L’INVISIBILE A BATTENTE F.11
REI 30- EI 130
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 1 di 16
Scheda tecnica
Libretto di installazione,
uso e manutenzione
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 2 di 16
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 3 di 16
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 4 di 16
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 5 di 16
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 6 di 16
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 7 di 16
Libretto di installazione
Situazione cantiere
1
Materiale fornito in dotazione
2
1
3
2
Presenza dei fori architettoniciporta sulle pareti grezze.
6
Piedi di livello (a pavimento finito)
nei fori architettonici-porta.
8
11
10
12
Testimoni di intonaco.
5
9
4
3
7
4
13
14
1) Guarnizione 2) Cerniere 3) Spessori da 0,5 mm (N°4 per cerniera) 4) Spessori da
1 mm (N°2 per cerniera) 5) Serratura richiesta 6) Incontro meccanico 7) Viti varie
(vedi singole sequenze) 8) Lastrine (solo per versione cartongesso) 9) Chiudiporta
ad incasso con braccio di ritorno (su richiesta) 10) Rostri passivi 11) Rostro attivo
12) Guarnizione sottoporta 13) Piastra di scorrimento (75 x 50 mm) 14) Guarnizioni
termoespandenti (da 10 e 15 mm di larghezza).
- Maniglia su richiesta.
- L’obbligatorierà dell’autochiusura dipende dal paese di installazione.
Quota pavimento finito
(tracciata sulle pareti grezze).
ATTENZIONE: RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE IL LIVELLO DEI PIEDI A
PAVIMENTO. Un livello troppo alto (max +2,5 mm) può compromettere la proprietà di resistenza al fuoco del prodotto in parete.
Fase di montaggio per versione MURATURA
2
Posizionare il telaio in alluminio, completo di distanziali angolari
e distanziali di irrigidimento in alluminio, sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni d’intonaco e procedere alla messa a piombo, come illustrato.
Fissare il telaio in alluminio alla parete con schiuma resistente
al fuoco (non fornita) o cemento rapido in alcuni punti per dare
solidità al prodotto, ed attenderne la solidificazione.
IN QUESTA FASE E’ VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI DI
IRRIGIDIMENTO DEL TELAIO IN ALLUMINIO.
A
3
4
Procedere al riempimento, con cemento, degli spazi vuoti fra
il telaio in alluminio e la parete grezza, prestando la massima
attenzione a non causare movimenti del Telaio in alluminio e
attendere almeno 12 ore.
Procedere alla rasatura delle pareti rispettando scrupolosamente il filo d’intonaco determinato dal telaio stesso.
ATTENZIONE: IN FASE DI RASATURA DELL’INTONACO SUL LATO NON A FILO
MURO RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE IL LIMITE INTONACO SEGNALATO
DALL’APPOSITA ETICHETTA (vedi scheda tecnica). SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA RASATURA COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO ED
ANNULLA L’EFFETTO PLANARITA’. ESEGUITE QUESTE OPERAZIONI, SMONTARE
I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO AVENDO CURA DI STUCCARE I RELATIVI FORI.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 8 di 16
1
Fase di montaggio per versione CARTONGESSO
1
2
- N.B: La parete deve avere una resistenza al fuoco pari o maggiore a
quella della porta.
- In fase di posa dell’orditura metallica, procedere al rinforzo della stessa con listoni di abete lungo il perimetro del telaio.
- Il posizionamento in orditura metallica del telaio in alluminio è possibile solamente se la stessa è priva di lastre in cartongesso
- Posizionare il telaio in alluminio sui piedi di livello a pavimento, allineandolo attentamente ai testimoni d’intonaco e procedere alla messa a
piombo, come illustrato.
Iniettare la schiuma resistente al fuoco (non fornita) lungo tutto
il perimetro del telaio per dare solidità al prodotto e attenderne
la solidificazione.
IN QUESTA FASE E’ VIETATO SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO DAL TELAIO IN ALLUMINIO.
ATTENZIONE: RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE IL LIVELLO DEI PIEDI A
PAVIMENTO. Un livello troppo alto (max +2,5 mm) può compromettere la proprietà di resistenza al fuoco del prodotto in parete.
modello a Tirare
12,5 mm
Posizionare la lastra in cartongesso come indicato in figura.
Nel modello a Tirare è obbligatorio iniettare la schiuma resistente al
fuoco fino al totale riempimento dei profili tubolari del cartogesso,
come illustrato in figura.
Attenzione: avvitare la lastra di cartongesso direttamente al profilo di alluminio osservando tra le viti un
passo minore/uguale a 350 mm.
9,5 mm
12,5 mm
3
Applicare tassativamente 12 lastrine su ogni facciata del telaio in alluminio, come da illustrazione.
Posizionare la lastra in cartongesso come indicato in figura, avendo
cura di applicare anche una seconda lastra di 9,5 mm sul lato non
planare, come indicato in figura.
Attenzione: avvitare la lastra di cartongesso direttamente al profilo di alluminio osservando tra le viti un
passo minore/uguale a 350 mm.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 9 di 16
modello a SPINGERE
Fase di montaggio per versione MURATURA/CARTONGESSO
1
6
Procedere alla rasatura della parete
ATTENZIONE: SORMONTARE IL FILO D’INTONACO CON LA LASTRA
DI CARTONGESSO COMPROMETTE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO
PORTA ED ANNULLA L’EFFETTO PLANARITA’. IN QUESTA FASE SMONTARE I DISTANZIALI DI IRRIGIDIMENTO, AVENDO CURA DI STUCCARE
I RELATIVI FORI.
Procedere alla pulitura del Telaio in alluminio con carta vetrata o paglietta
in acciaio, per togliere eventuali schizzi di cemento. Verificare che i fori
presenti sul telaio,predisposti ad accogliere i componenti, siano puliti
e/o non ostruiti. PROCEDERE ALLA COLORAZIONE CON TEMPERA O
ALTRI PRODOTTI, facendo attentamente riferimento alla scheda tecnica
del prodotto utilizzato.
IL RISULTATO FINALE CHE SI DEVE OTTENERE E’ LA COMPLETA
INVISIBILITA’ DEL TELAIO IN ALLUMINIO NELLA PARETE.
3
Posizionare a ridosso dell’incontro serratura la piastra di scorrimento (75x50 mm) fornita in dotazione, posizionandola in relazione allo spessore della parete, come da illustrazione, e fissarla con
apposito collante. Prima di procedere alla verifica del funzionamento del pannello, attendere che il collante si solidifichi. Per pareti di
spessore intermedio, sagomare con cura la piastra di scorrimento.
Applicare nella apposita sede sul telaio l’incontro serratura utilizzando le viti fornite in dotazione (viti TPS T+ 3.5x13 autofilettanti).
4
5
Pulire accuratamente il pannello e prima di procedere all’applicazione del trattamento prescelto fare riferimento alla scheda tecnica
del prodotto utilizzato. PROCEDERE QUINDI ALLA FINITURA DEL
PANNELLO SEMPRE SU AMBO I LATI E IN COSTA.
Sulla costa del pannello è collocata la targhetta metallica identificativa (marchio di conformità). Al termine delle lavorazioni di finitura
rimuovere la protezione.
ATTENZIONE: EVENTUALI ACCUMULI DI VERNICE NEI BORDI POTREBBERO ALTERARE L’UNIFORMITA’ DEGLI SFIORI E COMPROMETTERE IL MOVIMENTO DEL PANNELLO-PORTA.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 10 di 16
2
A
6
7
Procedere al montaggio dei rostri passivi inseriti nel kit, sulla costa
lato cerniere del pannello utilizzando le viti fornite in dotazione (viti
TPS T+ 3x40 truciolari) e rimuovere la protezione del chiudiporta
ad incasso collocato sul bordo superiore del pannello.
Procedere al montaggio del rostro attivo inserito nel kit, sulla
costa lato serratura del pannello come da immagine utilizzando
le viti fornite in dotazione (viti TPS T+ 3x40 truciolari).
10 mm
A
10 mm
10 mm
15 mm
8
9
Procedere al montaggio delle cerniere nelle apposite sedi, utilizzando le viti fornite in dotazione (viti TPS T+ 5x35 truciolari).
Se presente, procedere all’applicazione della guarnizione sottorporta.
Procedere alla pulitura delle sedi di accoglimento delle guarnizioni termoespandenti da polveri/residui per agevolarne l’aggrappaggio. Procedere al montaggio delle guarnizioni termoespandenti nelle apposite sedi sul pannello, come da illustrazione,
avendo cura di sagomarle in corrispondenza di tutti gli accessori
presenti sul pannello (rostri, cerniere, serratura, chiudiporta). Le
guarnizioni sono autoadesive.
10 mm
10
11
Procedere al rivestimento del corpo del chiudiporta inserito nel
pannello con le guarnizioni termoespandenti, come da illustrazione, avendo cura di sagomarle in corrispondenza delle valvole di
regolazione della velocità e della forza di chiusura del chiudiporta.
Procedere all’applicazione delle guarnizioni termoespandenti
nelle apposite sedi sul bordo inferiore del pannello, come da
illustrazione.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 11 di 16
15 mm
A
12
13
Procedere all’applicazione delle guarnizioni di battuta, come da
illustrazione.
Procedere al montaggio della serratura fornita nel kit, già protetta da apposita guarnizione sulle facce, utilizzando le viti fornite in dotazione (viti TPS T+ 3,5x25 truciolari).
Installare la maniglia.
15
Installare il pannello sul telaio posizionando le cerniere nelle apposite sedi tramite le viti fornite in dotazione (viti TPS
T+ M5x25). Se necessario, uniformare gli sfiori del pannello sul
telaio in alluminio usando gli spessori in PVC forniti in dotazione
da 0,5-1 mm per spessorare le cerniere.
In questa fase regolare la guarnizione sottoporta.
Procedere all’installazione della guida del chiudiporta nella apposita sede sul telaio, utilizzando le viti incluse nel kit del chiudiporta.
Seguire le istruzioni di montaggio e di regolazione incluse nel
kit del chiudiporta.
A
16
17
N.B.: procedere al posizionamento del braccio di ritorno del
chiudiporta seguendo le istruzioni di montaggio e regolazione
incluse nel kit dello stesso.
Una volta installato il pannello verificare che i rostri passivi (lato
cerniere) sporgano di almeno 7 mm, come da illustrazione.
ATTENZIONE: L’APPLICAZIONE DI VERNICI E LACCATURE SOLO SU UN LATO DEL PANNELLO COMPROMETTE LA PLANARITà DEL PANNELLO STESSO. é NECESSARIO PROCEDERE ALLA FINITURA/TRATTAMENTO DEL PANNELLO SEMPRE SU AMBO I LATI E IN COSTA. PER
FINITURE E/O RIVESTIMENTI DIFFERENTI RIVOLGERSI AL NOSTRO UFFICIO TECNICO.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 12 di 16
14
SCHEDA INSTALLAZIONE CHIUDIPORTA ESTERNO DORMA TS 72BCA
PORTA A BATTENTE MODELLO A SPINGERE
Versione per CARTONGESSO
3
Procedere alla posa del telaio in alluminio seguendo le
istruzioni contenute nella scheda di montaggio della
porta, avendo cura di posizionare il supporto in figura
sul lato non a filo muro.
Applicare al supporto in legno il corpo del chiudiporta
Dorma TS 72BCA mediante N° 6 viti (TC T+ 5x60 mm
autofilettanti per legno, fornite in dotazione).
In questa fase seguire le istruzioni di montaggio contenute nel chiudiporta Dorma
2
4
1. Procedere alla rasatura della parete e al successivo
montaggio del pannello seguendo le istruzioni come da
scheda di montaggio della porta, avendo cura di non
ostruire i 2 fori predisposti sul telaio (vedi zoom).
2. Applicare al pannello il supporto in legno laccato,
come illustrato, mediante N° 10 viti (TPS T+ 4,5 x40
mm autofilettanti per legno, fornite in dotazione) utilizzando per il suo posizionamento la dima in carta fornita
da L’Invisibile.
1. Dopo aver seguito le istruzioni fornite da Dorma fissare la parte terminale del “braccio” mediante N° 2 viti
(TC T+ 4,8 x22 mm autofilettanti per metallo fornite in
dotazione) ai 2 fori predisposti sul telaio;
2. Effettuare le regolazioni sul chiudiporta seguendo le
istruzioni Dorma;
3. Applicare la copertura in plastica fornita in dotazione.
VERSIONE PER MURATURA PER PARETI DI SPESSORE MAX 105 MM
SEQ. 1. Procedere alla posa del telaio in alluminio seguendo le istruzioni contenute nella scheda di montaggio della porta;
SEQ. 2. 1. Procedere alla rasatura della parete e al successivo montaggio del pannello seguendo le istruzioni come da
scheda di montaggio della porta;
2. Applicare al pannello il supporto in legno laccato, come illustrato, mediante N° 10 viti (TPS T+ 4,5 x 40 mm autofilettanti
per legno, fornite in dotazione) utilizzando per il suo posizionamento la dima in carta fornita da L’Invisibile.
SEQ. 3. Applicare al supporto in legno il corpo del chiudiporta Dorma TS 72BCA mediante N° 6 viti (TC T+ 5x60 mm autofilettanti per legno, fornite in dotazione). In questa fase seguire le istruzioni di montaggio contenute nel chiudiporta Dorma
SEQ. 4 1.Dopo aver seguito le istruzioni fornite da Dorma fissare la parte terminale del “braccio mediante N° 2 tasselli
diam. 6 mm+ N° 2 viti (TPS T+ 4,5 x40mm autofilettante per legno, fornite in dotazione) utilizzando, per forare la parete,
la dima in carta fornita da Dorma;
2. Effettuare le regolazioni sul chiudiporta seguendo le istruzioni Dorma
3. Applicare la copertura in plastica fornita in dotazione
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 13 di 16
1
SCHEDA INSTALLAZIONE CHIUDIPORTA ESTERNO DORMA TS 72BCA
porta a battente MODELLO A TIRARE
Versione per CARTONGESSO
3
Procedere alla posa del telaio in alluminio seguendo le
istruzioni contenute nella scheda di montaggio della
porta, avendo cura di posizionare il supporto in figura
sul lato non a filo muro.
Dopo aver seguito le istruzioni di montaggio Dorma fissare al pannello in legno il “braccio” del chiudiporta mediante N° 2 viti (TPS T+ 4,5x 40 mm autofilettanti per
legno, fornite in dotazione) utilizzando la dima di carta
fornita da L’Invisibile.
2
4
1. Procedere alla rasatura della parete e al successivo
montaggio del pannello seguendo le istruzioni come da
scheda di montaggio della porta, avendo cura di non
ostruire i 6 fori predisposti sul telaio (vedi zoom);
2. Applicare ai fori presenti sul telaio il corpo del chiudiporta Dorma mediante N° 6 viti (TC T+ 4,2x45 mm
autofilettanti per metallo, fornite in dotazione).
1. Effettuare le regolazioni sul chiudiporta seguendo le
istruzioni Dorma;
2. Applicare la copertura in plastica fornita in dotazione
VERSIONE PER MURATURA PER PARETI DI SPESSORE MAX 105 MM
SEQ. 1. Procedere alla posa del telaio in alluminio seguendo le istruzioni contenute nella scheda di montaggio della porta.
SEQ. 2. 1. Procedere alla rasatura della parete e al successivo montaggio del pannello seguendo le istruzioni come da scheda
di montaggio della porta;
2. Fissare il corpo del chiudiporta Dorma alla parete utilizzando N° 6 tasselli diam. 6 mm + N° 6 viti (TPS T+ 4x70 mm autofilettanti per legno, fornite in dotazione) utilizzando per il posizionamento la dima in carta fornita da Dorma.
SEQ. 3. Dopo aver seguito le istruzioni di montaggio fornite da Dorma fissare al pannello in legno il “braccio” del chiudiporta
mediante N° 2 viti (TPS T+ 4,5x 40 mm autofilettanti per legno, fornite in dotazione) utilizzando la dima di carta fornita da
L’Invisibile;
SEQ. 4 1.Effettuare le regolazioni sul chiudiporta seguendo le istruzioni Dorma;
2. Applicare la copertura in plastica fornita in dotazione
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 14 di 16
1
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 15 di 16
Libretto d’uso e manutenzione
www.nerocumino.it
L’Invisibile a Battente F.11 - Ottobre 2013 - GIRMTITA02.02
Azienda Certificata
IS O
9001
Associato a
L’INVISIBILE by
PORTARREDO srl
Via C. Besana, 1
44011 Argenta (Fe) - Italy
Tel. +39.0532.800.960
Fax +39.0532.318.703
www.linvisibile.it
[email protected]
Questi documenti sono di proprietà di Portarredo srl e sono protetti dalla legislazione italiana o altre leggi, trattati e accordi internazionali relativi alla
proprietà intellettuale. é vietato copiare, riprodurre, tradurre o trasferire in qualsiasi forma, sia per intero sia parzialmente, la presente documentazione, senza previa autorizzazione scritta di Portarredo srl.
Ogni attenzione è stata riservata a questi documenti prima della stampa. Tuttavia a causa della continua evoluzione tecnologica ed essendo costantemente impegnati sul fronte dello sviluppo e miglioramento della nostra gamma prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso le
specifiche di qualsiasi prodotto.
BATTENTE F11 REI 30 - Scheda tecnica e di montaggio - pag. 16 di 16
Socio
Italia
Sociodel
del GBC
GBC Italia