In caso di mancato recapito inviare al CMP di Venezia per la restituzione al mittente previo pagamento resi.
Numero 15 LA RIVISTA PER CHI
PROGETTA E COSTRUISCE
IN QUESTO NUMERO:
SPECIALE POLONIA: COME SI STA AFFERMANDO IL “MADE IN POLAND”?
VECCHI TABIA’, UN PATRIMONIO DA RECUPERARE
PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DEL SAGRATO DI UN’ANTICA CHIESA
COMPETITIVITA’: LE AZIENDE RIPARTONO DALLA QUALITÀ DEL LAVORO
VIVERE LA CASA: LA GIUSTA TONALITÁ PER OGNI AMBIENTE
LOFT E ATTICO: DALLE ROVINE INDUSTRIALI AI NUOVI TREND DELL’ABITARE
SPECIALE KLIMAHOUSE: L’INNOVAZIONE IN FIERA A BOLZANO
IO COSTRUISCO
Periodico - N. 15 Aprile 2014
ISSN 2282-1708
Registrazione al Tribunale di Venezia
n. 16 del 11/10/2010
Poste Italiane SpA
Spedizione in Abbonamento Postale - 70% NE/VE
Copia Gratuita
SCOPRI
www.iocostruisco.it
www.mioprogetto.it
NOTIZIE,
APPROFONDIMENTI
E SERVIZI.
CONTATTACI PER
LA TUA CONSULENZA
GRATUITA DI EDILIZIA
E PROGETTAZIONE!
[email protected]
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Dallʼesperienza di IO COSTRUISCO nasce
MIO PROGETTO
lʼinnovativa community dei progettisti
per offrire unʼarchitettura di qualità e ricevere servizi gratuiti!
•
•
•
•
•
A disposizione dei Progettisti:
Nuove opportunità di lavoro
Visibilità sulla rivista IO COSTRUISCO e sul sito web mioprogetto.it
Parcella rimborsata fino al 100% per i vostri clienti*
Sconti su materiali, software e corsi di formazione/eventi
Campagne marketing su misura per le vostre esigenze
Entra nella community di MIO PROGETTO!
di progettisti e committenti.
Per maggiori approfondimenti
visita il nuovo sito
www.mioprogetto.it
oppure scrivi a: [email protected]
* Offerta destinata ai Clienti che sceglieranno le aziende proposte dal team Io Costruisco.
Promuovi con noi unʼedilizia migliore a vantaggio
IO COSTRUISCO
Novità, prodotti e servizi per l’edilizia
A chi, come noi, crede nel lavoro di squadra e nella consapevolezza che un’architettura e un’edilizia
di qualità saranno fattori vincenti nei prossimi anni, potrà sicuramente far piacere conoscere un’interessante novità che abbiamo sviluppato con l’obiettivo di migliorare i nostri servizi: MIO PROGETTO.
Dopo aver lanciato nel 2010 la rivista che state leggendo e che in ogni numero vi parla di progettazione ed edilizia nel Nord Est, da qualche tempo abbiamo affiancato un servizio di consulenza gratuito
dedicato ai committenti privati che oggi, oltre al nostro team di imprese, si arricchisce e completa
con l’aggiunta della progettazione.
MIO PROGETTO, infatti, è l’innovativa community online (www.mioprogetto.it) nata dall’esperienza
acquisita da IO COSTRUISCO che, alla luce della situazione generale del settore edile e considerando
le difficoltà per i committenti di orientarsi tra un numero sempre maggiore di servizi e prodotti, nasce
con l’obiettivo di proporre progettisti qualificati condividendo esperienze e competenze.
MIO PROGETTO è organizzata e coordinata dal team di IO COSTRUISCO per valorizzare e premiare
quei progettisti che sappiano distinguersi sia per know-how e capacità professionali, sia per l’impegno a conseguire questi obiettivi nell’interesse dei clienti.
Serietà, affidabilità e trasparenza sono i valori con cui ci proponiamo ai committenti, per offrire loro
un servizio preciso e puntuale che soddisfi al meglio le esigenze di chi costruisce o rinnova la casa,
il capannone o l’ufficio.
Un nuovo servizio che integra l’offerta di IO COSTRUISCO: informazione, consulenza e servizi ai privati, sempre con l’obiettivo di selezionare e proporvi aziende e professionisti all’altezza delle vostre
aspettative.
Passando dalla progettazione all’edilizia, questo quindicesimo numero della rivista ha per la prima
volta due servizi speciali: il primo dedicato alla Polonia dove nel mese di marzo siamo tornati sia
per visitare la fiera internazionale BUDMA nella città di Poznan, sia per conoscere da vicino alcune
importanti aziende del settore dei serramenti che stanno facendo dell’export uno dei punti di forza;
il secondo speciale, invece, illustra alcune interessanti proposte che abbiamo scoperto durante la
nostra visita alla Fiera Klimahouse di Bolzano lo scorso gennaio.
Buona lettura e vi invitiamo a visitare i nostri due siti Internet:
www.iocostruisco.it e www.mioprogetto.it.
IO COSTRUISCO
Novità, prodotti e servizi per l’edilizia
Numero 15 Aprile 2014
Registrazione al Tribunale di Venezia n. 16 del 11/10/2010
ISSN 2282-1708
Editore
PHIL FRESH s.n.c.
Via Garda, 1/9 - 30027 San Donà di Piave (Venezia)
Tel./Fax 0421 596926 - [email protected]
www.philfresh.it
Iscrizione ROC n. 20406
Direttore Responsabile
Ottavia Da Re
Direttore Editoriale
Nicola Piccoli, Daniele Marcassa
Direttore Generale
Stefano Perissinotto
Hanno collaborato
Alberto Basso, Luigi Boggian, Campello&Ferrari Architects,
Arch. Margherita Ferrari, Michele Guerra, Antonio Manna,
Barbara Matteazzi, Federica Momentè, Arch. Andrea Peraro,
Sara Rampazzo, Arch. Arianna Scotto, Uffici Stampa: ANEV,
ANGAISA, ASM – Market Research and Analysis Centre,
Confindustria ANIE, Confindustria Ceramica, Cersaie, DuPont™
per l’Italia, Klimahouse, Poznan International Fair.
Progetto Grafico e Impaginazione
IDVISUAL - Padova - www.idvisual.it
Foto
Gianni Canton - Padova - www.911foto.com
Stampa
Litocenter S.r.l. - Piazzola sul Brenta (PD)
Pubblicità
Tel. 0421.596926 - 348.5904819
[email protected]
In collaborazione con:
Direttore Tecnico
Arch. Antonio Girardi
Redazione
Via Garda, 1/9 - 30027 San Donà di Piave (Venezia)
Tel./Fax 0421 596926 - [email protected]
www.iocostruisco.it
SOMMARIO
PROGETTI
04 VECCHI TABIÀ, UN PATRIMONIO DA RECUPERARE
08 KUNSTHÜLLE, TRACCE NELLA CITTÀ DI LIVERPOOL
09 SISTEMI INNOVATIVI ANTISISMICI
10 PROGETTO DI RECUPERO E RISANAMENTO
CONSERVATIVO: RIQUALIFICAZIONE DEL
SAGRATO DELLA CHIESA DI SS. COSMA E DAMIANO A
MARMENTINO (BS)
13 TRASFORMAZIONE DI UN GARAGE IN ZONA GIORNO
14 STAZIONE FERROVIARIA DI PALERMO:
DOPPIA SICUREZZA HI-TECH
16
17
CANTIERE E NORMATIVE
LE AZIENDE RIPARTONO DALLA QUALITÀ DEL LAVORO
CERAMICA AMICA CONTIENE LE AGEVOLAZIONI
FISCALI SULLE RISTRUTTURAZIONI IMMOBILIARI 2014
MATERIALI
18 LA MEMBRANA DUPONT™ TYVEK® SELEZIONATA PER
LO STADIO DI CURLING ALLE OLIMPIADI INVERNALI DI
SOCHI (RUSSIA)
23 PAVIMENTO LAMINATO
24
SPECIALE POLONIA
RICERCA, INNOVAZIONE E BRANDING PER
RILANCIARE IL “MADE IN POLAND”
chiusure
32 SCURI BLINDATI: SICUREZZA ED ESTETICA
impianti
34 RINNOVABILI: IL FUTURO PASSA
PER I SISTEMI IBRIDI A POMPA DI CALORE
36 PERCHÉ CONVIENE L’IMPIANTO FOTOVOLTAICO
CON ACCUMULO?
38 SUPERARE LA CRISI: INVESTIRE SUI LAVORI “GREEN”
40 FUTURO SOSTENIBILE:
TRATTAMENTO DELL’ACQUA POTABILE
ARREDO & FINITURE
42 VIVERE LA CASA: LA GIUSTA TONALITÁ
PER OGNI ATTIVITÁ
45 NEL CUORE DELA CASA:
IL RUOLO DELL’INTERIOR DESIGNER
46 LOFT E ATTICO: DALLE ROVINE INDUSTRIALI
AI NUOVI TREND DELL’ABITARE
speciale klimahouse
49 A KLIMAHOUSE VINCE L’INNOVAZIONE
50 HDPRESS DI COSMOGAS: RISPARMIO ENERGETICO
ED ECONOMICO IN UN BOX!
52 NUOVI PRODOTTI ISOLANTI PER
“VECCHI” PROBLEMI DI RISPARMIO ENERGETICO
54 COSTRUIRE CON IL PROGETTO NOVE+
56 ISOLARE CON LA NANOTECNOLOGIA
PER CREARE IL MICROCLIMA DEL BENESSERE
57 PROGETTARE E COSTRUIRE IN LEGNO
58 LA TERMOGRAFIA E LE TERMOCAMERE
60 COSTRUZIONI IN LEGNO NORDHAUS: SICUREZZA,
ECO-COMPATIBILITÀ E COMFORT ABITATIVO
62 STUFE E CAMINETTI: CALORE DI CASA
63 NOVITÀ 2014 CANALE 100 CITY DI PIRCHER
64 AERATORI SIEGENIA: IL RICAMBIO D’ARIA
BENEFICO PER AMBIENTE E SALUTE
fiere ed eventi
65 IL PROGETTO FIERISTICO BOSTER
associazione giovani architetti
della provincia di venezia
66
IO COSTRUISCO PROPONE
VECCHI TABIÀ,
UN PATRIMONIO
DA RECUPERARE
Al piano terra c’era la stalla mentre in quello superiore, i contadini stivavano il foraggio per
far fronte all’inverno. E chissà quanti bambini si sono arrampicati tra le sue travi per tuffarsi
nel mare di fieno. Oggi, percorrendo la Valle bellunese del Biois, dal Passo San Pellegrino
fino a Cencenighe Agordino, se ne possono incontrare oltre 300. Maestosi, “imperfetti”, alcuni
lasciati al degrado, altri ristrutturati in tipici ristoranti o calde abitazioni: i Tabià con la loro
struttura lignea ad incastro poggiata su una base in pietra, ci parlano di un’architettura rurale
da riscoprire. E per recuperare tale patrimonio è indispensabile ricercare la cultura ed i saperi
locali di un tempo, in cui i sassi si reperivano dal torrente e i chiodi nascevano dal legno. Una
tradizione secolare impossibile da riprodurre ma che, oggi, molti cercano di salvaguardare con
soluzioni alternative alla demolizione.
Ma come possiamo recuperare questi antichi manufatti custodendo l’autentica armonia tra
spazi naturali e architettonici, tra materiali originali e nuove tecniche costruttive?
Sara Rampazzo
con la collaborazione di
Arch. Alessandra Marcon
[email protected]
[…] non dobbiamo chiederci “come trasformare questo tabià in una casa?”, ma
“come posso abitare comodamente questo tabià”?
Nei tabià stessi è racchiusa la chiave del loro recupero: è l’oggetto che comanda. Il tabià
si offre con i suoi spazi, con la sua particolare illuminazione naturale, con il suo delicato
modo di appoggiarsi al terreno e di creare reciproche relazioni visive con il paesaggio
circostante; il tabià si offre all’interpretazione, propone modi nuovi di abitare.1
Il rispetto dell’architettura tradizionale e la ricerca di materiali originali e naturali sono state
proprio le linee guida del restauro di uno degli antichi Tabià del paesino di Colmean in Canale
d’Agordo. Ideato dall’Arch. Alessandra Marcon, l’intervento iniziato nel 2011, si concluderà
quest’anno con l’apertura, stimata a novembre, dei lodges vacanza (www.colmean-apartmentsdolomites.com).
Il progetto “Colmean Charming Lodges” ha trasformato il fienile del 1908, in tre appartamenti
vacanza, due di 60 e uno di 45 mq, sviluppati su tre piani e una zona mansardata. C’è il Lodge
;&5"%6&43-
Via Roma, 364
31043 LUTRANO
DI FONTANELLE (TV)
Tel. 0422 757736
Fax 0422 758821
[email protected]
www.zetadue.com
t&%*-*;*"13*7"5"&3&4*%&/;*"-&
costruzione di ville, villini, fabbricati
plurifamiliari, complessi residenziali
e ristrutturazioni.
t&%*-*;*"13*7"5""35*(*"/"-&
$0..&3$*"-&&%*/%6453*"-&
officine, complessi commerciali,
complessi per attività ricreative,
capannoni per attività produttive.
t&4&$6;*0/&%*01&3&16##-*$)&
lottizzazioni, impianti sportivi.
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 05
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
PROGETTI
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
del Nido delle Aquile, quello del Piccolo Capriolo e delle Marmotte dove la parete in pietra
rievoca l’antico Tabià. All’esterno, la zona solarium mentre al piano interrato, l’area wellness,
rischiarata dal lucernaio, offre un angolo relax per una sauna o un momento di meditazione
davanti ad un vivace mosaico. L’arredo è stato studiato su misura per fruire al massimo dello
spazio senza toglierne qualità, utilizzando anche oggetti del vecchio fienile.
E l’intero restauro ha seguito la logica del recupero, seguendo le qualità materiche preesistenti,
senza demolire la parte lignea superiore del fienile. Infatti, per mantenere intatto il telaio in legno, è
stata inserita una struttura portante interna costituita da pannelli multistrato X-lam che sorreggono
i rispettivi solai, utilizzati anche per il recupero di vecchie strutture adibite a deposito legna. Per non
sostituire tutte le travi se ne sono riportate alcune all’antico splendore con la tecnica della sabbiatura, un procedimento meccanico con il quale si erode la parte più superficiale di un materiale tramite
l’abrasione dovuta ad un getto di sabbia ed aria. Al piano terra, invece, si è creata una sottofondazione prima inesistente ed una struttura in cemento armato, all’esterno rivestita con sassi dell’originaria
base del fienile. Non solo: per la parte finale della scala esterna che porta alla sauna, sono stati
utilizzati vecchi sassi, recuperati e stondati con la lavorazione artigianale usata un secolo fa.
«È importante valutare le finalità del restauro – spiega l’Arch. Marcon – significa raggiungere
un equilibrio tra le potenzialità ed il rispetto dell’esistente».
Si devono dunque considerare:
• l’epoca di costruzione del tabià per valutare lo stato dei materiali che lo compongono e in caso, con un professionista,
eseguire accurate analisi sulla stabilità e
conformità alla normativa della struttura (in
genere la data di nascita è incisa nel trave
del “Colmo”);
• il progetto deve rispondere a regolamentazioni legate all’abitabilità. È necessario
intervenire su precise altezze e volumi per
convertire l’edificio da fabbricato rurale ad
abitativo;
• la posizione geografica e la vicinanza all’infrastruttura. È bene conoscere le
difficoltà che l’impresa dovrà incontrare
durante i lavori: l’ubicazione disagiata del
cantiere determina costi superiori e periodi
di pioggia o nevicate intense, potrebbero
rallentare il cantiere.
Proprio per valutare e risolvere problemi
difficili da prevedere in fase di ideazione,
è importante affidarsi a professionisti locali: l’abilità e la conoscenza degli artigiani
del luogo è indispensabile per recuperare
l’architettura nel rispetto della sua logica
costruttiva e per preservare i segreti di un
mondo rurale, trasformato nel tempo ma
ancora custodito tra le travi dei Tabià e l’incantevole paesaggio dolomitico.
1
AlpCity, Tornare nei tabià. Recupero dell’architettura
rurale alpina e saperi tradizionali, p.6. (nota: http://www.
alpcity.it/dwd/cards_packages/veneto/recupero.pdf)
Esperti da più di 30 anni nel settore delle finiture d’interni.
Zanella s.n.c. di Zanella Fiorello & C. Via Volpago sud, 48 - 31050 PONZANO VENETO (TV)
Tel. 0422 440010 - Fax 0422 967136 - www.zanellapavimenti.it - [email protected]
portoncini
porte interne
gli scuri
le finestre
ZZZ]DFFKHOORLQ¿VVLLW
Grazie ad una competenza maturata 30 anni nel
mercato artigianale e all’esperienza di Lorenzo,
proponiamo una vasta gamma di serramenti in legno volti a diventare elemento distintivo per qualsiasi tipologia di abitazione: dal calore del rustico
al design moderno.
La versatilità della produzione e l’esigenza di
mercato ha spinto la nostra ditta ad evolversi proponendo serramenti in varie forme e tipologie e
utilizzando la combinata LEGNO-ALLUMINIO.
,Q¿VVL FRVWUXLWL QHO SL DOWR FRQFHWWR GL VLFXUH]za, nati per durare nel tempo, offrono garanzia,
qualità e design.
ZACCHELLO LORENZO
Via Zignol, 19 - 35010 Fossalta di Trebaseleghe (PD) Italia
Tel. (+39) 049 579 66 87 - Cell. (+39) 338 68 70 975
)D[LQIR#]DFFKHOORLQ¿VVLLW
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
PROGETTI
KUNSTHÜLLE, TRACCE NELLA CITTÀ DI LIVERPOOL
Arch. Margherita Ferrari
[email protected]
Blade Factory e la Kunsthülle.
Foto di Johannes Marburg
L’ingresso della Kunsthülle.
Foto di Johannes Marburg
n. 15 pagina 08
In occasione della Biennale d’Arte Contemporanea di Liverpool, la Foundation’s Greenland
Street ha invitato lo studio OSA (Office for Subversive Architects) a sviluppare un’idea per
rendere fruibile la copertura di una delle loro sedi, la Blade Factory, situata in un quartiere
industriale di Liverpool.
Il team giunge a una temporanea soluzione progettuale che ha ospitato numerosi eventi,
richiamando e sensibilizzando il pubblico, senza però lasciare alcun segno fisico sull’edificio
preesistente. La Kunsthülle è stata realizzata nell’estate del 2006 ed utilizzata dal 15 settembre al 17 dicembre dello stesso anno: nonostante sia stata smontata immediatamente
dopo il suo impiego, ha lasciato un segno alla città.
La sala ospita circa sessanta posti a sedere e si sviluppa come un prolungamento delle scale
stesse dell’edificio, come un volume inclinato che si innalza verso la città e il cui rivestimento
cade come un sipario sull’edificio stesso. In tal modo suddivide il restante spazio esterno in
due terrazze, la “City” e la “MerseyCity”, che
offrono viste appunto sul centro di Liverpool
e sul fiume Mersey, accanto alla realtà industriale del quartiere stesso.
La condizione di rendere la struttura interamente reversibile ha portato i progettisti ad
adottare sistemi tecnologici a secco, al fine di
ottimizzare il recupero dei materiali impiegati
senza compromettere la struttura della fabbrica: il telaio è interamente in metallo, con una
copertura rivestita in lamiera ondulata e un
sistema di pavimentazione flottante con elementi in plastica composita.
La sala è racchiusa da un doppio strato di teli
di PVC, fasce di identica larghezza e spessore, disposte su due binari a distanza di 80
cm: quelle più interne rosse hanno lo scopo
di isolare termicamente e acusticamente la
sala, quelle esterne invece di colore bianco
la proteggono dalle intemperie. Quest’ultima,
su uno dei lati, scende fino a terra, come un
drappo inconsistente su un corpo massiccio.
Una sensazione accentuata dalla stessa flessibilità delle fasce in PVC, che col vento creano
a loro volta un movimento anche cromatico. Il rivestimento in materiale traslucido inoltre,
rende la Kunsthülle una lanterna per la città, segnalando la propria presenza e il proprio
valore artistico.
Una volta terminata la biennale, la struttura è stata smontata e le sue componenti sono state
riciclate o reimpiegate altrove in modalità differenti: la Kunsthülle non è stata ricostruita in
altro luogo, è un’architettura temporanea specifica, ideata per la Blade Factory e il proprio
contesto culturale.
La temporaneità dell’opera riguarda esclusivamente e totalmente il proprio aspetto tecnico,
perché se pur realizzata su di un edificio, non ha lasciato alcuna traccia: ma non è stato temporaneo il proprio valore, poiché ha lasciato un segno nel visitatore che l’ha vissuta.
Rivolto alle agenzie immobiliari, alle imprese di costruzione ed ai privati, il modulo Ecosism® è stato pensato e sviluppato per coloro che intendono adottare un sistema costruttivo
innovativo unito ad un design moderno e funzionale.
Arch. Andrea Peraro
[email protected]
I progetti sono piccoli e semplici nuclei residenziali che riprendono la tipologia architettonica
della casa a patio.
Attraverso l’utilizzo di tale modulo, si cerca di ristabilire un contatto tra natura ed architettura riportando, all’interno di uno spazio minimo, la luce e l’interazione degli ambienti
domestici tra di loro e con l’esterno.
Origamiproject mira a sostituire la tradizionale edilizia residenziale con edifici efficienti, piccoli e di facile gestione nonché, soprattutto, in regola con la normativa energetica che partirà
dal 2020.
Il progetto di base potrà essere modificato su richiesta del committente adattandolo alle sue
esigenze o ai suoi gusti.
Il modulo è composto da una maglia di acciaio tridimensionale realizzata con un filo d’acciaio
zincato che assolve a tre funzioni:
1. Nelle intercapedini laterali riceve i materiali isolanti;
2. Nello spazio vuoto centrale riceve le armature supplementari ed il calcestruzzo;
3. Diventa supporto ed ancoraggio per i materiali di finitura.
Tale soluzione permette di:
- avere tempi ridotti di costruzione con costi certi e sensibilmente inferiori rispetto a sistemi tradizionali;
- avere un prezzo molto competitivo rispetto ad altri sistemi che offrono analoghe prestazioni energetiche;
- ottenere una costruzione antisismica e completamente isolata termicamente, con un notevole risparmio energetico;
- ricevere tutta l’assistenza necessaria durante la realizzazione del cantiere.
IDROTERMICA TRE s.n.c.
impianti tecnologici
per il risparmio energetico
• IMPIANTI TERMOIDRAULICI
CIVILI ED INDUSTRIALI
• GEOTERMIA
• RECUPERO DEL CALORE
• TRATTAMENTO ARIA
• IMPIANTI A PAVIMENTO
•
•
•
•
•
IMPIANTI IDRICO-SANITARI
IMPIANTI SOLARI
IRRIGAZIONE
ADDUZIONE GAS
MANUTENZIONI IN GENERE
Via A. Diaz, 78 - 30020 Meolo (Ve)
Cell. 347.4903040
[email protected]
www.idrotermicatre.com
IO COSTRUISCO
SISTEMI INNOVATIVI ANTISISMICI
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 09
PROGETTI
PROGETTO DI RECUPERO
E RISANAMENTO
CONSERVATIVO:
RIQUALIFICAZIONE DEL
SAGRATO DELLA CHIESA DI
SS. COSMA E DAMIANO A
MARMENTINO (BS)
Marmentino è un piccolo comune di circa 700 abitanti sito in Alta Valtrompia, in provincia di
Brescia, e dal sagrato della Chiesa parrocchiale intitolata ai Santi Cosma e Damiano è
possibile godere di una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
Nel tempo questo spazio esterno di pertinenza della Chiesa, sito sul lato nord dell’edificio,
da zona sacra si era trasformato in parcheggio per le automobili e zona di sosta per i mezzi
pesanti. Il parroco, per celebrare degnamente il centenario della consacrazione della Chiesa,
nel 2010, ha assegnato allo studio Campello&Ferrari Architects l’incarico di riqualificare
il sagrato, valorizzando la monumentalità dell’intero complesso religioso e riconsegnando al
paese uno spazio dall’elevato valore simbolico al cui interno è stato eretto il monumento ai
caduti in guerra.
Campello&Ferrari
Architects
[email protected]
L’attuale edifico ecclesiastico, frutto di addizioni e ricostruzioni succedutesi nel tempo, sul lato
nord, presenta le sue parti più antiche e suggestive: il campanile del XII secolo e l’elegante portico, unico avanzo dell’antica chiesa quattrocentesca. Effettuati i rilievi, prima di
procedere alla progettazione, Campello&Ferrari Architects hanno effettuato un lungo lavoro
di archivio per scoprire come il sagrato si presentasse nel passato e, quindi, procedere con
l’elaborazione di una proposta filologicamente attinente.
Le immagini storiche hanno mostrato la presenza di un muretto basso che delimitava
l’intero perimetro: tale soluzione si presta perfettamente anche alla situazione attuale, sia
per delimitare l’area di pertinenza della parrocchiale, sia come disincentivo al parcheggio delle
automobili, sia per conferire una protezione ai ragazzi dell’oratorio le cui porte danno direttamente sulla strada provinciale. In origine il muretto cingeva un piccolo cimitero che, in seguito
alle leggi napoleoniche, venne distrutto e ricostruito a mezza costa sul versante opposto, in
mezzo ai boschi. Demolito circa quarant’anni fa, questo muretto era uno dei pochi elementi
architettonici rimasti della prima chiesa risalente al XIV secolo, lo testimonierebbero alcune
tracce d’affreschi cinquecenteschi rinvenuti sulla parete interna della chiesa, nella prossimità
della porta attraverso la quale si passava dalla chiesa al campo santo.
Campello&Ferrari Architects hanno voluto riproporre il muretto come era in origine, basandosi
su antiche fotografie e mediante rilievi eseguiti sul posto; il tracciato è stato eseguito su una linea arretrata rispetto alla strada provinciale ed in proprietà privata. La ricostruzione si compone
di un getto di cemento armato rivestito da trachite grigio classica di Montemerlo, pietra
utilizzata anche per la pavimentazione dell’intero sagrato. La trachite ha una struttura di fondo
micro-cristallina che le conferisce doti di resistenza meccanica pari a quelle dei migliori graniti,
rispetto ai quali presenta tuttavia una minore durezza; la sua superficie, mai scivolosa anche
quando liscia per usura o lavorazione, e l’elevato coefficiente d’aderenza, offrono un appoggio
sicuro per il pedone; la sua natura cristallina le conferisce quel grado di porosità atto a drenare
ed assorbire l’umidità che si deposita.
Conosciuta sin dall’antichità con il nome di “silix”, durante la Repubblica Veneta fu detta prevalentemente “Masegna” e usata soprattutto per i tipici lastricati veneziani, compresa Piazza
San Marco; oggigiorno rimane uno dei materiali prediletti per l’arredo urbano in virtù della
totale assenza di elementi coloranti che ne garantisce l’assoluta inalterabilità cromatica ed
una eccezionale resistenza agli agenti inquinanti.
Fotografie:
© Campello&Ferrari
Architects
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 11
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
PROGETTI
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Grande attenzione è stata posta nello studio delle pendenze della pavimentazione del
sagrato, per favorire lo scorrere delle acque piovane dal tetto della chiesa fino agli scoli,
togliendo parte dell’umidità delle pareti della chiesa stessa. Il sottofondo ed il massetto in
calcestruzzo RcK25 compreso con la rete elettrosaldata sono stati posati in modo da consentire
la formazione delle debite pendenze verso le caditoie esistenti; i lavori sono proseguiti con il
rifacimento della rete per la raccolta e l’allontanamento delle acque meteoriche comprendente
le due caditoie esistenti ed una da inserire ex novo nella rete.
Il tracciato del muretto, lungo il lato nord si interrompe dando origine agli accessi al sagrato, in
prossimità delle pareti perimetrali dell’edificio ed in asse con l’ingresso alla casa del parroco;
questo secondo varco è sottolineato dalla presenza di un’aiuola piantumata.
L’intervento ha previsto anche la realizzazione di un parcheggio riservato alle automobili di
quanti raggiungono la parrocchiale, localizzato a sud-ovest della Chiesa.
SCHEDA PROGETTO
Progetto architettonico: Campello&Ferrari Architects
DL: arch. Simone Ferrari
Ideato dalla necessità della committenza di ampliare la zona giorno, il progetto prevede lo
sfruttamento del locale destinato a garage e si pone come obiettivo il recupero degli spazi di
risulta ottenuti dalla demolizione delle partizioni.
Tramite l’ideazione di un arredo fisso, realizzato artigianalmente con finitura laccata di colore
bianco, è stato possibile sfruttare al massimo gli spazi a disposizione e ricreare il disimpegno
che divide la zona giorno dal locale bagno.
L’arredo fisso, concepito come un corpo funzionale a servizio della zona giorno e del disimpegno, diventa anche elemento separatore tra i due ambienti.
Nella zona giorno l’arredo fisso, complanare alle pareti esistenti, assume l’aspetto di una
parete continua la cui complanarità viene interrotta da una vasca portalegna in lamiera decapata, “scavata” all’interno del volume ligneo e dalla necessità di ricavare lo spazio per
l’alloggiamento della tv e dei relativi accessori.
L’intervento ha riguardato inoltre
l’installazione di un caminetto a
legna e la realizzazione di una
bow window, dotata di apertura elettrica e sistema oscurante
mediante tenda a caduta verticale installata esternamente.
Nella ristrutturazione della zona
giorno terra è stato inoltre rinnovato l’ambiente cucina e il bagno
a servizio del piano.
Michieletto Enzo & Andrea snc
via Rialto, 94/A/2
30030 Maerne (VE)
Laboratorio: via Maestri del Lavoro, 44 - Scorzè (VE)
tel. 348 7811178 - fax 041 5840855
[email protected] - www.michieletto-snc.com
Arch. Giuseppe Battistutta
e Arch. Mauro Cusin
[email protected]
SCHEDA PROGETTO
Progetto: Mimetiko Architects
Committente: Privato
Localizzazione: Jesolo (VE)
Anno di realizzazione: 2013
t Piegatura sagomati e grondaie
t Posa grondaie e lattonerie
tCoperture aggraffate
t Ripasso tetti
t Isolamenti termici
e coibentazioni tetti
IO COSTRUISCO
TRASFORMAZIONE DI UN GARAGE IN ZONA GIORNO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 13
PROGETTI
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
PROGETTI
STAZIONE FERROVIARIA DI PALERMO:
DOPPIA SICUREZZA HI-TECH
Per la messa in sicurezza della stazione ferroviaria siciliana è stato impiegato un
sistema di recinzione ad alta sicurezza
Giada Molinaroli
[email protected]
Le stazioni ferroviarie sono considerate siti a rischio di accesso non autorizzato che, in quanto
tali, necessitano di un sistema di recinzione in grado di ostacolare gli eventuali tentativi di effrazione. La funzione di tali sistemi di alta sicurezza è quella di rallentare e ostacolare eventuali
ingressi non desiderati costituendo una barriera di difficile scavalcamento.
Per incrementare il livello di sicurezza, alla sicurezza passiva conferita dalle recinzioni è possibile aggiungere sistemi di sicurezza attiva, che servono per il rilevamento di ogni forma di
violazione della recinzione durante il periodo di rallentamento.
La Stazione ferroviaria di Palermo necessitava di una recinzione di alta sicurezza affidabile ed
efficace. Il progetto ha previsto la realizzazione della protezione passiva integrata di un sistema
antintrusione di ultima generazione, dopo un’attesa fase valutativa pre-cantie.re
La valutazione accurata degli aspetti tecnici, lo studio della soluzione complessiva a partire
all’individuazione dei componenti più indicati, costituisce infatti una delle attività di assistenza
fornite dall’ufficio ingegneria di Betafence per interventi di particolare complessità sotto il profilo prestazionale e costruttivo.
Per l’intervento sono state coinvolte due realtà di primaria importanza, ognuna nel proprio
specifico settore: Betafence - primo produttore nel mercato mondiale delle recinzioni, nonché azienda specializzata nell’ambito della sicurezza infrastrutturale e Dea
Security, primaria realtà industriale, dedicata alla progettazione e produzione di sistemi di
rilevamento delle intrusioni
Per realizzare una recinzione che rispondesse ai requisiti di sicurezza specifici è stato scelto
il sistema di recinzione costituito dal pannello Securifor 2D Betafence installato con palo
Bekafix Super a cementare integrato con il sistema antintrusione SERIR P2P DEA Security.
Sistema ad elevata rigidità e robustezza, Securifor 2D Betafence consente un rallentamento, cioè il tempo di resistenza ad un accesso non autorizzato, pari a 18 minuti; le sue
caratteristiche maglie strette e la robustezza dei fili costituiscono una barriera passiva
difficile da distruggere o scavalcare; al contempo, le stesse maglie garantiscono la massima
visibilità - elemento importante laddove sia presente un sistema di videosorveglianza - e una
lunga durata nel tempo.
Il sistema è stato integrato con il sistema di detenzione SERIR P2P,
un nuovo sistema perimetrale antintrusione per recinzioni metalliche con tecnologia di rivelazione puntuale (Point ID); tale sistema
impiega sensori piezodinamici che percepiscono le vibrazioni a cui
è sottoposta la recinzione durante un tentativo di intrusione, compresi quelli che avvengono tramite taglio, arrampicamento e sfondamento della struttura. Inventata e brevettata da DEA Security,
la tecnologia piezodinamica è affidabile perché fornisce un’elevata
tolleranza nei confronti dei disturbi ambientali, come quelli generati
da condizioni climatiche avverse (acquazzoni e forte vento), dalla
vegetazione rampicante e da strade ad alto traffico o ferrovie.
L’intervento è stato realizzato in tempi record grazie alla collaborazione di due aziende partner Reti Brenta Impianti Srl per l’installazione di recinzione e Zerotecnica Srl per il sistema DEA
Security.
Brusegan Stefano
Impianti elettrici civili e industriali
Impianti fotovoltaici
Automatismi
Impianti antifurto
Impianti di Videosorveglianza
Installazione antenne digitali e satellitari
Vicolo Francesco Petra
rarc
rca, 4 | 35
3502
02
29 Pontelongo (PD) | Tel. 338 5003084
Email: [email protected]
27611 Visual Comunicazione - Venezia
VO
NUO ROOM
W
SHO
SERRAMENTI IN LEGNO O PVC
A REGOLA D’ARTE
VIENI A VISITARCI! TROVERAI UNA SELEZIONE DEI MIGLIORI INFISSI, PORTE, MOBILI E ARREDO SU MISURA
CON LA QUALITÀ E LO STILE DI SEMPRE
MASIERO | Via dell’Artigianato 1, 30030 Robegano di Salzano | VE | Tel 041 5740270 | Fax 041 5744224 | www.masieroennio.com
Il meglio per la tua casa:
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
CANTIERE E NORMATIVE
LE AZIENDE RIPARTONO DALLA QUALITÀ DEL LAVORO
Quando un ridimensionamento è finalizzato ad un aumento di competitività
Luigi Boggian
Consulente del Lavoro
[email protected]
Rossella e Stefano Granzotto
dell’impresa di dipinture
“Granzotto Antonio e Stefano snc”
di San Donà di Piave (VE)
La mia visione di consulente mi pone mi spesso in un’ottica diversa dall’interpretazione generale di determinati fenomeni: comprensibilmente, come normale cittadino, anch’io di primo
acchito valuto il ridimensionamento delle aziende come un evento negativo, ma come Consulente del Lavoro la mia interpretazione è diagonale rispetto al fenomeno.
Quando vedo o leggo di aziende che si “ridimensionano”, quindi, non penso immediatamente
“ecco, hanno licenziato”, ma intuisco che, in alcuni casi, hanno cambiato prospettiva aziendale,
finalmente hanno capito che bisogna lavorare sulla qualità e non sulla quantità.
Diciamo le cose come stanno: almeno un terzo delle ditte che ha licenziato nell’ultimo anno è
riuscito ad assumere nuovo personale, sostituendo magari due operai poco specializzati con un
nuovo apprendista da formare per lavori più di “fino”, o con un qualificato di alto livello.
Le ditte non sono “Onlus” che possono pagare personale fuori mercato, piuttosto è meglio che paghino di più personale specializzato
perché il fattore qualità del lavoro è ora il solo punto di forza per
rimanere competitivi sul mercato.
Ma la qualità, parlando di edilizia,
si ottiene con l’attenzione al particolare, al muro ben fatto, all’intonaco che resiste, alle pennellate
uniformi, agli angoli rifiniti ecc.
Non sono certo cose che si imparano in un minuto o in qualche
giornata, ma ci vogliono anni di
impegno, duro lavoro e sacrifici, e
nel tempo si sviluppano anche con
l’ausilio delle nuove tecnologie.
L’imprenditore in gamba, oggi,
deve avere queste caratteristiche:
una buona tradizione alle spalle,
una notevole propensione all’innovazione e personale specializzato,
poco ma buono.
Ecco che il ridimensionamento non
assume più l’accezione negativa e
populista del licenziamento, non
è quindi un’operazione fine a se
stessa per risparmiare senza sapere che direzione prendere, ma diviene una scelta strategica,
positiva ed economica di consolidamento aziendale.
In questo periodo ho un caso tipico in studio di una ditta edile di elevata qualità, in cui i
titolari, Stefano e Rossella (nella foto), hanno imparato dal padre l’arte (perché di questo si
tratta) del dipintore e, certo con grandi sacrifici, ma anche con grande intelligenza aziendale,
hanno riorganizzato la loro ditta, riducendo i costi inutili, riqualificando il personale nell’ottica delle nuove generazioni di dipendenti, testando i migliori materiali, strutturandosi per la
rete telematica, investendo in sicurezza del lavoro e formazione: hanno, in sintesi, rinnovato
una delle ditte storiche di dipinture qualitativamente migliori della nostra zona, potenziando
tutto il know-how della tradizione con una gestione assolutamente moderna, flessibile e
competitiva.
n. 15 pagina 16
Come consulente, ovviamente, li accompagno nelle scelte più opportune per garantire la massima tranquillità economica dei loro dipendenti, ma al tempo stesso la massima elasticità nella
gestione dei carichi di lavoro; ma l’aspetto migliore di questa ditta sta proprio nei suoi titolari,
i quali hanno anticipato il mercato di riferimento puntando proprio su un elevatissimo
standard di qualità della loro opera.
Qualcuno potrebbe chiedermi perché fare un case history: ebbene, penso che per esprimere
un concetto sia utile portare ad esempio qualcosa di reale piuttosto che spendere molte
parole, in quanto è più facile trasmettere al lettore il senso della qualità del lavoro con un
caso concreto.
L’invito al lettore, ovviamente, è quindi quello di fare riferimento ad aziende, come quella citata,
per avere la garanzia che quando si affida un’opera il personale che esegue il lavoro è in regola,
lavora in sicurezza, è stato adeguatamente formato, e, soprattutto, “sa lavorare”.
CERAMICA AMICA CONTIENE LE AGEVOLAZIONI
FISCALI SULLE RISTRUTTURAZIONI IMMOBILIARI 2014
Quattro pagine del manuale illustrano le norme fiscali connesse sia agli incentivi
del 50% che a quelli del 65%, elencando i principali interventi nei quali la ceramica
italiana può essere utilizzata
“Ceramica Amica”, il vademecum dedicato alla conoscenza delle piastrelle di ceramica italiana, realizzato da Confindustria Ceramica per guidare il consumatore all’acquisto e alla
manutenzione del prodotto, ha ampliato nella nuova versione italiana 2014 il suo numero di
pagine, al fine di contenere tutte le norme fiscali connesse agli incentivi e i principali interventi
in cui la ceramica italiana può essere utilizzata.
Le nuove informazioni vanno ad aggiornare il pratico manuale che, con le sue 26 pagine, si
compone così di quattro parti, offrendo una panoramica completa su tutto ciò che occorre sapere per procedere all’acquisto delle piastrelle di ceramica italiane. “Ceramica Amica” presenta
infatti una parte descrittiva sul prodotto e sui fattori oggettivi che caratterizzano la superiorità
della ceramica italiana. La seconda sezione, esplicitando la proroga prevista dalla L.27 dicembre 2013 n.147, racchiude tutte le informazioni relative alle agevolazioni fiscali
in materia di ristrutturazioni edilizie ed efficienza energetica sull’acquisto di piastrelle di ceramica, sia in termini di scadenze, aliquote ed importi, che di interventi in cui tali incentivi possono essere applicati. La terza parte si compone dei
“disegni d’uso”: nove tavole nelle quali gli ambienti della casa (il soggiorno, la
cucina, la camera da letto, il bagno, la terrazza, l’esterno, la piscina ed il garage)
mostrano dove è possibile utilizzare ceramica per rivestire le diverse superfici.
Infine il consumatore viene guidato alla scelta, alla corretta posa, alla pulizia
post-cantiere e alla manutenzione quotidiana, ma anche ai valori e alle valenze
del marchio Ceramics of Italy e alla presenza di ceramica in ambiti non residenziali.
Sul fronte degli incentivi, secondo la proroga prevista dalla L.27 dicembre 2013
n.147, per gli interventi di ristrutturazione edilizia, manutenzione straordinaria,
restauro e risanamento conservativo resterà possibile fino al 31 dicembre
2014 una detrazione fiscale IRPEF pari al 50%, che passerà al 40% per
l’anno 2015. Sull’acquisto dei prodotti e sul costo del lavoro di ristrutturazione edilizia permane l’applicazione dell’aliquota IVA ridotta al 10%.
Davvero ampia la serie di interventi di ristrutturazione che, utilizzando piastrelle e ceramica
sanitaria, possono beneficiare dei risparmi in dichiarazione dei redditi e dell’aliquota IVA ridotta. Per gli interventi di efficienza energetica sugli immobili residenziali, l’aliquota di
detraibilità è stata innalzata al 65%, fino al 31 dicembre 2014, mentre verrà portata al
50% per l’anno 2015. Anche in questo caso sull’acquisto dei prodotti e sul costo del lavoro si
applica l’aliquota IVA ridotta al 10%. La detrazione riguarda anche la fornitura delle piastrelle
di ceramica se il loro utilizzo è necessario o funzionale agli interventi.
Il vademecum, per informare al meglio anche i consumatori stranieri, è disponibile in cinque
versioni linguistiche: inglese, francese, tedesco, cirillico e spagnolo. Inoltre, la versione in digitale è consultabile sui siti www.laceramicaitaliana.it, www.cersaie.it, www.confindustriaceramica.it e sui portali delle aziende ceramiche e dei rivenditori.
Andrea Serri
[email protected]
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 17
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
CANTIERE E NORMATIVE
Confindustria Ceramica ha realizzato il vademecum
“Ceramica Amica” per guidare il consumatore
all’acquisto e agli incentivi fiscali
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
MATERIALI
LA MEMBRANA DUPONT™ TYVEK® SELEZIONATA PER
LO STADIO DI CURLING ALLE OLIMPIADI INVERNALI DI
SOCHI (RUSSIA)
Nicola Piccoli
[email protected]
Si ringrazia per
la collaborazione:
Ufficio Stampa
DuPont™ per l’Italia
Lo stadio di Curling a Sochi (Russia) adotta
membrane ad alte prestazioni DuPont™ Tyvek®
nell’involucro edilizio.
Foto SC Olympstroy, tutti i diritti riservati.
La costruzione di impianti dedicati agli sport sul ghiaccio ha costituito da sempre una grande
sfida per i progettisti, in quanto è necessario tener conto di molti particolari, tra cui la necessità
di una ventilazione multilivello.
Molto dipende da come la ventilazione e l’aria condizionata vengono impostate, soprattutto per
il benessere degli sportivi e dei tifosi, e per mantenere in condizioni ottimali la pista di ghiaccio
e l’edificio stesso. In caso di eventuali guasti infatti, l’umidità sotto forma di vapore acqueo
condensato va a depositarsi sulle strutture edilizie e sugli impianti di servizio, abbreviandone
così il ciclo di vita e ricadendo sotto forma di nebbia sia sul ghiaccio che sul sistema di vetrate
che recintano l’arena.
Data la complessità di tali strutture, dovrebbero essere utilizzati solo materiali di comprovata
alta qualità, motivo per cui sono state scelte le membrane per l’edilizia DuPont™ Tyvek®.
Lo stadio di Curling è uno degli impianti sportivi più importanti del parco olimpico. Al fine
di farlo assomigliare a “una pietra da curling”, i progettisti hanno utilizzato per la
decorazione esterna materiali con differenti sfumature che variano dal grigio all’argento. L’edificio è rivestito con pannelli sandwich basati sul sistema di assemblaggio elemento
per elemento, che comprende l’isolante termico, la membrana per l’edilizia e il rivestimento
esterno. Al fine di garantire il buon funzionamento della ventilazione e la riduzione dei costi di
climatizzazione sono stati applicati sulle pareti e sul tetto dell’edificio rispettivamente 5.000
metri quadrati di DuPont™ Tyvek® HouseWrap e 7.000 metri quadrati di DuPont™ Tyvek® Solid.
Le membrane DuPont™ Tyvek® hanno proprietà uniche che offrono protezione all’edificio dagli
agenti atmosferici come pioggia, neve e vento. Inoltre, il vapore acqueo può passare liberamente attraverso i pori presenti nella struttura della membrana, offrendo un controllo ottimale della
temperatura e dell’umidità all’interno dell’edificio.
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 19
Alcune fasi della costruzione dello stadio di Curling.
Foto SC Olympstroy, tutti i diritti riservati.
La parte inferiore della facciata dello stadio è rivestita in vetro, una soluzione che rafforza il
legame della struttura con l’aspetto del ghiaccio. La superficie a specchio è composta da unità
traslucenti di vetro isolante. L’area interna allo stadio è divisa in 4 settori che ruotano
intorno alla pista di ghiaccio: gli spogliatoi e le sale dedicate agli sportivi, gli arbitri e la
stampa. Il secondo piano è invece destinato alle famiglie degli sportivi olimpionici e alle tribune
VIP e presidenziali.
“Il marmo come l ’uomo,
L AVO R A Z I O N E M A R M I E G R A N I T I
Via Tiepolo, 40 | Zona Industriale SPZ
Mogliano Veneto (TV)
Tel. 041 593 7049 | Fax 041 597 0370
www.grando.it | [email protected]
prima di intraprendere
qualcosa devi conoscerlo bene
e sapere tutto ciò che ha dentro.”
Michelangelo Buonarroti
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
Le prime gare di prova nell’arena hanno avuto luogo nel febbraio 2013. La pista di ghiaccio
ha ospitato la Coppa del Mondo di Curling su sedia a rotelle, seguita a marzo dalla Coppa
del Mondo Junior. Gli sportivi e gli allenatori presenti hanno elogiato la qualità del ghiaccio e
l’accoglienza dell’arena.
Prime gare nell’arena dello stadio a Sochi (Russia):
la Coppa del Mondo di Curling su sedia a rotelle e la
Coppa del Mondo Junior.
Foto SC Olympstroy, tutti i diritti riservati.
officina e carpenteria
DARE FORME
CONCRETE
ALLE IDEE
carpenteria in acciaio
di medie dimensioni
soppalchi
capannoni
scale
impalcati
pensiline in vetro
parapetti in acciaio inox/vetro
rivestimenti in lamiera forata
rivestimenti in Alucobond
Mitis s.r.l. Via A. Meucci, 12 - 30016 Jesolo VE - Tel. +39 0421.350943 - Fax. +39 0421.350568
Email: [email protected] - www.mitissrl.it
L’anima di una natura ammirata e trattata con rispetto non muore mai. Gentile ma fiera, al calore di un’inimitabile sensazione di protezione e familiarità accompagnerà sempre una tempra
tenace e resistente, che scorre nei nodi e nelle nervature dei legni più pregiati con cui Italparchetti realizza i suoi parquet di alta qualità.
Tempo e pazienza sono gli ingredienti principali, esperienza e passione le basi di chi sa riconoscere nel legno un’essenza nobile, dal quale ricavare l’eccellenza che da sempre contraddistingue il Made in Italy. Come l’Assito delle Alpi, prodotto all’avanguardia e sincero
esempio di eleganza e sobrietà, creato per rispondere con efficienza all’impiego su superfici con
riscaldamento a pavimento assicurando sempre resistenza, stabilità e salubrità.
Portavoce di una mission aziendale che, attraverso le tante linee di grande pregio, dalle splendide colorazioni variegate e vivide, esprime uno stile unico ed inimitabile unito all’imprescindibile attenzione alla salute dell’uomo e dell’ambiente.
Per questo vengono scelti oli e cere ecologiche prive di principi attivi biocidi, mentre l’utilizzo,
ogniqualvolta è possibile, di tronchi e foreste a crescita controllata garantisce un prodotto
qualitativamente senza paragoni.
Una scelta maturata in un’ottica di forte attenzione ai temi legati all’ambiente e al rispetto
delle norme ambientali e forestali, testimoniata dalla certificazione forestale PEFC ottenuta
da Italparchetti.
Un amore per la natura che si vede e si tocca, per un parquet ottenuto attraverso lavorazioni
all’avanguardia che accoglie e protegge senza perdere la propria identità indomita, sull’onda
degli antichi richiami della foresta…
ITALPARCHETTI S.p.A.
Via Aleardo Aleardi, 77
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel. 0438 500939 / 0438 501464
Fax 0438 501461
[email protected]
www.italparchetti.it
IO COSTRUISCO
ITALPARCHETTI, PASSIONE PER IL LEGNO
NEL RISPETTO DELL’AMBIENTE
n. 15 pagina 21
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO PROMOTION
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
IO COSTRUISCO PROMOTION
TRATTAMENTO PALLADIONAT PER PIETRA DI VICENZA
Peotta Armando srl si rinnova ed innova anno dopo anno
Da anni Peotta Armando offre un servizio completo nel settore dei rivestimenti in Pietra: dalla
progettazione e passando per la lavorazione, la squadra Peotta termina ogni suo lavoro con il
trattamento e la posa finale della Pietra.
In cosa consiste questo “trattamento” PALLADIO?
E’ un consolidato prodotto che rende la Pietra liscia, impermeabile, inattaccabile, lavabile, anti
assorbente e anticalcare.
Ottime caratteristiche che rendono il lavoro di Peotta Armando ineccepibile.
Ma dalle richieste emerse, dagli architetti in particolar modo, non è abbastanza. La richiesta,
rispetto al risultato estetico del collaudato trattamento PALLADIO, era di avere una superficie
più naturale per colore e opacità ma con le stesse caratteristiche di facilità di manutenzione
del trattamento storico. Il team si è rimboccato le
maniche, proponendo un nuovo trattamento: il PALLADIOnat.
Che proprietà ha in più?
Mentre il trattamento PALLADIO classico poteva essere applicato solo a opere interne, PALLADIOnat si
può usare in qualsiasi realizzazione esterna in Pietra
di Vicenza, poiché è un prodotto traspirante.
E non finisce qui! La caratteristica più interessante è
che come richiesto non altera il colore della Pietra e
non intacca la sua naturalezza.
Una serie di test (che potete trovare sulla pagina
Facebook “PeottaArmando”) assicurano una sorprendente resistenza alla macchiabilità.
Con l’occasione la titolare Stefania Peotta conclude
con un’interessante osservazione:
“Siamo sempre più spesso chiamati a risolvere problemi su lavori in Pietra forniti e posati da altre aziende… È difficile convincere che i nostri trattamenti
sono diversi da quelli fatti in opera e che la scelta
dalla grana del materiale preserva l’aspetto originale
della pietra e facilita la pulizia.”
Peotta Armando
Esposizione
Via Melaro, 15
36075 Montecchio Maggiore (VI)
Tel. 0444 697991
Fax 0444 497787
[email protected]
www.peottaarmando.com
peottaarmando
dal 1903 la pietra di vicenza
tel. +39 0444 334011/01 - fax. +39 0444 374778
www.peottaarmando.com
Esposizione
tel. +39 0444 697991 - fax. +39 0444 497787
Il pavimento laminato rappresenta un’ottima alternativa al legno sia in ambienti commerciali
che in casa, poiché è molto resistente all’usura, ai graffi e agli urti. Inoltre è facile da pulire,
non ha bisogno di manutenzione, è igienico, ignifugo e viene offerto in un’ampia gamma di
colori e dimensioni.
La posa è flottante, molto semplice e veloce, e puà essere anche posato su piastrelle e moquette.
Stiven Tamai
[email protected]
Esistono due tipologie di laminato: HPL e Melaminico.
Il laminato HPL (High Pressure Level) viene creato ad alta pressione con più passaggi ed ha almeno 3 strati di Overlate = vernice/strato di usura fino ad arrivare a 4 o 5; mentre il Melaminico
presenta soltanto 2 strati di overlate.
Vi mostriamo due foto relative ad un pavimento laminato HPL color Rovere decapato bianco che
abbiamo posato in un ufficio.
IO COSTRUISCO
PAVIMENTO LAMINATO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 23
MATERIALI
Fornitura e posa pavimenti in legno
IL LEGNO...
TRASFORMARE...
• Fornitura e posa legno e parquet
• Ripristino e ristrutturazione pavimenti
• Applicazioni speciali del legno
PROGETTARE...
CREARE!
• Servizi di falegnameria
• Scale
• Trattamento legni nautici
Pavilegno S.r.l.: Via Revine, 15/A - 30027 San Donà di Piave (VE) - Tel. 0421.222919 - [email protected] - www. pavilegno.com
SPECIALE POLONIA
RICERCA, INNOVAZIONE
E BRANDING PER
RILANCIARE IL
“MADE IN POLAND”
Dalla fiera BUDMA
le nuove strategie
per competere sui
mercati internazionali
A meno di un anno dalla nostra prima visita in Polonia (vedi lo Speciale su Io Costruisco n. 13),
la nostra redazione è stata nuovamente invitata dalla società ASM Market Research and
Analysis Centre a partecipare ad una due giorni di incontri e approfondimenti focalizzati sul
settore dei serramenti.
Nicola Piccoli
[email protected]
Dopo aver iniziato a conoscere l’anno scorso una delle realtà economiche più vitali e dinamiche
d’Europa, questa nuova visita è stata un’interessante occasione per valutare l’evoluzione del
mercato polacco e approfondire i nuovi obiettivi del settore “windows&doors”, soprattutto per
quanto riguarda l’export e le relazioni commerciali con i partner europei, Italia in primis.
Una situazione generale che vede il PIL della Polonia crescere nel 2013 dell’1,5% – in calo di
circa un punto percentuale rispetto al 2012 – pur rimanendo tra i più alti tassi di crescita in
Europa.
Dopo lo slancio industriale ed edilizio legato all’organizzazione del Campionato Europeo di calcio nel 2012, come era prevedibile, il comparto edile polacco sta registrando un calo attorno al
14% su base annua. Il raffreddamento del mercato interno è però fortemente compensato dai
risultati dell’export che rimane fondamentale soprattutto per il settore dei serramenti: l’esportazione di porte e finestre è cresciuta su base annua del 12,8% nel primo semestre
del 2013 con ottime previsioni anche per il secondo semestre dell’anno. Complessivamente nel
2013 si prevede per il secondo anno di fila il superamento della soglia di 1 miliardo di euro
derivante dalle esportazioni di serramenti.
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 25
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
SPECIALE POLONIA
Scendendo nel dettaglio delle diverse tipologie di serramenti, le porte e finestre in legno
registrano il maggiore trend di crescita attorno al 31% rispetto al 2012 (circa 280 milioni di
euro di ricavi). Mentre l’export di serramenti in pvc – che rimane la tipologia di serramenti
più venduti all’estero – cresce di poco meno del 2% per un fatturato di circa 355 milioni di euro.
Per quanto riguarda i Paesi di destinazione dei serramenti polacchi, la Germania rimane
il principale mercato di sbocco con il 26,6% dell’export, a seguire il Regno Unito (11,1%), la
Francia (9,6%), Danimarca (9,5%), Repubblica Ceca (6%) e Italia (5,8%).
Il nostro Paese, tuttavia, risulta il partner europeo in cui l’export polacco registra le migliori
performance con un aumento che supera il 50% su base annua, soprattutto grazie ai serramenti
in pvc (87%) e in legno (10%).
Va comunque sottolineato che le difficoltà del mercato domestico non stanno scoraggiando i
produttori di serramenti polacchi che continuano ad investire in ricerca, sviluppo, innovazione di prodotto e reti commerciali.
Diverse aziende, ad esempio, hanno già strutturato al proprio interno dipartimenti tecnici con
ingegneri impegnati a migliorare i serramenti sotto tutti i punti di vista, mentre gli sforzi di marketing e comunicazione del comparto si stanno concentrando sull’obiettivo di creare e valorizzare il brand “made in Poland” sui mercati internazionali, dove molto spesso resiste ancora una
visione parziale e riduttiva del livello industriale e professionale raggiunto da queste imprese
dall’ingresso nell’Unione Europea nel 2004.
Un’antica birreria della città
trasformata in centro commerciale
Una veduta panoramica di Poznan in Polonia
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
In alto a sinistra: Sono circa 50 mila i visitatori
che hanno visitato la fiera BUDMA a Poznan
In alto a destra: BUDMA è il principale evento fieristico
per l’edilizia e l’architettura in Polonia
Per tastare il polso delle aziende e capire i loro punti di forza, il primo appuntamento del nostro
viaggio ci ha portato a visitare la fiera BUDMA nella città di Poznan, il principale evento fieristico dedicato all’edilizia e all’architettura in Polonia e nell’Europa centrale.
Fondata nel 1921, la Fiera Internazionale di Poznan organizza attualmente 80 eventi ogni anno,
coinvolgendo oltre 100 settori dell’economia, e registrando la partecipazione di oltre 360 mila
visitatori e più di 13.200 aziende espositrici.
In questo contesto, BUDMA rappresenta uno degli eventi di punta del calendario fieristico
annuale con oltre mille espositori da tutto il mondo e un target di quasi 50 mila visitatori che
dall’11 al 14 marzo hanno potuto conoscere e approfondire prodotti, nuovi trend e soluzioni
innovative per i diversi ambiti della progettazione e dell’edilizia.
Parallelamente all’evento principale dedicato alle costruzioni e all’architettura (BUDMA), la
Fiera Internazionale di Poznan ha ospitato altre esposizioni dedicate all’industria del vetro
(GLASS), al settore della costruzione di impianti sportivi e wellness (CBS) e al comparto dei
caminetti e stufe (KOMINKI).
I temi principali dell’edizione 2014 di BUDMA erano: come pensare e creare ambienti ed edifici
per fare in modo che influenzino il nostro futuro? Come utilizzare le tecnologie più recenti e
quali materiali dovrebbero essere impiegati per realizzare un’architettura che si accompagni
strettamente all’efficienza energetica degli edifici? Quali soluzioni costruttive supportano processi produttivi veloci ed efficaci e mantengono profittevoli gli investimenti?
Guidati dal nostro gentilissimo “Cicerone” in terra polacca Przemyslaw Dana – International PR
Manager di ASM – ci siamo soffermati sul padiglione n. 5 che ospitava le aziende del settore
serramenti.
Un’area espositiva che ha offerto una panoramica davvero ampia e variegata di uno dei comparti più significativi per il mercato polacco, sia in termini di produzione che di export.
Ne è un fulgido esempio DRUTEX, leader europeo nella produzione di infissi in pvc, con una
produzione di 5 mila finestre al giorno e un piano di investimenti che mira ad aumentare ulteriormente la capacità produttiva con la realizzazione di un nuovo impianto nel cosiddetto
“Centro Europeo del Serramento”, una superficie di oltre 52 mila metri quadrati su un’area di
oltre 22 ettari.
Oltre ad avere la possibilità di eseguire lavori “su misura” per le diverse esigenze dei committenti, con tempi di consegna di 7 giorni grazie ad una propria rete di trasportatori, l’azienda
è fortemente concentrata su soluzioni ad alto risparmio energetico, in particolare per le
finestre in pvc, curando nei minimi dettagli sia i profili che le vetrocamere.
La linea IGLO ENERGY, ad esempio, si caratterizza per il miglior coefficiente di trasmittanza sul
mercato (Uw = 0,6 W/m2K) confermandosi prodotto di punta per chi cerca soluzioni a basso consumo energetico. Ma DRUTEX punta anche sull’estetica e con la linea IGLO5 offre un sistema a
5 camere con guarnizione esterna, dal design moderno e dalle forme arrotondate.
Un’azienda con una capillare rete vendita in tutta Europa, che in Italia può contare su 5 rappresentanti che coprono l’intero territorio nazionale.
DRUTEX produce 5 mila finestre in pvc al giorno
n. 15 pagina 26
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Da un riuscito connubio polacco-svedese nasce invece POL-SKONE, il cui nome unisce appunto la Polonia con la regione svedese da cui proviene l’investitore che nel 1989 diede vita a
questa azienda specializzata nella produzione di porte e finestre in legno. Con tre impianti
nelle città di Lublino, Niemce e Bilgoraj, e oltre 900 addetti, POL-SKONE utilizza il legno della
migliore qualità proveniente esclusivamente da foreste polacche.
Un’azienda sensibile alle tematiche sociali e ambientali, tra le poche in Polonia a potersi
fregiare del Certificato internazionale FSC (Forest Stewardship Council), e che ha ottenuto
il “Green Brand” – un certificato indipendente che premia la produzione di prodotti ecocompatibili, attenti alla gestione delle foreste, al risparmio energetico e ai benefici economici
per la collettività.
Il catalogo dell’azienda è estremamente ricco di soluzioni, colori e differenti finiture, con una
particolare cura dell’estetica. Dalle porte per interni alle porte tecniche per la riduzione del
rumore e altamente resistenti al fuoco, dalle porte esterne alle finestre in legno.
Anche POL-SKONE ha una forte vocazione all’export e i suoi prodotti sono oggi presenti in
Germania, Olanda, Francia, Italia, Svezia, Lituania, Lettonia, Bielorussia, Ucraina, Russia, Norvegia, Repubblica Ceca e Slovacchia.
Altra azienda produttrice di porte e finestre in legno è STOLBUD, uno dei maggiori player
polacchi, fondata nel 1969.
Nel 1995 la società è stata privatizzata dando luogo ad un processo di grandi trasformazioni e
sviluppo accelerato. Dopo aver modernizzato la tecnologia, investito nel parco macchinari per la
lavorazione del legno e studiato soluzioni innovative, l’azienda ha arricchito ed esteso la propria
offerta. Dal 2013 la società appartiene al Gruppo Koronea che opera nei settori dell’edilizia
Lo stabilimento Pol-skone
nella città di Niemce nel distretto di Lublino
Gli impianti della Stolbud,
azienda che produce un ampio catalogo
di finestre in legno, legno-alluminio e pvc
n. 15 pagina 28
e dell’energia, impiegando
più di 3 mila addetti in dodici
impianti produttivi.
L’ampio catalogo dell’azienda
propone finestre in legno,
legno-alluminio e pvc, porte e portoni d’ingresso, porte
per interni, porte scorrevoli e
accessori per porte e finestre.
STOLBUD lavora legname
proveniente da oltre venti distretti forestali direttamente
nella propria segheria dotata
di moderne camere di asciugatura a controllo digitale.
La lavorazione termica dona
al legno le proprietà straordinarie, stabilità dimensionale
e resistenza eccezionale.
Ampia possibilità di personalizzazione sia per le finestre
che per le porte, con circa 40
modelli di porte d’ingresso
in legno e quasi 300 modelli
di porte interne, da quelle in
legno fino a quelle impiallacciate, oppure laminate o in
vetro.
Visita al reparto serramenti
in legno dell’azienda Nexbau
IO COSTRUISCO
La prima tappa ci porta nella piccola città di Karpicko nel distretto di Wolsztyn (famoso per le
locomotive a vapore), a circa 70 chilometri da Poznan, per visitare l’azienda NEXBAU.
Questa impresa, che oggi impiega 110 addetti, è stata fondata nel 1992 col nome AREX (dal
2006 è poi diventata NEXBAU), ed è specializzata nella produzione di cancelli, civili e industriali, porte e finestre in pvc, alluminio e legno, ma anche facciate e strutture in
alluminio e recinzioni.
Ha iniziato a sviluppare il proprio business come partner del colosso Hörmann, di cui dal 2001
è partner autorizzato.
Dopo aver investito negli ultimi anni sia nella realizzazione di un moderno impianto di produzione,
sia nello studio e sviluppo di soluzioni innovative, la società utilizza lo slogan “Ultimate Solutions Factory”, che identificano il parco macchine moderno e i nuovi processi produttivi; la qualità e la cura dei dettagli, oltre che un’attenta selezione di fornitori e tecnici specializzati; la gamma
di prodotti sviluppata sulla base delle specifiche richieste della clientela (spesso anche singoli
privati) e la consulenza tecnica.
La personalizzazione del prodotto è
particolarmente spinta nella linea di
porte e finestre in legno “Solens”, in
cui la selezione dei migliori legnami
(pino, quercia, teak) si accompagna
ad un design “individuale” con l’obiettivo di enfatizzare le caratteristiche di ogni singola casa.
Molto ampia anche la scelta di
serramenti in pvc: NEXBAU utilizza
profili Rehau che garantiscono resistenza e durata nel tempo, offrendo
al contempo una vasta gamma di
colori.
n. 15 pagina 29
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Dopo aver visitato la fiera BUDMA a Poznan, il secondo giorno è dedicato a tre visite direttamente in azienda, per incontrare imprenditori e tecnici e approfondire alcune delle produzioni
che rendono la Polonia uno dei leader europei nel settore dei serramenti.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
A sinistra: Il cordiale incontro con i titolari
dell’azienda MIROX a Poznan
A destra: MIROX produce porte e finestre in pvc e
alluminio che esporta in diversi Paesi europei
Lo stabilimento Aluplast a Poznan, azienda leader nella
produzione di profili per finestre
n. 15 pagina 30
Rientrati a Poznan visitiamo lo stabilimento di MIROX, un’azienda a conduzione familiare come
molte imprese del nostro tessuto produttivo, in cui dal 1988 al padre fondatore si sono affiancati nel tempo figli e parenti, in un ambiente di lavoro che unisce business e relazioni interpersonali tra la proprietà e i collaboratori, attualmente un centinaio tra tecnici, installatori e rete
commerciale.
L’azienda è specializzata nella produzione di porte e finestre in pvc e alluminio, porte d’ingresso e scorrevoli, con una lunga tradizione e consolidata esperienza che si traduce in una
costante ricerca di alta qualità e nello sviluppo di progetti innovativi.
Nel loro showroom, ad esempio, ci colpisce per il design moderno e la funzionalità una porta
automatica, che grazie ad una fotocellula apre e chiude la porta al passaggio delle persone, e
che ci spiegano essere molto richiesta dal mercato norvegese.
Mentre visitiamo gli impianti di produzione in un edificio che non nasconde gli anni ma che è
dotato di tecnologie all’avanguardia e di sistemi automatici di gestione e controllo delle commesse, ci incuriosisce un camioncino carico all’inverosimile di serramenti sul piazzale.
“Quello va in Francia, a Parigi!” ci dicono i responsabili dell’azienda.
E così scopriamo che l’export rappresenta una voce di bilancio rilevante anche per MIROX,
attualmente presente in Germania, Francia,
Belgio, Olanda, Svezia, Norvegia e Danimarca,
soprattutto attraverso una rete di agenti, tranne
che in Germania, ma spesso vendendo direttamente al cliente finale e occupandosi anche
dell’installazione dei serramenti.
L’obiettivo è ora quello di estendere il raggio d’azione in altri Paesi europei tra i quali l’Italia, un
mercato molto interessante per il quale l’azienda
ha già sviluppato una serie di prodotti adeguati
per estetica, personalizzazione, qualità e prezzo.
Le consegne, grazie alla propria rete vendita,
avvengono con tempistiche variabili dalle 3-4
settimane per le finestre bianche alle 5-6 settimane per quelle colorate.
L’ultima visita della nostra giornata a Poznan
ci porta nello stabilimento di un colosso della
produzione di serramenti in pvc e profili per finestre, aluplast.
L’azienda nasce nel 1982 ad Ettlingen in Germania, vicino Karlsruhe, per volontà di Manfred J.
Seitz e, dopo alcune acquisizioni e un crescente successo, nel 1995 realizza la prima sede produttiva
al di fuori della Germania scegliendo la città di Poznan in Polonia. Dopo il trasferimento della sede
aziendale da Ettlingen a Karlsruhe ad inizio 2005, aluplast nel 2007 getta le basi anche oltreoceano
con l’apertura di uno stabilimento in Messico e si conferma tra le migliori aziende tedesche.
Nel 2009 l’azienda lancia sul mercato “energeto”, il sistema finestra senza rinforzo in metallo,
una pietra miliare nella tecnologia dei serramenti, mentre l’anno successivo il sistema già
esistente viene presentato nella versione schiumata e ottiene i valori migliori con piccole profondità di costruzione: energeto® | foam inside diventa la migliore finestra della classe.
Oggi il gruppo aluplast – che rimane guidato dalla famiglia Seitz – è presente in 28 Paesi in tutto il
mondo e in Polonia fornisce circa 200 produttori di finestre. Nello stabilimento di Poznan sono impiegati circa 330 addetti con una produzione di quasi 50 mila tonnellate di pvc all’anno, 31 linee di estrusione che lavorano a ritmo continuo e una capacità produttiva di 200 mila metri di profili al giorno.
Aluplast offre una vasta gamma di profili, che consente ai produttori di finestre che lavorano
con questi sistemi di offrire serramenti per qualsiasi mercato in Europa e nel mondo.
Partendo dall’assunto che le finestre coprono solo l’8% della superficie dell’edificio, ma sono
responsabili del 40% della perdita di energia termica, aluplast propone due sistemi principali:
la serie IDEAL e la serie energeto.
IO COSTRUISCO
La Polonia si conferma quindi un’economia con interessanti margini di crescita e una notevole spinta allo sviluppo industriale. Gli investimenti in infrastrutture, soprattutto per ciò che
riguarda la rete stradale, stanno progressivamente colmando il gap rispetto allo standard europeo, e le aziende polacche stanno dimostrando di utilizzare al meglio i cospicui fondi strutturali stanziati nell’ultimo decennio da Bruxelles e di saper mettere a frutto le esperienze
acquisite sui mercati internazionali.
Con occhi italiani, il dinamismo dell’economia polacca ci ricorda molto gli anni del boom legato alle esportazioni e
al tempo favorito dalla
politica monetaria di
svalutazione della lira,
per questo sarà interessante osservare – se e
quando la Polonia adotterà la moneta unica – in
che modo l’euro potrà
“condizionare” lo sviluppo del Paese e come
i suoi prodotti potranno
mantenersi competitivi
dentro e fuori l’Unione
Europea.
n. 15 pagina 31
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Le finestre in pvc della serie IDEAL, caratterizzata da un ottimo rapporto qualità-prezzo, non
necessitano quasi di manutenzione, offrono una durata media di circa 30 anni, e sono realizzate
con una tecnologia che permette di ottenere eccellenti valori di isolamento termico ed acustico
e di sicurezza antieffrazione, nonché un elevato risparmio energetico e facilità di riciclo nel
rispetto dell’ambiente. Realizzabili in diverse forme e disponibili in un’ampia gamma di colori
di rivestimento.
Mentre, come già detto, le finestre della linea energeto® si caratterizzano per l’assenza di
ponti termici metallici e sappiamo che il rinforzo in acciaio è il punto debole della finestra dal
punto di vista dell’isolamento termico.
Nello stabilimento di Poznan, Aluplast produce
quasi 50 mila tonnellate di pvc all’anno,
grazie a 31 linee di estrusione che
lavorano a ritmo continuo
NOVITÀ
E ULTIME TENDENZE
PROGETTAZIONE
E CONSULENZA
NUOVA ESPOSIZIONE
PAVIMENTI CERAMICA
E LEGNO
ZAVAN FORNITURE S.R.L.
via Ticino, 50
30034 Borbiago | VE
tel. 041.563.11.72
fax 041.563.91.05
e-mail: [email protected]
www.zavanforniture.it
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
CHIUSURE
SCURI BLINDATI: SICUREZZA ED ESTETICA
Enrico Grespan
[email protected]
L’estetica e la facilità di manovra sono gli elementi che normalmente condizionano la scelta dei
sistemi di oscuramento esistenti sul mercato che spaziano dagli scuri in legno, pvc e alluminio,
avvolgibili in pvc e alluminio e tende oscuranti di vario genere, ma si sta facendo sempre più
strada lo scuro blindato in acciaio che si avvantaggia grazie a questi punti di forza:
- estetica e prezzo simili al legno o pvc
- manutenzione praticamente inesistente
- massima sicurezza garantita dalla certificazione anti-effrazione in classe 3
Esiste un modello a stecca aperta orizzontale che permette il riciclo di aria e di luce garantendo
però sempre la sicurezza, un modello cieco liscio che copia il classico scuro di legno, e attualmente è in lavorazione un modello a doghe verticali che uscirà a breve così da completare la
gamma.
Gli scuri in acciaio vengono zincati, preverniciati e verniciati a forno e questo garantisce una
lunghissima durata negli anni in qualsiasi condizione atmosferica, senza quindi richiedere manutenzione di alcun genere, cosa che non si può ovviamente dire del legno che per essere
mantenuto estetico ed efficiente va manutentato spesso.
Inoltre sulle nuove costruzioni e ristrutturazioni, grazie a un sistema di controtelai per cappotto,
riusciamo ad ottimizzare l’estetica ma soprattutto il fissaggio tra scuro e muratura.
Oggi il problema della sicurezza è molto sentito dalle famiglie, quindi la domanda che nasce
spontanea è: a parità di estetica e di prezzo perché non passare a un prodotto come l’acciaio
che grazie alle sue qualità di alta resistenza è anche certificato in classe 3 anti-effrazione?
insieme a te, per proteggere
i veri valori della tua vita!
Porte, finestre, oscuri e avvolgibili blindati
Sistemi di chiusura e controllo digitali
Vetrate antiproiettile
Serramenti in PVC blindati
SICURBLOK | Viale Monfenera 11 C | 31100 Treviso | Tel. / Fax 0422 430359 | www.sicurblok.it | [email protected]
CI SONO
MODI
MIGLIORI
PER FARSI
TROVARE...
PORTA IL TUO SITO NELLE PRIME
PAGINE DI GOOGLE, YAHOO, BING.
I CLIENTI TI CERCANO…
FATTI TROVARE!
Oggi puoi scegliere il servizio di posizionamento sui
motori di ricerca MyTarget.
Una soluzione professionale con risultati garantiti
e monitorabili, adatta a chiunque desideri sfruttare
concretamente le potenzialità del web per aumentare la
popolarità on-line ed incrementare il proprio business.
I clienti ti cercano… fatti trovare!
Per informazioni:
PHIL FRESH snc
Via Garda 1/9
30027 San Donà di Piave | VE
Tel. 0421 596926
[email protected]
www.philfresh.it
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IMPIANTI
RINNOVABILI: IL FUTURO PASSA
PER I SISTEMI IBRIDI A POMPA DI CALORE
Ing. Alberto Basso
[email protected]
Il mondo delle rinnovabili sta cambiando. Dopo il periodo in cui il conto energia ha reso il fotovoltaico uno dei mercati trainanti degli ultimi anni, sta nascendo una nuova frontiera nel settore, grazie anche al Decreto 28/2011 che impone l’installazione di una percentuale crescente
di energia prodotta da fonti rinnovabili nelle nuove costruzioni e nelle ristrutturazioni rilevanti.
Nascono quindi i sistemi solari ibridi, abbinati alle pompe di calore. Con questi sistemi si può
ottemperare agli obblighi imposti dal Decreto e ottenere quindi una percentuale di energia elettrica e termica da fonte rinnovabile. Tra l’altro, l’abbinamento delle due tecnologie permette di
ottenere un risparmio in termini di energia primaria senza paragoni.
Tra i pionieri di queste tecnologie, spicca un’azienda nata all’interno di Progetto Manifattura di
Rovereto (TN): Indea.
Indea ha progettato, brevettato e ora messo in produzione il primo rivoluzionario modulo solare
ibrido nativo, che coniuga la contemporanea produzione di energia elettrica e termica: Revo. Il
modulo, che ha una serie di vantaggi sia tecnici che pratici, permette di:
• Produrre, sfruttando la stessa superficie captante, sia energia elettrica che termica;
• Produrre maggior energia elettrica rispetto al classico fotovoltaico grazie all’abbassamento
della temperatura di funzionamento nel periodo estivo;
• Produrre acqua calda sanitaria da solare;
• Fornire la sorgente termica per la pompa di calore ad acqua, anche in assenza di irraggiamento.
• Integrare, e talvolta sostituire, il contributo termico di un campo sonde geotermiche.
Nascono quindi Akua (kit solare ibrido per energia elettrica e acqua calda sanitaria) e Korus
(sistema integrato a pompa di calore per energia elettrica, acqua calda sanitaria e riscaldamento).
Akua
Akua, il kit nato per ottenere energia elettrica ed acqua calda sanitaria, è geniale nella propria
semplicità e massimizza il funzionamento delle tecnologie coinvolte.
La pompa di calore dialoga continuamente con l’inverter del fotovoltaico e regola la produzione di acqua calda in base alla disponibilità di energia elettrica. In questo modo è possibile
immagazzinare l’energia in forma termica, massimizzando il beneficio dell’autoconsumo. Una
soluzione di estrema facilità di integrazione in impianti termici di qualsiasi tipologia.
Korus
Il rivoluzionario sistema a pompa di calore che orchestra gli elementi.
Korus è un sistema integrato che controlla le sorgenti e le dirige in modo da ottimizzare la resa
della pompa di calore per conseguire il massimo risultato sia in termini di performance che di
risparmio energetico.
Con Korus, è possibile soddisfare il fabbisogno energetico di qualsiasi edificio, sia in termini di
energia elettrica, riscaldamento e raffrescamento che di acqua calda sanitaria.
Avendo il controllo delle sorgenti, il sistema Korus ha i seguenti tipi di funzionamento, che
vengono selezionati con la priorità di maggior risparmio energetico:
Sonda solare: il modulo solare ibrido Revo funziona da sonda in grado di assorbire energia
dall’ambiente circostante. In questo modo, il coefficiente di performance della pompa di calore
aumenta fino a renderla nettamente più efficace di qualsiasi altra macchina termica. Inoltre,
l’energia elettrica consumata è fornita direttamente da Revo e l’algoritmo Korus si assicura di
massimizzare l’autoproduzione.
n. 15 pagina 34
Solare termico: si possono produrre grandi quantità di acqua calda, che può essere utilizzata
sia per scopi sanitari sia come integrazione al lavoro della pompa di calore. Il risparmio è sorprendente in presenza di un sistema di riscaldamento a pavimento. Inoltre, grazie al sistema
n. 15 pagina 35
Pila geotermica: grazie alla capacità
di Korus di controllare le sorgenti, è
possibile immagazzinare l’energia termica prodotta da Revo, nel sottosuolo.
In questo modo, ogni unità di energia
viene sfruttata al massimo e utilizzata
come risorsa durante i climi più rigidi.
Durante questo processo, inoltre, si
ha il ripristino dell’energia sottratta al
terreno e il contemporaneo raffreddamento delle celle fotovoltaiche.
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
di autocontrollo della temperatura, si
evita il problema della stagnazione e
si ha il contemporaneo raffreddamento
delle celle fotovoltaiche.
Schema dell’impianto Korus
Geotermia: lo scambio termico per
la pompa di calore è sempre garantito, anche nelle zone in cui i climi sono
molto rigidi, se in presenza di un campo
geotermico. Korus seleziona la sorgente che in quel momento è più favorevole e assicura la miglior performance in
termini di rendimento e risparmio.
Energia pulita e risparmio in bolletta
Grazie alle caratteristiche del sistema Korus, si ha una grande diminuzione in termini di energia
primaria, che si traduce in un risparmio in bolletta senza precedenti. In alcune configurazioni,
è possibile eliminare totalmente il gas e quindi essere il più autonomi possibile dal punto di
vista energetico.
EDILIZIA
RISTRUTTURAZIONI
ISOLAMENTI A CAPPOTTO
DIPINTURE
DECORAZIONI
CARTONGESSI
MASER GROUP S.R.L.
VIA CALLE DELL’ORSO, 41 - 30027 SAN DONÀ DI PIAVE (VE)
TEL: +39 0421.235383 - FAX +39 0421.236126
uffi[email protected] - www.masergroupsrl.com
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
IMPIANTI
PERCHÉ CONVIENE L’IMPIANTO FOTOVOLTAICO
CON ACCUMULO?
Prima di tutto dovremo chiederci: ma quanto costa il kilowattora pagato in bolletta?
Il prezzo lordo dell’energia pagata in bolletta varia da 0,20 fino ad oltre 0,35 Euro/kWh. Il prezzo
del kWh è “scaglionato” ovvero: più energia si acquista maggiore sarà il costo per singolo kWh.
In bolletta, non si paga solo l’energia consumata, ma si pagano anche i servizi di distribuzione,
dispacciamento, oneri, imposte e questo costo unitario sarà destinato solo ad aumentare negli
anni! Ecco che il fotovoltaico domestico con batterie permette già di ottenere un interessante
ritorno economico “blindando” per almeno 25 anni il costo dell’energia! Non solo, acquistando
meno energia dalla rete, portiamo il nostro acquisto ad uno scaglione più basso, minore sarà
quindi anche il prezzo/kWh della poca energia acquistata.
Se è vero che l’autoconsumo diretto è il fattore di maggior risparmio è anche vero che il meccanismo di immissione e prelievo dalla rete è un “fattore di costo” che fa aumentare il prezzo
del kWh fotovoltaico in ambito domestico: in pratica, con lo scambio sul posto di un impianto
“tradizionale” (connesso alla rete e senza accumuli) cedo energia a circa 9 centesimi e
dopo magari nemmeno 3 ore la ricompro a 25 centesimi!
La soluzione è data dall’installazione di un sistema di accumulo in grado di massimizzare il
più possibile l’autoconsumo dell’energia prodotta dall’impianto e di stoccare temporaneamente una quantità di questa energia. In questo modo l’utente può prima di tutto di
utilizzare l’energia prodotta dal proprio impianto, limitando al minimo il prelievo dalla
rete anche quando l’impianto non funziona.
L’obiettivo del accumulo nel fotovoltaico in ambito soprattutto residenziale, è produrre tutto il
giorno per poter consumare in qualsiasi momento limitando l’utilizzo della rete elettrica.
Il fotovoltaico domestico con batterie insieme è il miglior sistema per massimizzare l’autoconsumo e quindi il risparmio concreto!
L’autoproduzione rende quindi immediatamente disponibile energia elettrica pulita e a basso
costo, senza passare dalla rete, che ne fa lievitare il prezzo.
Come funziona un impianto fotovoltaico ad accumulo?
Gli impianti ad accumulo possono essere collegati alla rete (ON grid) o a isola (OFF
grid) e il loro dimensionamento dipende non solo dalla quantità annua di energia utilizzata
ma anche dalle abitudini domestiche, e dal conseguenti consumi suddivisi nelle varie fasce
(F1,F2,F3). Nel caso poi di impianti ad accumulo collegati alla rete (ON GRID) fruiremo
anche del contributo in conto scambio: quando le batterie si caricano completamente,
l’energia prodotta in più verrà ceduta alla rete con lo scambio sul posto.
Nel caso in cui si scelga un impianto con “ACCUMULO AD ISOLA”, l’autoconsumo aumenterà
a circa 80% - 85%.
Non dimentichiamo poi che l’eventuale e successivo abbinamento di una pompa di
calore (per la produzione di acqua calda sanitaria), autonomamente gestita dall’impianto fotovoltaico, potrà massimizzare ulteriormente l’autoconsumo determinando
nel contempo una riduzione della spesa.
I vantaggi:
• Massimizzazione dell’autoconsumo: consente di consumare l’energia nel momento del bisogno
• Protegge dall’aumento dei costi dell’energia elettrica
• Per gli interventi finalizzati al conseguimento di risparmi energetici, è consentita la detrazione del 50% in 10 anni delle spese per la realizzazione dell’impianto
• Non necessita di autorizzazione dal GSE ed ENEL: l’energia prodotta dall’impianto fotovoltaico funge solamente all’autoconsumo domestico istantaneo e alla carica delle batterie,
non viene ceduta energia in rete e quindi non si rende necessaria la sostituzione del contatore domestico monodirezionale con uno bidirezionale.
• Funziona da soccorritore: in caso di blackout, l’accumulo mette immediatamente a disposizione per l’utenza una riserva di energia pari al doppio della capacità di accumulo ricaricato
dall’impianto fotovoltaico
• La lunga durata di vita, è possibile grazie al “settaggio” delle batterie stesse che non si
scaricherebbero mai per più dei 30-50%.
n. 15 pagina 36
A cura di EMPower Engineering srl
[email protected]
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
IMPIANTI
SUPERARE LA CRISI: INVESTIRE SUI LAVORI “GREEN”
Silvia Martone
[email protected]
Eolico: ene
rgia
per il futu
ro
ANEV e le sue aziende associate si battono da
sempre per diffonderla, cercando di abbattere le
barriere burocratiche e di tutelarla e proteggerla
da ingerenze illecite, favorendo e rafforzando un
settore industriale promettente come quello
eolico. A tal fine l’associazione ha sottoscritto il
Protocollo di Legalità siglato da Confindustria e
dal Ministero dell’Interno, aderendo a principi di
condotta rigorosi e collaborando sul territorio con
le autorità pubbliche per migliorare i controlli sulle
attività economiche.
ANEV organizza corsi di formazione di base e
specialistici per entrare nel mondo dell’eolico e
migliorare le proprie conoscenze del settore. Ogni
corso avrà uno spazio dedicato ai meccanismi di
cooperazione tra mondo imprenditoriale e
istituzioni per il rispetto della legalità.
CORSI DI FORMAZIONE PER ENTRARE
NEL MONDO DELL’EOLICO
Operation&Maintenance - manutenzione e
buon funzionamento degli impianti eolici
20 – 21 febbraio 2014
La Sicurezza nel Parco Eolico
17 - 18 aprile 2014
Eolico di base: tecnica, normativa,
ambiente ed esperienza sul campo
27 – 28 – 29 – 30 maggio 2014
www.anev.org
ANEV organizza corsi di formazione
per entrare nel mondo dell’eolico
Tre milioni di posti di lavoro “green” al 2012 rappresentano una quota significativa, soprattutto nello scenario economico attuale in Italia. Il dato emerge dal Rapporto “Green Italy
– nutrire il futuro” 2013 di Unioncamere e Fondazione Symbola presentato Milano.
Nel 2013 i contesti di crisi che hanno portato al fallimento aziendale sono aumentati del 6%
rispetto al 2012, le imprese private hanno perso 256 mila dipendenti e il numero di giovani
disoccupati (15 – 25 anni) ha raggiunto quota 654 mila. Questa la drammatica realtà dell’Italia del 2013. Dal rapporto emerge però la possibilità di seguire un modello di sviluppo
economico e sociale “sostenibile”, il cui paradigma produttivo fa leva sulla creatività e
sui saperi e premia chi investe su conoscenze, tecnologie, risorse umane e innovazione. Si
tratta di modelli che puntano sui “green jobs”, che rappresentano l’attuale 13,3% degli
occupati nelle imprese e nelle Pubbliche Amministrazioni in Italia. Secondo l’Eurobarometro
2013 poi, il 51% delle PMI italiane impiegherà almeno un green job nel 2014 (la media UE
è del 34%).
Nel 2013 le professioni verdi richieste nell’industria e nei servizi sono state pari
a 133.000 unità in tutta Italia, di cui 47.000 non stagionali e specializzati nel green in
senso stretto, ovvero chimici ambientali, geometri ambientali, tecnici del risparmio energetico, esperti di acquisti verdi, ingegneri ambientali, bioarchitetti, tecnici di impianti di
illuminazione sostenibile, installatori e montatori di macchine e impianti industriali a basso
impatto, tecnici delle energie rinnovabili, informatici ambientali, carpentieri sostenibili, installatori di impianti di condizionamento green, tecnici del marketing ambientale.
Ma in che modo i green jobs possono combattere la crisi e creare un nuovo paradigma produttivo?
Innanzitutto i green jobs presentano maggiore stabilità contrattuale. Infatti tra il 2010 e il
2013 la quota di assunzioni a tempo indeterminato o con contratto di apprendistato tra i
green jobs in senso stretto è aumentata (da 62,1 a 63%). Per le figure non green è diminuita
(dal 53,6 al 48,1%).
Portano poi più innovazione e sviluppo. I green jobs in senso stretto rappresentano il 61%
delle assunzioni destinate all’area R&S interna alle imprese. Il 14% delle assunzioni di
green jobs fa riferimento a figure prima non presenti in azienda (12% per le non green).
I green jobs fanno bene al Paese perché gli addetti green sono impiegati prevalentemente
nel made in Italy. Tra il 2010 e il 2013 è in aumento la quota di assunzioni non stagionali di
green jobs in senso stretto nella meccanica (dal 25,7 al 28,2%), alimentare (dal 6,7 al 7,6%),
legno-mobile (dall’8,9 al 13,6%) e cartario (da 7 a 10,9%). Inoltre per i green jobs sono
richiesti più laureati (41,7 contro 12% per le figure non green), più esperienza lavorativa (69
contro 53%), più competenze trasversali (capacità di lavorare in team, di problem solving,
creatività e innovazione, ecc.).
Emerge poi dallo studio che esiste un disallineamento tra offerta e domanda di lavori verdi.
I green jobs in senso stretto sono tra le figure più difficili da reperire: 19%, contro l’11%
delle figure non green. Nel tempo, sono molto diminuite le difficoltà legate alla preparazione dei candidati (dal 21% del 2010 all’8% del 2013), mentre sono oggi più diffusi i problemi
nel trovare queste «nuove professioni» con il titolo di studio adatto (11%). È probabilmente
cambiato qualcosa nell’offerta formativa. È aumentato il numero di corsi di formazione di
base e specialistici su tematiche legate alla green economy (1.911 corsi di formazione in
IL
COMFORT
SU
MISURA
Impianti idraulici, di riscaldamento e climatizzazione
studiati per ottimizzare il comfort dei tuoi spazi
con particolare attenzione alle energie rinnovabili.
CHECHI TERMOIDRAULICA di Ulliana Francesco - via Piave, 20 - 31020 San Vendemiano TV
Tel. e Fax 0438777873 - Mob. 3295683263 - e-mail [email protected]
IO COSTRUISCO
Ma il lavoro può essere il catalizzatore dell’innovazione green?
Tra le imprese che assumono green jobs, 328 mila hanno realizzato tra il 2008 e il 2013
investimenti in prodotti e tecnologie green e hanno dimostrato più efficienza, mettendo al
primo posto il risparmio nell’utilizzo di energia e materia (78%).
La green economy è più diffusa tra le piccole imprese: 289 mila piccole imprese (fino a 50
dipendenti) guidano le divisioni della green economy e si registra un’ elevata propensione
tra le medie e le grandi imprese: 47% e 65% del totale. Il settore dimostra inoltre di essere
più resiliente rispetto al mercato: gli investimenti green si collocano in uno scenario di
contrazione del valore nominale degli investimenti fissi (oltre -15% tra il 2008 e il 2012).
n. 15 pagina 39
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
campo ambientale) e sono aumentati i corsi universitari che prevedono con facilità un impiego green. Infatti, a 3 anni dalla laurea breve in campo ambientale, il 53% lavora (la metà
come green jobs) e dopo la specialistica o il master l’81% lavora (58% come green jobs).
Infine, i green jobs sono le figure per le quali i giovani sono più richiesti dalle imprese (35%)
e quasi 1 giovane neo-assunto su 7 svolge un green job (13,5%).
Il settore green dimostra di essere rivolto ai giovani, infatti 36 assunzioni non stagionali su 100 programmate nel 2013 dalle imprese “green” sono rivolte a giovani under
30 (contro i 30 su 100 per le imprese non green). Anche il rapporto tra imprese verdi e
giovani imprenditori è alto: il 30% dei neo-imprenditori under 35 nati nei primi sei mesi del
2013 (13.500 su 44.500) investe nel green, di più rispetto ai meno giovani (27%). Rispetto
al primo semestre 2012, l’incidenza neo-imprenditori under 35 che investono nel green è
raddoppiata (dal 15 al 30%) e il 22% delle start-up giovanili green prevede un aumento del
personale nei prossimi 12 mesi; solo il 14% per le imprese non green.
Il lavoro green genera ricchezza, un valore aggiunto che nel 2012 ha toccato i
100,8 miliardi di euro, ovvero il 10,6 % dell’economia nazionale. Un quota niente
male nel contesto di crisi che tormenta oggi il Paese, soprattutto con i livelli di disoccupazione giovanile attuali. Largo allora alla formazione green per facilitare il rilancio dell’economia nazionale e dare speranza ai tanti giovani laureati italiani che grazie alle potenzialità
del settore della green economy, possono ancora trovare occupazione e realizzazione nel
loro Paese.
SOLUZIONI
INNOVATIVE
PER L’EFFICIENZA
ENERGETICA
Importatori per l’Italia del marchio francese
ISOLAMENTO IN FIBRA DI CELLULOSA
STABILIZZATA
MICROCLIMA s.a.s.
di Valter Donadel & C.
Via Venezia, 42
31020 San Vendemiano ( TV )
cell. 3486545971
Pannelli radianti a raggi infrarossi tipo c
Beca Engineering
Guaine termoindurenti per il risanamento
delle canne fumarie
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IMPIANTI
FUTURO SOSTENIBILE:
TRATTAMENTO DELL’ACQUA POTABILE
Michele Guerra
[email protected]
Un moderno sistema di trattamento dell’acqua risponde
alla duplice esigenza di fornire acqua potabile di ottima
qualità nel rispetto della più preziosa risorsa naturale.
Oggigiorno si parla molto di bioedilizia, ma il nostro motto è “futuro sostenibile”.
Ciò significa che la nostra società, oltre a concepire abitazioni eco-compatibili, con impianti
ad energia alternativa, è arrivata ad un punto di svolta: quotidianamente il cittadino è portato
ad avere cura e passione per l’ ambiente, guardando avanti pensando alle generazioni future.
L’impegno comune è di non consumare le risorse (ad esempio acqua ed energia) più del
necessario migliorando il nostro stile vita.
Quanta acqua sprechiamo? Quanta acqua viene utilizzata in modo scorretto? Quanta CO2 viene
emessa? Quali sono le soluzioni?
L’unico consumo responsabile di acqua è di aprire il rubinetto di casa nostra perché, vi ricordiamo, l’acqua di rete è la più buona da bere. E lo è ancor di più con l’aggiunta di un trattamento
dell’acqua potabile, sia per uso potabile oppure per l’uso domestico.
Passiamo a qualche dato: gli italiani sono i maggiori consumatori europei di acqua, con
circa 180 litri pro capite l’anno.
Nel nostro paese si producono circa 11 miliardi di litri d’acqua per soddisfare la sete degli
Italiani, cioè l’equivalente di 7 miliardi di bottiglie da 1,5 lt di plastica all’anno, con una stima
di 450 mila tonnellate di petrolio utilizzato e oltre un milione di tonnellate di CO2 emessa. E
continuando con un po’ di dati: il 75% dell’acqua è imbottigliato nella plastica, e solo 1/3 delle
bottiglie vengono riciclate, mentre il restante 2/3 finisce disperso nell’ambiente o in discariche.
A fronte di questi dati, non appare critica né responsabile la risposta di chi considera sufficiente incoraggiare “nuove abitudini” di consumo dell’acqua.
Installando un trattamento dell’acqua potabile nelle nostre abitazioni, avremo molti benefici:
- Elimina efficacemente cloro, piombo e composti organici volatili (COV) oltre a ridurre il particolato fino a 0,2 micron. Migliora il sapore, l’odore e la limpidezza dell’acqua.
- Distrugge i batteri potenzialmente presenti nell’acqua, migliorando ulteriormente la qualità
e la sicurezza dell’acqua.
- Testato da un laboratorio italiano indipendente, riconosciuto dal Ministero della Salute,
garantisce la massima credibilità sulle prestazioni del sistema.
- È pratico ed occupa poco spazio. L’aspetto innovativo lo rende ancora più interessante.
- Maggiore praticità e lunga durata del filtro; maggior valore e minori costi di sostituzione della cartuccia, oltre che minore costo al litro.
- Monitora la durata del filtro e dei litri trattati indicando la durata del filtro; si rimette in
funzione automaticamente dopo la sostituzione del filtro.
- Massima affidabilità: l’assenza di connessioni elettriche sporgenti garantisce una lunga
durata della cartuccia del filtro e ne facilita l’installazione o la sostituzione.
- Elimina i residui di acqua calda dopo un lungo periodo di non utilizzo.
- Mediante icone/grafica di facile comprensione indica la durata residua del filtro e lo stato
del sistema.
- La versatilità dell’installazione consente il montaggio nel punto più conveniente e pratico.
- Permette all’utilizzatore di sostituirlo facilmente e segnala quando è necessario chiamare il
Servizio Assistenza Tecnica.
- Non richiede utensili speciali.
- I tubi possono essere
tagliati per soddisfare le esigenze di
installazione.
- Facile da applicare alla maggior parte dei
rubinetti.
- Massima garanzia
e tranquillità.
- Permette la spedizione dell’unità con il
filtro al carbone/UV già
montato; riduce le dimensioni di ingombro dell’imballo.
n. 15 pagina 40
Viel, emozione pietra
DISTRIBUTORE
ESCLUSIVO DI NIDAGRAVEL:
STABILIZZANTE PER SUPERFICI
IN GHIAIA
“Corte di Pietra”, “Interno 6” e “Vivi Giardino” sono marchi della Silvio Viel
S
Sede - Show room
Mostre e depositi
Vigonovo di Fontanafredda (PN)
Via Brigata Osoppo, 210
Tel. +39. 0434.599037
Fax +39. 0434.568715
Cusano di Zoppola (PN)
S.S. 13, Via Udine, 33
Tel. +39. 333.2870316
Santa Giustina (BL)
Viale dei Tigli, 22
Tel. +39. 348.5291739
Fossalta di Portogruaro (VE)
Viale J. F. Kennedy, 17
Tel. +39. 0241.244033
e-mail: [email protected]
www.silvioviel.it
S. Severo (FG)
S.S. 16, Km 639
Tel. +39. 336.834476
ia che la si guardi o che la si tocchi,
la pietra è sempre capace di suscitare emozioni.
Con “Corte di Pietra”, “Interno sei” e “Vivi Giardino”,
Viel vuol farvi provare “l’emozione pietra”.
Dalle pavimentazioni ai rivestimenti per pareti e scale, dagli stipiti ai
caminetti; dai complementi d’arredo ai sanitari; dalle fontane alle
panchine, dalle fioriere ai ciotoli, in Viel trovate tutto ciò che può
rendere suggestivo ed emozionante vivere la casa e il giardino.
Vi apettiamo a S. Giustina di Belluno dove, toccando con mano,
potete scegliere la “vostra pietra”.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
ARREDO & FINITURE
VIVERE LA CASA: LA GIUSTA TONALITÁ
PER OGNI ATTIVITÁ
Arch. Arianna Scotto
[email protected]
“Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde”
Così asseriva nel 1912 l’artista Vassily Kandisky in quella che è ritenuta la sua opera più suggestiva, “Lo spirituale dell’arte”.
La scienza ci insegna che il colore non è altro che un’elaborazione visiva generata dal nostro
cervello che riceve ed elabora i segnali nervosi provenienti dai fotorecettori della retina. La percezione visiva di tali informazioni determina risposte emotive e atteggiamenti psicologici diversi.
Questo fenomeno è studiato dalla psicologia del colore.
Fatta questa premessa, si comprende facilmente come il colore sia un elemento imprescindibile
in una progettazione architettonica oculata. Per determinare le tonalità maggiormente adatte alle
finiture dei vari ambienti di un’abitazione, è fondamentale riflettere sulla funzione che svolgerà
lo spazio interessato, l’esposizione solare che lo caratterizza e la sua dimensione.
L’orientamento delle varie stanze non è da sottovalutare nella scelta delle cromie: per i locali
esposti a Nord, dunque poco illuminati, sarebbe consigliabile utilizzare colori caldi, mentre per
quelli rivolti a Sud, sarebbe meglio prediligere colori più neutri e meno coinvolgenti.
Per quanto riguarda le metrature dei vani della casa, sarebbe preferibile optare per il bianco o
per colori chiari come toni pastello quando si è in presenza di stanze di ridotte dimensioni, in modo
tale da consentire una percezione più vasta dello spazio in questione. Colori forti e intensi avranno
invece effetto contrario. Medesima riflessione può essere fatta per il soffitto: dipingendolo con
colori più chiari di quelli dedicati alle pareti, l’ambiente si dilaterà visivamente. Tale scelta si
lega alla definizione del tipo di illuminazione da adottare: con l’uso di colori chiari, la luce verrà
riflessa e l’ambiente risulterà più spazioso; al contrario i colori scuri assorbono la fonte luminosa
riducendo le dimensioni percepite.
All’interno di un’abitazione, la determinazione per ogni locale delle tonalità consigliate, è basata
sulle sensazioni che esse provocano a livello inconscio sull’essere umano.
Per una sala da pranzo, l’uso del rosso, stimola l’appetito e la convivialità. Anche il giallo, che
suscita allegria e stimola l’intelletto, è accogliente ed è perfetto, nelle sue sfumature, per dar luce
alla casa; l’abuso di tali colori però, poiché troppo forti ed eccitanti, potrebbe alla lunga stancare.
Dunque è consigliato l’uso con moderazione e per ridotte porzioni di parete.
Vasilij Kandinskij, Giallo rosso blu, 1925
Per la cucina, è indicato il giallo, poiché dà energia e stimola il metabolismo.
Nelle camere da letto, il rosa è indiscutibilmente femminile e fresco, comportando una sensazione di tranquillità e riposo. Il fucsia, ma soprattutto il viola, utilizzato in tutte le sue sfumature,
evoca sensualità, mistero ed introspezione. Anche in questo caso è consigliabile l’uso solamente
per alcune pareti della stanza. Per la coppia, colori derivanti dall’arancio, quali per esempio un
color pesca o salmone, generano sensazioni di intimità e unità.
Nelle stanze dei bimbi, è indicata la gamma dei colori azzurri, poiché ricordano gli elementi
IO COSTRUISCO
In soggiorno, oltre al giallo, è adeguato il colore arancione, ottimo alleato per la digestione.
Ha però il difetto di ridurre le dimensioni dei locali, perciò è consigliabile in ambienti maggiormente illuminati da luce naturale.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 43
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
presenti in natura e stimolano il relax e la riflessione, aiutando a calmare i più piccoli. Anche le
tonalità del verde sono adatte perché evocano crescita, contatto con la natura e stimolano la
creatività. Comunicano inoltre un senso di pace e di stabilità emotiva. Trasmettono tranquillità,
rassicurazione e protezione, contribuendo a rallentare il battito cardiaco e abbassare la pressione
arteriosa. Le sfumature del blu trasmettono un senso di armonia e sono ideali per il riposo e la
meditazione. Favoriscono l’introversione e la riflessione. Utilizzato per ridotte superfici, il blu concorre al raggiungimento di uno stato psicofisico di calma.
Per le camere degli adolescenti, le tonalità dell’azzurro permettono effetti rilassanti, mentre
la gamma dei bordeaux e viola, favorisce la creatività.
Nel bagno, l’uso del bianco suggerisce pulizia, purezza, neutralità e leggerezza. Il verde è perfetto per acquisire il giusto relax e perché suscita sensazioni di armonia ed equilibrio.
Per lo studio, l’uso del blu favorisce l’applicazione intellettuale, ma anche il bianco è indicato
poiché, essendo un colore solare, comunica energia e vitalità. Stimola l’intelletto ed è ideale, se
alternato ad altri colori, negli ambienti di lavoro.
Infine il grigio può essere visto come l’unico colore adatto a qualsiasi ambiente, poiché in grado
di suscitare un senso di ricercatezza ed eleganza alla casa.
Inoltre va sottolineato che gli elementi decorativi, i quali dialogano inevitabilmente con le superfici tinteggiate, possono contribuire alla scelta della combinazione delle cromie. Su pareti neutre,
la presenza di oggetti con colori decisi, caratterizza notevolmente gli spazi.
Non è dunque da sottovalutare la scelta delle tonalità cromatiche che contraddistinguono gli spazi
di un’abitazione, poiché la vita degli individui viene fortemente influenzata. Il colore quindi non è da
considerarsi una caratteristica puramente estetica; al contrario contribuisce notevolmente al benessere di chi lo “vive” quotidianamente. Va sottolineato però che tali linee guida devono conciliarsi con
le volontà e la soggettività del fruitore, nonché con l’accurata scelta progettuale del professionista.
5JUUVSFFEJMJ
4QFSFJODBSUPOHFTTP
+JOJUVSFDSFBUJWFE’JOUFSOJ
5SPUF[JPOJBOUJODFOEJP
7JTUSVUUVSB[JPOJDIJBWJJONBOP
,*(4EJ2B[[FS1(TOD
Via Dell’Industria, 77/79
31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 0438 470121 - Fax 0438 479728
Cell. 335 274914 (Libero Mazzer)
[email protected] - www.geco-snc.it
NEL CUORE DELLA CASA:
IL RUOLO DELL’INTERIOR DESIGNER
Progettare l’interno di un’abitazione secondo i propri gusti ed esigenze è diventata una priorità
che oggi offre possibilità di realizzazione concrete accessibili a tutti. Bisogna sfatare il mito che
questa sia un’opportunità riservata solo a chi ha maggiori disponibilità economiche.
In realtà un Interior Designer permette di risparmiare tempo, denaro e di evitare stress.
Ecco riassunto in qualche punto il perché affidarsi ad un professionista può essere più che vantaggioso:
1. PARERE PROFESSIONALE
Il designer vi offre un parere professionale adeguato alla vostra situazione con un progetto concreto da realizzare. Un progetto vi illustra quali sono le modifiche strutturali da apportare alla vostra
abitazione. Uno sguardo esperto ed allenato vi aiuta a razionalizzare i costi in funzione delle vostre
esigenze.
2. RICERCA
Conoscenza, aggiornamento e sensibilità abilmente combinati da professionisti del settore, sono
determinanti per scegliere il perfetto abbinamento dei materiali e creare un ambiente armonioso
nel tempo. Un interior designer dispone di elementi a cui il pubblico non ha accesso in termini di
relazioni, risorse e prodotti. Attingendo a queste fonti potete donare ai vostri spazi un aspetto più
armonioso unico e ben coordinato nell’insieme.
3. PIANIFICAZIONE
L’arredatore di interni dispone anche di una rete di esperti nel settore dell’edilizia. Professionisti
qualificati in stretta collaborazione con l’architetto sapranno risolvere ogni situazione, anche la
più complessa.
Questo vi permette di evitare inutili perdite di tempo causate dalla ricerca di persone affidabili e
professionali.
Non si deve inoltre sottovalutare il notevole risparmio di tempo che viene garantito dal costante
contatto dello studio con gli addetti ai lavori in cantiere, riducendo così drasticamente le possibilità di errore e spese conseguenti.
4. IMMAGINE
Avendo un quadro generale della situazione che non tutti hanno, il progettista di interni ha sensibilità estetica in relazione agli spazi e alle preferenze del committente.
Riesce ad interpretare le richieste del cliente trasformando le idee in un ambiente che evidenzi la
sua personalità, il suo stile di vita nel rispetto del suo gusto.
5. VENDITA IMMOBILIARE
Un professionista può migliorare di molto l’aspetto della vostra casa aumentando a sua volta il
valore dell’immobile.
Questo valore aggiunto può accorciare significativamente i tempi di vendita.
Arch. Manuela Pelizzon
[email protected]
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 45
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
ARREDO & FINITURE
IO COSTRUISCO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
ARREDO & FINITURE
LOFT E ATTICO: DALLE ROVINE INDUSTRIALI
AI NUOVI TREND DELL’ABITARE
Antonio Manna
[email protected]
Nella seconda metà del XX secolo si sono delineate due diverse tendenze in architettura e
nell’interior design, risultanti dall’industrializzazione e dalla cultura dell’informazione, che trovano espressione in tipologie spaziali diametralmente opposte: il loft e l’attico.
Da un lato vi è il desiderio di spazi ampi e continui derivati dall’utilizzo di vecchie aree industriali: ha così origine il “loft”, nato a Manhattan con la riconversione di luoghi di lavoro dismessi e abbandonati, caratterizzato da superfici di grandi dimensioni in cui le funzioni dei
singoli spazi possono esse definite liberamente, dove le pareti lasciate grezze, prive di
intonaci e rivestimenti raccontano l’ambiente con spaccature, mattoni faccia a vista ed enormi
superfici di cemento.
Dall’altra si è riscoperto l’attico. Il raggiungimento dell’altezza e la leggerezza delle
strutture hanno consentito di instaurare un rapporto diretto con il mondo esterno:
ampie vetrate vivono in simbiosi con la città esterna, dilatando e moltiplicando i volumi interni.
L’obiettivo di questo attico della fine degli anni ‘60 era quello di creare un ambiente unico, dove
la pulizia delle linee del colore si legassero ad un elemento di rottura, che attraversasse lo
spazio senza distruggerne l’equilibrio ma divenendo un contrasto armonico.
Il bianco delle pareti e dell’arredamento amplificano la sensazione dello spazio ed intensificano
la luce naturale che sbatte contro la grande parete in finto cemento. Una superficie ruvida al
tatto, dove le porosità naturali della materia richiamano le grandi superfici industriali tipiche
dei loft. Le colature di colore attraversano la parete, scivolando dell’alto verso il basso creando
dei movimenti verticali che spezzano il suo ritmo orizzontale.
Colore e materia si impastano con l’acqua per dare forma ad una parete che, invece di rompere
l’equilibrio dell’ambiente, diviene il legante fondamentale tra i vari spazi come la scenografia
che unisce gli attori su un palcoscenico.
In questo modo si è creato un ambiente dove la semplice eleganza dell’arredamento e dei materiali gioca con la luce che attraversa le finestre e la grande parete materica grigia.
I materiali utilizzati sono tutti a base d’acqua, quindi inodore ed atossici.
Nello specifico delle foto i materiali sono: stucchi acrilici ed ossidi naturali.
n. 15 pagina 46
SPECIALE
KLIMAHOUSE
Aziende, soluzioni ed idee
dalla Fiera di Bolzano
A KLIMAHOUSE VINCE L’INNOVAZIONE
Si è chiusa all’insegna del successo, la 9^ edizione di Klimahouse che, nonostante la congiuntura economica sfavorevole, ribadisce il suo ruolo di primo piano nell’ambito dell’efficienza
energetica e del risanamento in edilizia.
A cura di
Ufficio Stampa
Klimahouse
Oltre 400 le aziende espositrici, 39.000 i visitatori e un grande consenso anche sui
canali social della fiera, a conferma che le tematiche di Klimahouse si stanno diffondendo
viralmente anche sul web e anche al consumatore finale, sempre più protagonista delle scelte
d’acquisto che riguardano la costruzione della propria casa.
Photo credits:
Fiera Bolzano Spa
Innovazione: questo il fil rouge della manifestazione, che ha portato in rassegna le ultime
novità sul fronte dell’edilizia energeticamente efficiente, tra cui la rivoluzionaria macchina di
frammentazione elettrodinamica per la disgiunzione di materiali compositi edili sviluppata da
Fraunhofer Insitut fur Bauphysik, o le ultime novità di prodotto o sistemi per un’architettura,
dalle elevate performance energetiche, premiate dalla giuria di qualità del Klimahouse Trend.
L’innovazione è stato il tema conduttore anche del Congresso Internazionale “Costruire con
Intelligenza”, nelle due giornate di venerdì e sabato, e delle visite guidate a edifici modello
nell’ambito dell’efficienza energetica con una partecipazione di oltre 450 persone.
Ottima l’affluenza di addetti del settore da molte regioni d’Italia, ma anche molti privati (un terzo del totale) che si sono recati in fiera per ricevere informazioni direttamente
dai produttori. Questo a conferma che la campagna di sensibilizzazione proposta dall’Agenzia
CasaClima prende sempre più piede e che i cittadini si sentono più coinvolti e investiti di responsabilità nelle scelte che riguardano l’ambiente. Da un’indagine effettuata dalla Fiera di
Bolzano emerge che il 76,9% dei visitatori giunti in fiera per motivi privati, ha partecipato alla
manifestazione perché sta costruendo casa o ha intenzione di farlo oppure perché vuole risanare energeticamente la propria abitazione.
Anche le aziende espositrici hanno espresso commenti positivi dichiarando di essere rimaste
davvero soddisfatte dei risultati ottenuti appagando le proprie aspettative. Fra questi Stefano
Sapucci, Direttore Commerciale di un vincitore del “Klimahouse Marketing Award” Roto Frank
Italia: “Klimahouse ci da sempre buoni risultati, soprattutto la qualità dei visitatori è molto alta.
Noi partecipiamo a livello nazionale solo a Klimahouse – meglio poche, ma buone!”
Anche Sto Italia ha vinto un premio quest’anno, un “Klimahouse Trend Award” nella categoria
“sistemi per l’architettura”. Antonio Romano, Responsabile dipartimento Design e Comunicazione, sostiene: “Siamo molto soddisfatti di questa edizione per la grande affluenza di operatori
e visitatori privati e anche per lo standard espositivo molto alto. Ci fa piacere essere presenti in
fiera per presentare sempre degli elementi nuovi per aumentare gli stimoli.”
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 49
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
SPECIALE KLIMAHOUSE
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
HDPRESS DI COSMOGAS: RISPARMIO ENERGETICO
ED ECONOMICO IN UN BOX!
Il nuovo gruppo termico ibrido integrato che, automaticamente, sfrutta la fonte energetica più conveniente a seconda delle condizioni esterne
Luca Bezzi
[email protected]
Cosmogas propone gruppi termici ibridi integrati, capaci di sfruttare l’energia solare, aerotermica e geotermica, e integrati con caldaie a condensazione in linea con le regole dettate dal
“Decreto Rinnovabili” (Decreto Legislativo n.28 del 3 marzo 2011).
L’impiego di gruppi termici ibridi integrati assicura, da un lato, l’ottimizzazione degli spazi
richiesta dagli architetti e, dall’altro lato, una sensibile riduzione dei consumi energetici
a beneficio dell’utente finale.
Che ruolo hanno i sistemi ibridi nella moderna impiantistica?
Il sole, l’aria e il calore della Terra sono fonti energetiche a impatto ambientale nullo, in quanto non
producono né gas serra né scorie inquinanti. Oggi
stanno vivendo una stagione di grande sviluppo
a livello mondiale, assumendo un peso sempre
maggiore nella produzione energetica.
Gli elevati apporti di energia rinnovabile imposti dal D.Lgs. n.28 del 3 marzo 2011, però, non
sempre trovano risposta nell’applicazione di
una sola fonte di energia. Per questa ragione, i
sistemi ibridi, che integrano pompe di calore,
caldaie a condensazione e solare, rappresentano la soluzione ideale per superare i limiti
applicativi ed economici delle singole
tecnologie.
Ne è un esempio il gruppo ibrido ad alte prestazioni HPdens di Cosmogas, che sfrutta il
calore presente nell’aria, cioè l’energia aerotermica, per produrre acqua calda sanitaria e
riscaldamento.
Come funziona HPdens?
HPdens è costituito da una pompa di calore da
2,6 kW, una caldaia a condensazione (14, 24 o
34 kW), un serbatoio da 150lt di acqua tecnica
e due centraline elettroniche.
La pompa di calore sfrutta l’energia termica
contenuta normalmente nell’aria: grazie allo
scambiatore a serpentino presente nel serbatoio, l’energia termica raccolta nel serbatoio di
acqua tecnica consente la produzione di acqua
calda sanitaria tutto l’anno; nel periodo invernale, inoltre, offre la funzione di riscaldamento
grazie all’energia prodotta dalla pompa di calore.
LA
LABORATORIO
FAL
FALEGNAMERIA
FIRMA SOLO LA QUALITÀ
FIRM
Via Alessandro Volta, 23, 30020 Noventa di Piave (VE)
Tel. 0421.658066 | Fax 0421.65727 | Cell. 339.7626965 | [email protected] | www.lessioporte.com
Porte interne
Porte blindate
Porte acustiche
Porte ad arco
Porte pieghevoli
Porte rototraslanti
Porte REI 30, 60, 120
Porte opache
Porte lucide
Porte solo vetro
Porte scorrevoli
Porte scorrevoli a scomparsa
Frontali armadio
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 51
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
Quali caratteristiche rendono HPdens unico rispetto agli altri gruppi ibridi?
HPdens è l’unico sistema ibrido ad avere un serbatoio dedicato alle energie rinnovabili; l’acqua
in esso contenuta non sarà mai riscaldata dalla caldaia.
HPdens sfrutta autonomamente l’energia più conveniente a seconda delle condizioni
esterne: grazie a una sonda, quando la temperatura esterna scende sotto i 3°C, la pompa di
calore di HPdens si spegne automaticamente ed entra in funzione la caldaia a condensazione.
Il serbatoio di acqua tecnica viene utilizzato solo quando è attiva la pompa di calore, migliorandone così le performance.
In caso contrario, è la caldaia a condensazione che penserà a produrre istantaneamente calore,
per riscaldare gli ambienti e l’acqua sanitaria.
Tutto a vantaggio dell’utente: senza doversi preoccupare di nulla, l’utente può contare su un
sistema che sceglie di utilizzare la fonte energetica più conveniente, ottimizzando così i costi
senza rinunciare al comfort abitativo.
Inoltre HPdens non prevede cicli Anti-Legionella. Infatti il suo serbatoio è dotato di due
serpentini: uno per trasmettere il calore, l’altro, posto nella parte superiore, per produrre acqua
calda sanitaria che risulta completamente priva di batteri, abbattendo così i costi del ciclo di
purificazione.
Infine, Hpdens è integrabile con altri sistemi come termocamini, stufe o sistemi a biomasse
in genere, permettendo l’utilizzo di più fonti rinnovabili contemporaneamente.
Perché un Architetto dovrebbe scegliere un ibrido HPdens?
Tutti componenti di HPdens sono racchiusi all’interno di un box compatto che può essere collocato sia all’interno che all’esterno dell’edificio, con un ingombro molto ridotto. E’ disponibile
anche una versione per incasso nel muro.
Il gruppo ibrido HPdens viene prodotto e collaudato in COSMOGAS con un duplice vantaggio: per l’utente, che ha un unico referente in fase di manutenzione, e per l’installatore,
che minimizza tempi e rischi in fase d’installazione (HPdens si presenta già cablato e
collaudato).
HPdens garantisce lo sfruttamento dell’energia solare nelle situazioni in cui è impossibile
installare pannelli solari sui tetti degli edifici (a causa di vincoli architettonici o urbanistici,
per difficoltà d’installazione dovute ad un’esposizione insufficiente del tetto), rendendo così
possibile l’utilizzo dell’energia solare senza la presenza di pannelli solari.
GIUSEPPE SALIN S.r.l.
Rappresentanze Termotecniche
Agenzia di vendita per VENEZIA
Via Trento, 51
30030 MARTELLAGO (VE)
Tel. 041.5403372
[email protected]
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
NUOVI PRODOTTI ISOLANTI PER
“VECCHI” PROBLEMI DI RISPARMIO ENERGETICO
A cura di
Ufficio Stampa Edilteco
Elisa Botti
[email protected]
La Edilteco è nata nel 1981 a San Felice sul Panaro, in provincia di Modena, grazie a un progetto
della famiglia Stabellini. L’azienda è da sempre specializzata nella produzione di materiali
isolanti (protezione termica, ignifuga e acustica), che coniugano semplicità di applicazione
e attenzione alla sostenibilità ambientale, al risparmio energetico e al benessere personale.
In occasione di Klimahouse 2014 (Fiera internazionale per l’efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia, svoltasi a Trento lo scorso gennaio), la Edilteco ha presentato ufficialmente la
nuova gamma di prodotti isolanti: Politerm Wall Fix, Isolcap Light, Ecap Stif, Protherm Light,
Blocchi leggeri per muratura E&SB.
Politerm Wall Fix. Inerte ad alto valore termoisolante per insufflaggio a secco in intercapedine, Politerm Wall Fix è atossico
e non genera polvere. L’apposita attrezzatura per insufflaggio in dotazione, se collegata ad un comune compressore, permette di prelevare direttamente il materiale dai sacchi, evitando così operazioni di
travaso.
Isolcap Light. Una malta premiscelata pensata per il recupero
energetico degli edifici esistenti e ideale per isolare strutture
di nuova generazione. Economico anche dal punto di vista della
messa in opera, oltremodo rapida e sicura, questo nuovo isolante ad
applicazione fluida, grazie ad una quantità minima di legante presente nella sua composizione (110 kg/Mc), richiede pochissima acqua
di impasto. Queste e altre caratteristiche di prodotto (conducibilità
termica pari a 0,043 W/mK e peso specifico più basso della sua categoria) presentano specifici vantaggi: tempi di asciugatura veloci,
stabilità dimensionale in fase di presa, produzione di polveri
quasi inesistente, nessuna cessione di liquidi alle strutture
circostanti. Inoltre il peso in opera davvero esiguo contribuisce a
migliorare le prestazioni antisismiche degli edifici.
Ecap Stif. E’ il sistema per isolamento termico a cappotto prefinito in lastre Stiferite Class
SK (λ: 0,026 – 0,028 W/mk) che consente una velocità di posa diminuita del 60%.
Costituito da un componente in schiuma polyiso espansa senza l’impiego di CFC o HCFC (clorofluoro-carburi o idro-cloro-fluoro-carburi), il pannello è rivestito su entrambe le facciate con un
velo di vetro saturato. Viene utilizzato per isolamenti termici esterni a cappotto, isolamenti
termici interni di pareti e soffitti e isolamenti di costruzioni prefabbricate. Ideale per risanare le
facciate, Ecap Stif scongiura la presenza di ponti termici.
Protherm Light. Intonaco leggero pensato per tutelare gli elementi strutturali degli edifici dagli effetti nefasti degli incendi, anche per le opere più imponenti, Protherm Light
vanta la certificazione europea per le tipologie di architetture più diffuse. Di recente
Proterm Light ha terminato con successo i test previsti per la certificazione europea EN 13381, dimostrando la sua efficacia rispetto agli edifici
realizzati in acciaio (norma EN 13381-4), rispetto agli stabili in cemento armato (EN 13381-3)
e, infine, rispetto alle strutture miste in calcestruzzo e acciaio (lamiera grecata EN 13381-5).
Protherm Light ha una bassa massa volumica, può
essere rasato e sopraverniciato, è dotato di alta capacità d’isolamento termico e di alta resistenza agli
impatti, agli agenti atmosferici e all’umidità. Per queste caratteristiche, è adatto anche per pareti esterne.
n. 15 pagina 52
Blocchi leggeri per muratura E&SB. Nati dalla
stretta di mano tra Edilteco Group e Manu-Cem,
azienda di Bergamo specializzata in manufatti in
cemento, i blocchi leggeri da tamponamento e
portanti E&SB garantiscono un ottimale isolamento
termico. La loro leggerezza e conformazione ne rendono veloce, semplice ed economica la posa in opera
rispetto ai sistemi di muratura tradizionali.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
COSTRUIRE CON IL PROGETTO NOVE+
Sabine Vieider
[email protected]
Il progetto nove+ nasce da una sfida promossa da quattro aziende altoatesine, con il supporto scientifico del Politecnico di Milano (Dipartimento Best), dell’Università di Trento (Centre
for Aesthetics in Practice) e del TIS Innovation Park di Bolzano, per ridefinire il processo edile
dalla progettazione alla costruzione. Il progetto nove+ assicura la realizzazione di edifici abitativi multipiano di elevato profilo qualitativo, a costi competitivi ben rispondenti alla domanda
immobiliare, sia pubblica sia privata.
I 9 lati vincenti del sistema costruttivo sono:
Flessibilità
Grazie ad una griglia di costruzione ottimizzata, che regola la flessibilità del sistema in termini
di utilizzo, layout, tecnologia e di modulabilità delle prestazioni, dell’involucro e dell’edificio
stesso. Il sistema costruttivo è stato ottimizzato in particolare per armonizzare le soluzioni strutturali con le possibili combinazioni delle unità
funzionali, degli spazi accessori esterni e degli elementi modulari di
facciata.
Sostenibilità ambientale
Il progetto nove+ si avvale del sistema costruttivo in legno “parete a
telaio”, costituita da un’orditura di adeguate dimensioni, tamponata su
entrambi i lati con pannelli in legno e saturata al suo interno con isolante in fibre naturali. Il legno non ha bisogno di energia esterna per essere
creato, si “autoproduce” naturalmente ed è l’unico materiale davvero
rinnovabile ed illimitato. Il progetto nove+ utilizza solo legno proveniente da foreste gestite in maniera sostenibile e certificate PEFC o FSC.
Risparmio energetico
La configurazione del suo involucro, frutto di modellazioni energetiche
da parte del Politecnico di Milano, assicura agli edifici livelli prestazionali da Casa Clima A, secondo protocollo della Provincia di Bolzano,
pari ad un fabbisogno termico < 30 kWh/m²a (casa da 3 litri).
Massimo comfort abitativo
Ogni singolo ambiente è stato razionalizzato e ottimizzato per garantire
un alto standard abitativo. Ogni alloggio è consegnato, su richiesta, dotato di arredo base comprendente cucina, armadi in nicchia nelle camere da letto e nei disimpegni e bagno/i già completamente attrezzato/i.
Qualità controllata
La produzione in stabilimento dei principali elementi costruttivi, in condizioni ambientali controllate, al riparo dagli agenti atmosferici e con
metodiche costantemente soggette a verifica, garantisce una qualità accertata sin dall’origine
e su livelli difficilmente ottenibili in elementi realizzati direttamente in opera.
Sicurezza in cantiere
Il sistema costruttivo adottato consente di procedere alla realizzazione dell’edificio in assoluta
sicurezza: vengono gettati in opera solo la platea di fondazione ed i nuclei dei corpi scala e
Come Nuovo srl
cambiare il tuo vecchio infisso? Vuoi
risparmiare? Come Nuovo srl trasforma
il tuo vecchio serramento redendolo
moderno e con prestazioni all’avanguardia.
Vuoi
Restauro infissi con possibilità di riverniciatura,
montaggio alta e ribalta, installazione
vetrocamera termico, installazione guarnizioni
anti spiffero. Recupero portoncini d’ingresso,
porte interne, scuri, cassonetti per persiane.
Installazione zanzariere, tapparelle, pavimenti
in legno.
Via Cadamure 11/1 BIS 31045
Motta di Livenza (TV)
Tel. Andrea 334 3173697
Mail. [email protected]
Sicurezza garantita
Il progetto nove+ garantisce la sicurezza
statica, dinamica e
antincendio dell’edificio. In particolare, le strutture proposte sono ampiamente verificate rispetto alle sollecitazioni sismiche, per le quali le pannellature lignee adottate garantiscono, grazie
alla loro elasticità e duttilità ed alla deformabilità delle rispettive giunzioni, resistenza ottimale.
Riduzione dei tempi
Progetto nove+ consente una drastica riduzione dei tempi di edificazione “chiavi in mano” rispetto ad una costruzione tradizionale.
Sicurezza garantita
Il progetto nove+ garantisce la sicurezza statica, dinamica e antincendio dell’edificio. In particolare, le strutture proposte sono ampiamente verificate rispetto alle sollecitazioni sismiche,
per le quali le pannellature lignee adottate garantiscono, grazie alla loro elasticità e duttilità ed
alla deformabilità delle rispettive giunzioni, resistenza ottimale.
Il progetto nove+ offre ai suoi clienti un servizio “chiavi in mano” che comprende la realizzazione dell’edificio dalla progettazione per eliminare al rilascio della licenza d’uso.
Via Leonardo da Vinci 14/16
31050 PONZANO VENETO (TV)
tel +39 0422/480866 - fax +39 0422/480885
[email protected] - www.ilmabasculanti.com
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 55
Novità, prodotti e servizi per l’edilizia
8
dei vani ascensore:
questa e l’unica fase
per la quale vengono
temporaneamente eretti i ponteggi
tradizionali, subito
smontati al termine
dei getti.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
ISOLARE CON LA NANOTECNOLOGIA
PER CREARE IL MICROCLIMA DEL BENESSERE
Mara Colussi
[email protected]
La ditta Arte e Mestieri Snc, fondata 25 anni fa dai fratelli Ermacora Albiz e Fabio, propone Natural Calk: una linea di prodotti naturali per l’edilizia, che rispettano il principio della
biocompatibilità nelle costruzioni e che sono particolarmente indicati per gli edifici storici e la
bioarchitettura.
Anche la nascita del concetto di green va messa in relazione con la nuova sensibilità sviluppatasi intorno a un nuovo modo di edificare gli spazi costruiti e quelli da ristrutturare.
Lo scopo principale del costruire green è quello di preservare l’ambiente utilizzando prodotti minerali e vegetali, riducendo in maniera significativa o eliminando totalmente l’impatto
negativo degli edifici sull’ambiente stesso e sugli occupanti della costruzione, armonizzandosi
con il contesto.
Questo obiettivo è perseguibile
attraverso strategie passive che
prediligano l’uso di materiali e
pratiche costruttive ecosostenibili, oltre che materiali da costruzione totalmente naturali, dove
il riciclaggio è continuo e senza
dispersione alcuna.
Arte e Mestieri Snc ha brevettato
un nuovo prodotto nanotecnologico altamente isolante ed
ecocompatibile: si chiama Tillica, è prodotto in Italia e nel 2013
ha vinto il “Premio per l’efficienza energetica in edilizia 2013”,
presso il Polo Tecnologico di Pordenone, nella categoria “Soluzioni costruttive innovative con
l’impiego di materiali ecosostenibili”.
Caratteristiche dell’isolante nanotecnologico Tillica
Il nuovo isolante nanotecnologico crea un corpo unico con l’intonaco applicato al muro. Inoltre,
grazie alle sue peculiarità, garantisce equilibrio termico e idrico all’edificio, oltre all’efficienza energetica.
Tillica, infatti, è:
• privo di additivi chimici ed esente da gas voc;
• idrofobico;
• traspirante;
• fonoassorbente:
• ignifugo (inoltre, a contatto con la fiamma non emana esalazioni tossiche);
• facile e rapido da applicare meccanicamente o a frattazzo
• spesso da 5 a 10 mm;
• prestazione termica superiore (W/mK) 0,020;
• termoisolante e termo riflettente;
• totalmente riciclabile;
• pratico e comodo nel trasporto e nello stoccaggio;
• sicuro e resistente.
In sintesi: meno materiale, meno applicazioni, meno tempo, più risparmio!
Applicazioni in edilizia
Tillica è applicabile all’esterno, all’interno, sui pavimenti, sui soffitti, sui tetti, su intonaci nuovi,
su muri vecchi, superfici prefinite, cappotti esistenti, sughero, legno cemento e calcio silicato.
Gli usi più indicati in edilizia civile: nuovi e vecchi edifici, ristrutturazioni, restauro storico,
risanamenti antimuffa, architettura green.
Sul fronte dell’edilizia industriale, Tillica è utilizzabile sia internamente che esternamente,
protegge dalla fonti di calore ed è resistente al fuoco nelle strutture di ferro e cemento.
n. 15 pagina 56
In definitiva, i nuovi materiali ecocompatibili, come Tillica, migliorano la qualità ambientale
degli edifici e riducono drasticamente l’impatto sull’ecosistema per ricreare un microclima
ideale: l’armonia dell’ambiente in armonia con noi, per un unico benessere fisico e psicologico
all’interno delle nostre abitazioni.
Cosa vuol dire progettare e costruire con il legno?
La risposta potrebbe sembrare al primo impatto semplice. Sempre più aziende dell’edilizia
“tradizionale” e sempre più carpentieri, specie in tempi di crisi, si stanno infatti rapidamente
convertendo verso questa alternativa che abbraccia la bioedilizia e che sembra a buon titolo
rappresentare il futuro dell’abitare.
Tuttavia la questione è tutt’altro che banale. Progettare e costruire sono due attività che quando si parla di abitazioni antisismiche in legno non possono essere lasciate al caso.
Nelle realizzazioni in legno sono proprio l’attenzione ai dettagli di progettazione, incluso il
pensare alla produzione e al sequenziale montaggio delle componenti prefabbricate in legno - e
le importantissime fasi di cantiere - a determinare il buon risultato finale del costruito. Un
buon risultato che vuol dire soddisfazione del cliente e quindi una solida reputazione sul mercato. Non si possono dimenticare i materiali impiegati: specifici e, soprattutto negli ultimi
anni, nuovi anche negli elementi di assemblaggio e nella tipologia delle pareti in legno. Niente
spazio alle improvvisazioni, dunque, ma riflettori puntati sull’esperienza e sulla qualità.
Log Engineering
Log House
[email protected]
IO COSTRUISCO
PROGETTARE E COSTRUIRE IN LEGNO
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 57
SPECIALE KLIMAHOUSE
Affermatasi come una delle più innovative e solide aziende del settore edilizia in legno attive
in Italia, da tempo Log House si distingue per il realizzare continuamente moderne strutture
in legno che spaziano da pezzi unici dell’architettura, qual è l’insolito auditorium che Renzo
Piano ha progettato per l’Abruzzo del post terremoto, agli eco-villaggi turistici che si estendono con le forme più variegate sui litorali italiani, dai preziosi (per il futuro della ricerca) moduli
sperimentali, quali quello voluto dal MIT di Boston, fino al grande numero di abitazioni mono e
plurifamiliari che sono una conferma e un segnale della continuità di una tradizione che affonda
le sue radici in oltre cinquant’anni di storia.
Log House si avvale di un team di oltre venti ingegneri con decennale esperienza nel settore
della reingegnerizzazione dei progetti destinati all’edilizia in legno e una capacità di pianificazione e controllo delle fasi di cantiere che ha pochi eguali in Italia. Il potersi affidare ad un proprio stabilimento produttivo ampio e versatile, inoltre, consente attraverso il controllo di qualità
dei materiali e dei tempi, di abbattere i costi e accorciare le tempistiche di consegna finali.
L’azienda offre supporto su quanto è necessario per produrre e assemblare e ultimare in cantiere qualsiasi tipo di edificio: dal complesso più grande al più audace progetto.
LUISETTO
ENRICO
PITTORE
EDILE
SERVIZI:
Via Cavinlungo, 26/A
S. Cipriano di Roncade
31056 (Treviso)
Tel. e Fax 0422.842209
[email protected]
www.luisettoenricopitture.it
Tinteggiatura interna
Tinteggiatura esterna
Fornitura e posa di cartongesso
Restauro e risanamento murale
Decorazioni artistiche interne ed esterne
Marmorini, calce e decorazioni varie
Cicli antimuffa garantiti
Trattamenti per legno e per ferro
Rivestimenti minerali interni ed esterni
Installazione di isolamento termo - acustico (a cappotto)
Lavori speciali: mattoni e pietre
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
LA TERMOGRAFIA E LE TERMOCAMERE
Flir Systems Srl
[email protected]
I nostri occhi sono sensori progettati per individuare la radiazione elettromagnetica che costituisce lo spettro della luce visibile. Tutte le altre forme di radiazioni elettromagnetiche, come
gli infrarossi, sono invisibili all’occhio umano.
La termografia è l’arte di trasformare un’immagine ad infrarossi in un’immagine radiometrica,
su cui è possibile leggere i valori della temperatura. Quindi ogni pixel nell’immagine radiometrica è in effetti una misurazione di temperatura. Affinché ciò sia possibile, nella termocamera
ad infrarossi vengono introdotti degli algoritmi complessi.
Le termocamere sono sistemi compatti con un aspetto molto simile a quello di una videocamera
o fotocamera digitale. Sono facili da utilizzare e generano immagini in tempo reale nitide e ad
alta risoluzione.
Uno dei settori in cui è stata rapidamente evidenziata l’importanza della termografia per la sua peculiare
possibilità di acquisire preziose
informazioni praticamente non rilevabili con qualsiasi altro strumento,
è il settore delle costruzioni. Inizialmente ritenute una tecnologia
inusuale, le termocamere si sono
evolute diventando oggi strumenti
utilizzati in tutto il mondo per soddisfare svariate applicazioni nell’ambito del mercato delle costruzioni.
L’ispezione edile con termocamere
è un metodo potente e non invasivo
per monitorare e diagnosticare la
condizione degli edifici. La termocamera ad infrarossi è uno dei più
validi strumenti diagnostici per l’ispezione edile. Una termocamera
può identificare precocemente i
problemi, permettendo di documentarli e correggerli prima che diventino più gravi e costosi da riparare
La termografia è uno strumento
eccezionale per individuare le problematiche più comuni quali possono essere infiltrazioni d’acqua e di
aria, umidità, difetti di isolamento.
Possono essere altresì utilizzate per
identificare linee di alimentazione e
riscaldamento e per effettuare per
effettuare il controllo qualità e l’ispezione dei nuovi edifici.
L’impiego di una termocamera, da
sola o in abbinamento ad altri metodi, quali i sistemi ‘BlowerDoor’ –
accelera notevolmente il processo di
analisi. La termografia evidenzia con
esattezza i punti dove si presenta
una perdita di energia, eliminando la necessità di avvalersi di metodi diagnostici distruttivi.
Un’immagine termica che includa dati accurati di temperatura fornisce ad un esperto edile importanti informazioni sulle condizioni di isolamento, infiltrazioni di umidità, comparsa di muffa,
guasti elettrici, la presenza di ponti termici e le condizioni dei sistemi di climatizzazione (HVAC)
n. 15 pagina 58
Per informazioni sulla termografia e sulle termocamere è possibile contattare FLIR Systems,
leader mondiale nella progettazione e produzione di termocamere per un’ampia gamma di applicazioni.
TECNO.EL
TECNOLOGIA ELETTRICA
NOI TI PROPONIAMO
LE SOLUZIONI PIÙ ADATTE
ALLE TUE ESIGENZE
CON LA MASSIMA GARANZIA
E QUALITÀ.
VISIONA GLI IMPIANTI NEL NOSTRO
SITO WWW.TECNOELSRL.BIZ
IMPIANTI FOTOVOLTAICI DAL 2001
Scegli un impianto
fotovoltaico:
ci guadagna l’ambiente,
ci guadagni tu.
I NOSTRI SERVIZI
tRIQUALIFICAZIONE ENERGETICA
tANALISI ENERGETICA CON SOLUZIONI
ADEGUATE ALLA VOSTRA REALE ESIGENZA
tIMPIANTI FOTOVOLTAICI
tIMPIANTI SOLARI TERMICI
tIMPIANTI IN POMPA DI CALORE
tIMPIANTI GEOTERMICI
tACCUMULO ENERGETICO
tMANUTENZIONE ORDINARIA CERTIFICATA
tVERIFICHE STRUMENTALI
tANALISI DI RESA
tSOLUZIONI ILLUMINOTECNICHE A LED
tESPLETAMENTO PRATICHE GSE
CENTRO ASSISTENZA INVERTER
tSMA
tFRONIUS
PUNTO INFORMATIVO
Via Tintoretto, 26 | Roncade (TV) | Tel. 0422 841 038 | Fax 0422 841 652
www.tecnoelsrl.biz | [email protected]
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
COSTRUZIONI IN LEGNO NORDHAUS: SICUREZZA,
ECO-COMPATIBILITÀ E COMFORT ABITATIVO
Ufficio stampa
Nordhaus
Eleonora Negri
[email protected]
Le straordinarie prestazioni di una casa in legno d’elevata fattura si ottengono con una progettazione estremamente attenta agli elementi naturali come l’esposizione al sole, studiando soluzioni su misura basate sulla disposizione ideale delle parti vetrate e il necessario isolamento
termico.
Le prestazioni dell’edificio vengono definite in fase di progettazione; dalla moderna CasaClima
Classe B, fino ad arrivare, mediante l’adozione di una ventilazione controllata a recupero energetico, alla Passivhaus la migliore soluzione abitativa disponibile oggi sul mercato
La casa ecocompatibile oggi è realizzabile per tutti, a costi contenuti, ed è il migliore investimento in campo edile. Rappresenta la soluzione che come nessun’altra assicura alti standard
abitativi, si adatta ad ogni esigenza progettuale, rispetta e valorizza l’ambiente.
Nordhaus costruisce edifici in legno mediante differenti tipologie costruttive: il sistema a telaio, il sistema X Lam e il sistema
Blockhaus.
Vengono proposte soluzioni a vari livelli di
finitura, a seconda della specifica esigenza
del cliente: dalla soluzione “al grezzo” dove
è presente solamente la struttura portante
in legno, alla soluzione “chiavi in mano”
completa al 100%.
Inoltre, viene seguito rigorosamente un
protocollo progettuale e costruttivo basato su precise regole convalidate della
carpenteria applicata al legno (Manuale
Costruttivo integrato al Manuale di Uso e
Manutenzione dell’edificio firmati dal progettista responsabile) e un approccio tecnico-scientifico all’avanguardia, attento al
controllo della qualità delle materie prime
impiegate, provenienti esclusivamente da
coltivazioni ecosostenibili, rigorosamente
prive di sostanze tossiche.
Le migliori case in legno offrono la sicurezza ai rischi sismici garantiscono la sicurezza in caso
di incendio, utilizzano materiali sempre provenienti da foreste certificate, con legnami di prima
scelta: a tutela dell’ambiente e del consumatore finale, la provenienza del materiale viene
certificata dal rigoroso protocollo PEFC che garantisce non solo la provenienza del materiale
ma l’intera catena di custodia (ossia la rispondenza alla normativa di tutte le fasi che seguono
l’esbosco). Inoltre Nordhaus è Partner Fondatore del sistema di certificazione di qualità ARCA
che attesta la solidità costruttiva, l’efficienza energetica, la classe di resistenza al fuoco, la
resistenza ai sismi, la durabilità e la sostenibilità di un edificio in legno.
2MC Impianti Elettrici
Piazza Mazzini 43/2
30017 Jesolo Lido (VE)
• Impianti elettrici di tipo industriale, terziario e residenziale
• Impianti di automazione carraia
• Condizionamento e climatizzazione degli ambienti
• Impianti di rilevazione incendio
• Impianti antintrusione di tipo filare e radio,
sistemi di sicurezza, video controllo
• Impianti di ricezione tv terrestre digitale
e satellitare
• Manutenzione impianti programmata
• Progettazione impianti
Sede uffici e magazzino
Via P.L. Nervi 41
30016 Jesolo (VE)
Tel 0421351535 | Fax 0421359519
www.2mcimpianti.it | [email protected]
Il sistema X Lam
È preferito quando le dimensioni dell’edificio sono superiori. Questa recente tecnologia consente la gestione di un notevole carico e si adatta perfettamente alle necessità costruttive di edifici
anche multipiano. La disposizione incrociata degli strati di legno permette notevole stabilità
dimensionale e comprovate caratteristiche meccaniche.
Il pannello senza colle
Parente stretto del pannello x-lam, del quale è la declinazione ecologica, il pannello senza colla
viene prodotto senza utilizzare alcun prodotto chimico. La parete è costituita da diversi strati
di tavole di abete che vengono uniti utilizzando cavicchioli in legno, con la tecnica tradizionale
di un tempo ma secondo un moderno processo produttivo collaudato da anni di esperienza sul
campo. Una scelta ecologica, una soluzione da intenditori.
I sistema in legno massiccio
Noto anche come sistema Blockhaus è la soluzione ideale per i rustici e le abitazioni montane,
per i villaggi turistici o per le case di villeggiatura. Questa metodologia realizzativa infatti lascia
inalterato il piacere di vivere il legno come elemento naturale.
Le pareti sono formate da travi di legno massiccio sovrapposte, lavorate per potersi incastrare
insieme.
PRODUZIONE PROPRIA
PORTE BLINDATE
Produzione e installazione
di porte blindate, porte interne,
serramenti pvc, legno, alluminio,
tapparelle, zanzariere
e sostituzione serrature di tutti i tipi.
Urgenze 24h
apertura porte
cambio serrature
cell. 349 3796241
OLIVERI s.r.l. Via Pavanello, 5 - Maerne di Martellago (VE)
Tel. e Fax 041 641136 - [email protected] - www.oliveriporteblindate.com
IO COSTRUISCO
Il sistema a telaio
È il sistema costruttivo classico delle case
in legno, riletto in chiave moderna con l’utilizzo delle nuove tecnologie. Il punto di
forza di questo sistema è senza dubbio la
flessibilità. La parete, la cui ossatura portante è costituita come da tradizione da
montanti in legno di abete, può essere composta utilizzando diversi isolanti e pannelli
di tamponamento.
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
n. 15 pagina 61
I SISTEMI COSTRUTTIVI
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
STUFE E CAMINETTI: CALORE DI CASA
Oekotherm
stufe | camini | design
[email protected]
Da oltre 30 anni OEKOTHERM, con sede in Alto Adige, opera nel settore di stufe e caminetti come importatore esclusivo per l’Italia dei più importanti produttori europei. La gamma di
prodotti é molto vasta e comprende stufe e camini a legna, camini a gas, camini a bioetanolo,
camini elettrici, termostufe e stufe tradizionali in acciaio, maiolica e pietra ollare.
STUFE E CAMINI A LEGNA
Tutte le stufe a legna distribuite sono dotate di un sistema di combustione altamente sviluppato che in aggiunta al tradizionale apporto d’aria primaria (che serve durante la fase di
accensione della stufa) usa anche l’immissione di aria secondaria e terziaria. L’aria secondaria
viene preriscaldata e poi convogliata davanti al vetro della camera di combustione per mantenere pulito il vetro in modo ottimale. Inoltre, i gas incombusti subiscono l’immissione d’aria
terziaria. Grazie a questa innovativa tecnologia la combustione nelle stufe caminetto è particolarmente pulita, è maggiore il rendimento e il consumo di legna è ridotto al minimo.
I produttori che sfruttano questa tecnologia di combustione sono:
1. SKANTHERM: produttore tedesco di stufe caminetto a legna di alto design.
2. ORANIER: produttore tedesco di stufe a legna con ottimo rapporto qualità/prezzo.
3. STOVAX: camini a legna con una profondità di soli 35 cm e scarico fumi di soli 150 mm.
Perché la OEKOTHERM non offre soluzioni a pellet?
Riteniamo che i vantaggi della legna siano preponderanti e pertanto abbiamo deciso di
puntare sulla legna. – spiega Marvin Thomaser, responsabile marketing OEKOTHERM -. Le
stufe a pellet hanno il pregio della comodità d’utilizzo, ma al contrario delle stufe a legna necessitano di corrente elettrica e di oggetti meccanici in movimento. Per questo devono essere
manutenuti periodicamente e richiedono frequenti ed onerosi interventi tecnici. Inoltre, il ventilatore crea rumore e solleva la polvere che può creare problemi a persone sensibili ad allergie.
Anche da un punto di vista economico il riscaldamento a legna conviene. Il legname costa meno
e inoltre non comporta onerose spese per manutenzione e corrente elettrica.
CAMINI A GAS
I caminetti a gas sono semplici da utilizzare e offrono una comodità senza eguali. Inoltre, grazie
al funzionamento a camera stagna, sono sicuri ed in grado di raggiungere rendimenti alti quanto quelli raggiunti nei moderni camini a legna.
CAMINI A BIOETANOLO
I camini a bioetanolo sono in grado di riscaldare ambienti di piccole dimensioni. Il bioetanolo
è un alcool ottenuto da prodotti agricoli come cereali, mais e patate e brucia senza formare
fumo o fuliggine. Dato che i camini alimentati a bioetanolo non hanno bisogno di canna fumaria
si possono installare facilmente in svariati contesti. Comunque, i biocamini vanno visti come
oggetti d’arredo e non tanto come fonte di calore alternativa.
CAMINI ELETTRICI
Anche i camini elettrici sono stati creati per chi in assenza di canna fumaria non vuole perdersi il fascino di un camino. Basta una semplice presa elettrica. Rappresentano una soluzione
persino più comoda rispetto ai camini a bioetanolo, in quanto l’accensione, la regolazione e lo
spegnimento sono gestiti tramite un semplice telecomando. I camini elettrici GAZCO distribuiti
dalla OEKOTHERM possono riscaldare fino a 2 kW. Chi invece è interessato soltanto all’effetto
estetico della fiamma, non attiva le resistenze elettriche riducendo così il consumo di corrente
a quello di una semplice lampadina.
NOVITÀ 2014 CANALE 100 CITY DI PIRCHER
Pircher grazie all’esperienza trentennale nella produzione di canali grigliati, offre una gamma di
soluzioni innovative per la canalizzazione delle acque: robusti, affidabili e facili da posare, nel
pieno rispetto delle normative vigenti Din 19580 e En 1433.
L’evoluzione riguarda innanzitutto il materiale: una qualità della miscela di cls con cemento
52,5, più resistente ai carichi ed ai cicli di gelo e disgelo, ma allo stesso tempo più leggero.
Altro vantaggio il nuovo sistema di fissaggio, per griglie Canali City. Per garantire una maggiore
stabilità è stato modificato il sistema di fissaggio, ora le griglie vengono avvitate al corpo
canale mediante l’utilizzo di due viti Ø 10 mm ogni mezzo metro posizionate in punti opposti e
alternati.
Offre le massime garanzie di affidabilità e rende ancora più semplici le operazioni di posa.
I sistemi di drenaggio Pircher di ultima generazione
hanno un profilo studiato per utilizzare la griglia stessa come protezione dei bordi del canale, a garanzia
di un’elevata resistenza, proprio nel punto tradizionalmente più esposto ai fenomeni di deterioramento.
Inoltre, il profilo presenta una scanalatura per l’inserimento delle guarnizioni a tenuta, ed un nuovo
sistema di incastro, più pratico ed efficace. La scelta
di griglie risponde alle esigenze di ogni progetto, sia
per quanto riguarda la funzionalità, sia dal punto di
vista estetico, oggi sempre più importante nell’edilizia urbana. L’intera gamma di canali soddisfa pienamente i requisiti posti dalle normative vigenti, dalla
classe a 15 fino alla classe F 900, ed è coperta dalla
garanzia di 10 anni.
Francesca Ferrari
[email protected]
IO COSTRUISCO
n. 15 pagina 63
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
SPECIALE KLIMAHOUSE
NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L’EDILIZIA
IO COSTRUISCO
SPECIALE KLIMAHOUSE
AERATORI SIEGENIA: IL RICAMBIO D’ARIA
BENEFICO PER AMBIENTE E SALUTE
I moderni involucri edilizi hanno una tenuta nettamente migliore rispetto al passato. Se questo,
da un lato, riduce gli sprechi di energia facendo risparmiare sulle spese per il riscaldamento,
dall’altro rende più difficile cambiare aria aprendo semplicemente le finestre: il rischio è di
aerare eccessivamente o non a sufficienza, causando danni alla salute e all’edificio.
I fattori di successo per il benessere e l’efficienza, e quindi per una migliore qualità della vita, si
trovano nell’aria: un basso contenuto di CO2 favorisce la concentrazione. Un’umidità relativa in
una percentuale ottimale del 40-60% protegge da batteri, virus e muffe. In questo modo è possibile non solo proteggere la nostra salute, ma anche l’intera struttura dell’edificio, conciliando
efficienza e risparmio energetico.
Gli aeratori SIEGENIA garantiscono l’aerazione corretta, senza dimenticare un fattore fondamentale come il risparmio energetico.
SIEGENIA produce aeratori applicabili a serramento o a parete, semplici da installare e da
utilizzare, particolarmente versatili grazie alla loro struttura modulare e integrabili in qualsiasi
ambiente e facciata.
AEROMAT MIDI. Tra gli aeratori a serramento, AEROMAT midi è l’aeratore passivo con doppia chiusura meccanica e griglia di protezione integrata. Sfruttando la naturale differenza di
pressione, garantisce un ricambio d’aria autonomo e sicuro, consentendo di limitare la
portata in volume. Inoltre, grazie al suo design discreto, s’integra perfettamente nella struttura esistente.
AEROMAT VT. Alla stessa linea prodotto appartiene AEROMAT VT, con recupero di calore senza la formazione di condensa, con un‘ottimale portata d’aria e un elevato isolamento acustico.
È versatile nell’installazione e silenzioso durante il funzionamento. Il LED integrato segnala quando
è il momento di sostituire i filtri. Anche questo aeratore s’integra perfettamente nella facciata (si può
installare a scomparsa) e contribuisce a creare un microclima abitativo sano grazie all‘immissione
e all‘emissione d’aria contemporanee e all’apporto di aria fresca preriscaldata. È inoltre dotato
di sensori optional per il rilevamento di umidità, CO2 e COV.
AEROVITAL®. Fra gli aeratori a parete, AEROVITAL® si
contraddistingue per la presenza del filtro antipolline, che
consente ai soggetti allergici di aerare a finestre chiuse e
tornare a respirare liberamente. È dotato d’indicatore di
temperatura, umidità e di sostituzione filtri; il telecomando e il display LCD illuminato ne rendono pratico l‘utilizzo. Potrete inoltre personalizzare le impostazioni per
aerare secondo le vostre esigenze. Grazie alla minima rumorosità propria, è particolarmente indicato per le camere
da letto.
Manuela Mundula
[email protected]
Operiamo da anni nel settore serramenti e l’esperienza acquisita nel
tempo ci ha permesso di concretizzare un prodotto di alta qualità per la
tua abitazione. Nel nostro showroom
puoi trovare prodotti in PVC, Legno,
Alluminio e Carbonio. Inoltre forniamo posa certificata, assistenza per le
pratiche delle detrazioni fiscali, certificazioni varie e 3 collaudi dei serramenti gratuiti.
IDEA SERRAMENTI
Via Roma 83 - 31044 Montebelluna TV
Tel. / Fax 0423 605755
Web: www.idea-serramenti.com
Mail: [email protected]
Facebook: Idea Serramenti
Linkedin: Idea Serramenti
Il 2014 segna la nascita di un nuovo progetto fieristico per il settore delle filiere
del legno.
Già dal 2002, con cadenza biennale, si
tiene in provincia di Torino la manifestazione BOSTER, acronimo di Bosco e Territorio, kermesse outdoor dedicata ai lavori in bosco e alla
valorizzazione della risorsa legno. BOSTER dopo poche edizioni diviene il principale evento in Italia
del mondo forestale e, recentemente, da parte della Regione Piemonte, ottiene la qualifica di “fiera
internazionale” visto l’interesse dimostrato da aziende e pubblico.
Punto di forza della manifestazione è l’innovativa “filosofia espositiva”. Tutti gli step delle filiere
legno - energia e legno - edilizia, vengono illustrate lungo un percorso di visita arricchito da un format che prevede le dimostrazioni di macchine ed attrezzature per l’esbosco e la prima lavorazione
del legno, gli apparecchi termici a biomassa messi in funzione e gli esempi di tecniche e soluzioni
costruttive con il legno per l’edilizia residenziale e rurale.
La manifestazione fieristica è rivolta all’utenza tecnica, professionale e hobbistica dei prodotti e
servizi delle filiere del legno (legno - energia e legno - edilizia) ma anche a quanti sono interessati
alle opportunità che questa risorsa offre, dal riscaldamento domestico fino alla costruzione di edifici
in legno.
BOSTER, già nel proprio nome, Bosco e Territorio, rimanda al legame tra il bosco con le sue risorse
ed il territorio, il tessuto sociale ed economico mettendo in evidenza i benefici della filiera corta,
certificata e orientata ad un modello di sostenibilità etica ed ambientale.
È da questo diverso approccio ma anche dalle tante richieste giunte da parte di enti, aziende e utenti
che, a partire da quest’anno, BOSTER ha scelto di presentarsi al pubblico in due edizioni: BOSTER
nord-est e BOSTER nord-ovest, per le regioni, italiane ed estere dell’intero arco alpino.
I due appuntamenti si terranno rispettivamente dal 6 all’8 giugno in Pian del Cansiglio, nel comune
di Farra d’Alpago (BL), e dal 26 al 28 settembre a Beaulard di Oulx (TO).
BOSTER nord-est è organizzata dalla società Paulownia Italia srl e si avvale della collaborazione di
Veneto Agricoltura, del dipartimento Tesaf dell’Università di Padova e degli Uffici Forestali di Regione Veneto e Regione F.V.G. per quanto riguarda la sezione dei convegni e degli appuntamenti tecnico
scientifici.
Gli appuntamenti per il settore edilizia in legno a BOSTER nord est
Presenza importante in fiera sarà quella della Wolf System - Wolf House azienda leader nell’edilizia
rurale in legno che animerà un seminario di presentazione dei propri standard costruttivi di qualità,
tra sistemi di certificazione dei materiali e test tecnici. Con l’occasione saranno illustrati 3 progetti
Wolf System di costruzioni con annessi rurali in legno. L’incontro, introdotto da un video prologo
di N. Lanchner fondatore storico di Casaclima, è destinato a liberi professionisti e a utenti privati
interessati.
Altra presenza eccellente è la ITLAS, azienda trevigiana leader nella realizzazione di pavimenti in legno che ha fatto della valorizzazione del prodotto locale il punto di forza della propria attività. Diversi
sono gli incontri di presentazione dei propri prodotti rivolti a rivenditori, progettisti ed installatori nel
corso dei tre giorni di fiera.
Interessante rete di imprese per la filiera del legno è quella del Consorzio Legno Veneto che presso
il proprio showroom in fiera mostrerà il proprio progetto imprenditoriale, le aziende associate, le loro
attività e i loro prodotti.
Da non perdere, infine, un aggiornamento sulla situazione del sistema dei controlli delle norme della
“dovuta diligenza” in Italia a cura del Corpo Forestale dello Stato, soggetto deputato alla vigilanza e
al controllo dell’ottemperanza per gli operatori commerciali di prodotti legnosi.
Per conoscere nel dettaglio il programma di tutte le iniziative:
Segreteria organizzativa BOSTER
Paulownia Italia srl - Venezia Mestre
tel. 041 958672 - fax 041 920592
web : www.fieraboster.it
email : [email protected]
IO COSTRUISCO
IL PROGETTO FIERISTICO BOSTER
n. 15 pagina 65
Novità, prodotti e servizi per l’edilizia
FIERE ED EVENTI
IO COSTRUISCO
PROPONE
Cartongesso, Intonaci e Pitture
ARTE 3 snc
Via Callesella, 6/a - 31023 Castelminio di Resana (TV)
Tel. 349 6636640 - [email protected]
GECO snc
Via Dell’Industria, 77/79 - 31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 0438 470121 - [email protected]
ISOL PARETI S.n.c.
Via Pacinotti, 7 - 30035 Mirano (VE)
Tel. 041 486550 - [email protected]
LUISETTO ENRICO
Via Cavinlungo, 26/A - 31056 S. Cipriano di Roncade (TV)
Tel. 0422 842209 - [email protected]
MASER GROUP srl
Via Calle dell’Orso, 41 - 30027 San Donà di Piave (VE)
Tel. 0421 235383 - [email protected]
TECNOPITTURE
Via Bugatti, 23 - 30016 Jesolo (VE)
Tel. 0421 951296 - [email protected]
Imprese Edili e Bioedilizia
ARTE srl
Via Mutera, 2 - 300200 Eraclea (VE)
Tel. 800 586947 - [email protected]
GLOBAL SERVICE
Via Ungheresca, 33 - 31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 349 4924608 - [email protected]
IMPRESA EDILE BETTIN NICOLA
Via Tito Speri, 30/A - 30037 Scorzè (VE)
Tel. 041 447266 - [email protected]
ZETA DUE srl
Via Roma, 364 - 31043 Lutrano di Fontanelle (TV)
Tel. 0422 757736 - [email protected]
Carpenterie Metalliche
DM Snc
Via Palù, 21/A - 31020 San Fior di Sotto (TV)
Tel. 0438 778171 - [email protected]
MICHIELETTO ENZO & ANDREA snc
Via Maestri del Lavoro, 44 - 30037 Scorzè (VE)
Tel. 348 7811178 - [email protected]
MITIS srl
Via A. Meucci, 12 - 30016 Jesolo (VE)
Tel. 0421 350943 - [email protected]
Pavimenti e Rivestimenti
Conte 131
Via Scortegara, 131 - 30030 Mirano (VE)
Tel. 041 5701960 - [email protected]
DE ZEN LORENZO
Via Pio X, 14/b - 31030 Altivole (TV)
Tel. 347 7160486 - [email protected]
FAR PAV srl
Via Loreggiola, 63 - 35010 Loreggia (PD)
Tel. 049 9344949 - [email protected]
GRANDO
Via Tiepolo, 40 - 31021 Mogliano Veneto (TV)
Tel. 041 5937049 - [email protected]
Impianti Termoidraulici e Climatizzazione
BAGNO 6 NEW
Via Fermi, 59 - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 0423 21596 - [email protected]
GIUSEPPE SALIN srl
Via Trento, 51 – 30030 Martellago (VE)
Tel. 041 5403372 - [email protected]
IDROTERMICA TRE S.n.c.
Via Diaz, 78 - 30020 Meolo (VE)
Cell. 347 4903040 - [email protected]
Porte e Finestre
COME NUOVO srl
Via Cadamure 11/1 Bis - 31045 Motta di Livenza (TV)
Tel. 3343173697 - [email protected]
RAMPAZZO IVONE di Rampazzo Franco & C. snc
Via Prima Strada, 62 - 35100 Padova (PD)
Tel. 049 773838 - [email protected]
D&F SERRAMENTI sas
Via Roma, 38 - 35020 Albignasego (PD)
Tel. 049 8626240 - [email protected]
TERMOIDRAULICA FINATO srl
Via Maestri del Lavoro, 23 - 35016 Piazzola sul Brenta (PD)
Tel. 049 9051222 - [email protected]
DS SERRAMENTI
Via Roma Destra, 46 - 30016 Jesolo (VE)
Tel. 338 9256281 - [email protected]
TERMOIDRAULICA POLLES FABIO
Via della Poetessa, 19 - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 347 7234372 - [email protected]
FINESTRE NURITH
Via della Tecnica, 8 - 30020 Gruaro (VE)
Tel 0421 1706010 - [email protected]
IDEA SERRAMENTI
Via Roma, 83 - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 0423 605755 - [email protected]
Energie Rinnovabili ed Efficienza Energetica
EM POWER srl
Viale Europa, 9 - 33070 Brugnera (PN)
Tel. 0434 1765207 - [email protected]
MICROCLIMA sas
Via Venezia, 42 - 31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 348 6545971 - [email protected]
ILMA Basculanti S.r.l.
Via Leonardo Da Vinci, 14/16 - 31050 Ponzano Veneto (TV)
Tel. 0422 480866 - [email protected]
Pavilegno srl
Via Revine, 15/a - 30027 San Donà di Piave (VE)
Tel. 0421 222919 - [email protected]
PEOTTA ARMANDO
Via Solferino, 7 - 36077 Altavilla Vicentina (VI)
Tel. 0444 334011/01 - [email protected]
MASIERO di Masiero Ennio
Via dell’Artigianato, 1 - 30030 Robegano di Salzano (VE)
Tel. 041 5740270 - [email protected]
VENETA TERRAZZI
Via delle Industrie, 16/E - 30030 Salzano (VE)
Tel. 335 680 2308 - [email protected]
VIEL - EMOZIONE PIETRA
Via Brigata Osoppo, 210
33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN)
Tel. 0434 599037 - [email protected]
ZANELLA snc
Via Volpago, 48 - 31050 Ponzano Veneto (TV)
Tel. 0422 440010 - [email protected]
ZAVAN FORNITURE srl
Via Ticino, 50 - 30034 Borbiago (VE)
Tel. 041 5631172 - [email protected]
n. 15 pagina 66
tecno sistem snc
Via Cà Nove 76 - 30030 Martellago (VE)
Tel. 340 7043140 - [email protected]
LESSIO PORTE snc
Via Alessandro Volta, 23 - 30020 Noventa di Piave (VE)
Tel. 0421 658066 - [email protected]
Vai su www.iocostruisco.it
e clicca su
“Preventivi su misura”
per ricevere una consulenza dalle
migliori aziende selezionate da
IO COSTRUISCO
CHECHI TERMOIDRAULICA di Ulliana Francesco
Via Piave, 20 - 31020 San Vendemiano (TV)
Tel. 0438 777873 - [email protected]
PREVENTIVI SU MISURA
BRUSEGAN STEFANO
Vicolo Francesco Petrarca, 4 - 35029 Pontelongo (PD)
Tel. 338 5003084 - [email protected]
ITALPARCHETTI
Via Aleardo Aleardi, 77 - 31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel. 0438 500939 - [email protected]
Levigature e Trattamento superfici
IMPRESA R.M. di Rampazzo Massimo
Via Bassan, 1 - 35020 Due Carrare (PD)
Massimo 393 9056956 - Michele 335 1404315
[email protected]
TECNO.EL
Via Tintoretto, 26 - 31056 Roncade (TV)
Tel. 0422 841038 - [email protected]
Giardini, Irrigazione e Piscine
TECNOGREEN sas
Via Positello, 1 - 31030 Biadene di Montebelluna (TV)
Tel. 0423 602502 - [email protected]
OLIVERI Porte Blindate
Showroom Via Aleardi, 129 - 30172 Mestre (Ve)
Tel. 041 5314464 - [email protected]
Arredamenti, Tende e Tappezzerie
BAGNO SEI NEW snc
Via E. Fermi, 59 - 31044 Montebelluna (TV)
Tel. 0423 21596 - [email protected]
PIANETA SERRAMENTI
Via Bugatti, 5 - 30016 Jesolo (VE)
Tel. 0421 351092 - [email protected]
FALEGNAMERIA 80
Via Mascagni, 14 - 31038 Paese (TV)
Tel. 0422 959192 - [email protected]
SAT Serramenti
Via Maestri del Lavoro, 2 - 30027 San Donà di Piave (VE)
Tel. 0421 321204 - [email protected]
STUDIO KRIO’S srl
Via Le Canevare, 14 - 31100 Treviso (TV)
Tel. 0422 261161 - [email protected]
SICUR BLOK
Viale Monfenera, 11/C - 31100 Treviso (TV)
Tel. 0422 430359 - [email protected]
ZACCHELLO INFISSI
Via Zignol, 19 - 35010 Fossalta di Trebaseleghe (PD)
Tel. 049 5796687 - [email protected]
Impresa di servizi
Speed and Quality
di Cartini Geom. Anna
Via della Rinascita, 72 - 30175 Venezia Marghera
Tel. 041 5384116 - [email protected]
Impianti Elettrici, Building Automation e Domotica
2MC Impianti Elettrici snc
Via P.L. Nervi, 41 - 30016 Jesolo (VE)
Tel. 0421 351535 - [email protected]
Impermeabilizzazioni e Risanamenti
ISOLCASA sas
Via Ludovico Ariosto, 12
30036 Veternigo di Santa Maria di Sala (VE)
Tel. 041 5781274 - [email protected]
CI
PRENDIAMO
CURA
DEL TUO
PAVIMENTO.
SUBITO!
• LEVIGATURA, VERNICIATURA
E RIPRISTINO PAVIMENTI
• PULIZIE ORDINARIE E DI FONDO
• IDROPULIZIE
• RIMOZIONE GRAFFITI
• DISINFESTAZIONI
• DERATTIZZAZIONI
• PULIZIE SUPERFICI VETRATE
• PULIZIA PANNELLI SOLARI
• PURIFICAZIONE AMBIENTI
SPEED AND QUALITY S.R.L.
Sede Legale: Via Giotto, 41 – 30030 Maerne di Martellago (VE)
Sede amm.: Via della Rinascita, 172 – 30175 Marghera (VE)
Tel. e Fax 041/5384116 - [email protected] - PEC: [email protected]
www.speedandquality.it
Fornitura e posa di ogni tipo di infisso in
legno, legno alluminio, alluminio, pvc
Porte interne
Porte blindate
Tapparelle
D & F s.a.s di Donà E. & C.
Via Roma, 38
35020 Albignasego (PD)
Tel. 0498626240
Fax 0497313843
[email protected]
Consulenza in fase di progettazione
dellʼedificio, preventivazione e assistenza
programmata post vendita.
D&F è anche rivenditore autorizzato
MINIMAL WINDOW
VETRATE SCORREVOLI MINIMALISTE.
D&F
Eʼ LʼINFISSO.