leader in costruzioni stradali
viadotti | acquedotti | ponteggi | lavori edili
1
www.costruzioniedilponti.it
Profilo aziendale
Company profile
2
La cooperativa Costruzioni Edil Ponti è stata
fondata nel 1981.
La trentennale esperienza maturata nel
tempo da parte della struttura organizzativa
altamente qualificata, permette di realizzare
strutture edili e ponteggi garantendo lavori
realizzati a perfetta regola d’arte.
Attualmente la Costruzioni Edil Ponti opera
all’interno dello stabilimento petrolchimico
Raffineria di Gela, a seguito del contratto
aperto di manutenzione ordinaria e
straordinaria ottenuta dalla Raffineria di Gela
per l’esecuzione di lavori edili e ponteggi.
The Costruzioni Edil Ponti Company was
established in 1981.
The 30-year experience gained by our higly
qualified organization allows us to erect stateof-the-art buildings and scaffolding.
Currently Costruzioni Edil Ponti is based
in the Gela Refinery petrochemical
plant following the open ordinary and
esxtraordinary maintenance contract signed
with the Gela Refinery for construction works
and scaffolfing.
3
Attività
Activities
1
LAVORI EDILI
Costruzioni Edil Ponti esegue, con la massima
professionalità, qualsiasi tipo di lavoro
edile e stradale avendo tutte le attrezzature
necessarie e le capacità tecniche.
CONSTRUCTION
Costruzioni Edil Ponti can perform
construction and road works of all types with
the utmost professionalism thanks to its wide
array of equipment and technical skills.
PONTEGGI
Costruzioni Edil Ponti realizza ponteggi
da oltre venti anni ed è nelle condizioni
di eseguire tutti i tipi di ponteggi fissi e
componibili da eseguire a qualsiasi altezza o
a sbalzo. Costruzioni Edil Ponti possiede un
vasto deposito di tubazioni ed attrezzature
per la realizzazione di ponteggi.
SCAFFOLDING
Costruzioni Edil Ponti has been erecting
scaffolding for more than 20 years now
and it offers all types of fixed and modular
scaffolding systems. Scaffolding can
be erected to any height and even be
cantilevered. Costruzioni Edil Ponti has a huge
stock of scaffolding tubes and equipment.
COSTRUZIONI STRADALI
Costruzioni Edil Ponti offre le più moderne
tecnologie ed i sistemi più recenti nel campo
della manutenzione stradale, oltre alle lavorazioni
tradizionali già conosciute ed utilizzate.
La costante ricerca e sviluppo di nuovi
prodotti per le pavimentazioni stradali,
unitamente a impianti produttivi certificati ed
una grande esperienza, fanno di Costruzioni
Edil Ponti un sicuro e qualificato partner per
chiunque operi nel mondo delle strade.
L’attenzione per le materie prime impiegate
oltre ad un costante monitoraggio del prodotto
finale ci permette di garantire un elevato
standard qualitativo dell’opera stradale.
ROAD CONSTRUCTION
Costruzioni Edil Ponti offers the latest
technology and machinery in road
construction as well as traditional techniques
used in the road building field.
Constant research and development of
new products in road paving, certified
production facilities and a vast experience
in the field makes Costruzioni Edil Ponti a
qualified partner on wich you can count on.
Our particular attention on the quality of
raw materials used and constant monitoring
of the final product allows us to guaranty
a high quality standard of paving and road
contruction work.
1- Costruzione tratto stradale SP. 83
Construction drawn provincial road n. 83
2- Vasca di nitrificazionee denifitricazione impianto TAF presso
Raffineria di Gela
Nitrification and denitrification tank of the TAF system at the
Gela Rafinery
3- Fondazione per costruzione centro commerciale in Via
Venezia a Gela
Foundation for building shopping center in Via Venezia in Gela
4- Risanamento pilone ponte Geremia S.S. 626
Recovery pylon bridge Jeremiah S.S. 626
4
2
3
4
5
Attività
Activities
5
5- Sabbiatura, zincatura e verniciatura interna ed esterna
serbatoi presso Raffineria di Gela
Blasting, galvanizing and painting inside and outside tanks at
the Refinery of Gela
6- Fireproofing sulle strutture orizzontali verticali eseguito con
cemento alleggerito negli impianti di produzione (recuper gashds-coking 1 e 2 - FCC) Raffineria di Gela
Fireproofing on structures horizontal vertical run with
lightweight concrete production plants (gas- Retrieval HDScoking 1 and 2 - FCC) Gela Refinery
6
RIVESTIMENTI ANTICORROSIVI
La società è in grado di eseguire qualsiasi tipo
di sabbiatura, adattando il tipo di graniglia e
granulometria alle problematiche delle superfici
da primerizzare (es. sabbia silicea, sabbia
vulcanica, graniglia metallica, corindone,
ecc.), inoltre, è in grado di applicare ad airless
o a pennello primer, zincati, lm intermedi
e di finitura di tipo monocomponente e
bicomponente nel pieno rispetto delle speci
che tecniche for- nite sia dal committente sia
dalla casa produttrice delle vernici.
CORROSION-PROOF COATINGS
The company can perform any type of
sanding job adapting the grit and particle size
to the challenges posed by the surfaces in
need of priming (e.g., siliceous sand, volcanic
sand, metal grit, corundum, etc.). In addition,
it offers airless or brush application of
primer, zincates, single and two-component
intermediate and finishing coatings in full
compliance with the technical specifications
provided both by the customer and the paint
manufacturer.
RIVESTIMENTO ANTIFUOCO
Siamo in grado di eseguire fire proofing con
cemento alleggerito su strutture portanti
orizzontali e verticali dalla progettazione alla
certificazione finale con il raggiungimento
del grado di resistenza al fuoco richiesta dal
committente (REI 30, 60, 90, 120, 150, 180). I
materiali usati vengono reperiti da Carboline e
Cafco.
FIREPROOFING
We perform fireproofing with lightened
cement on horizontal and vertical
load-bearing structures and cover the
entire process from the design to the
final certification of the degree of fire
resistance required by the customer (REI
30,60,90,120,150,180). The materials used
are supplied by Carboline and Cafco.
RISTRUTTURAZIONE INTERNA ED ESTERNA
La società è in grado di eseguire lavori di
ristrutturazione degli interni: scialbatura,
intonacatura, rasatura, posa in opera di stucchi
e decorazioni, applicazione di pannelli in
cartongesso, tetti ribassati con pannelli di ogni
tipo, esecuzione di pavimenti ottanti.
INTERIOR AND EXTERIOR RENOVATION
The company can perform renovation
works on interiors: opaque surface coating,
plastering, smoothing, application of stuccos
and decorations, installation of sheetrock
panels, drop ceilings with all types of panels,
installation of floating flooring.
SERVIZI E FORNITURE
Per il reperimento delle vernici e dei materiali, la
società si avvale di fornitori su scala nazionale.
La società è in grado di fornire tutte le
specifiche tecniche dei materiali usati, inoltre,
mediante documenti di controllo qualità,
può fornire il monitoraggio completo delle
lavorazioni effettuate durante le varie fasi.
SERVICES AND SUPPLIES
The company can rely on vendors working
nationally for the supply of paints and
materials. It can also provide all the technical
specfications for the materials used. In
addition, thanks to quality control documents,
it can cover the complete monitoring of the
works done during the various phases.
7
6
7
10
7- 8- 9- Sabbiatura, zincatura e verniciatura interna ed esterna
serbatoi presso Raffineria di Gela
Blasting, galvanizing and painting inside and outside tanks at
the Refinery of Gela
10- Fondazioni serbatotoi di stoccaggio acqua filtrata
impianto TAF
Foundations of filtered water storage tank of the TAF system
11- Fontana artistica all’interno della rotatoria esistente
all’ingresso est del comune di Gela
Artistic fountain at the roundabout at the entrance to the east
of the town of Gela
8
8
9
9
11
12- Ponteggio colonna per coibentazione colonna C101 e
C102 impianto FCN
Scaffolding column for C101 and C102 column insulation FCN system
13- Centro disabili “Madre del divino amore” a Palermo
“Madre del divino amore” center for the disabled in Palermo
14- Realizzazione vasche impianto di biofissazione CO2 per la
coltivazione delle alghe all’interno della Raffineria di Gela
Building of tanks for the CO2 biofixation plant for the
cultivation of algae inside the Gela Refinery
15- Costruzione capannone industriale a Gela
Industrial warehouse building in Gela
13
14
10
Dotazioni e attrezzature
Equipment
Costruzioni Edil Ponti, nel corso degli
anni col ripetersi di lavorazioni particolari,
ha optato di annoverare nel suo parco
automezzi alcune attrezzature specifiche che
comprendono svariate macchine operatrici
per il movimento terra, accessori per le
stesse, un impianto di betonaggio, nonché
autocarri per la movimentazione di materiali,
sino alle più piccole attrezzature come
martelli demolitori, motocompressori, etc.
Tutte le attrezzature sono ciclicamente
mantenute ed aggiornate con i modelli più
avanzati esistenti sul mercato.
Tutto ciò le consente di realizzare in completa
autonomia gli interventi edili, garantendo
sicurezza ed esecuzione a regola d’arte nelle
più svariate tipologie di lavoro.
Di seguito vengono elencati le principali:
- ponteggi a cavalletti prefabbricati
- ponteggi tubolari in ferro e morsetti
- tavole da ponteggio
- autobetoniere
- motocompressori
- escavatori
- pale meccaniche
- autocarri
- generatori
- pompe ad aria
- impianto betonaggio per calcestruzzo
- tagliaferro
- tagliasfalto
- seghe circolari e martelli dem. elettrici
- pompa per calcestruzzo
- sollevatore con piattaforma da 25 mt.
- sollevatore Manitou e Yale
- martelli demolitori ad aria compressa
Over the years, Costruzioni Edil Ponti has
worked on a wide array of projects with
unique requirements and it has continually
expanded its fleet with specific vehicles
including several earth-moving vehicles
with rilevant accessories, a concrete mixing
system as well as trucks for material handling
and small-sized pieces of equipment like
jackhammers, compressors, etc.
All equipment is regularly serviced and
replaced with the latest and most advanced
models available on the market. All this
allows us to be totally independent in our
works while ensuring safety and state-of-theart work for all types of project.
Here is a list of the main items:
- prefabricated trestle stages
- iron tubular scaffolding and clamps
- scaffold planks maintenance-truck mixer
- compressor
- diggers
- excavators
- air pumps
- concrete mixing system
- bar cutter
- floor sawing machine
- circular saws and electric jackhammers
- concrete pump
- platform lift, max height 25 m.
- Manitou and Yale lift trucks
- pneumatic jackhammers
11
12
15
Calcestruzzo di qualità
Quality concrete
17
16
La Edil Ponti fornisce una serie di prodotti
le cui caratteristiche Impianto Calcestruzzo
sono garantite dall’esatta formulazione
per le singole applicazioni sulla base di
un’attenta analisi dei dati progettuali a cui fa
seguito un attento studio della composizione
nel rispetto delle norme vigenti. Il cliente
viene seguito sia nella fase progettuale che
realizzativa, nella scelta dei componenti, del
confezionamento e del trasporto grazie al
supporto dei nostri tecnici.
RCK 30 S4 Dmax 25 mm
Tipo Cemento Cem. II/A-P 32.5
Classe di Esposizione XC3
Classe di Resistenza C 28/35
A/C 0,55
18
16- Impianto di betonaggio con capacità di 50 m3/ora, ubicato
lungo la statale Gela-Catania
Batching plant with a capacity of 50 m3/hour, located along
the Gela-Catania
17- Dettaglio del vaglio primario dove avviene la separazione
tra sabbia e ghiaia
Detail of the primary screen where the sand and gravel are
separated
18- Dettaglio del mulino dove avviene la frantumazione finale
della ghiaia per arrivare al prodotto finito consistente in sabbia
di frantoio, pietrisco con Ø < 6mm - pietrisco 6 mm > Ø < 15
mm, pietrisco 15 mm > Ø < 21 mm
Detail of the crusher where the final crushing og gravel takes
place the obtain the following finished products: sand, gravel
with Ø < 6 mm - gravel 6 mm > Ø < 15 mm > Ø < 21 mm
RCK 25 S4 Dmax 25 mm
Tipo Cemento Cem. II/A-P 32.5
Classe di Esposizione XC2
Classe di Resistenza C 25/30
A/C 0,60
Spritz-beton S5 Dmax 8-10 mm
DOSAGGIO 500/325
A/C 0,37
BOIACCA
Rapporto cemento/acqua= 2:1
Masscrete 35-40-45
Massetto cementizio reoplastico ad alta
resistenza a ritiro controllato
Isocrete
Calcestruzzo insonoro e isolante.
12
Costruzioni Edil Ponti offers a range of
products whose features are guaranteed
by the accuracy of the formulas for specific
applications based on a thorough study of
project data followed by a careful analysis
of composition in compliance with existing
regulations. Customers are followed by our
qualified technicians both during the planning
and construction phase in choosing the best
components, packaging and transportation.
RCK 30 S4 Dmax 25 mm
Cement Type Cem. II/A-P 32.5
Exposure Class XC3
Resistance Class C 28/35
A/C 0,55
RCK 25 S4 Dmax 25 mm
Cement Type Cem. II/A-P 32.5
Exposure Class XC2
Resistance Class C 25/30
A/C 0,60
Shotcrete S5 Dmax 8-10 mm
DOSAGE 500/325
A/C 0,37
GROUT
Cement/water ratio= 2:1
Masscrete 35-40-45
High-resistance cement underlayment with
controlled shirnkage
Isocrete
Soundproof and insulating concrete.
13
Le classi granulometriche previste per il
prodotto finale sono le seguenti:
- sabbia naturale
- sabbione misto
- ghiaia
- graniglia
- pietrisco
- sabbia frantumata.
14
All’interno dell’impianto si producono cinque
pezzature di materiale:
- sabbia 0-2 mm
- sabbia 2-5 mm
- sabbia frantoio 0-5 mm
- pietrisco 5-15 mm
- pietrisco 15-25 mm.
Caratteristiche materiali
Peso specifico in sito: 2,7 t/mq
Indice di abrasività: 20 gr su t
Indice di frantumabilità: 36%
The aggregate classes of our final products are:
- fine sand
- coarse sand
- gravel
- grit coarse gravel
- crushed sand
Five different particle sizes are offered:
- sand 0-2 mm
- sand 2-5 mm
- crushed sand 0-5 mm
- gravel 5-15 mm
- gravel 15-25 mm.
Properties of materials
One site specific weight: 2.7 t/m2
Abrasiveness index: 20 g over t
Crushability index: 36%
15
16
Costruzioni Edil Ponti Soc. Coop.
Contrada Giardina km 98+300 - 93012 Gela (CL)
Tel. +39 0933.922316 - +39 0933.1888010 Fax +39 0933.1888011
[email protected]