.4124 i673.4124B
i 673.4136 i673.4136B
MODULI DIN (17,5 mm)
TOTALI / PER FILA
8 DIN
Avvolgicavo
domestici
i 673.4024 i 673.4024B
Portalampade
i 673.2018 i 673.2018B
i 673.4036 i 673.4036B
i 673.5054 i 673.5054B
∇ 2 centralini sovrapposti e uniti con apposito accessorio
TV e telefono
12 DIN
i 673.5154 i673.5154B
Contenitori
portafrutto
∇ 2 centralini sovrapposti e uniti con apposito accessorio
File da 4/8 DIN
File da 12 DIN
File da 18 DIN
Involucri
12 DIN
4 DIN
8 DIN
8 DIN
12 DIN
12 DIN
18 DIN
18 DIN
24 DIN
12 DIN
Spine e
prese
Prese
interbloccate
18 DIN
Interruttori
24 DIN
18 DIN
24 DIN
24 DIN
36 DIN
36 DIN
Illuminazione
Connettori
18 DIN
36 DIN
54 DIN
54 DIN
Quadri
assiemati
36 DIN
DIMENSIONI
36 DIN
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
1
Accessori
Morsettiere
4
2
Una altezza per 4-8-12-18 DIN
(interruttori 53 e 68 mm)
3
140
1) Altezza 4-8-12-24 DIN (interruttori
e 68 mm)
Due altezze per5324-36-54
DIN
(interruttori 53-68mm
2) Altezza 18-36-54 DIN (interruttori
53-68 eescatolati)
scatolati)
54 DIN
Kit unione:
Art. 654.0041 - 12
Art. 654.0042 - 18
Art. 654.0043 - 12
Art. 654.0044 - 18
(vedi pag. 130)
DIN
DIN
DIN
DIN
Laterale
Verticale
Laterale
Verticale
Tubi
54 DIN
Canali
141
Serie DOMINO - parete IP40
2.1
Sezione
ACCESSORI IN KIT
Spine e
prese
KIT STAFFE DI FISSAGGIO A PARETE
DESCRIZIONE
KIT SERRATURA
COLORE
n° 4 pezzi
CONF.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
10
654.0020
Adattatori
PER INVOLUCRI
CHIAVE
DOMINO IP40
Yale
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
10
654.0072
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
KIT PIOMBATURA COPERCHIO
PROFILATO RIALZATORE PER GUIDA DIN
CONF.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
n° 2 pezzi solo per versione 2/4 DIN
10
654.0032
h 18mm (spezzone da 320 mm)
n° 2 pezzi
10
654.0033
DESCRIZIONE
COLORE
TV e telefono
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
20
654.0090
Contenitori
portafrutto
Involucri
KIT UNIONE
PER INVOLUCRI
DOMINO
IP40
parete
Spine e
prese
MOSTRINA COPRIMODULI
CONF.
IMBALLO
CODICE ARTICOLO
grigio
bianco
multipli di 12 DIN (4-8-12-24) - laterale
6
654.0041
654.0041B
multipli di 18 DIN (18-36-54) - laterale
6
654.0042
654.0042B
multipli di 12 DIN (12-24) - verticale
6
654.0043
654.0043B
multipli di 18 DIN (18-36-54) - verticale
6
654.0044
654.0044B
- Per finestra porta apparecchi
- Colore grigio RAL 7035
DESCRIZIONE
DIMENSIONE
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
4 moduli DIN
70 x 55mm
sulla feritoia
25
654.0400
1 modulo DIN
17,5 x 55mm
su guida DIN
25
654.0410
1/
9 x 55mm
su guida DIN
25
654.0420
Prese
interbloccate
Interruttori
2
modulo DIN
Poste fra gli apparecchi modulari favoriscono la dissipazione del calore distanziandoli di uno o mezzo modulo DIN.
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Per morsettiere vedi pag. 554.
142
Canali
143
Serie DOMINO - incasso IP40
2.1
Sezione
VERSIONE DA INCASSO - IP40
VERSIONI
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
ACCESSORI DI SERIE
Anche i centralini della Serie DOMINO nella versione da
incasso IP40 sono caratterizzati da elementi modulari tra
loro. Con un apposito giunto infatti è possibile unire tra di
loro le basi da incasso sia orizzontalmente che verticalmente. Il giunto, che rimane annegato sotto la muratura,
permette il corretto posizionamento sotto la muratura
delle scatole (distanza e allineamento) e consente un’agevole passaggio dei cavi da un centralino all’altro; lo schema riportato illustra le diverse possibilità.
- Montaggio a incasso sotto muratura (profondità 75 mm
centralini a 1 fila, 95 mm centralini a due o più file)
- Telaio di supporto delle guide DIN estraibile per il facile
cablaggio degli apparecchi al banco fissato alla base con
viti inox, imperdibili
- Pareti prefratturate su tutti i lati per consentire l’ingresso dei tubi sotto traccia con possibilità di unire più centralini mediante giunti ad incastro
- Possibilità di entrare con i cavi dal retro mediante prefratture sul fondo della base.
- Dispositivo di chiusura del coperchio a 1/4 di giro in materiale termoplastico
- Guida portapparecchi EN 50022 posizionata in modo da
poter accogliere interruttori da 53 e 68 mm; nelle versioni 24-36-54 DIN è possibile installare interruttori scatolati
da 125A
- Ampio spazio per il passaggio sotto le guide DIN per
favorire il passaggio dei cavi di cablaggio
- Interasse fra le guide: 150 mm
- Sedi per il fissaggio di morsettiere fornite come accessori opzionali
- Finestrella fumé apribile con un angolo maggiore di 180°
sia a destra che a sinistra dotata di serratura con chiave
triangolare (chiave yale opzionale)
- Chiusura finestra a scatto
- Possibilità di piombare il coperchio
- Livella a bolla d’aria alloggiata nel telaio per il corretto allineamento del centralino anche se la base non è stata
murata perfettamente.
CARATTERISTICHE TECNICHE
-
Grado di protezione: IP40
Isolamento completo e secondo CEI 17-13/1
Materiale termoplastico esente da alogeni
Autoestinguenza: Glow-wire test 650°C
Temperatura di impiego secondo norma
di riferimento: -25°C a +60°C
- Massima temperatura di funzionamento: 60°C
- Resistenza agli agenti chimici ed atmosferici
GENERALITÀ
Nella versione da incasso IP40 la Serie DOMINO comprende
7 involucri che accettano rispettivamente 4 - 8 - 12 - 18 - 24
- 36 - 54 moduli DIN. La pratica scatola da incasso con aperture sfondabili consente una agevole posa dei tubi nell’applicazione sotto traccia. Le scatole e i coperchi sono realizzati in materiale termoplastico colore grigio RAL 7035 e
bianco RAL 9003 autoestinguente, resistente al calore
anormale e al fuoco fino a 650°C (prova del filo incandescente secondo IEC 60695-2-1). Tale materiale presenta
resistenza agli agenti chimici ed atmosferici ed una elevata resistenza ai raggi U.V. I centralini da incasso IP40 Serie
DOMINO sono disponibili nella versione con portella in
policarbonato fumé e consentono un comodo e ordinato
cablaggio in quanto è possibile posare i cavi sotto la guida
DIN. E’ possibile installare interruttori con profondità 53 e
68 mm e interruttori scatolati con profondità 98 mm (2436-54 moduli). La portella è reversibile in modo da ottenere l’apertura da entrambi i lati.
La Serie DOMINO è conforme alle specifiche delle norme
CEI 23-48 e CEI 23-49.
Spine e
prese
- Etichetta autoadesiva per l’identificazione dei circuiti
- Etichetta autoadesiva per i dati di targa da compilare a
cura dell’installatore e applicare in posizione facilmente
accessibile
- Coperchi coprimoduli
- Chiave triangolare
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
ESEMPI DI UNIONE
Adattatori
12 DIN
12 DIN
12 DIN
Avvolgicavo
industriali
12 DIN
8 DIN
18 DIN
mm
12 DIN
Accessori
8 DIN
Morsettiere
54 DIN
Tubi
24 DIN
144
36 DIN
Canali
145
Serie DOMINO - incasso IP40
2.1
Sezione
CENTRALINI DA INCASSO - IP40
ACCESSORI
Con portella fumé
Spine e
prese
KIT UNIONE
4 DIN
MODULARITÀ
(MULTIPLI DI)
MODULI DIN (17,5 mm)
TOTALI / PER FILA
DIMENSIONI (mm)
POTENZA
CONF.
AxBxC
DISSIPABILE* IMBALLO
1
CODICE ARTICOLO
grigio
4+1/2
(4+ /2)
180x150x75 (•) 17W
1/38
i 675.2104 i 675.2104B
8 DIN
8+1
(8+1)
210x254x75
21W
1/10
i 675.2008 i 675.2008B
12+1
(12+1)
270x326x75
32W
1/7
i 675.2012 i 675.2012B
420x326x95
52W (74W∇) 1/5
i 675.4024 i 675.4024B
12 DIN
24+4
18 DIN
(12+2)-(12+2)
18+1
(18+1)
270x434x75
36W
1/7
i 675.2018 i 675.2018B
36+4
(18+2)-(18+2)
420x434x95
61W
1/3
i 675.4036 i 675.4036B
54+3
(18+1)-(18+1)-(18+1)
570x434x95
71W
1/2
i 675.5054 i 675.5054B
* Potenza calcolata in conformità alla norma CEI 23-49
∇ 2 centralini sovrapposti
(•) senza portella
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
6
654.0045
Adattatori
bianco
4 DIN
DESCRIZIONE
Kit unione
Avvolgicavo
domestici
KIT SERRATURA
8 DIN
DESCRIZIONE
COLORE
Kit serratura Yale
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
10
654.0072
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
12 DIN
MOSTRINA COPRIMODULI
- Per finestra porta apparecchi
- Colore grigio RAL 7035
DIMENSIONI
24 DIN
Involucri
DESCRIZIONE
DIMENSIONE
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
4 moduli DIN
70x55 mm
sulla feritoia
25
654.0400
1 modulo DIN
17,5x55 mm
su guida DIN
25
654.0410
1/2 modulo DIN
9x55 mm
su guida DIN
25
654.0420
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
18 DIN
Una altezza per 4-8-12-18 DIN
(interruttori 53 e 68 mm)
Connettori
Due altezze per 24-36-54 DIN
(interruttori 53-68mm e scatolati)
Quadri
assiemati
Adattatori
36 DIN
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
54 DIN
Per morsettiere vedi pag. 554.
146
Canali
147
Centralini di EMERGENZA
2.1
Sezione
CENTRALINI DI EMERGENZA
NORME DI RIFERIMENTO
EN 60947-5-1
Apparecchiature a bassa tensione.
Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di comando
ed elementi di manovra.
Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando.
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60670 (1989)
più la Modifica 1 (1994)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
CENTRALINI DI EMERGENZA
Spine e
prese
VERSIONE DA INCASSO - IP55
- Colore rosso RAL 3000
- Possibilità di montaggio in scatola da incasso con interasse 83,5 mm
- Con pulsante luminoso (lampadina a baionetta -12V e 24V incandescenza o 250V
fluorescenza)
- Con 1 contatto NA e 1 contatto NC (2A, 250V)
- Completo di martello frangivetro
DESCRIZIONE
DIMENSIONE (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
Con pulsante e martelletto
100x100x50 mm
1/13
CODICE
ARTICOLO
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
i 676.25100
Portalampade
TV e telefono
Parte 1: Prescrizioni generali
VERSIONE DA PARETE - IP55
- Colore rosso RAL 3000
- Con pulsante luminoso (lampadina a baionetta -12V e 24V incandescenza o 250V
fluorescenza)
- Con 1 contatto NA e 1 contatto NC (2A, 250V)
- Completo di martello frangivetro
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Grado di protezione IP55 o IP65 a seconda della versione
• Isolamento completo
DESCRIZIONE
DIMENSIONE (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
Con pulsante e martelletto
100x100x50 mm
1/14
CODICE
ARTICOLO
i 676.35100
• Colori rosso RAL3000
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
• Temperatura di impiego: -25 °C +60 °C
• Resistenza al calore: termopressione con biglia fino a
+85 °C
Prese
interbloccate
VERSIONE DA PARETE - IP65
• Resistenza agli agenti chimici (acqua, soluzioni saline,
acidi,basi e oli minerali) ed atmosferici
- Colore rosso RAL 3000
- Dotati di flange per derivazioni facilitate
• Elevata resistenza ai raggi UV
• Possibilità di installazione in ambienti a maggior rischio
in caso di incendio (Norma CEI 64-8 parte 7 sez. 751) e in
ambienti AD-FT (Norma CEI 64-2, IV edizione)
DESCRIZIONE
DIMENSIONE (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Con guida DIN
205x220x140 mm
1/6
676.35201
• Porta frontale con vetro frangibile 0,75 (grado IK05)
Con piastra di fondo
205x220x140 mm
1/6
676.35205
• Realizzati in materiale termoplastico autoestinguente e
resistente al calore anormale ed al fuoco fino a 650°C
(prova del filo incandescente) secondo Norma
IEC 60695-2-1
• Attrezzati con serratura a chiave tipo cifrato
- n° 4 coprimoduli per fila (per le versioni con guida DIN)
- n° 4 tappi coprivite per garantire il doppio isolamento
- n° 1 targhetta per certificazione
Illuminazione
Connettori
Centralini di emergenza - versione da parete IP55.
ACCESSORI
Quadri
assiemati
• Costruiti in conformità alle norme CEI 23-48 e IEC 60670
• Quadretti forniti completi di:
Interruttori
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
100x100 mm
1/10
676.10101
Martelletto frangivetro
-
1/10
676.10102
Staffe di fissaggio
-
1/20
676.10103
DESCRIZIONE
DIMENSIONE (mm)
Coperchio + vetro di ricambio
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
148
149
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI - IP65
NORME DI RIFERIMENTO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60670 (1989)
più la Modifica 1 (1994)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
La Serie EASYBOX ideata da SCAME è in grado di offrire, con
pochi elementi modulari, differenti varianti installative.
Il nuovo sistema è “EASY” (facile) non solo di nome, ma
facilita realmente l’installatore sia nella fase di scelta della
migliore soluzione impiantistica, sia nella fase di assemblaggio, grazie alla estrema semplificazione delle operazioni ed alla multifunzionalità dei componenti.
Anche il distributore trae grandi vantaggi dalla Serie EASYBOX poiché grazie alla componibilità del prodotto possono essere ridotti i volumi di magazzino e i relativi oneri
finanziari.
CEI 23-49 (prima edizione 1996)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a
contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che
nell’uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile.
Empty enclosures for low-voltage switchgear and
controlgeer assemblies - General requirements
Perseguendo la sua filosofia progettuale, SCAME presenta
una nuova gamma di quadri di distribuzione stagni destinati principalmente al settore industriale interessanti per
quanto riguarda gradevolezza e design, ma soprattutto
per il sistema di allestimento proposto.
November 1997
I quadri di distribuzione della Serie EASYBOX sono disponibili in cinque involucri per ciascuna delle tre varianti proposte (LT, MV e AI):
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
1
2
3
4
5
Dimensioni
(mm)
320x370x210
460x370x245
460x520x245
460x670x245
775x715x345
Gli involucri della Serie EASYBOX sono idonei alle realizzazione di apparecchiature assiemate secondo le norme CEI
17-13/1.
12
20
20
20
35
max
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
24 DIN
40 DIN
60 DIN
80 DIN
140 DIN
POTENZA DISSIPABILE
Involucro
1
2
3
4
5
Moduli
DIN
24 DIN
40 DIN
60 DIN
80 DIN
140 DIN
TV e telefono
Allestimento
con telaio e guida DIN
o con piastra di fondo
e controporta (W)
Allestimento
con piastra di fondo
in posizione L3 (W)
LT
35
50
58
85
138
LT
40
84
100
125
235
MV
45
60
73
98
155
AI
30
42
47
63
-
MV
65
105
125
150
280
Potenza dissipabile in conformità alla norma CEI 23-49
VERSIONI
I quadri di distribuzione stagni della Serie EASYBOX sono
realizzati in:
• LT speciale lega termoplastica ad alta resistenza:
• MV metallo 15/10 verniciato con resina epossidica, solo
per uso interno.
• AI acciaio inox.
Proposti in 5 differenti involucri i quadri della Serie EASYBOX sono caratterizzati da una serie di accessori comuni a
tutte le realizzazioni, facili da assemblare e rispondenti
alle molteplici esigenze impiantistiche.
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
LEGENDA
LT = Lega Termoplastica
MV = Metallo verniciato
AI = Acciaio Inox
Spine e
prese
Adattatori
file da
La Serie EASYBOX inoltre si affianca agli attuali involucri
Scame quali DOMINO, SCABOX, ADVANCE e OMNIA.
EUROPEAN STANDARD
EN 50298
GENERALITÀ
TIPI
AI
40
62
78
94
-
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
NOTA PER FINITURA IN METALLO VERNICIATO
La finitura utilizzata per i quadri in metallo (MV) della serie
Easybox fornisce una buona protezione contro la corrosione nelle normali condizioni di utilizzo all’interno degli
edifici. Il grado di protezione IP65 non significa che il contenitore in metallo vericiato può essere utilizzato all’esterno. Per ulteriori informazioni, contattare il servizio tecnico SCAME.
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadro LT tipo 3 (460x520x245mm)
portella trasparente fumè
Quadro LT tipo 4 (460x670x245mm)
portella grigia cieca
Quadro LT tipo 4 (460x670x245mm)
portella trasparente fumè e controporta
Quadro LT tipo 4: allestimento con
piastra di fondo e controporta
Quadro AI tipo 4 (460x670x245 mm)
portella grigia ceca
Quadro MV tipo 4 (460x670x245 mm)
portella con oblò trasparente
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
150
151
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
MODULARITA’
La Serie EASYBOX offre una gamma di componenti modulari ed intercambiabili fra i diversi involucri che possono
essere sovrapposti o affiancati fra loro quando presentano
larghezza o altezza uguali. Inoltre i quadri con la stessa larghezza hanno diversi componenti in comune quali guide
DIN, piastre modulari, pannelli ed accessori.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Grado di protezione: IP65 secondo IEC 60529 e CEI 70-1
• Isolamento completo e secondo CEI 17-13/1 (LT)
• Autoestinguenza: Glow-Wire test 650°C (LT)
• Autoestinguenza: UL94 grado V1 (LT)
• Stabilità dimensionale: da -25°C a +60°C
• Resistenza agli agenti chimici ed atmosferici
• Resistenza all’urto: grado IK08 portella con finestra, IK10
portella cieca (secondo EN 50102)
• Colore grigio RAL7035
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Quadri in metallo: acciaio inox (AI) e metallo 15/10 verniciato
con resina epossidica (MV); accolgono i medesimi accessori dei quadri (LT).
Involucri
ACCESSORI OPZIONALI
•
•
•
•
•
•
Serratura con chiave yale
Accessorio per lucchettabilità serratura (solo LT)
Busta portadocumenti
Kit di fissaggio involucro su palo
Kit di ventilazione
Squadrette di fissaggio in metallo per MV e AI
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Per i quadri (LT) le staffe di fissaggio sono posizionabili in orizzontale e in verticale; per i quadri (AI) ed (MV) in verticale
Allestimento con interruttore scatolato verticale.
Allestimento con interruttore scatolato orizzontale.
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
152
153
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
E Telaio
- Realizzato dall’unione del montante con le guide DIN e/o
piastre modulari
- Possibilità di assemblare e cablare il telaio al banco
- Da fissare mediante squadrette fornite in dotazione sul
livelli L1 - L2
- Basculante
- Fissaggio con sistema rapido a 1/4 di giro
LT = Lega Termpoplastica
MV = Metallo verniciato
AI = Acciaio Inox
H
H Piastre modulari
- In acciaio zincato adatte al fissaggio di elementi non
modulari
- Disponibili tre tipi:
1) piastra da 1 modulo liscia
2) piastra da 2 moduli liscia
3) piastra da 1 modulo con guida DIN per interruttore
scatolato
F
-
A
-
Montante
In tecnopolimero
Predisposto per il fissaggio delle guide DIN o delle piastre modulari ogni 1/2 modulo
Fissaggi asolati per il posizionamento su 4 altezze diverse delle guide DIN
Possibilità di fissare canalette di cablaggio con squadrette opzionali o in verticale dietro le guide DIN
Possibilità di guadagnare spazio di cablaggio riducendo il
numero delle file
G
F
D
Guide DIN
- Guide metalliche a profilo DIN adatte al montaggio a
scatto degli apparecchi elettrici modulari
- Supporto a squadra con vite e dado già avvitati per il fissaggio rapido al montante
I
-
-
Pannelli
Disponibili cinque tipi:
1) pannello con feritoia DIN (1 modulo)
2) pannello cieco (1 modulo)
3) pannello cieco (1/2 modulo)
4) pannello per interruttore scatolato 125-160A
(1 modulo)
5) pannello controporta (2 moduli)
completo di serratura
Fissaggio dei pannelli a scatto mediante semplice
pressione
Smontaggio con ausilio di attrezzo
In tecnopolimero
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
G
L3
L2
Prese
interbloccate
L1
E
I
anche L4 per mis. 5
Interruttori
Illuminazione
Connettori
A Involucro
- Monoblocco in tecnopolimero ad alta resistenza meccanica (LT) oppure in metallo verniciato (MV) o in acciaio
inox (AI)
- Reversibile, può essere capovolto
- Fissaggio a parete dall’interno o tramite staffe
- Pareti lisce per entrate laterali e verticali con pressacavi,
tubi o canali
- Tetto sporgente a protezione della porta (LT)
- Telaio e componenti posizionabili in profondità
su più livelli
- Fornito di livella a bolla d’aria
- Apertura per ingresso cavi (MV e AI): Tipo 1 - 123x65 mm e
Tipo 2, 3 e 4 - 223x65 mm
- Fornita con serratura triangolare montata
- Completa di kit accessori comprensivo di serratura
doppia barra, quadrata e chiave tripla
- Kit accessorio opzionale con serratura a chiave yale
- Kit accessorio opzionale per lucchettabilità (LT)
154
Adattatori
C
-
B
Porta
- In tecnopolimero completamente trasparente fumé o
grigia cieca (LT) oppure in metallo verniciato cieca o con
oblò (MV), oppure in acciaio inox cieca (AI)
- Reversibile, può essere capovolta
- Fissaggio con semplice operazione a scatto sui perni
premontati (AI già montata) (MV con viti)
- Con apertura maggiore di 180° (LT) e 100° (MV e AI)
- Maniglia ribassata per apertura porta (LT)
Quadri
assiemati
-
Controporta
In tecnopolimero grigia (cieca)
Fornita con serratura triangolare montata
Completa di kit accessori comprensivo di serratura
doppia barra, quadrata e chiave tripla
Reversibile con chiusura a scatto
Piombabile
Completa di supporti per il fissaggio all’involucro sui
livelli L1 o L2
Supporti fissabili su due posizioni a o b
D
Piastra di fondo
- In acciaio zincato liscia o in materiale isolante
- Completa di 4 squadrette montabili su due livelli
L2 - L3
- La versione in materiale isolante è di colore bianco con
serigrafia a quadrettatura nera 30x30 mm
Avvolgicavo
industriali
C
Accessori
Fissaggi
consentiti
L1 a
L1 b
L2 a
b
Morsettiere
a
15 mm
B
Tubi
Canali
155
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
Tipo 5
PANNELLI
La serie EASYBOX di Scame viene ampliata con la versione
5 dalle dimensioni di 755x715x345 mm e con capacità max
di 144 moduli DIN (4 file da 35 DIN). (Es.3)
Oltre alle caratteristiche comuni di tutta la Serie EASYBOX
il tipo 5 si caratterizza per le seguenti peculiarità:
Le mostrine per EASYBOX tipo 5, h=150 mm e h=75 mm
sono fissate al telaio con due nottolini.
CARICHI STATICI MASSIMI IN KG
Le mostrine h = 37,5 si incastrano sulle altre.
- ridotto numero di componenti e accessori nonostante le
ampie possibilità di versioni realizzabili grazie all’ ottimizzazione e standardizzazione delle dimensioni compatibili con gli accessori esistenti per le versioni che sono
più piccole (es. 1 e 2).
(h=150)
PANNELLO 1 modulo
- possibilità di guadagnare spazio di cablaggio riducendo il
numero di file oppure variare il passo tra le diverse file ed
assemblare il quadro con estrema flessibilità ottenendo
3 o 4 file da 35 moduli DIN (con interasse tra le file di 150
o 225 mm), (es. 4, 5 e 6).
Spine e
prese
MISURA
DESCRIZIONE
1
2
3
4
5
Guida EN50022 (guida DIN)
4
6,4
6,4
6,4
8
Piastra modulare 1 Modulo
4
6,4
6,4
6,4
11
Piastra modulare 2 Moduli
8
12
12
12
20
Piastra modulare 1 Modulo con prolunga
2
4
4
4
5,6
Piastra modulare 2 Moduli con prolunga
4
8
8
8
11
Piastra di fondo
12
16
20
24
32
-
1,6
1,6
1,6
-
Controporta
1,6
2,4
3,2
4
5,6
Porta
1,6
2,4
3,2
4
5,6
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
(h=75)
Controporta modulare per telaio
PANNELLO sfalsapasso 1/2 modulo
- possibilità di realizzare nell’involucro due vani indipendenti di cui uno con pannelli guida DIN e l’altro con porta
e controporta (ad es. per salita sbarre) oppure entrambi
con guide DIN (3 o 4 file da 20 DIN da un lato e 3 o 4 file
da 12 DIN dall’altro lato) utilizzando i componenti delle
altre versioni EASYBOX oppure entrambi con porta e controporta
(h=37,5)
PANNELLO sfalsapasso 1/4 modulo
In conformità alla Norma Europea EN 50298
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Caratteristica innovativa inoltre é la porta interamente
trasparente che, a differenza di molti prodotti simili realizzati con porta ed oblò, consente una piena visibilità delle
apparecchiature installate, mentre la chiusura della porta
avviene su quattro punti azionati da due serrature.
Infine il tipo 5 possiede tutte le caratteristiche innovative
comuni a tutti gli involucri della Serie EASYBOX quali:
- Telaio basculante
- Fissaggio rapido del telaio
- Lucchettabilità porta
- Piombabilità porta
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Easybox é inoltre disponibile, oltre che nella versione
“Lega Termoplastica”, anche nelle versioni “Metallo
Verniciato” e “Acciaio Inox” e sfrutta la medesima componentistica ottimizzando non di poco la gestione dei materiali e del magazzino.
Illuminazione
Connettori
Serie EASYBOX - tipo 5
Nonostante il ridotto numero di componenti si riescono ad ottenere numerose
varianti, ottimizzando gli spazi disponibili.
Quadri
assiemati
POSSIBILITA’ INSTALLATIVE
E’ possibile variare il passo tra le diverse file e ottenere molteplici soluzioni.
Serie EASYBOX - TIPO 5
Telaio 4 file da 20 DIN e piastra di
fondo con controporta “salita sbarre”.
20 DIN
Serie EASYBOX - tipo 5
Telaio 4 file da 35 DIN.
Serie EASYBOX - tipo 5
Telaio 4 file da 20 DIN e
4 file da 12 DIN.
20 DIN
Adattatori
12 DIN
Serie EASYBOX - TIPO 5
Telaio 3 file da 35 DIN
passo 150mm.
Serie EASYBOX - tipo 5
Telaio 3 file da 35 DIN
passo 225/150 mm.
Serie EASYBOX - tipo 5
Telaio 3 file da 35 DIN
passo 187,5 mm.
Avvolgicavo
industriali
35 DIN
Accessori
Morsettiere
Tubi
Es. 1
156
Es. 2
Es. 3
Canali
Es. 4
Es. 5
Es. 6
157
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
QUADRI DI DISTRIBUZIONE
STAGNI - IP65
PIASTRA DI FONDO
E CONTROPORTA
INVOLUCRO
TELAIO
Spine e
prese
Norma di riferimento
- Dimensioni a pag. 163
Adattatori
= Conf./Imballo
LT = Lega Termpoplastica
MV = Metallo verniciato
AI = Acciaio Inox
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
PORTA
CASSA
Modularità
Dimensioni
orizzontale b x h x p (mm)
trasparente fumé (LT)
con oblò (MV)
in materiale
isolante
A x B x C (mm)
SALITA SBARRE
CONTROPORTA
PIASTRA DI FONDO
CON FINESTRA
CIECA
grigia
Esecuzioni possibili
Variante A
Variante B
in acciaio
zincato liscia
A x B (mm)
cieca
grigia
MONTANTE
TV e telefono
piastra di
fondo
A x B x C (mm)
controporta
coppia
Contenitori
portafrutto
M320
12 DIN
per fila
Tipo 1
320x370x210
2 file
LT
1
/ 2+
1+
1
/2
1+
1
MV
AI
24 DIN
i 655.001 0
655.011 0
655.021 01
(•)
i 655.001 1
i 655.001 2
655.011 1
–
655.011 2
–
460x370x245
2 file
LT
/ 2+
1+
1
/2
1
1+
1
MV
AI
i 655.002 0
655.012 0
655.022 01 (•)
20 DIN
40 DIN
1
20 DIN
per fila
Tipo 3
460x520x245
3 file
/ 2+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1
60 DIN
1
i 655.002 1
i 655.002 2
655.012 1
–
655.012 2
–
i 655.001 6
-
Involucri
-
267x294x4,5
1/4
267x294
Spine e
prese
1/4
1/8
i 655.001 9
Prese
interbloccate
i 655.002 5
655.002 4
i 655.002 6
-
Interruttori
1
M460
i 655.001 5
12 DIN
1
Tipo 2
655.001 4
LT
MV
AI
i 655.003 0
655.013 0
655.023 01 (•)
1
1
i 655.003 1
i 655.003 2
655.013 1
–
655.013 2
–
407x294x4,5
1/4
407x294
1/4
1/9
1/8
Illuminazione
Connettori
i 655.003 5
655.003 4
i 655.003 6
-
i 655.003 9
-
40 DIN
1
1
1
407x444x4,5
1/2
407x444
Quadri
assiemati
1/2
1/10
1/9
Adattatori
Tipo 4
460x670x245
4 file
/ 2+
1+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1+
1
80 DIN
LT
MV
AI
i 655.004 0
655.014 0
655.024 01 (•)
i 655.004 1
i 655.004 2
655.014 1
–
655.014 2
–
35 DIN
per fila
Tipo 5
755x715x345
4 file
1
/ 2+
1+
1+
1+
1+
1
/2
1+
1+
1+
1
140 DIN
LT
MV
AI
655.005 0
655.015 0
655.025 01 (•)
1
158
1
655.005 2
655.015 2
–
655.005 1
655.015 1
–
-
-
Avvolgicavo
industriali
407x594x4,5
1/2
407x594
1/2
1/9
i 655.005 9
Accessori
Morsettiere
655.005 4
655.005 5
679x633x4,5
679x633
655.005 6
655.005 50
655.005 60
105 DIN
Tubi
1
b x h x p = base x altezza x profondità
i 655.004 6
60 DIN
1
M750
i 655.004 5
655.004 4
(•) cassa fornita con porta cieca già montata
1
1
1
1
1
267x633x2
1
1
1
Canali
159
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
QUADRI DI DISTRIBUZIONE
STAGNI - IP65
TELAIO
PANNELLI STANDARD
PANNELLI SPECIALI
Spine e
prese
- Dimensioni a pag. 163
Adattatori
= Conf./Imballo
Avvolgicavo
domestici
1 MODULO
1 MODULO
GUIDA DIN
Modularità
Dimensioni
orizzontale b x h x p (mm)
Esecuzioni possibili
Variante A
Variante B
con supporti
2 MODULI
1 MODULO
1 MODULO
PIASTRE MODULARI
PANNELLO
CON FERITOIA DIN
in metallo complete di supporti
Completo
di guida DIN
/2 MODULO
1
/4 MODULO
1 MODULO
2 MODULI
PANNELLO
CONTROPORTA
“sfalsapasso”
(2 pezzi)
h= 37,5 mm
PANNELLO PER
INTERRUTTORE
SCATOLATO
completo di piastra
metallica con guida DIN
1
PANNELLO CIECO
“sfalsapasso”
(2 pezzi)
h= 75 mm
grigio
h= 150 mm
serratura fornita
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
M320
12 DIN
per fila
Tipo 1
320x370x210
2 file
1
/ 2+
1+
1
/2
1+
1
24 DIN
i 655.320 11
i 655.320 10
460x370x245
i 655.320 20
655.320 22
i 655.320 21
655.320 24
-
-
Involucri
12 DIN
1/10
Tipo 2
i 655.320 12
1/4
1/8
1/5
1/8
Spine e
prese
1/5
1/10
Prese
interbloccate
/ 2+
1+
1
/2
1
1+
1
2 file
20 DIN
40 DIN
Interruttori
Illuminazione
M460
20 DIN
per fila
Tipo 3
460x520x245
3 file
/ 2+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1
Connettori
i 655.460 10
i 655.460 11
i 655.460 12
i 655.460 20
-
655.460 22
i 655.460 21
i 655.460 25
i 655.460 24
40 DIN
60 DIN
Quadri
assiemati
Adattatori
Tipo 4
460x670x245
4 file
/ 2+
1+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1+
1
80 DIN
Avvolgicavo
industriali
60 DIN
1/12
1/4
1/8
1/4
1/10
1/10
1/9
1/4
Accessori
M750
35 DIN
per fila
Tipo 5
755x715x345
4 file
/ 2+
1+
1+
1+
1+
1
/2
1
1+
1+
1+
1
140 DIN
655.750 11
655.750 10
160
655.750 20
655.750 22
(1 pezzo)
655.750 21
655.750 23
-
655.750 24
105 DIN
Morsettiere
Tubi
1
b x h x p = base x altezza x profondità
655.750 12
1
1
1
1
1
1
1
Canali
161
Serie EASYBOX
2.1
Sezione
ACCESSORI E RICAMBI
DIMENSIONI
Quadri MV ed AI
*Dimensioni riferite a quadri con oblò; per quadri con porta cieca aumentare di 6 mm
Spine e
prese
LT = Lega Termpoplastica
MV = Metallo verniciato
AI = Acciaio Inox
Adattatori
DESCRIZIONE
Fissaggio su palo
max Ø 300 mm
coppia in metallo
PER QUADRO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Tipo 1
1/3
655.320 90
Tipo 2, 3 e 4
1/3
655.460 90
Tipo 5
1
655.750 90
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
DESCRIZIONE
Chiave triangolare
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
Grigio
1/10
CODICE
ARTICOLO
Contenitori
portafrutto
655.900
FISSAGGI, GUIDE DIN, PIASTRE E CONTROPORTE
INGOMBRI ESTERNI E INTERNI
DESCRIZIONE
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
Kit serratura
chiave Yale
Grigio
1/10
655.910
Trasparente
1/10
655.911
A
B
C
D
E
F*
G
CODICE
ARTICOLO
Mis. 1
314
370
274
302
200
190
123
Mis. 2
454
370
414
302
230
220
223
Mis. 3
454
520
414
452
230
220
223
Mis. 4
454
670
414
602
230
220
223
Mis. 5
740
670
A
B
C
D
E
F*
G*
H*
Mis. 1
196
408
348
74
104
177
121
-
Mis. 2
336
408
348
104
134
192
136
102
Mis. 3
336
558
498
104
134
192
136
102
Mis. 4
336
708
648
104
134
192
136
102
Mis. 5
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Quadri LT
DESCRIZIONE
Kit accessorio lucchettabilità (LT)
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
Grigio
1/10
CODICE
ARTICOLO
Interruttori
655.920
(lucchetto non fornito)
(non adatto per porte in metallo)
Illuminazione
Connettori
DESCRIZIONE
Kit squadrette aggiuntive
CONFEZ.
IMBALLO
1/10
CODICE
ARTICOLO
655.930
Quadri
assiemati
DESCRIZIONE
Kit ventilazione - IP54 - 230V~ - Potenza assorbita 15W
DESCRIZIONE
Kit busta portadocumenti
DESCRIZIONE
Squadrette di fissaggio involucri in metallo (MV e AI) - 4 pezzi
CONFEZ.
IMBALLO
1
CONFEZ.
IMBALLO
1/10
CONFEZ.
IMBALLO
1/10
CODICE
ARTICOLO
655.950
CODICE
ARTICOLO
655.960
CODICE
ARTICOLO
655.970
Adattatori
INGOMBRI ESTERNI E INTERNI
A
B
C
D
E
F
Mis. 1
324
370
274
302
210
192
Mis. 2
464
370
414
302
245
222
Mis. 3
464
520
414
452
245
222
FISSAGGI, GUIDE DIN, PIASTRE E CONTROPORTE
Mis. 4
464
670
414
602
245
222
Mis. 5
755
714
685
600
345
310
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
Mis. 1
364
271
214
410
316
190
120
72
90
102
166
125
83
34
49
-
Mis. 2
504
411
354
410
316
190
120
103
90
133
196
140
83
34
49
105
Mis. 3
504
411
354
560
466
340
120
103
90
133
196
140
83
34
49
105
Mis. 4
504
411
354
710
616
490
120
103
90
133
196
140
83
34
49
105
Mis. 5
775
683
610
743
652
470
128
182
98
212
280
220
161
102
47
62
105
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
(dimensioni in mm)
162
163
Serie SCABOX
2.1
Sezione
SCATOLE DI DERIVAZIONE DA PARETE
NORME DI RIFERIMENTO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60 670 (1989)
più la Modifica 1 (1994)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
VERSIONI
Quattro le versioni disponibili:
- Con passacavi - IP44
coperchio basso montato a pressione
- Con passacavi - IP55
coperchio basso montato a vite
- Con pareti lisce - IP56
coperchio basso montato a vite
- Con pareti lisce - IP56
scatola alta coperchio a vite
Le versioni con passacavo sono già forate per agevolare le
operazioni di installazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
KIT CERNIERE
I materiali adottati per la relizzazione della Serie SCABOX si
distinguono per la particolare resistenza alle sollecitazioni
meccaniche e climatiche, in particolare:
Interessante novità per la Serie SCABOX, è disponibile un
pratico kit cerniere che consente l’apertura del coperchio
a libro mantenendolo solidale alla base.
- Tecnopolimero antiurto ed autoestinguente, esente da
alogeni
- Colore grigio RAL7035, brillante, stabilizzato con assenza
di migrazione di colore
- Temperatura di impiego secondo norma
di riferimento: -25 +60°C
- Massima temperatura di funzionamento: 60°C
- Tensione nominale 440V~
- Isolamento completo secondo la Norma EN 60439-1 e
- Viti in acciaio INOX ad elevata resistenza meccanica e alla
corrosione
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Il kit può essere applicato opzionalmente all’interno dell’involucro in modo semplice e rapido; le SCABOX acquistano così maggior funzionalità e sono perfette nella fase
installativa, durante le operazioni di cablaggio, e risultano
estremamente pratiche per le successive fasi di manutenzione e ispezione, poichè mantengono il coperchio imperdibile ed incernierato alla base.
Realizzate in materiale termoplastico esente da alogeni,
antiurto, autoestinguenti, le scatole della Serie SCABOX
sono utilizzate per le derivazioni negli impianti elettrici
stagni da esterno e per il contenimento di piccole apparecchiature quali relé, temporizzatori, morsettiere etc.
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Con una leggera pressione sulla levetta della cerniera è
possibile sganciare il coperchio dalla base e separare così i
due elementi.
Portalampade
Con una semplice manovra di incastro è infine possibile
riunire base e coperchio.
TV e telefono
- Guarnizione morbida già inserita e saldata nell'apposita
cava, perfettamente aderente imperdibile, garantisce un
sicuro accoppiamento anche dopo svariate operazioni di
apertura e chiusura.
Contenitori
portafrutto
- Viti di chiusura in acciaio INOX ad elevata resistenza meccanica e alla ruggine, filettatura a doppio principio con
passo rapido per avvitamento veloce, testa croce-cacciavite, imperdibili.
GENERALITÀ
Spine e
prese
Involucri
Spine e
prese
- Passacavo a più circonferenze: chiude le preforature
garantendo il grado di protezione IP55. Quattro i tipi per
PG16-21-29-36 (diametro 23-29-38-48 mm).
- Scanalature sul fondo interno della scatola idonee per il
fissaggio di apparecchi e accessori con viti autofilettanti.
Prese
interbloccate
- Fissaggio a parete dall' interno con vite passante oppure
da retro a pannello (solo per 190x140, 240x190,
300x220mm).
Interruttori
- Fori di drenaggio su tutti i lati
Le scatole di derivazione della Serie SCABOX sono
idonee all'impiego in ambienti a maggior rischio in caso di
incendio (CEI 64-8 parte 7).
Ingresso cavo con passacavo o pressacavo; scanalature sul fondo.
Passacavo a più circonferenze:
PG16 - Ø 23 (per tubo o cavo Ø
PG21 - Ø 29 (per tubo o cavo Ø
PG29 - Ø 38 (per tubo o cavo Ø
PG36 - Ø 48 (per tubo o cavo Ø
Illuminazione
Connettori
4.5 - Ø 14 - Ø 18 mm)
4.5 - Ø 14 - Ø 23 mm)
4.5 - Ø 18 - Ø 30 mm)
4 - Ø 18 - Ø 30 - Ø 39 mm)
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Serie SCABOX
Scatola di derivazione da parete 100x100 mm.
Esecuzione con scatola bassa (50 mm) con passacavi IP55.
Chiusura coperchio a vite.
164
Serie SCABOX
Kit cernire (3 pezzi) Art. 654.0085
Canali
165
Serie SCABOX
2.1
Sezione
SCATOLE DI DERIVAZIONE DA PARETE
SCATOLE DI DERIVAZIONE DA PARETE
-
-
In tecnopolimero autoestinguente
Colore grigio RAL7035
Temperatura max. di impiego ordinario -25 +60°C
Isolamento completo secondo Norma EN 60439-1 e (utilizzare gli appositi tappi coprivite art. 654.0080)
In tecnopolimero autoestinguente esente da alogeni
Colore grigio RAL7035
Temperatura max. di impiego ordinario -25 +60°C
Isolamento completo secondo Norma EN 60439-1 e(utilizzare gli appositi tappi coprivite art. 654.0080)
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
SCATOLA BASSA CON PASSACAVI - IP44
SCATOLA BASSA CON PARETI LISCE - IP56
- Chiusura coperchio: a pressione
DIMENSIONI INTERNE
(A x B x h) mm
N° ENTRATE ADATTE PER
Ø 65 x 35
- Chiusura coperchio: a vite
N° VITI DI
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
4 ø 23 mm PG 16
2
4/100
i 680.001
Ø 80 x 40
4 ø 23 mm PG 16
2
4/100
i 680.002
80 x 80 x 40
6 ø 23 mm PG 16
2
4/60
i 680.003
DIMENSIONI INTERNE
(A x B x h) mm
N° VITI DI
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE ARTICOLO
Cop. cieco
Cop. trasparente
100 x 100 x 50
4
1/40
i 686.204 i 686.224
120 x 80 x 50
4
1/42
i 686.205 i 686.225
Portalampade
TV e telefono
150 x 110 x 70
(K1)
4
1/48
i 686.206 i 686.226
190 x 140 x 70
(K1)
4
1/30
i 686.207 i 686.227
240 x 190 x 90
(K1) ▲
4
1/16
i 686.208 i 686.228
300 x 220 x 120
(K1) ▲
4
1/8
i 686.209 i 686.229
380 x 300 x 120
(K1) ▲
4
1/4
i 686.210 i 686.230
452 x 320 x 130
(K2) ▲
6
1
i 686.211 i 686.231
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
▲ Adatta per il montaggio del kit cerniere art. 654.0085
(K1) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0021
(K2) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0023
Prese
interbloccate
SCATOLA BASSA CON PASSACAVI - IP55
- Chiusura coperchio: a vite
Interruttori
DIMENSIONI INTERNE
(A x B x h) mm
N° VITI DI
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
N° ENTRATE ADATTE PER
100 x 100 x 50
CODICE
ARTICOLO
6 ø 29mm PG 21
4
1/48
i 685.004
120 x 80 x 50
6 ø 29mm PG 21
4
1/54
i 685.005
150 x 110 x 70
10 ø 29mm PG 21 (K1)
4
1/40
i 685.006
190 x 140 x 70
10 ø 38mm PG 29 (K1)
4
1/24
i 685.007
240 x 190 x 90
12 ø 38mm PG 29 (K1) ▲
4
1/12
i 685.008
300 x 220 x 120
12 ø 38mm PG 29 (K1) ▲
4
1/6
i 685.009
380 x 300 x 120
12 ø 48mm PG 36 (K1) ▲
4
1/4
i 685.010
460 x 380 x 130
14 ø 48mm PG 36 (K2) ▲
6
1
i 685.011
Illuminazione
SCATOLA ALTA CON PARETI LISCE - IP56
- Chiusura coperchio: a vite
DIMENSIONI INTERNE
(A x B x h) mm
100 x 100 x 80
N° VITI DI
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE ARTICOLO
Cop. cieco Cop. trasparente
4
1/24
i 686.404
i 686.424
240 x 190 x 125
▲
4
1/6
i 686.408
i 686.428
300 x 220 x 170
▲
4
1/6
i 686.409
i 686.429
380 x 300 x 170
(K1) ▲
4
1/3
i 686.410
i 686.430
452 x 380 x 180
(K2) ▲
6
1
i 686.411
i 686.431
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
▲ Adatta per il montaggio del kit cerniere
(K1) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0021
(k2) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0023
▲ Adatta per il montaggio del kit cerniere art. 654.0085
(K1) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0021
(K2) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0023
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
166
167
Serie SCABOX
2.1
Sezione
DIMENSIONI
ACCESSORI
Spine e
prese
PIASTRA DI FONDO
SCATOLA
(mm)
DIMENSIONI
(A x B) mm
N° VITI DI
FISSAGGIO
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
190 x 140
176 x 126 x 1,5
4
1
654.0787
240 x 190
226 x 176 x 1,5
4
1
654.0788
300 x 220
284 x 173 x 1,5
4
1
654.0789
380 x 300
358 x 252 x 1,5
4
1
654.0790
452 x 372
414 x 318 x 1,5
4
1
654.0791
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
TAPPI COPRIVITE
- Adatti per realizzare l’isolamento completo e secondo la norma EN 60439-1
DESCRIZIONE
N° 12 tappi coprivite
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
10/100
654.0080
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
KIT PIOMBATURA
PER SCATOLE
190 x 140 - 240 x 190 - 300 x 220 - 380 x 300
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
25
654.0032
Interruttori
Illuminazione
Connettori
KIT CERNIERE
DESCRIZIONE
Kit cerniere (3 pezzi)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
1/20
654.0085
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
KIT STAFFE DI FISSAGGIO A PARETE
DESCRIZIONE
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Kit staffe di fissaggio a parete
K1 (4 pezzi)
10
654.0021
Kit staffe di fissaggio a parete
K2 (4 pezzi)
10/100
654.0023
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
(Dimensioni in mm)
168
169
Serie CUBIK
2.1
Sezione
SCATOLE DI DERIVAZIONE PER IMPIANTI ELETTRICI
NORME DI RIFERIMENTO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60670
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
Fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
SISTEMA DI FISSAGGIO INTERNO
Per quanto riguarda le versioni fino alla dimensione
80x80x40mm sono disponibili all’interno della scatola
2 asole sfondabili.
Le versioni a partire dalla dimensione 100x100x50 possono essere fissate mediante 4 asole sfondabili all’interno
della scatola.
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
VERSIONI
Serie CUBIK 650 – Glow wire 650°C halogen free:
• Colore: grigio RAL 7035
- Con passacavi e coperchio a scatto
- Con passacavi e coperchio con viti a 1/4 di giro
- Con pareti lisce e coperchio con viti a 1/4 di giro
Serie CUBIK 960 – Glow wire 960°C:
• Colore: grigio RAL 7035
- Con passacavi e coperchio a scatto
- Con passacavi e coperchio con viti a 1/4 di giro
- Con pareti lisce e coperchio con viti a 1/4 di giro
GENERALITA’
Scame propone, con la Serie CUBIK, due nuove gamme di
scatole di derivazione per impianti elettrici disponibili in 6
dimensioni differenti. Realizzate in materiale termoplastico antiurto, autoestinguenti le scatole della Serie
CUBIK si prestano particolarmente ad essere utilizzate per
le derivazioni negli impianti elettrici stagni da esterno e
per il contenimento di piccole apparecchiature.
• Colore: coperchio grigio RAL 7035, base rossa
- Con passacavi e coperchio a scatto
- Con passacavi e coperchio con viti a 1/4 di giro
- Con pareti lisce e coperchio con viti a 1/4 di giro
Portalampade
SISTEMA DI FISSAGGIO POSTERIORE
Le versioni fino alla dimensione 80x80x40mm possono
inoltre essere avvitate su un apposito tassello precedentemente fissato nel muro. Il tassello deve avere all’estremità
che rimane esterna al muro un perno filettato M7 in modo
che la base delle scatole possa esservi avvitata.
Apposite zigrinature sul fondo impediscono inoltre la
rotazione accidentale della scatola.
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Grado di protezione IP55.
- Temperatura di utilizzo: -25°C + 60°C.
- Colore: grigio RAL 7035.
- Coperchio impedibile a scatto o con viti a 1/4 di giro.
- Guarnizione costampata nelle versioni con viti.
- Passacavi a 5 gradini.
- Predisposte per il fissaggio della guida DIN o delle
morsettiere.
- Fissaggio su tassello con codolo filettato per versioni
con coperchio a scatto.
- Sistema di fissaggio esterno al volume di cablaggio per
evitare la foratura della cassetta, per versioni con viti 1/4
di giro.
- Uscite numerate per agevolare l’identificazione dei
circuiti.
- Possibilità di scrivere sul coperchio (lato interno) per
facilitare l’identificazione dei circuiti.
- Tappi per isolamento in classe II forniti nel kit.
- Resistenza meccanica secondo EN 50102 a 20°C: IK07.
TV e telefono
Prese
interbloccate
SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
Le versioni a partire dalla dimensione 100x100x50 possono essere fissate mediante 4 asole poste
all’esterno del
volume di cablaggio per evitare la foratura della cassetta.
Interruttori
Illuminazione
TAPPI PER ISOLAMENTO
Tutte le versioni vengono fornite con tappi per isolamento completo di serie.
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
CHIUSURA
Le versioni Glow wire 960°C
(anche rosse) sono identificabili
dal simbolo riportato
esternamente.
Il coperchio può essere a pressione oppure con chiusura
mediante 4 viti 1/4 di giro. Queste ultime versioni riportano
le identificazioni 0 – 1 (Aperto – Chiuso).
Tutti i coperchi sono comunque impedibili grazie all’utilizzo di un legaccio fornito e montato di serie che unisce
base e coperchio.
Le viti possono essere sigillate con apposito filo di piombatura.
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
IP55
Tubi
688.204.R
960°C
Canali
170
171
Serie CUBIK
2.1
Sezione
VOLUME
SERIE CUBIK
Le scatole di derivazione della Serie CUBIK sono molto
capienti; le pareti rialzate aumentano lo spazio interno
agevolando le operazioni di cablaggio.
Spine e
prese
VERSIONE CON PASSACAVI - IP55
Adattatori
- Passacavi IP55 forniti come ricambio a pagina 533
• Colore: grigio RAL 7035
COPERCHIO
a scatto
PASSACAVI
I passacavi in dotazione sono realizzati con 5 gradini che
permettono l’identificazione dei diametri dei tubi e dei
cavi facilitando il taglio preciso del passacavo e una rapida
introduzione dei cavi.
Le versioni fino alla dimensione 80x80x40mm hanno in
dotazione un passacavo diametro 23 che permette l’ingresso dei tubi o dei cavi con diametri 5,8,12,16,20mm;
mentre le versioni dalla dimensione 100x100x50mm fino
alla 150x110x70 sono fornite di passacavo diametro 29 che
permette
l’ingresso
di
cavi
con
diametri
di
5,12,16,20,25mm.
Interamente il passacavo aderisce in modo affidabile al
tubo/cavo.
4 viti 1/4 giro
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 650°C
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 960°C
DIMENSIONI
INGRESSI
CONFEZIONE
IMBALLO
ø65x40mm
4 x ø23mm
4/100
i 687.001
i 688.001
ø80x40mm
4 x ø23mm
4/100
i 687.002
i 688.002
80x80x40mm
7 x ø23mm
4/60
i 687.003
i 688.003
100x100x50mm
7 x ø29mm
1/48
i 687.004
i 688.004
120x80x50mm
6 x ø29mm
1/54
i 687.005
i 688.005
150x110x70mm
10 x ø29mm
1/40
i 687.006
i 688.006
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
• Colore: coperchio grigio RAL 7035, base rossa
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 650°C
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 960°C
COPERCHIO
DIMENSIONI
INGRESSI
CONFEZIONE
IMBALLO
a scatto
80x80x40mm
7 x ø23mm
4/60
-
i 688.003.R
100x100x50mm
7 x ø29mm
1/48
-
i 688.004.R
120x80x50mm
6 x ø29mm
1/54
-
i 688.005.R
4 viti 1/4 giro
COPERCHIO IMPERDIBILE
Coperchio imperdibile per tutte le versioni grazie ad un
legaccio che unisce base e coperchio.
Questo legaccio è fornito di serie e montato nelle apposite
sedi.
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
VERSIONE CON PARETI LISCE - IP55
Connettori
• Colore: grigio RAL 7035
COPERCHIO
4 viti 1/4 giro
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 650°C
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 960°C
DIMENSIONI
CONFEZIONE
IMBALLO
100x100x50mm
1/40
i 687.204
i 688.204
120x80x50mm
1/42
i 687.205
i 688.205
150x110x70mm
1/48
i 687.206
i 688.206
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
• Colore: coperchio grigio RAL 7035, base rossa
COPERCHIO
4 viti 1/4 giro
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 650°C
CODICE
ARTICOLO
Glow wire 960°C
DIMENSIONI
CONFEZIONE
IMBALLO
100x100x50mm
1/40
-
i 688.204.R
120x80x50mm
1/42
-
i 688.205.R
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
172
173
Serie CUBIK
2.1
Sezione
DIMENSIONS
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
001
Contenitori
portafrutto
002
204
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
003
004
205
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
005
006
Tubi
206
Canali
174
175
Serie BEEBOX
2.1
Sezione
QUADRI DA PARETE
NORME DI RIFERIMENTO
QUADRI DA PARETE
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
Conforme alla IEC 60670 (1989)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
Fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
Spine e
prese
DESCRIZIONE
VERSIONI
Tre le dimensioni disponibili:
Modulo base
Modulo doppio
Modulo quadruplo
Modulo base
Modulo doppio
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Cassetta in tecnopolimero antiurto, autoestinguente,
colore grigio RAL 7035
- Grado di protezione: IP41
- Temperatura di impiego secondo norma di riferimento:
-15°C + 60°C
- Massima temperatura di funzionamento: 60°C
- Isolamento completo e
Adattatori
QUADRI BEEBOX VUOTI - IP41
Modulo quadruplo
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
200x150x40
26
639.1040
200x150x60
38
639.1060
200x150x80
25
639.1080
200x300x40
24
639.2040
200x300x60
18
639.2060
200x300x80
12
639.2080
200x300x120
8
639.2120
400x300x60
8
639.4060
400x300x80
6
639.4080
400x300x120
4
639.4120
DIMENSIONI (AxBxC) mm
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
176
177
Serie WBOX
2.1
Sezione
SCATOLE DA INCASSO
NORME DI RIFERIMENTO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
Conforme alla IEC 60670 (1989)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
Fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
SCATOLE DA INCASSO
Spine e
prese
SCATOLA DA INCASSO TONDA
- Grado di protezione: IP40
- Fornite senza coperchio e senza viti
CONFEZ.
IMBALLO
DESCRIZIONE
Ø 65 mm
500
CODICE
ARTICOLO
i 875.4201
Avvolgicavo
domestici
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Realizzate in tecnopolimero ad alta resistenza.
• Separatori interni che consentono la suddivisione
dei circuiti elettrici.
• Coperchi colore bianco ad alta resistenza meccanica.
• Viti da fissaggio tropicalizzate con testa comby.
Adattatori
Portalampade
COPERCHI
- Forniti come ricambio
DESCRIZIONE
PER SCATOLA (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Coperchi tondi
con griffe
Ø 65 mm
50/600
i 875.4501
Ø 80 mm
40/480
i 875.4502
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
GENERALITÀ
Realizzate in tecnopolimero ad alta resistenza le scatole
da incasso della Serie WBOX vengono utilizzate per la realizzazione di derivazioni principali e secondarie sia nell’industria che nel terziario e negli ambienti domestici.
SCATOLA DA INCASSO TELEFONICA
Spine e
prese
- Completa di coperchio a vite
DIMENSIONE (mm)
Con la Serie WBOX, Scame fornisce anche un’ampia gamma
di accessori ed elementi di ricambio come coperchi,
coperchi paramalta e separatori disponibili in diverse
misure.
70x70 mm
COLORE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
avorio
12/60
875.4301
Prese
interbloccate
Interruttori
SCATOLA DA INCASSO RETTANGOLARE
Illuminazione
- Fornite senza coperchio e senza viti
MODULARITÀ
3 moduli
INTERASSE
DI FISSAGGIO (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
83,5
6/300
CODICE
ARTICOLO
i 875.4303
Connettori
Quadri
assiemati
COPERCHIO A VITE
INSTALLAZIONE SOTTO TRACCIA
- Fornito come ricambio
DESCRIZIONE
Coperchio cieco a vite per scatola da parete
Adattatori
CONFEZ.
IMBALLO
12/72
CODICE
ARTICOLO
i 180.692
Avvolgicavo
industriali
Accessori
COPERCHIO PARAMALTA
- Montaggio a scatto
DESCRIZIONE
Per scatola da parete 3 moduli
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
120
875.4603
Morsettiere
Tubi
70 mm
Canali
178
179
Serie WBOX
2.1
Sezione
CASSETTE DI DERIVAZIONE DA INCASSO
COPERCHI
- Fornite complete di scatola, coperchio e viti
DIMENSIONI (mm)
- Forniti come ricambio
CONFEZ.
IMBALLO
VANI
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
PER SCATOLA (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
92x92x45
1
-
1/170
i 875.4410
92x92
5/100
i 875.4510
118x96x50
1
-
1/120
i 875.4411
118x96
5/160
i 875.4511
118x96x70
1
-
1/90
153x98
5/140
i 875.4512
153x98x70
1
-
1/70
i 875.4412
160x130
5/80
i 875.4513
160x130x70
1
-
1/44
i 875.4413
196x152
5/60
i 875.4514
196x152x70
2
Accetta separatore 152*
1/40
i 875.4414
294x152
2/40
i 875.4515
294x152x70
3
Accetta separatore 152*
1/24
i 875.4415
392x152
2/30
i 875.4516
392x152x70
4
Accetta separatore 152*
1/20
i 875.4416
480x160
2/24
i 875.4517
480x160x70
3
Accetta separatore 160*
1/12
i 875.4417
875.4411P
Coperchi a vite
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Viti non incluse
* Separatore non incluso
Contenitori
portafrutto
VITI PER COPERCHI
SEPARATORI
DESCRIZIONE
- Adatti per la separazione dei circuiti
Busta da 20 viti
DESCRIZIONE
ALTEZZA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Setto separatore 152
152 mm
25/200
875.4490
Setto separatore 160
160 mm
25/200
875.4491
DIMENSIONE (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
3x19
1/120
875.4500
Involucri
Spine e
prese
COPERCHIO PARAMALTA
- Montaggio a scatto
DESCRIZIONE
In cartone plastificato
SCATOLA DI DERIVAZIONE DA INCASSO MODELLO 294x152x70 mm (3 VANI)
Separatori
PER SCATOLA (mm)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
92x92
5/100
875.4610
118x96
5/160
875.4611
153x98
5/140
875.4612
160x130
5/80
875.4613
196x152
5/60
875.4614
294x152
2/40
875.4615
392x152
2/30
875.4616
480x160
2/24
875.4617
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
* Per scatola 3 moduli art. 875.4303
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Guide per montaggio
morsettiere (Ø 5mm)
180
Il coperchio paramalta protegge l’interno delle scatole di derivazione
durante le opere edili e nelle fasi di tinteggiatura.
Canali
181
Serie ALUBOX
2.1
Sezione
CASSETTE DI DERIVAZIONE IN LEGA DI ALLUMINIO IP66
NORME DI RIFERIMENTO
CASSETTE DI DERIVAZIONE IN LEGA DI ALLUMINIO
CEI 23-48 (prima edizione 1995)
conforme alla IEC 60670 (1989)
più la Modifica 1 (1994)
Involucri per apparecchi per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari
Parte 1: Prescrizioni generali
CARATTERISTICHE TECNICHE
Cassette e coperchi pressofusi in lega di alluminio UNI EN
1706 fornite con pareti chiuse e coperchio avvolgente,
complete di viti per il fissaggio del coperchio e di messa a
terra; grado di protezione dell’insieme: IP66.
L’esterno della cassetta è verniciato per offrire una perfetta gradevolezza estetica, mentre l’interno viene lasciato
grezzo per garantire la continuità elettrica.
Alle cassette possono essere applicate piastre di fondo in
lamiera di acciaio zincato, preforate, utilizzate per il fissaggio di apparecchiature, morsettiere ecc...
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
GENERALITÀ
Con la Serie ALUBOX, SCAME propone una gamma di prodotti in metallo destinati a soddisfare specifiche esigenze
impiantistiche ove sono richieste particolari caratteristiche di robustezza.
Vista infatti la peculiare caratteristica di resistenza meccanica e tenacia alle sollecitazioni climatiche ed ambientali, la
Serie ALUBOX si presta particolarmente ad essere installata
in ambienti aggressivi per il tipo di lavoro svolto quale l’impiantistica industriale anche pesante, l’installazione a bordo
macchina, per l’automazione di impianti, in impianti termici, chimici e petrolchimici anche all’aperto. Non adatte per
ambienti eccessivamente salini. Per applicazioni speciali
contattare il servizio tecnico Scame.
Le cassette di derivazione Serie ALUBOX sono idonee
all’impiego in ambienti a maggior rischio in caso
d’incendio (CEI 64/8 parte 7).
• Scatole in lega di alluminio pressofuso da parete
• Trattamento superficiale esterno: verniciatura
con resine epossidiche colore grigio
Spine e
prese
Adattatori
CASSETTE - IP66
- Cassetta e coperchio in lega di alluminio pressofuso
- Verniciatura esterna
- Complete di viti di fissaggio, coperchio in acciaio inox e viti
per la messa a terra della scatola e del coperchio in acciaio zincato
Avvolgicavo
domestici
DIMENSIONI
VITI DI FISSAGGIO
COPERCHIO
VITI PER
MESSA A TERRA
PESO
(kg)
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
100x100x59
n°2 M5x10mm
n°1 M4x6
0,255
1/32
653.00
140x115x60
n°4 M5x16mm
n°1 M4x6
0,400
1/24
653.01
166x142x64
n°4 M5x16mm
n°1 M4x6
0,585
1/16
653.02
192x168x80
n°4 M5x16mm
n°1 M4x6
0,870
1/12
653.03
253x217x93
n°4 M6x20mm
n°1 M4x6
1,760
1/6
653.04
314x264x122
n°4 M6x20mm
n°1 M4x6
2,880
1/2
653.05
410x315x150
n°4
n°1 M4x6
6,500
1
653.07
= Testa svasata
M6x20mm
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
= Testa piatta
• Guarnizione di tenuta in EPDM espanso già montata
nell’apposita sede del coperchio
• Viti chiusura coperchio in acciaio INOX con testa
intaglio cacciavite piatto
• Viti messa a terra coperchio e base: in acciaio zincato
(messa a terra della base: in due angoli)
• Piastre di fondo in acciaio zincato (kit n°4 viti per il
fissaggio delle stesse alla scatola)
• Fissaggio a parete tramite staffe inglobate sulla base
della scatola
• Ogni singola scatola è confezionata con reggetta
in plastica
NOTA PER FINITURA IN METALLO VERNICIATO
La finitura utilizzata per le cassette della serie Alubox fornisce una buona protezione contro la corrosione nelle
normali condizioni di utilizzo all’interno degli edifici.
Il grado di protezione IP66 non significa che il contenitore
in metallo può essere utilizzato all’esterno. Per ulteriori
informazioni, contattare il servizio tecnico SCAME.
PIASTRE DI FONDO
Prese
interbloccate
- Piastra in acciaio zincato
- Complete di viti di fissaggio della piastra, autofilettanti, in acciaio zincato
PER
CASSETTA
VITI DI FISSAGGIO
PIASTRA
SPESSORE
PESO
(kg)
CONFEZ.
IMBALLO
–
–
–
CODICE
ARTICOLO
100x100x56
–
–
140x115x60
n°4
M4x6
1,5
–
1/40
653.011
166x142x64
n°4
M4x6
1,5
–
1/20
653.012
192x168x80
n°4
M4x6
1,5
–
1/20
653.013
253x217x93
n°4
M4x6
1,5
–
1/10
653.014
314x264x122
n°4
M4x6
1,5
–
1/10
653.015
410x315x150
n°4
M4x6
2
0,770
5
653.017
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
KIT GUIDA DIN
Avvolgicavo
industriali
PER
CASSETTA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
100x100x56
1
653.020
140x115x60
1
653.021
166x142x64
1
653.022
192x168x80
1
653.023
253x217x93
1
653.024
314x264x122
1
653.025
410x315x150
1
653.027
Accessori
Morsettiere
Cassette e coperchi in lega di alluminio con
pareti chiuse e coperchio avvolgente.
182
Guarnizione di tenuta in EPDM espanso già
montata nell’apposita sede del coperchio.
Fissaggio a parete tramite staffe inglobate
sulla base della scatola.
Tubi
Canali
183
Serie ALUBOX
2.1
Sezione
SCATOLE DI DERIVAZIONE
PIASTRE DI FONDO
Spine e
prese
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
fissaggi a parete
Codice
articolo
Avvolgicavo
industriali
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
(Dimensioni in mm)
184
185