Indice Scienze infermieristiche Rivista di approfondimento scientifico della Federazione Nazionale Collegi Ipasvi Direttore responsabile: Annalisa Silvestro Comitato editoriale: Marinella D’Innocenzo, Danilo Massai, Gennaro Rocco, Loredana Sasso, Annalisa Silvestro, Giovanni Valerio, Franco Vallicella Responsabile dei servizi editoriali: Emma Martellotti IEP ITALPROMO ESIS PUBLISHING Servizi editoriali: Via Vittore Carpaccio, 18 - 00147 Roma tel. 06.64.65.031, fax 06.64.65.03.28 e-mail: [email protected]; www.ie-p.it n u m e r o z e r o Editoriale pag. 3 News pag. 4 Articoli originali Responsabilità professionale e contenzione: indagine su una questione fondamentale per gli infermieri italiani di Laura D’Addio, Gaia Barazzetti, Stefania Radaelli pag. 10 Coordinamento editoriale: Cesare Fassari Coordinamento redazionale: Riccardo Tomassetti Hanno collaborato a questo numero: Laura D’Addio, Gaia Barazzetti, Stefania Radaelli, Rita Piovelli, Paolo Massi, Stefano Bambi, Enrico Lumini, Giovanni Becattini, Donatella De Lisi, Fabrizio Moggia, Andrea Mancini, Guido Cappelletti, Federico Spandonaro, Alessandro Liberati, Rosaria Alvaro, Patrizia Borsellino, Antonio Lepre La presenza dei familiari in sala emergenza durante manovre di rianimazione e procedure invasive: le percezioni dei familiari e del personale sanitario di Rita Piovelli, Paolo Massi, Stefano Bambi, Enrico Lumini, Giovanni Becattini L’esperienza del dolore nei bambini leucemici nel corso del primo anno dalla diagnosi di Lois Van Cleve, Elizabeth Bossert, Pauline Beecroft, Kathleen Adlard, Ofelia Alvarez, Marilyn C. Savedra pag. 48 Rassegna della letteratura sulla gestione del dolore in pazienti provenienti da culture diverse di R. Davidhizar, J.N. Giger pag. 62 Review L’infermiere del futuro: prove di efficacia dell’impatto degli infermieri sulla qualità delle cure di E. West, A.M. Rafferty, A. Lankshear pag. 72 Abstract pag. 88 pag. 16 Rubriche Segreteria di Redazione: Lorena Giudici e Antonella Palmere L’esperienza di collaborazione tra Federazione Nazionale dei Collegi Ipasvi e Sago di Donatella De Lisi, Fabrizio Moggia Ufficio Grafico: Daniele Lucia, Barbara Rizzuti pag. 30 Economia & Gestione Editore: Federazione nazionale dei Collegi Ipasvi Via Agostino Depretis, 70 - 00184 Roma tel. 06.46200101, fax 06.46200131 www.ipasvi.it Focus Il dolore, tra cura e cultura pag. 93 Periodicità: quadrimestrale Introduzione pag. 38 pag. 39 Stampa: AgenziaD, Roma Union Printing Srl, Viterbo Registrazione: in attesa di registrazione al tribunale di Roma Abbonamento anno 2006 (3 numeri) € 30,00. L’importo è da versare sul c/cp n. 49587009 intestato a Federazione nazionale Collegi Ipasvi Via Agostino Depretis 70, 00184 Roma Processo clinico decisionale dell’infermiere in relazione alla gestione del dolore di D.Y. Brockopp, E. Downey, P. Powers B. Vanderveer, S. Warden, P. Ryan, U. Saleh Metodi & Strumenti pag. 90 Recensioni a confronto pag. 96 Etica & Deontologia pag. 98 Norme & Codice pag. 102 pag. 40 1