iM@teria
Cliccare sul logo CNAPPC
Auf das CNAPPC-Logo klicken
Primo accesso e registrazione – Zugang und Registrierung
Richiesta credenziali – Benutzerdaten anfordern
Compilare tutti i campi. Attenzione: questo è solo il dettaglio della scheda di inserimento completa che richiede ulteriori
dati. In particolare viene richiesto il caricamento del documento di identità in formato PDF
Alle Felder ausfüllen. Achtung: Das ist ein Auszug des Anmeldeformulars welches weitere Daten fordert, wie zB. eine Kopie
des Personalausweises (PDF-Format).
Primo accesso – Erstzugriff
https://imateria.awn.it/se/architettibz/esegui_autenticazione
Nome
Cognome
Compilare tutti i campi
Alle Felder ausfüllen
Panoramica piattaforma – Übersicht Plattform
Nome Cognome
Area formazione
Fortbildungsbereich
Servizi commerciali
gestiti dal CNAPPC
Direkt vom
CNAPPC verwaltete
Dienstleistungen
Corsi disponibili - Kursangebote
Tasti di navigazione periodi formativi
Navigationstasten Fortbildungsjahre
Ricerca attività formativa in corso
Suche von angebotenen Fortbildungen
Status formativo singolo iscritto
Fortbildungsstatus des Eingeschriebenen
Nome Cognome
Stampa situazione formativa
Ausdruck Fortbildungsstatus
Menu di navigazione
Navigationsleiste
Status formativo - Fortbildungsstatus
Status formativo singolo iscritto
Fortbildungsstatus des Eingeschriebenen
Nome Cognome
Cliccando sui singoli anni formativi si apre
una finestra riassuntiva dei CFP
conseguiti (la casella diventa verde
quando i requisiti sono conseguiti.
Wenn man auf die einzelnen Jahre klickt
öffnet sich ein Fester mit einer Übersicht
der erworbenen Credits (ist die Farbe
grün, hat man die Vorschriften erfüllt).
LEGENDA/ LEGENDE
- CFP (Formazione): totale crediti generici conseguiti (al netto della Deontologia)/ Gesamtzahl der erworbenen Credits (ohne
Pflichtcredits)
- CFP (Deontologia): totale crediti conseguiti sul tema Deontologia/ Gesamtzahl der erworbenen Pflichtcredits
- CFP (periodi precedenti): totale crediti conseguiti nei periodi precedenti/ Gesamtzahl der in vorherigen Jahren erworbenen
Credits
- Totale Formazione: somma dei crediti (punti a e b) rispetto al minimo da conseguire/ Gesamtsumme (Punkt a+b) der
notwendigen Credits auf Basis der Mindestcreditsanzahl
- Totale Deontologia: somma dei crediti (punto b) rispetto al minimo da conseguire/ Gesamtsumme (Punkt b) der Mindestzahl
von Pflichtcredits
I miei corsi – Meine Fortbildungen
Tasti di navigazione periodi formativi
Navigationstasten Fortbildungsjahre
I miei corsi
Meine Fortbildungen
Nome Cognome
Selezionando I miei corsi è possibile consultare l’elenco dell’attività formativa
svolta. Cliccando sul singolo evento è possibile ottenere maggiori informazioni.
Attenzione: l’elenco dei corsi è legato al periodo formativo selezionato.
Indem man auf «I miei corsi» klickt, kann man die Aufstellung der bereits
besuchten Fortbildungen abrufen. Für detaillierte Informationen über einen
gewünschten Kurs, soll man direkt auf den Kurs klicken. Achtung: Die Aufstellung
der Fortbildungen ist mit dem ausgewählten Fortbildungszeitraum verbunden.
Le mie certificazioni – Meine Eigenerklärungen
Le mie certificazioni
Meine Eigenerklärungen
Nome Cognome
Come è indicato nelle Linee guida, è
stato assegnato al singolo iscritto
l'onere di richiedere il riconoscimento
crediti per attività particolari o per
Esoneri.
È pertanto necessario trasmettere una
serie di informazioni richieste dal
sistema in funzione della tipologia di
istanza per avviare una richiesta cliccare
su "Nuova istanza".
Wie von den Leitlinien festgeschrieben,
kann jeder Eingeschriebene um die
Anerkennung besonderer
Fortbildungstätigkeiten oder
Befreiungen ansuchen. Die/Der
Eingeschriebene soll also, bestimmte
Daten und Informationen dem System
durch das Eingeben einer «Nuova
istanza» mitteilen.
Le mie certificazioni – Meine Eigenerklärungen
Selezionare Richiesta crediti con autocertificazione.
«Richiesta crediti con autocertificazione» anklicken
Scegliere fra tipologia di attività.
Die Fortbildungstätigkeit auswählen
Data di riferimento: indicare la data dell’evento.
Data di riferimento: Datum der Tätigkeit angeben
CFP richiesti/ Angesuchte Credits
Completare il modulo e cliccare su SALVA successivamente sarà possibile caricare allegati
attinenti l’attività svolta (attestati, programma,
copia ingresso mostra, articolo/saggio…).
Alle Felder ausfüllen und auf «SALVA» klicken. Erst
dann wird es möglich sein die Belege wie zB
Teilnahmebestätigungen, Eintrittstickets,
Programme, Artikel/Essays… aufzuladen.
Al temine inviare la certificazione. L’Ordine, valuta
la certificazione entro il termine di un mese e, se
autorizzata, il riconoscimento dei CFP comparirà fra
«I miei corsi».
Nachdem man alle Felder ausgefüllt hat auf
«INVIA» klicken und versenden. Die Kammer
bewertet die Eigenerlärung - innerhalb eines
Monats – und, bei positivem Ergebnis, kann der
Eingeschriebene die anerkannten Credits unter
«I miei corsi» wiederfinden.
Le mie richieste di esonero – Meine Ansuchen um Befreiung
Selezionare Richiesta esonero obbligo formativo.
«Richiesta esonero obbligo formativo» anklicken
Scegliere fra tipologia di motivazioni.
Die Begründung auswählen.
Data di riferimento: la data deve corrispondere
all’anno di richiesta dell’esonero – per la maternità
a partire dal 1° gennaio dell’anno prescelto.
Data di riferimento: Das Datum entspricht dem
gewünschten Befreiungszeitraum – für
Mutterschaft soll man den 1. Jänner des
gewünschten Befreiungsjahr eingeben.
Completare il modulo e cliccare su SALVA successivamente sarà possibile caricare le
certificazioni attinenti la richiesta di esonero
(certificato di nascita; certificati medici, ecc.).
Alle Felder ausfüllen und auf «SALVA» klicken. Erst
dann wird es möglich sein die notwendige
Dokumentation wie zB Geburtsurkunde;
Krankenbescheinigungen usw. aufzuladen.
Al temine inviare la certificazione. L’Ordine, valuta
la richiesta entro il termine di un mese e, se
autorizzata, verrà ridotto l’obbligo formativo.
Nach dem Ausfüllen aller Felder versenden. Die
Kammer bewertet das Ansuchen innerhalb eines
Monats und, bei positivem Ergebnis, wird die
Fortbildungspflicht proportionell reduziert.