n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] - GRATUITO di APRILIA Il Caffè non riceve contributi pubblici per l'editoria Ci hanno indebitato fino al 2044 SCANDALO RIFIUTI Polverini al processo Cerroni. Trema la Regione Il Comune rinegozia 63 mutui per avere 590 mila € l’anno in più di liquidità. Però... Debiti fino al 2044 con i mutui. L’Amministrazione comunale di Aprilia ha rinegoziato le rate dei mutui contratti con la Cassa Depositi e Prestiti per abbassare le rate annuali ed avere maggiore liquidità, mantenendo lo stesso tasso di interesse. Si parla di 63 mutui accesi tra il 1980 e il 2011 che finora han- Renata Polverini no determinato rate, sempre annuali, per 2 milioni 18 mila euro. Rinegoziando i mutui – operazione già approvata dal Consiglio Comunale – la rata scende a 1 milione 426 mila euro, determinando una maggiore liquidità per 592 mila euro da spendere. Valeva la pena indebitare i nostri figli? a pag. 4 Comuni, trasparenza ancora di facciata PARCHEGGIA L’AUTO... LA RITROVA SENZA RUOTE Inizia la sfilata di testi eccellenti. «Volevo rompere il monopolio» a pag. 18 POLITICA Consiglio dei giovani, ecco dove votare Passi avanti sui siti internet istituzionali, ma i dati spesso sono di difficile fruibilità a pag. 3 Seggi aperti il 29 e 30 maggio per i giovani tra i 15 e i 25 anni Pronta la caserma a pag. 29 SALUTE Screening sulle malattie croniche al Meucci In 8 mesi finita la sede dei Vigili del Fuoco a pag. 11 Aveva lasciato la sua Alfa in sosta a Campo di Carne durante la notte. Al ritorno l'ha ritrovata senza ruote. Una volta, almeno, i ladri lasciavano l’auto sui mattoni per non rovinarla: ma i tempi cambiano a pag. 23 Pista ciclabile sotto la pensilina POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina Nettunense, altro scivolone sul progetto: davanti all’ostacolo... ci si passa sotto! Il Comune ora ha fatto rimuovere la pensilina, conquistata dai pendolari dopo anni di lotte a pag. 6 Le associazioni sportive devono pagare Stabilite le tariffe mensili a carico di coloro che hanno in gestione impianti e locali comunali: ecco quanto a pag. 8 Ricerche della Procura Allarme acqua, fanghi sospetti sulle falde I nuovi e più approfonditi scavi nell’ex cava sulle riserve idriche di Carano a pag. 14 a pag. 28 CAMPO DI CARNE IN REGIONE SI PARLA DELL’INQUINAMENTO a pag. 15 OCCUPAZIONE ALTRO SIT IN PER SALVARE 50 POSTI DI LAVORO a pag. 23 2 SERVIZI AL CITTADINO n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 730 on-line, la dichiarazione ‘pre-complicata’ La nuova dichiarazione dei redditi via internet: doveva semplificare, ma si sta rivelando un rebus per contribuenti e Caf Se accetti la versione precompilata, promettono di non farti controlli. Ma tutti hanno modifiche da fare... sta, non saranno effettuati i controlli documentali sulle spese comunicate all’Agenzia dai soggetti che erogano mutui fondiari e agrari, dalle imprese di assicurazione e dagli enti previdenziali (interessi passivi, premi assicurativi e contributi previdenziali)”. Così spiega l'Agenzia delle Entrate, solleticando il sogno di ogni buon italiano: evitare controlli e scongiurare il più possibile di avere a che fare con i burosauri. Francesco Buda Lanciata dall'Agenzia delle Entrate il 15 aprile, la dichiarazione precompilata dei redditi delle persone fisiche è entrta nel vivo. Si fa via internet e non è obbligatoria, ma vorrebbe essere un’opportunità per facilitare il cittadino. Dunque è ancora possibile fare il 730 tradizionale e c'è tempo fino al 7 luglio, stessa scadenza della precompilata on line. Ques’ultima è o dovrebbe consistere in un modulo compilato a monte dallo Stato e riguarda pensionati e lavoratori dipendenti. Non arriva via e-mail né tantomeno nella cassetta postale. Va invece scaricato sul sito internet www.agenziaentrate.gov.it dopo averlo richiesto, aver ricevuto i codici personali di accesso, letto, verificato minuziosamente ed eventualmente modificato e quindi confermato e rispedito. Il tutto via internet SOGNANDO EFFICIENZA E MENO CONTROLLI Una procedura in teoria più snella e realizzata “comodamente” a casa, all'insegna della semplificazione. Il Fisco aspirante amico profila una sorta di immunità per chi fa da sé, senza commercialisti, Centri di as- sistenza fiscale Caf o altri consulenti, ed accetta la dichiarazione precompilata senza apportarvi modifiche: “il vantaggio fondamentale per il contribuente (oltre a quello relativo all’ulteriore semplificazione nella compilazione del modello) è legato ai controlli. Infatti, se il 730 precompilato viene presentato senza effettuare modifiche, direttamente oppure al sostituto d’impo- Falla del sistema on-line: toglie i rimborsi a chi ha redditi da più lavori Niente detrazioni a chi ha più Cud... B rutta sorpresa nella dichiarazione dei redditi on line per coloro che che hanno più sostituti d'imposta, ossia con redditi da più datori di lavoro. Nel sito internet dell'Agenzia delle Entrate, spunta un curioso quanto inquietante avviso: “Nel tuo 730 precompilato non sono riportati i giorni di lavoro dipendente o di pensione, quindi l'esito non tiene conto delle relative detrazioni”. Vale a dire niente rimborsi Irpef! Colpa di un errore del sistema informatico: per chi ha più di un Cud, «non inserisce i giorni di lavoro o pensione nell'anno, azzerando, a priori, l'importo delle detrazioni Irpef spettanti», spiega Andrea Bongi su ItaliaOggi, che ha sollevato il caso. «Tale situazione crea un errore nella liquidazione dell'importo complessivo del modello precompilato, a totale svantaggio del contribuente», sottolinea il giornale economico. Errore rimediabile da parte del contribuente, inserendo manualmente il corretto numero di giorni di lavoro dipendente e di pensione nella sezione “Modifica il 730”, riquadro C. Anche in questo caso, non accettando il file “pre-complicato”, si perde il presunto vantaggio promesso dal Fisco di risparmiarsi successivi controlli tributari. «Guardi di problemi ne abbiamo avuti tanti, li stiamo risolvendo mano mano», dice una consulente dell'Agenzia delle Entrate dopo 10 minuti di attesa al numero 848.800.444. Numero di assistenza a pagamento, naturalmente. REALTÀ BEN DIVERSA Alla prova dei fatti sembra più un vespaio che un novello paradiso fiscale. «Siamo stressati, altro che semplificazione! - spiega contrariata una esperta operatrice di un Caf locale -. La cosa non è affatto semplice e immediata come l'hanno presentata, non c'è nulla di semplice. Pare che quasi nessuno possa davvero sbrigarsi da sé questa dichiarazione precompilata... anche chi ha competenze in merito si è visto a venire imbufalito da noi!». E in effetti non si tratta solo di inserire le spese mediche, come suggerivano gli annunci, ma occorre ricontrollare minuziosamente tutti i dati. «Le dirò di più - prosegue la fiscalista - abbiamo spesso difficoltà a reperire i file, visto che l'Agenzia delle Entrate risponde in ritardo, ma vuole risposte immediate da noi, e poi queste mitiche dichiarazioni precompilate di solito sono pressoché vuote, mancanti di moltissimi importanti dati. Quindi di solito bisogna integrarle per non perdere i rimborsi Irpef e le variabili da verificare sono una miriade. Perciò PER FUNZIONARE Un sistema fiscale informatizzato come quello avviato quest'anno in Italia può funzionare. A patto che tutti i redditi e dati di ciascun contribuente siano a monte acquisiti dallo Stato. Esempio eclatante: le spese sanitarie. Scontrini delle medicine, fatture dei medici (basti pensare alle salassate del dentista) per visite specialistiche, analisi cliniche. Se le spese che danno diritto a detrazioni Irpef, venissero trasmesse direttamente via internet al Fisco da chi incassa (farmacie, dottori, laboratori ecc.), buona parte dei dati entrerebbero automaticamente nella dichiarazione precompilata on line, riducendo moltissimo i casi di modifica di essa. E non dovremmo star lì a fare gli archivisti con scontrini che tra l’altro sbiadiscono! quasi nessuno alla fine dei conti si avvarrà del presunto vantaggio di non essere controllato dopo». Insomma, la pre-compilata si starebbe risolvendo in una “pre-complicata”. Del resto, gli stessi Caf hanno ricevuto dall'Agenzia delle Entrate 800 pagine di istruzioni più altre 100 di vamedecum... 900 fogli per una cosa che semplifica? n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 CASTA ON LINE 3 Siti web dei Comuni, trasparenza di facciata Dai controlli ufficiali i siti internet dei Comuni sono allineati alla legge, ma molte informazioni sono di difficile consultazione Oltre alla carenza di dati, ti fanno fare intricati percorsi per leggerli. Perché? Roberto Lessio Ricordate il famoso “Decreto Brunetta”, quello che doveva mandare a casa tutti i fannulloni annidati dentro gli enti locali e i ministeri attraverso la rilevazione delle assenze dal posto di lavoro? Oppure il provvedimento sulla “spending review” che prometteva di eliminare gli sprechi delle amministrazioni pubbliche perché lo stesso oggetto costava una cifra da una parte e dieci volte tanto dall’altra? E della pubblicazione dei risultati di gestione delle società partecipate, perennemente in deficit nonostante gli imponenti aumenti tariffari, cosa ne è stato? Erano e sono tutte riforme che nelle intenzioni dei legislatori, attraverso la cosiddetta trasparenza amministrativa, dovrebbero fornire ai cittadini gli strumenti per capire come le amministrazioni pubbliche li stanno governando. In sostanza, consultando i siti web degli enti locali che di volta in volta ci interessano, ognuno di noi dovrebbe avere l’accesso senza limiti alle informazioni e ai dati in loro possesso. Questo per assicurare la conoscenza reale dei servizi resi, il controllo diffuso di ogni fase del ciclo di ge- stione della pratiche, lo stato patrimoniale degli amministratori e dei dirigenti, la prevenzione dei fenomeni corruttivi e tutto ciò che è di interesse collettivo. CORRUZIONE E DINTORNI L’ultimo provvedimento in ordine di tempo al riguardo è stato il Decreto legislativo 33/2013 che ha imposto ad ogni amministrazione, tra le altre cose, l’obbligo di dotarsi entro quest’anno di un Programma triennale della trasparenza, di un Piano triennale della prevenzione della corruzione e di una Carta della qualità dei servizi. A tal Sul sito è possibile verificare persino apposite classifiche sull’adeguamento alle norme, anche al fine di permettere ai cittadini di esprimere un proprio giudizio. APRILIA, SITO DEL COMUNE Non è sempre immediato trovare le informazioni, ma è migliorato fine il Dipartimento della Funzione pubblica della Presidenza del Consiglio dei Ministri ha istituito un apposito sito denominato “La Bussola della trasparenza” (http://www.magellanopa.it/bussola/) dove in teoria ognuno di noi può verificare lo stato di attuazione di tali riforme. La rilevazione riguarda tutti gli enti pubblici: le ASL, le Camere di Commercio, le “moribonde” Province, le Agenzie fiscali, le Università, i Ministeri, ecc. TRASPARENZA DI FACCIATA La Bussola del governo prevede che le amministrazioni comunali devono rispettare 66 parametri di giudizio. In sostanza, tutte informazioni che dovrebbero essere consultabili on-line sui siti istituzionali, con poche schermate del computer. Sempre secondo la Bussola, tranne qualche caso sporadico, quasi tutte le amministrazioni risultano già in regola, rispettando i parametri di trasparenza richiesti dalla legge sopra il 95%. Ma le buone notizie finiscono qui, perché in realtà si tratta di un adeguamento più di facciata che di sostanza. Peggio di tutti, in ogni caso, risulta il Comune di Sezze: ha un portale internet che non raggiunge nemmeno il 35% nella generosa rilevazione della Bussola della trasparenza ufficiale, che si accontenta di verificare soltanto se c'è un link col- per Anzio, Pomezia, Ciampino, Velletri, Aprilia, Latina, Sezze e Terracina - ci si accorge facilmente che passando attraverso la sezione “Amministrazione trasparente” si viene condotti in una serie di sottosezioni dove spesso trovare l’informazione che ci interessa (ammesso che esista) richiede tanto tempo quanto recarsi direttamente negli uffici interessati. In qualche caso si trovano contenuti talmente generici che l’averli cercati si trasforma automaticamente in una vera e propria perdita di tempo. Volendo sapere, ad esempio, a quale gruppo politico appartiene un determinato soggetto di Anzio, veniamo informati che quello di Consigliere legato alla voce speRedditi comunale è un “Incifica. di politici e carico di tipo poliIl Municipio lepidirigenti o atti tico” e che fa parte no risulta avere di un “Organo poadempiuto solo a delicati sembrano litico-amministra23 delle 66 voci ri‘imboscati’. Spesso tivo”. Non si riesce chieste. le notizie sono a capire neanche se generiche un determinato ConLABIRINTI E sigliere sta in maggioSUPERCAZZOLE ranza o in minoranza alCome da tempo racconl’interno del Consiglio comunale tiamo, ancora una volta i siperché a tutti è applicata la medeti dei Comuni ad un’analisi più attenta non mettono il cittadino in sima, inutile informazione. In praticondizioni di accedere con facilità a ca è stata messa una “pezza” per tutte le informazioni. Campionando quanto riguarda la quantità dei paraalcuni siti - noi lo abbiamo fatto metri da rispettare, inserendo dei dati rispetto alla voce richiesta dalla legge. Ma ben altro discorso è quello sulla qualità delle informazioni realmente ricavabili al fine di verificare se un’amministrazione è effettivamente trasparente come impongono le recenti riforme. COMUNE DI LATINA Il sito istituzionale contiene atti e dati, ma spesso difficilmente accessibili 4 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Indebitati con 63 mutui fino al 2044 FINANZE Rinegoziati 63 mutui, uno acceso addirittura nel 1980, per avere maggiore liquidità e “risparmiare” 590 mila euro l’anno D ebiti fino al 2044 con i mu- posto dall'opposizione, che non tui. L'Amministrazione co- comprende se questo “risparmio” munale di Aprilia ha deciso serva per nuove opere pubbliche o solamente a far cassa. Insomdi cogliere al volo l'opportunità ofma, per altri trent'anni paferta dalla legge per rinegoziare gheremo debiti contratle rate dei mutui contratti magari nei 30 anni ti con la Cassa DepoFinora precedenti. Una cositi e Prestiti nel corsa è certa: questa so degli anni per il Comune ha maggiore liquidiabbassare le rate pagato 2 milioni tà non servirà ad annuali ed avere 18 mila euro, ora abbassare le tasmaggiore liquidiandrà a pagare 1 se, è scritto chiatà, mantenendo lo ramente alla lettestesso tasso di inmilione 426 ra m) del “Contratteresse. Si parla di mila euro to di Rinegoziazio63 mutui accesi tra il ne a tasso fisso desti1980 e il 2011 che finonato agli Enti Locali”: “le ra hanno determinato raeconomie derivanti dal minore te per 2 milioni 18 mila euro. esborso annuale in linea capitale, Rinegoziando i mutui – operazione già approvata dal Consiglio Co- conseguente alla rinegoziazione munale – la rata scende a 1 milione del debito, sono destinate dall’Ente 426 mila euro, determinando una alla copertura di spese di investimaggiore liquidità per 592 mila eu- mento o alla riduzione del debito in ro da spendere. Come? È il dubbio essere”. Parchi pubblici ‘orfani’ dei volontari VERDE La Protezione Civile va in soccorso alla Multiservizi N on è semplice come gli altri anni garantire lo sfalcio dell'erba a parchi, bordi delle strade, aiuole e giardini. Quest'anno il Comune di Aprilia è “orfano” di aiutanti validissimi, i “lavoratori socialmente utili” assunti dal Comune per poche ore giornaliere, scelti tramite bando pubblico tra coloro che erano disoccupati o con reddito Isee basso, per elargire contributi in cambio di prestazioni a beneficio della comunità. La presenza di quelle 70 persone si faceva sentire: erano loro che ripulivano le fioriere, sistemavano i cigli delle strade del centro e contribuivano al decoro urbano. Quest'anno quei lavoratori non sono stati assunti per problemi legati alle nuove normative. L'Amministrazione sta improntando il servizio civico comunale, una variante “legale” al lavoro socialmente utile, ma ci vorrà tempo perché si possa attuare questa soluzione. E così, come gli altri anni, l'Azienda Speciale Aprilia Multiservizi sta chiedendo la collaborazione delle associazioni di protezione civile specialmente per le strade di perife- ria, lì dove servono attrezzature specifiche per sfalciare l'erba e rendere più sicura la circolazione, aumentando la visibilità stradale. Ma la Protezione civile interviene compatibilmente con gli impegni che ha. Incendi e lavori “ordinari” hanno giustamente la priorità. Questa collaborazione andrà avanti fino a luglio, ma nel frattempo gli operai della Multiservizi stanno tamponando come possono le emergenze. Sta per ripartire il secondo giro nei parchi non assegnati ai Comitati di Quartiere, come il parco Caduiti di Cefalonia o il parco dei Mille, aiutando anche il quartiere Toscanini nella manutenzione del parco di viale Francia, molto esteso e quindi difficile da manutenere. Funziona bene invece il lavoro dei comitati di zona al parco Manaresi, al parco Friuli e nell'area verde del Grattacielo, dove gli efficienti volontari si danno da fare quasi tutte le settimane per rendere accogliente e sicuro il parco. Una cosa è certa: Aprilia, anche grazie alla Multiservizi, non ha mai toccato i livelli di emergenza di Latina. RIEVOCAZIONE Dal 29 al 31 maggio al Parco Friuli Aprilia in guerra... come 71 anni fa N ella ricorrenza del 71esimo Anniversario della Liberazione di Aprilia, il Comune di Aprilia e l’associazione The Factory 1944 promuovono una rievocazione storica che avrà luogo dal 29 al 31 maggio presso il parco Friuli. Il preludio è in programma il 28 maggio dalle 9.30 a Campoleone, con una cerimonia alla stazione ferroviaria e a Lanuvio. Venerdì 29 maggio presso la sede del comitato di quartiere Aprilia Nord ci sarà la cerimonia di inaugurazione alle 17.30. In questa occasione, sarà presentato il progetto riguardante gli “itinerari storici nel nostro territorio”. Al Parco Friuli sarà ricostruito un “campo base”, con tende militari d’epoca; saranno presenti figuranti con divise dei vari eserciti, nonché un raduno con l’esposizione di mezzi storici facenti parte di numerose collezioni private. Sabato 30 e domenica 31 maggio sarà inol- tre composta una colonna di mezzi d’epoca che ripercorrerà i luoghi simboli delle battaglia avvenuto sul territorio di Aprilia a seguito dello Sbarco Alleato del 1944 Domenica 31, infine, al Parco Friuli sarà presente anche uno stand di “Aprilia in Latium”, il marchio identificativo delle realtà storico-turistiche e produttive della Città di Aprilia. il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 5 6 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 La pista ciclabile disegnata sotto la pensilina LAVORI Ennesimo scivolone sulla realizzazione del controverso percorso ciclabile: Davanti all’ostacolo... ci si passa sotto A più riprese è stata definita la “pista degli orrori” e, spiace ammetterlo, al peggio non c'è mai fine. Dopo il colore autocancellatosi una settimana dopo la verniciatura, gli ostacoli lasciati sul percorso, tratti di pista che corrono in mezzo alla strada fino ad interrompersi davanti all'ostacolo del fosso di via Cagliari, i pali messi nel bel mezzo della segnaletica, a questa lista va aggiunto un altro orrore: le strisce disegnate all'interno della pensilina degli autobus di via Nettunense. A denunciare questa nuova “caduta di stile” sono i Grillini apriliani. «Dopo l'ultimo obbrobrio perpetrato nel corso dei lavori per la realizzazione della pista ciclabile, ci riferiamo al tratto non ancora completato di Seneca, abbiamo assistito ad un'altra sua oscenità. Lunedì, infatti, sono state disegnate le strisce della pista sul marciapiede di via Nettunense nel tratto tra via dei Mille e via della Stazione, ma non potendo né girare intorno né smaterializzare la pensilina, messa lì per proteggere Quello Stop che non doveva esserci VIA DELLE VALLI Disegnato ed eliminato nel giro di due ore O ps, ci siamo sbagliati. Sono durate a malapena due ore le strisce di segnaletica orizzontale disegnate dagli operai della Multiservizi su via delle Valli. La potenza di internet: non appena è stato fatto notare che quello stop non solo era perfettamente inutile, ma anche illegittimo gli operai sono andati immediatamente a cancellarlo. Quello stop stava a significare: obbligo di arrestarsi sui binari anche quando passa il treno su un passaggio a livello incustodito e provvisto di semaforo rosso e croce di Sant'Andrea. Pochi metri prima c'è un cartello di stop con tanto di semaforo, vale solo per il passaggio del treno sui binari, dunque quando il passaggio a livello si chiude. Cosa che non accade più da anni, visto che quei binari servivano ad un sito industriale che risulta ormai inattivo. Via delle Valli è la strada principale e non ha bisogno di stop. Quella strada fa una curva a gomito verso sinistra per dirigersi verso la nuova zona industriale di Aprilia. A sapere perché era stato deciso di disegnare quello stop. Al limite, la strada senza uscita che parte dalla stazione ferroviaria e si ricongiunge a via delle Valli andava disciplinata. Ma tant'è: tutto eliminato nel giro di due ore, dopo le polemiche che erano iniziate a circolare in rete. Perchè, va detto, il web è spietato. Anche quando vengono fatte le cose giuste, figurarsi quando le cose sono sbagliate. Va dato atto che la Multiservizi è corsa subito ai ripari, subito dopo le segnalazioni, ma chi aveva stabilito che lì andava disegnato uno stop? Gli operai li pagano i cittadini e quegli operai hanno perso tempo prezioso. LAVORI Per asfaltare 350 metri di strada sprofondata 10.000 euro per via dei Lauri C irca 10.000 euro per sistemare via dei Lauri e metterla in sicurezza. Lo ha deciso l'ufficio tecnico comunale. “Considerato che i lavori risultano essere indifferibili, al fine di mettere in sicurezza Via dei Lauri – si legge nella determina di impegno di spesa – l’Ufficio Tecnologico ha contattato ditta specializzata nel settore, acquisendo preventivo di spesa”. Dopo il sopralluogo dei tecnici dell’Ufficio Tecnologico che hanno ravvisato la necessità di mettere in sicurezza Via dei Lauri per un tratto di ml. 365 circa a seguito di un cedimento del manto stradale, è stato fatto il computo metrico estimativo a seguito del quale si stima una spesa di €/ml. 22,12, al netto di Iva per la messa in sicurezza della Via dei Lauri per complessivi ml. 365 circa per un totale di € 8.073,80. Ad eseguire i lavori sarà la ditta Euroscavi 2003 Srl, che si è dichiarata disponibile ad eseguire l’intervento in questione per un importo contrattuale pari ad € 8.073,80 più iva per un totale di quasi diecimila euro. coloro che alla fermata attendono il bus, l'hanno lasciata lì ed ora si trova nel bel mezzo della pista occupandone una corsia e mezza». In sostanza, tra i tanti ostacoli che troverà un ciclista, ci sarà anche questo. Una sorta di pitstop al coperto in caso di pioggia ma da condividere con i pendolari in attesa dell'autobus per Anzio o per Roma. «Chissà alla Regione, da dove sono partiti i finanziamenti per le pensiline, come hanno preso “l’intralcio” che la stessa pensilina sta dando», si chiedono i grillini. «E dov'è finita la tanto sbandierata sorveglianza da parte dell'Amministrazione sui lavori della pista ciclabile? Ma gli uffici comunali comunicano tra loro o sono divisi in compartimenti stagni cioè, chi installa le pensiline non comunica con chi realizza la pista?». Per la cronaca, la pensilina è stata rimossa. Fatti contenti i ciclisti, ma... scontentati i pendolari, che sono tornati indietro dopo la conquista fatta con la pensilina. il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 7 8 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Le associazioni sportive dovranno pagare IMPIANTI COMUNALI Stabilite le tariffe mensili a carico di coloro che hanno in gestione impianti comunali: ecco quanto F Giovanni Battista Pergolesi, il campo di calcio “Gianni Rodari” di via della Meccanica, il campo di calcio “Bridgestone” di via dei 5 Archi, il campo di calcio di via Spagna, il campo di calcio in via dei Giardini e il bocciodromo in via delle Margherite. L’affidamento consiste nella gestione, utilizzo, manutenzione, custodia e sorveglianza dell’immobile, compresi gli impianti di pertinenza, secondo le modalità contenute nel “Regolamento Comunale per l’Affidamento della Gestione di Impianti Sportivi Comunali” reperibile sul sito del Comune di Aprilia. In questo regolamento è stato stabilito che le associazioni affidatarie avrebbero provveduto alle manutenzioni ordinarie degli impianti. Altre eventuali opere migliorative – molte associazioni hanno fatto investimenti su questi impianti di decine di migliaia di euro – saranno in qualche modo scalate dal canone annuale di pagamento, con una forbice tra il 10% e l'80%. Stessa cosa per quelle associazioni che praticano attività sociali: anche in quel caso è previsto uno sconto sul canone. inora le associazioni sportive di Aprilia hanno potuto usufruire gratuitamente degli impianti comunali presenti in città. Il Comune fece un bando, attraverso il quale affidò le strutture alle varie realtà sportive, senza mai specificare tuttavia l’importo che ogni associazione avrebbe dovuto riconoscere al Comune di Aprilia a titolo di “affitto”. Ora è arrivato il momento di quantificare il canone per ogni impianto dato in gestione. Si pagherà tra le 600 e le 1000 euro per gli impianti sportivi minori, da 6 a 20 euro l’ora per le palestre delle scuole, fruite nel pomeriggio dalle associazioni sportive, 2 mila 500 euro mensili per lo stadio Quinto Ricci, 1.500 euro mensili per la piscina comunale, una cifra compresa tra 6,8 e 11,90 euro a mq per i locali facenti parte del patrimonio indisponibile, come i locali della Ex Claudia o l’ex Mattatoio, e dalle 3 alle 7 euro a mq per le aree scoperte con utilizzo di strutture fisse. Si tratta della Piscina Comunale che si trova in via Donato Bardi, la tensostruttura in via Ottorino Respighi, la tensostruttura di via Immobili fantasma, Riscossione coattiva, tutto congelato P partono le lettere CENSIMENTO 1449 locali sconosciuti al fisco T anti immobili fantasma ad Aprilia. Troppi. Un mancato introito per le casse del Comune di svariati milioni di euro, visto che ci sono case, magazzini o terreni che al catasto non risultano. Ora sta per arrivare la svolta e chi non ha mai dichiarato di possedere un bene immobile sul territorio apriliano rischia una sanzione. L'agenzia del territorio, a conclusione dell'attività di accertamento dei fabbricati, che non risultavano iscritti al catasto urbano dopo lo scadere del termine ultimo del 30 Aprile 2011, per l'adempimento spontaneo da parte dei soggetti interessati, ha provveduto a accertarli e a attribuire a questi fabbricati mai dichiarati, una rendita presunta e a registrarli negli atti catastali. Ma la sorpresa è stata conoscere il numero di questi immobili fantasma. A seguito di tale attività è stata accertata la presenza di 1449 fabbricati mai dichiarati al catasto urbano e l'Agenzia ha trasmesso l'elenco al Comune per gli adempimenti del caso. Dati davvero allarmanti. Si pensi che dopo il 2012 ne sono stati censiti altri 80, che il costo di una pratica è di 1500 euro e che i nomi sconosciuti all'ufficio tributi sono 1000. La maggior parte delle cubature abusive, tra l'altro, sono prime abitazioni. Il Comune ora sta procedendo alla spedizione di 1449 lettere di avvio del procedimento per verificare la correttezza del titolo edilizio degli immobili mai dichiarati all'agenzia del territorio. Un servizio definito di “postalizzazione” che è stato esternalizzato visto che il settore urbanistica del Comune di Aprilia non dispone di risorse umane sufficienti che consentano di effettuare l’invio agli utenti degli atti, senza compromettere le normali attività lavorative. Si comincerà intanto con i primi 724 avvii del procedimento per un costo totale di 2.700 euro più iva, sia per spese postali che per imbustamento. Il Tar ferma il lavoro di Ica Tributi per recuperare le tasse mai pagate er ora Andreani ed Equitalia l'hanno avuta vinta: il Comune di Aprilia dovrà sospendere l'aggiudicazione della gara per l'affidamento del servizio di riscossione coattiva delle entrate tributarie, extratributarie e patrimoniali, vinta da Ica Tributi. Il Tar di Latina ha congelato la determinazione n. 491 del 31 marzo 2015 ma non ha fissato l'udienza di merito perché il Comune di Aprilia nel frattempo ha consegnato le carte richieste da Andreani ed Equitalia - difese dallo studio legale Calzolaio di Macerata ma con domicilio eletto nello studio dell'avvocato pontino Dino Lucchetti - le quali hanno chiesto altro tempo per presentare nuove memorie. Ad essere contestata maggiormente è stata la composizione della commissione aggiudicataria e la definizione di “concessione di servizi”, trattandosi invece di “appalto di servizi remunerato dal comune con l’aggio percentualmente fissato e senza imputazione di corrispettivo alcuno a carico dell’utenza”.Questo ora paralizza l'Amministrazione nel riscuotere una parte di quei 33 milioni di euro evasi negli ultimi cinque anni dai cittadini apriliani, tasse e multe che rischiano di andare in prescrizione. E dire che il Comune di Aprilia aveva già provveduto ad annullare la determinazione 491 perché ci si era accorti di aver assegnato un punteggio sbagliato proprio ad Andreani. Nonostante sia stata ricalcolata l'aggiudicazione, è stata sempre Ica Tributi a vincere la gara, sebbene Andreani avesse ottenuto un punteggio maggiore. Per ora tutto rimarrà fermo. STRADE Ok alla mozione di Pd e Sel Una via di Aprilia a Peppino Impastato L o ha stabilito il consiglio comunale di Aprilia: una via, un'area verde o una piazza sarà intitolata al giornalista e attivista Peppino Impastato, scomparso il 9 maggio 1978 per mano di Cosa Nostra. Sarà la commissione toponomastica a decidere quale punto della città sarà dedicato a Impastato. La proposta, di Sel e del Pd, è passata con 17 voti favorevoli. il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 9 il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 10 n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 CRONACHE Caserma dei Vigili del Fuoco già pronta 11 OPERE Sette mesi dalla demolizione del vecchio edificio al completamento della struttura: quando i soldi sono del privato Q uando è il privato a lavorare, senza dover dipendere dai soldi pubblici, le opere vengono portate a termine a tempo di record. La dimostrazione di ciò è la caserma dei Vigili del Fuoco di Aprilia, in viale Europa: finita prima del previsto. Il cantiere inaugurato l'11 settembre con la comandante uscente dei pompieri di Latina Cristina D'Angelo, doveva essere completamente chiuso entro maggio 2015. E così è stato: cantiere finito prima della fine del mese. Se fossero stati fondi pubblici, eravamo ancora fermi ad eventuali ricorsi della ditta vincitrice dell'appalto, o il cantiere sarebbe stato fermato al primo stralcio per mancata erogazione delle spettanze. E invece no: la sinergia pubblico-privato ha funzionato alla grande. I lavori hanno previsto la demolizione dell’edificio esistente – terminata a fine settembre – e la realizzazione di una nuova struttura adeguata e conforme alle vigenti normative antisismiche. Due anni fa, infatti, l’ormai vecchia sede dei vigili del fuoco di Aprilia era stata dichiarata non a norma antisismica e quindi inagibile rendendo necessario il trasloco temporaneo in strutture provvisorie, una serie di con- tainer realizzati nel piazzale di pertinenza della caserma. La nuova caserma dei Vigili del Fuoco di Viale Europa rappresenterà uno dei primi edifici destinato ad attività pubbliche in regola con i più restrittivi criteri di recente introduzione della legge in materia di eventi sismici (Legge n. 77 del 24 giugno 2009). La struttura è una candidata ad ospitare il Centro Operativo Comunale di Protezione Civile, che si attiva in caso di eventi eccezionali e soprattutto per le calamità naturali, come previsto dallo stesso Piano di Protezione Civile Comunale. Il progetto è stato redatto dall’ingegnere Marco Raffaelli. La Alemar, società incaricata di realizzare la nuova struttura, si è avvalsa di numerose ditte locali per poter chiudere a tempi record i lavori. Una volta consegnata ufficialmente al Comando Provinciale di Latina e inaugurata (manca solo il mobilio, ma quello non dipende dalla ditta costruttrice – la caserma sarà concessa in comodato al Ministero dell'Interno al costo di 5.000 euro al mese per 30 anni. Dopodiché la struttura diventerà di proprietà del Comune di Aprilia. AMBIENTE Respinto il ricorso del Comune di Nettuno contro l’azienda di Le Ferriere sotto Aprilia che smaltisce i rifiuti organici Caso Kyklos, il Tar sentenzia: nessuna violazione delle normative I compostaggio ha causato in questi anni ai residenti attorno all'impianto con odori insopportabili e un situazione spesso invivibile. Il tribunale amministrativo regionale di Latina, però, ha dichiarato che alla Kyklos non vi è nessuna violazione di legge salvando così l'impianto di compostaggio e chiamando il Comune di Nettuno a pagare le spese legali. Nell'impianto lo scorso anno morirono due operai, Fabio Lisei e Roberto Papini, che stavano caricando del percolato. A seguito di questa tragedia l'impianto fu posto sotto sequestro e fu avviata un'indagine sulle procedure di smaltimento dei rifiuti. Anche alla luce di questo episodio, la bocciatura del ricorso del comune di Nettuno, non può non sorprendere. l Tar di Latina ha respinto il ricorso presentato dal Comune di Nettuno contro la Provincia di Latina, la Regione, il Comune di Aprilia, il Comando provinciale dei vigili del fuoco, l’Asl e l’Arpa Lazio con il quale veniva chiesto l'annullamento dell'autorizzazione concessa alla Kyklos - azienda di Le Ferriere sotto Aprilia che smaltisce i rifiuti organici - per una variante di ampliamento all'insediamento per l'impatto ambientale che questo poteva avere sul territorio comunale di Nettuno. Il comune di Nettuno aveva fatto presente al Tar i tanti disagi che il centro di CHIUSA DOPO I MORTI NEL LUGLIO 2014 L’inchiesta sulla Kyklos è ancora in corso Il Comune ‘provvisorio’ ancora senza l’ascensore POLITICA Nella sede dislocata dietro al Palazzo di Vetro “U n edificio che ospita uffici pubblici non può avere barriere architettoniche: l’assessorato ai Servizi Sociali è raggiungibile con enormi difficoltà da parte di categorie già svantaggiate. Sarebbe stato il caso che prima di occupare quegli uffici qualcuno avesse pensato di mettere in funzione l’ascensore”. Il consigliere comunale Carmen Porcelli aveva presentato un'interrogazione al sindaco Terra per conoscere i motivi che sono alla base del mancato funzionamento dell’ascensore nell’edifico che attualmente occupa la sede distaccata di Piazza dei Bersaglieri. A distanza di un anno dal trasferimento degli uffici da Palazzo di vetro a Palazzo Est Capital, l’ascensore che dovrebbe condurre gli utenti al primo piano non è mai entrato in funzione. “Per la messa in funzione degli ascensori - ha spiegato l’assessore ai lavori pubblici Mauro Fioratti Spallacci - servivano 25 mila euro. L’esecutivo a più riprese ha sollecitato Est Capital a effettuare l’intervento, ma con la nota del 1° ottobre 2014 la proprietà ha sottolineato di non poter effettuare gli interventi di manutenzione non essendo proprietaria degli ascensori. L’ente ha cercato di ovviare al disagio, tra- sferendo al piano terra l’ufficio del dirigente ai servizi sociali o rendendosi disponibile a ricevere persone con disabilità al piano terra”. Soluzione tampone che non risolve il problema. Anzi. “L’amministrazione in tutta fretta ha pagato il costo elevato per affittare locali non idonei, senza neanche sapere bene come era composto l’edificio – ha ribattuto Porcelli –. Alla delibera di transazione, mancavano gli allegati C e B, relativi al progetto e ai lavori di adeguamento. L’amministrazione avrebbe dovuto effettuare tutte le verifiche del caso, invece ha voluto liquidare in tutta fretta 1 milione di euro e si ritrova oggi con un edificio inadeguato e che non tiene conto delle disposizioni per l’abbattimento delle barriere architettoniche”. 12 n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 LA CAPITALE DEGLI INFISSI INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Officine Romane del gruppo Orvi produce e installa infissi, porte, parquet, scale, tende e coperture da 35 anni Non hai visto tutto se non hai visitato i meravigliosi showroom del gruppo Orvi, dove entusiasmarsi e sognare le soluzioni più giuste e belle per la tua casa Q uando si tratta della casa è visita per entusiasmarci e sognare saggio pretendere sempre le mille soluzioni per rendere la il meglio e non acconten- propria casa una gioiello di design tarsi di qualsiasi prodotto. Perché e comodità. Per questo migliaia di è bene cercare il risparmio, ma an- clienti in tutto il Lazio continuano a rivolgersi con grande soddisfache la tranquillità nel futuro di zione da 35 anni ad Officine aver fatto un ottimo acquisto, Romane del Gruppo Orvi, riducendo al minimo il con le sue quattro filiarischio di pentirsi. Si li di Albano, Sabausa che il risparmio dia, Fiumicino e Laa tutti i costi, il più Da 35 anni dispoli. Stiamo pardelle volte non garantiamo una lando del produtgarantisce la tore leader nella qualità dei mateassistenza che capitale e nel Lariali che andiaè il nostro punto zio nei settori inmo a comprare. di forza fissi, serramenti, La nostra casa porte per interni tramerita il meglio. dizionali in legno o veDobbiamo avere antro, porte a scrigno, porche la possibilità di vetoncini d'ingresso normali o dere e toccare, non solo sul blindati con diversi livelli di sicucatalogo, una infinità di soluzioni meravigliose nei grandi sho- rezza, finestre in legno e pvc, perwroom del gruppo Orvi Basta una siane, scale d'interno modulari e a chiocciola in legno e in acciaio anche con cristallo per i gradini. E ancora zanzariere, tende, coperture, tettoie, case prefabbricate, parquet: dalla finitura più semplice e tradizionale, fino ad arrivare ai disegni complessi e raffinati, i parquet proposti arredano e illuminano ogni ambiente con toni caldi e avvolgenti. La passione che guida i professionisti del gruppo Orvi li porta a scegliere prodotti esteticamente belli, sicuri e ben realizzati, così da poter garantire la loro durata nel tempo e nel gradimento del cliente. «Da 35 anni garantiamo una assistenza che è il nostro punto di forza. Oggi ci sono molti improvvisati dell’ultima ora nel settore; quanta professionalità, esperienza e garanzia di assistenza possono dare per il futuro? Noi progettiamo, produciamo e montiamo direttamente con successo e soddisfazione dei clienti da 35 anni». Bonus fiscale Oggi rinnovare casa costa meno grazie alle detrazioni fiscali del 65%. Possono usufruire dell’ecobonus tutti i contribuenti che sostengono, fino al 31 dicembre 2015, spese per gli interventi di riqualificazione energetica su edifici esistenti, su loro parti o su unità immobiliari esistenti posseduti o detenuti. il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 13 14 ALLARME ACQUA n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Nuovi scavi sulle falde, altri rifiuti sospetti La Procura ha ripreso le ricerche nella vecchia cava sulle riserve idriche che danno acqua ad Aprilia: fanghi sospetti e ferro L’intera area resta sotto sequestro. E ci volevano fare una megadiscarica Daniele Castri realizzare un imponente polo dell'immondizia, con una discarica da due milioni di metri cubi di rifiuti indifferenziati che avrebbe dovuto prendere il posto di Malagrotta. Ma anche un mega impianto per estrazione del cosiddetto “bio” gas da rifiuti, per una capacità di 40mila tonnellate all’anno d'immondizia, un centro di trattamento di rifiuti speciali liquidi da 30mila metri cubi all’anno ed un TMB, impianto di trattamento meccanico biologico, per sminuzzare i rifiuti indifferenziati, da 100mila tonnellate all’anno. La mobilitazione dei cittadini e degli imprenditori agricoli della zona ha, almeno per il momento, bloccato la grossa operazione che si aggiungerebbe, tra l’altro, al progetto di “bio” gas da 33mila tonnellate all’anno che la Volsca Ambiente e Servizi, la municipalizzata di Albano, Velletri e Lariano, vuole realizzare proprio lì accanto. Stanno utilizzando tecnologie sofisticatissime capaci di rilevare presenze ferrose sottoterra. Non finiscono i misteri nell’area agricola di pregio di Velletri conosciuta come Lazzaria-Colle Rosso, situata a due passi dalla via Cisternense e dal carcere. Giovedì 21 maggio, la Procura di Velletri ha ripreso gli scavi all’interno della vecchia cava abbandonata di pozzolana alla ricerca di automobili interrate e rifiuti ospedalieri. Presenti, all’operazione giudiziaria, anche agenti del Corpo Forestale dello Stato e tecnici dell’Arpa Lazio, l’Agenzia regionale per la protezione ambientale. Sono stati rivenuti – come confermato SI CERCANO RIFIUTI ILLEGALI E TOSSICI al Caffè da una fonte confidenziale Mezzi e uomini delle forze dell’ordine nel corso degli scavi la scorsa settimana che preferisce restare anonima – una grossa quantità di ferro di provenienza edile, ma anche fanghi non conferma la fonte del Caffè - gli sca- te dopo le analisi dei fanghi appena curate. Sullo stesso sito, subito domeglio definiti che verranno ora vi non sono andati oltre i 6 metri di rinvenuti, riprenderanno per ricer- po ferragosto scorso, il Caffè scoprì profondità. Presto, presumibilmen- che ancora più approfondite ed ac- che la società Ecoparco Srl voleva analizzati dai periti della Procura. Si tratta di una vasta area del Comune di Velletri, ampia circa 8 ettari, situata proprio sopra le falde acquifere che alimentano gli acquedotti pubblici di Aprilia, Anzio e Nettuno, ma anche i pozzi delle case e coltivazioni sparse tra Cisterna di Latina e Lanuvio. Ad ottobre, l’ex gestore del sito, Fabrizio Masella, si era autodenunciato per ben due volte davanti agli inquirenti sostenendo che sotto la pancia della cava erano stati sepolti rifiuti illegali e tossici. A novembre, dopo i primi scavi, la Procura rinvenne appena sotto il fondo del sito fanghi di depurazione, ordigni bellici e materiali edili di scarto. Le sue, evidentemente, erano più di mere illazioni. L’intera area è posta sotto sequestro da novembre. Ma ora si cerca IL PRIMO BLITZ 21 MAGGIO 2015 più a fondo. Per il momento – come Forze dell’ordine, Magistratura e Vigli del Fuoco avviano le prime ricerche e sequestrano l’area Un camion scortato dalla Forestale porta via materiali di scavo CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 15 In Regione l’inquinamento di Campo di Carne AMBIENTE Presentata dal consigliere regionale Fabrizio Santori: chiesti chiarimenti al Presidente Nicola Zingaretti I l consigliere regionale Fabrizio Santori torna ad occuparsi di Aprilia con una interrogazione al Presidente della Regione Nicola Zingaretti e all’assessore all'ambiente Fabio Refrigeri sullo stato di grave emergenza ambientale e degrado della frazione di Campo di Carne. Con tale atto formale, scaturito dalla collaborazione con Aprilia in Prima Linea, Santori ha voluto evidenziare il contesto fortemente problematico di tale zona, e della contemporanea presenza di numerosi siti inquinanti di carattere industriale e diverse installazioni emittenti inquinamento elettromagnetico. Ha posto poi l'accento sulla pericolosa pratica dei roghi tossici, spesso opera di nomadi in aree occupate abusivamente. Esiste poi il problema legato agli sversamenti nei fossi e nei canali di rifiuti fognari, e probabili sversamenti industriali e edilizi. «Ciò va in diretta correlazione con quanto previsto dal reato d’inquinamento ambientale da pochissimo varato, non senza numerose zone d’ombra», spiegano da Aprilia in Prima Linea. «La tutela della salute e lotta per il recupero dal degrado delle aree che anno subito uno sviluppo disordinato e non regolamentato, vada- lampione o di un pezzetto di marciapiede». Nell'interrogazione, il consigliere regionale chiede se, «nel caso in cui venisse acclarata la presenza di un inquinamento delle falde acquifere dovuto agli sversamenti, è intenzione di questa Amministrazione Regionale presentare formale esposto alla Procura della Repubblica affinché si possa accertare qualsivoglia danno ambientale perpetrato ai danni della frazione di Campo di Carne». VIA PONTONI no di pari passo. Campo di Carne è una delle periferie più problematiche ed esposte di Aprilia e di questo stato di cose qualcuno ne deve rendere atto, poiché non è possibile che questa situazione si sia edificata da sola. Bisogna far uscire le responsabilità politiche sia del presente che del passato. E’ giunta l’ora anche per i cittadini di fare una sana autocritica poiché, nel corso degli anni hanno creduto a favole e appoggiato “abili menestrelli” accettando un modello di presunto sviluppo che ha generato solo inquinamento e degrado in cambio di un pochino di asfalto, di qualche Risposta dell’Assessore ad un lettore Cassonetti addio: pronti alla vera differenziata G entile signor Pietro prendo la sua lettera come un provocazione ai nostri concittadini perché altro non può essere, dal momento in cui tutta la prima parte della sua lettera chiarisce la necessità e la funzionalità della raccolta differenziata porta a porta, così come evidenzia che è indispensabile il coinvolgimento di tutti i cittadini e che dove non funziona non è a causa di disservizio, ma di inciviltà da parte di alcuni. Devo dissentire quando però procede affermando “togliere del tutto i cassonetti in alcune zone della città non è stata sicuramente la soluzione per innescare il processo della differenziata” perché non è andata così: in ogni zona il processo è iniziato con una fortissima campagna informativa nelle scuole (5 anni e oltre 6000 alunni coinvolti) e poi attraverso numerosi incontri pubblici (12 incontri nelle sole zone 3 e 4 e altrettanti nelle zone 1 e 2), tali incontri sono stati seguiti da una ulteriore informazione al momento della distribuzione dei kit, da un libretto che viene lasciato ai cittadini con tutte le informazioni possibili, un ecocentro che è altro luogo e occasione di informazioni e di premialità per chi conferisce, così come i siti istituzionali del comune di Aprilia e della Progetto Ambiente, una applicazione gratuita che dialoga con gli utenti e due numeri telefonici di riferimento per ulteriori necessità particolari, il tutto mantenendo il ritiro a domicilio gratuito per gli ingombranti. Solo dopo tutti questi passaggi e opportunità sono stati rimossi i cassonetti dalle strade e in molti quartieri tale rimozione ha segnato di fatto la fine dei problemi. Purtroppo, e concordo con lei, in altri quartieri a causa della viabilità di passaggio o dell’illegalità di alcuni residenti, tolti i cassonetti le piazzole sono rimaste luogo di abbandono e degrado come lo erano prima. L’emergenza rifiuti, e anche qui devo dissentire da quanto lei afferma, è cosa diversa dall’avere alcune zone di degrado e di abbandono, è la mancanza di impianti di trattamento e recupero (e certo questo non è il caso di Aprilia). Il degrado causato dai rifiuti abbandonati si risolve solo attraverso la rimozione di tutti i cassonetti e il passaggio al porta a porta: questo tipo di raccolta è l’unico che può permettere di raggiungere le percentuali di legge, di “svuotare” le discariche e “spegnere” gli inceneritori. Ovviamente sono verbi tra virgolette perché ci vorrà tempo e tante altre azioni della politica, ma è l’unica strada percorribile, tutto il resto è stato già provato e non ha fatto che ingrassare i signori dell’incenerimento e delle discariche e non conosco città del centro Italia che abbia una situazione decorosa mantenendo i cassonetti stradali e che si avvicini lontanamente a quanto il governo e l’Europa ci chiedono in termini di percentuali di raccolta differenziata. Potenziare come lei dice, la raccolta differenziata stradale, oltre ad essere economicamente dissennato visto che tra meno di sei mesi tutto il territorio passerà al servizio porta a porta, sarebbe inutile e non impedirebbe agli incivili e delinquenti che gettano i loro rifiuti per strada di continuare farlo; se avessero un minimo di criterio approfitterebbero della comodità di poter uscire in pigiama e pantofole fino al proprio cancelletto, invece di andare in giro come i ladri a gettare furtivamente i sacchi rischiando multe e accuse penali. Siamo d’accordo sul fatto che alcune persone di Aprilia non sono pronte alla raccolta porta a porta, ma non ne possono pagare lo scotto i tanti bravi cittadini che non solo sono pronti, ma la stanno aspettando con impazienza. Ciò che tutti auspichiamo è che i controlli effettuati dalla polizia locale, le sanzioni e le denunce, finiscano per far rientrare nei ranghi della legalità quanti deturpano il nostro territorio: chi non ci arriva col buon senso civico ci arriverà con il portafoglio e la coercizione. L’Assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi Scrivi al Caffè: [email protected] Il monumento ... al degrado L a strada è storica, teatro nel 1944 di aspre battaglie tra i tedeschi e l’esercito alleato ed ora campeggia un momumento dedicato alla memoria di Eric Fletcher Waters, padre del fondatore dei Pink Floyd Roger Waters. Eppure via dei Pontoni si è trasformata in discarica a cielo aperto e nonostante le varie bonifiche effettuate nel corso dei vari mesi le discariche si riformano puntualmente. Dopo le numerose segnalazioni, il comandante della Polizia Locale ha disposto un sopralluogo sul posto per le opportune verifiche del caso. L’area del monumento in memoria del tenente Waters e di tutti i Caduti senza sepoltura dello Sbarco Alleato non è interessata dal formarsi di discariche abusive. Gli uffici competenti del Comune di Aprilia hanno predisposto i primi interventi di bonifica delle zone interessate. 16 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Sesso con ragazzini rom a Termini e sul treno INDAGINI Hanno tra i 13 e i 17 anni e si prostituiscono alla stazione o durante le corse del treno Roma Nettuno: arresti N uno addirittura era un prete di Fiumicino – dentro o nei pressi della Stazione Termini, sul lato destro della stazione, nei pressi di via Giolitti per consumare rapporti sessuali a bordo di treni in lunga sosta, nei bagni pubblici della stazione o di esercizi commerciali ma anche in abitazioni private o nei parchi limitrofi. Il prezzo per queste prestazioni variava da 10 a 50 euro. Dalle indagini è emerso che questi rapporti venivano consumati anche durante le corse del Roma-Nettuno e chi è pendolare si sarà accorto di questa triste pratica, del via vai di ragazzine – e ragazzini – verso i bagni in compa- on si tratta più di un fenomeno ristretto a piccoli borseggi o richieste insistenti di spicci ai pendolari della Stazione Termini. L'inchiesta “Meeting Point”, portata avanti dalla Polizia Ferroviaria di Roma, ha fatto emergere che molti rom che tutte le mattine prendono il treno da Aprilia oppure l'autobus dal campo nomadi di Castel Romano, per andare alla principale stazione ferroviaria di Roma, vanno anche a prostituirsi. Si tratta di minorenni tra i 13 e i 17 anni che, adescati da adulti – italianissimi e in alcuni casi con posizioni lavorative particolari, gnia di adulti. Le operazioni dei giorni scorsi hanno fatto emergere ancora una volta una realtà che non si riesce a fronteggiare. «Uno dei due siti della zona industriale dove abitano questi rom è stato acquistato all'asta ed ora abbiamo quindi un interlocutore con cui dialogare», spiega il Sindaco Antonio Terra. «Rimane l'emergenza igienico sanitaria in quei siti, e la necessità di mettere in sicurezza quelle strutture una volta sgomberate, operazione che spetta al proprietario delle mura. Una situazione che speriamo si possa risolvere a breve, così come accaduto per l'Enotria». 148 Si staccano pezzi di intonaco: parabrezza in frantumi GIUDIZIARIA Condannato a 27 anni, Zaichiv chiede lo sconto U cattata l’ora dell’appello per il russo accusato di aver ucciso a coltellate e mutilato un 34enne, anche lui straniero, a scopo di rapina. Condannato lo scorso anno dalla Corte d’Assise del Tribunale di Latina a 27 anni di reclusione, il 25 enne Igor Zaichiv, domiciliato a Tor San Lorenzo ha fatto ricorso e il processo verrà discusso martedì prossimo. Il 16 agosto 2012, il 34enne romeno Cristian Vasilica Sau, un senza fissa dimora, venne ucciso con quattro Pullman colpito da pezzi di cavalcavia na tragedia sfiorata quella avvenuta il 20 maggio sulla Pontina, allo svincolo per Casalazzara. Gli alunni della classe 5C della scuola elementare Salvo D'Acquisto di Nettuno stavano tornando in autobus con le maestre da Roma dopo aver visitato la mostra su Chagall al Chiostro del Bramante. Improvvisamente, il mezzo sul quale viaggiavano è stato colpito in più punti sul parabrezza da dei sassi che hanno lesionato il vetro. Il conducente del bus, pur colpito è riuscito a tenere il controllo del mezzo, per poi parcheggiarlo sulla Pontina. Le maestre hanno allertato la Polizia Stradale che è sopraggiunta. Secondo le prime ricostruzioni, pare siano esclusi atti vandalici e la causa più probabile sarebbe che si siano staccati pezzi in cemento del cavalcavia. L'Astral è stata allertata e dovrebbe esse- re effettuato un sopralluogo per verificare lo stato di sicurezza del tratto stradale nella giornata di oggi. Alla Polizia Stradale non risultano episodi simili in passato ma per la mamma che ha segnalato a Il Caffè l'incidente, quello che è accaduto è molto grave: «Si è sfiorata la tragedia». Appello per l’omicidio di Fossignano S coltellate e il corpo senza vita dello straniero venne scoperto due giorni dopo, in un campo a Fossignano, ad Aprilia. I carabinieri arrestarono, con l’accusa di omicidio, il russo Zaichiv, che ora spera nell’assoluzione o almeno in una riduzione della condanna, come hanno chiesto i suoi difensori, gli avvocati Angelo Palmieri e Livio Della Nova, sostenendo che non sono emerse prove certe contro il giovane. Decideranno i giudici della Corte d’Assise d’Appello di Roma. CRONACA Ramificazioni apriliane del clan siciliano Mazzei Gdf, sequestri ad Aprilia ed Anzio M axi operazione della Guardia di Finanza nei confronti del clan Mazzei. Un sequestro per un totale di 27 milioni di euro nei confronti della cosca siciliana portata avanti dalle fiamme gialle di Catania, patrimonio riconducibile a Francesco Ivano Cerbo, 54 anni, arrestato nell’aprile del 2014 e rinviato a giudizio per associazione a delinquere di stampo mafioso nell’ambito dell’inchiesta “Scarface”. 13 le società sequestrate anche ad Aprilia (la Civico Otto di via degli Oleandri, che si occupa di edilizia e locazioni immobiliari). Il sequestro ha interessato soprattutto il comparto immobiliare. 28 in totale gli immobili sequestrati, la maggior parte concentrati ad Anzio e Ragusa. Sotto sequestro anche titoli e conti correnti bancari e postali. n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 SOS STRANIERI 17 Allarme rifugiati, occhio ai cacciatori di voti Un esperto ci spiega la realtà dei richiedenti asilo: scappano da guerre e persecuzioni. Il rischio di speculazioni politiche I soldi per il sistema SPRAR ce li mette l'Unione Europea Roberto Lessio Anche dalle nostre parti fanno guadagnare facilmente consenso politico gli interventi contro i centri di accoglienza per i rifugiati in fuga dalle guerre e dalla disperazione; soprattutto da quando la Procura di Roma, con l’inchiesta Mafia Capitale, ha scoperchiato il mercimonio che si stava compiendo in danno delle casse pubbliche e sulla pelle di povera gente. Ultimamente, l'arrivo di richiedenti asilo ha prodotto timori cavalcati dai politici. La scena era già stata allestita a Sermoneta nei mesi scorsi con il caso dei migranti ospitati dall’Istituto Antonio Rosa delle suore Calasanziane. A Sezze, poi, i consiglieri di opposizione avevano chiesto spiegazioni sui finanziamenti concessi dalla Regione Lazio e dal Ministero degli Interni all’associazione Karibù, da molti anni attiva nel Comune lepino; analoga richiesta era stata presentata a Priverno e a Roccagorga. La scena si è ripetuta nelle scorse settimane a Borgo Sabotino (Latina) con una manifesta- zione dell’associazione Casapound. L’occasione per quest’altra manifestazione è stata data dalla notizia che la Prefettura di Latina aveva predisposto un bando per accogliere 450 immigrati nel territorio pontino nell’ambito del progetto “Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati” (Sprar), affidato all’ANCI (Associazione Nazionale dei Comuni Italiani) da parte del Ministero dell’Interno. Il bando riguardava l’individuazione di strutture idonee ad accogliere cittadini stranieri richiedenti asilo, ossia gente a rischio di persecuzione politica: al centro di accoglienza di Borgo Sabotino sono stati assegnati 45 posti. Per ogni ospite è prevista una spesa di non oltre 34 euro al giorno per un periodo che va dal 16 aprile al 31 dicembre di quest’anno. La spesa totale preventivata dalla Prefettura di Latina è di 3,9 milioni di euro. Quest’ultimo dato ha fatto gridare allo scandalo perché si tratterebbe dell’ennesimo “sperpero di denaro persona per questioni burocraticopubblico” con il rischio che ad ap- amministrative, assistenza linguistiprofittarne siano le solite volpi mes- ca e legale, informazioni sulla norse dalla politica a guardia dei pollai. mativa italiana e sui diritti e doveri Nello specifico caso associazioni e del cittadino straniero nel nostro Paese». cooperative del terzo settore. Infine, l’operatore ci chiarisce Con la solita premessa che il che i fondi messi a disposirazzismo non c’entra nulla, pare zione provengono di capire che si cerchi dall’Unione Europea, di ottenere comunla quale finalmente que consenso attrasi sta rendendo verso la confusioPerché soffiare sul conto che il prone di due livelli fuoco dei pur comblema non può escompletamente sere affrontato e diversi: l’esigenza prensibili timori risolto solo dal nodi sicurezza da dei residenti? stro Paese in quanparte della popolato è quello geografizione locale e l’obcamente il più prossibligo umanitario di mo all’altra sponda del fornire aiuto ai disperaMare Nostrum. ti. Per farci un’idea diretta e In fondo l’isola di Lampedusa precisa della situazione abbiamo fatto una lunga chiacchierata con un (territorio italiano) si trova a sud esperto locale del settore (originario della parte più a nord del continente della Provincia di Latina) che per ra- africano e con il semplice gioco delgioni di sicurezza personale prefe- le correnti marine, quando le condiriamo lasciare nell’anonimato. Co- zioni meteo lo consentono, è relatime primo esempio ci porta quello vamente facile raggiungere le acque dall’Eritrea: «Ogni anno migliaia di territoriali italiane. Non da ultimo c’è il fatto che la ragazzi scappano da quel Paese perché ogni persona è costretta a fare il cifra stanziata per il bando (meno servizio militare che è obbligatorio di 4 milioni) è molto di meno di per tutta la vita. Ma una volta fuggiti quanto la Regione Lazio spende in rischiano di incappare nelle organiz- soli due giorni, ad esempio, per pazazioni criminali che, oltre a chiede- gare gli interessi del suo enorme re il riscatto alle famiglie, fanno la debito pubblico. Una voragine cautratta sugli esseri umani anche ven- sata anche da prebende, ruberie e dendoli “a pezzi”, nel senso che su- sprechi di politici che oggi cercano biscono forzatamente operazioni facile consenso politico sulla pelle chirurgiche per l’asportazione di or- dei disperati. gani (soprattutto reni) rivendibili sul mercato nero. Molti altri - prosegue il nostro esperto - sono degli sfollati che stanno fuggendo dalle guerre in «Nello Sprar, se si tratta di centri corso e dove le loro case, ammesso d'accoglienza straordinaria - spieche ne avessero una, sono state diga un operatore - è possibile (alstrutte». meno formalmente) che l’apertura Il loro tentativo è quello di ragsia stata determinata a senso unigiungere parenti e conoscenti che si co dalla Prefettura». Ci sono casi sono stabiliti da anni in Europa. in cui i Sindaci vengono preventiIl discorso poi si sposta sulla cifra vamente ascoltati, ma è raro. Acmessa a disposizione dal bando: cade così che Nettuno, Pomezia e «Con quella somma le associazioni Latina si sono ritrovati ad ospitare dovranno fornire ai rifugiati (conimmigrati senza saperlo o addiritcetto ben diverso da immigrati clantura dopo aver negato il proprio destini) il vestiario, i pasti, l’assistenbenestare, come successo ad Anza sanitaria, la pulizia e l’igiene perzio, preventivamente informata. sonale e dei locali, assistenza alla Sindaci all’oscuro 18 AFFARI & POLITICA n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Anche Renata Polverini al processo Cerroni L’ex presidente e l’ex assessore della Regione Lazio Di Paolantonio interrogati dal Pm sulla presunta cricca criminale dei rifiuti «Il ciclo dei rifiuti ruotava intorno a Cerroni, volevamo rompere il monopolio» 18 MAGGIO, UDIENZA TESISSIMA Un momento del dibattimento nel quale hanno deposto la Polverini e l’ex assessore Di Paolantonio e il dirigente regionale Marotta Francesco Buda Renata Polverini, ex presidente della Regione Lazio, ora deputata; Pietro di Paolantonio detto Di Paolo, ex assessore regionale delegato ai rifiuti, attuale consigliere regionale e membro della Commissione cultura; e Mario Marotta, ex direttore della Direzione Rifiuti della Regione Lazio, nell'udienza del 18 maggio. In un clima teso e quasi da "processo di Stato", sul banco dei testimoni dello storico “processo Cerroni” sono finiti anche loro. Presso la prima sezione penale del Tribunale di Roma, presieduta dal dottor Giuseppe Mezzofiore, è cominciata la sfilata dei testimoni eccellenti che avranno il compito di confermare o smentire l’esistenza della presunta "cricca criminale" - così la definiscono gli inquirenti - che avrebbe condizionato per decenni la gestione dei rifiuti a Roma nel Lazio. Un presunto “sodalizio delinquenziale” che, secondo le Procure di Velletri e Roma, sarebbe stato guidato dal leader indiscusso del settore rifiuti della Regione Lazio, Manlio Cerroni. LE TESTIMONIANZE Renata Polverini è rimasta seduta a parlare per oltre un’ora. Davanti a lei, il pubblico Ministero Alberto Galanti, uno dei protagonisti indiscussi del processo che ha curato la complessa indagine. «Quando sono arrivata in Regione – ha tuonato l’ex sindacalista - il ciclo dei rifiuti della Città Eterna ruotava intorno a Manlio Cerroni. Un monopolio che volevo interrompere sostenendo con tutte le mie forze l’ipotesi della prima gara pubblica per la gestione del ciclo dei rifiuti di Roma. Per questo, ho avanzato l’ipotesi della discarica a Corcolle. Ma sia io, sia l’ex Prefetto di Roma, Giuseppe Pecoraro abbiamo incontrato delle fortissime resistenze…». Sulla stessa lunghezza d’onda anche l’ex assessore regionale ai rifiuti della Giunta Polverini, Di Paolantonio detto “Di Paolo”. Davanti ai magistrati, giornalisti, avvocati e parti civili pre- PIETRO DI PAOLANTONIO Ex assessore regionale ai rifiuti RENATA POLVERINI Ex leader Ugl, ex presidente del Lazio senti in aula, ha così descritto il monopolio nel settore dell'immondizia, il clima e l'andazzo intorno ad esso: «In Regione Lazio, quando si parlava di rifiuti, sembrava fossero tutti allergici alle gare ad evidenza pubblica». A significare, in soldoni, che il business veniva pilotato in spregio della vera e libera concorrenza e dell'interesse pubblico. «Comunque, io ero sempre l’ultimo a firmare gli atti amministrativi. La mia è una responsabilità esclusivamente politica. Per il re- sto, rivolgetevi ai dirigenti…», si è difeso il politico, assestando una stoccata a quella ristrettissima élite di potentissimi tecnici e manager della Regione. «Ho subìto delle pressioni fortissime – ha sostenuto a sua volta Mario Marotta, ex Dirigente dell’Area rifiuti in Regione – ma non adottai mai provvedimenti compiacenti col Gruppo Cerroni, né dal punto di vista tariffario né dal punto di vista autorizzativo». Tanti, da parte sua, i «non ricordo» e i «non ricordo davvero». Amnesie che hanno suscitato l’irritazione di numerose parti civili, ossia persone ammesse nel processo come presunte vittime, presenti in aula. Il dottor Marotta, tra l’altro, è stato di recente scagionato dall’inchiesta che, in un primo momento, lo vedeva invece coinvolto e indagato insieme ai principali “promoters” del Gruppo Cerroni. ASPETTANDO ZINGARETTI E CIVITA Dopo la Polverini e Di Paolantonio, MICHELE CIVITA E NICOLA ZINGARETTI Ass. ai rifiuti e presidente prima alla Provincia di Roma, ora alla Regione. Sono stati chiamati dagli imputati del processo Cerroni come testimoni a difesa che sono stati chiamati dal PM, ad essere interrogati come testimoni potrebbero presto essere i loro successori, Nicola Zingaretti e Michele Civita. Con la notevole differenza, però, che l'attuale presidente della Regione e il suo assessore ai rifiuti sono stati chiamati sì come testi, ma dagli imputati che vogliono che essi parlino a loro discolpa. A formalizzare la richiesta di interrigare i due, è stato l’ex dirigente regionale Raniero De Filippis anch'egli arrestato a gennaio 2014 con Cerroni ed altri 5. Se il tribunale ammetterà la richiesta, Zingaretti e Civita andranno ad aggiungersi così alla lunga e inquietante lista di nomi eccellenti della politica e delle istituzioni nazionali, regionali e locali. Lista che il Caffè ha pubblicato in esclusiva a settembre scorso. LA BLACK LIST Vi sono, tra i tanti, sei ex Ministri (Matteoli, Ronchi, Pecoraro Scanio, Clini, Ornaghi e Fioroni), l'ex presidente della Commissione parlamentare sui rifiuti (Pecorella, già avvocato di Berlsuconi) sei ex presidenti della Regione Lazio (Gigli, Pasetto, Proietti, Badaloni, Storace, Marrazzo), sei ex Assessori all’Ambiente della Regione Lazio (Delle Fratte, Ciani, Verzaschi, Saraceni, Hermanin, Zaratti); due ex Presidenti del Consiglio regionale del Lazio, Esterino Montino e Guido Milana (ora eurodeputato); tre ex sindaci di Roma (Rutelli, Veltroni e Alemanno); il Presidente in carica della Commissione Ambiente e Territorio della Camera dei Deputati, Ermete Realacci, storico leader di Legambiente; l’ex Commissario straordinario dell’Emergenza Rifiuti della Regione Lazio, Corrado Carrubba, dal 2007 a capo dell’Arpa Lazio ad agosto nominato dal Ministro all’Ambiente Galletti sub-commissario dell’emergenza Ilva, e infine qualche sindaco minore. Questo per quanto riguarda il rocesso in corso che è con rito immediato. Entro questa estate, si attende l’avvio del processo a rito ordinario che, molto probabilmente, coinvolgerà un numero più consistente di persone. RETROSCENA Strategie shock della lobby «Pressione con le perizie psichiatriche» Che qualcosa di particolare ci sia nella testa e nell'intimo di politici e persone attaccate al potere, è noto. Ma che qualcuno, magari più potente, ne faccia oggetto di osservazione psichiatrica risulta singolare e apre scenari ancora più particolari di quelli finora immaginabili dalle persone normali, con tinte da thriller e accenti da spy story. «La pressione psicologica che il Gruppo Cerroni ha esercitato nei miei confronti era fortissima – ha sostenuto davanti ai magistrati Mario Marotta, ex dirigente della Regione Lazio –, tanto che mentre ricoprivo l’incarico di capo dell’Area Rifiuti ero stato sottoposto, a mia insaputa, ad una sorta di perizia calligrafica e psichiatrica che poi Manlio Cerroni mi consegnò di persona nel mio ufficio. Un documento che tracciava un quadro poco edificante della mia persona e della mia personalità». Il documento è agli atti del processo. «Il fatto che il Marotta – ha sostenuto anche il Pubblico Ministero Alberto Galanti – non fosse nelle grazie del “sistema Cerroni”, si evince molto chiaramente da questa relazione, che ora è stata depositata agli atti del processo. Aveva, probabilmente, lo scopo di evidenziare come la personalità del Marotta fosse sostanzialmente proclive a delinquere e gli era stata consegnata, brevi manu, molto verosimilmente a scopo intimidatorio». Altre analisi psichiatriche sono state elaborate anche su altri personaggi della pubblica amministrazione e della politica? Certo di materiale non ne mancherebbe. Il caso “Batman Fiorito” e tanti altri suggeriscono che di lavoro per certi esperti ce ne sarebbe a iosa. il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 19 il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 20 il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 21 il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 22 23 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Scioperano i lavoratori dell'Ipermercato: «Stop licenziamenti» LAVORO Già tre le giornate di sciopero dei lavoratori. In 50 rischiano il posto per la decisione di ridurre lo spazio vendita A ncora una volta in sciopero i lavoratori dell'Ipercoop di Aprilia, preoccupati per l'annunciato ridimensionamento del punto vendita al Centro Commerciale Aprilia Due con conseguente riduzione del numero di dipendenti, circa una cinquantina. Dopo il sit in della Uil sabato 16 e lo sciopero in piazza Roma di mercoledì 20 maggio, questa volta la protesta è stata all'ingresso del centro commerciale di via Riserva Nuova il 23 maggio. Ipercoop è rimasta chiusa al pubblico. I lavoratori e i sindacati chiedono ad Ipercoop di fare marcia indietro sui licenziamenti. Anche l'Amministrazione ha chiesto un incontro ai vertici della cooperativa per tentare di fare chiarezza. Parcheggia l’auto... Soprusi verso i familiari la ritrova senza ruote U CAMPO DI CARNE Amara scoperta di un cittadino CAMPOVERDE 44enne arrestato: era in conflitto per l’eredità «N n 44enne di Campoverde è stato arrestato dai Carabinieri per violenza privata a danno della famiglia. Si tratta di un uomo che già in passato si era reso protagonista di soprusi nei confronti dei familiari, tutti soci di una cooperativa che opera a Campoverde dove il 44enne da sempre spadroneggiava. I carabinieri hanno appreso informalmente di queste ennesime angherie, la fami- on esistono più i ladri di una volta». Così ironizza un cittadino di Aprilia sul gruppo facebook "Sei di Aprilia se...", condividendo con gli altri utenti quello che è accaduto a suo fratello. Secondo quanto riferito, avrebbe lasciato l'auto nel parcheggio della Vetreria la scorsa notte. Al ritorno la sorpresa: come si vede dalle fotografie che pubblichiamo, sono stati rubati gli pneu- matici dalla macchina. «I ladri di un tempo - scrive l'utente - almeno ti piazzavano la macchina sui mattoni per non fartela rovinare». GIUDIZIARIA Erano già stati sequestrati lo scorso anno Confiscati 3 milioni di beni all’ex narcotrafficante di Aprilia I Trovato impiccato CRONACA 34enne temeva di perdere il lavoro L o hanno cercato ovunque i familiari. Si era allontanato da casa venerdì 22 maggio all'ora di pranzo e non aveva fatto più ritorno. Domenica 24 la sera è stata ritrovata l'auto dell'uomo, un 34enne di Campoleone Scalo, all'esterno della fabbrica dove lavorava, la Domus Dei di Cancelliera di Albano. Il corpo del glia non voleva denunciare ma i Carabinieri hanno minacciato di denunciare a loro volta i familiari per favoreggiamento. È così che sono iniziati a trapelare dettagli ed indiscrezioni su quanto stava accadendo. Almeno cinque, sei anni di dispetti e violenze subite dalla famiglia, tutto per questioni di eredità. Alla fine delle indagini per l'uomo sono scattati gli arresti domiciliari. 34enne era impiccato a una trave. Già nei giorni scorsi D.N., queste le iniziali dell'uomo, sposato e padre di un bambino di un anno e mezzo, aveva espresso i timori che la sua azienda potesse licenziarlo a causa della crisi. Un tragico finale che nessuno si aspettava. Le indagini sono curate dai Carabinieri di Albano. l Tribunale di Latina, accogliendo la proposta della Polizia di Stato, ha emesso un decreto di confisca dei beni riconducibili a Enrico Paniccia nel quale viene acclarato che gli immobili, i veicoli, i conti correnti le imprese e le società di proprietà sua e dei suoi familiari sono il frutto o il reimpiego delle attività delittuose che si sono susseguite nel corso del tempo e che hanno visto protagonista l’apriliano che da qualche tempo si è ritirato dall’ambiente criminale. Di lui tutte le cronache giornalistiche hanno parlato negli anni '90 quando fu tratto in arresto dalla Criminalpol di Roma per associazione per delinquere finalizzata al traffico internazionale di sostanze stupefacenti nell’ambito dell’operazione denominata “Tridente”. L'organizzazione criminale, alla quale risultava appartenere il Paniccia unitamente ad altre venti persone, aveva l’esclusiva del traffico di stupefacenti sull’intero litorale romano e pontino. Il gruppo che la costituiva fu considerato il nucleo storico dell’associazione malavitosa che in passato faceva capo al noto boss Frank Coppola. Dopo gli arresti, nel prosieguo delle indagini, gli investigatori rinvennero, sotterrato nel terreno pertinente alla villa del Paniccia, 15 Kg di cocaina per un valore stimato di circa dieci miliardi di lire. In tale ultima occasione fu arrestata anche l’ex coniuge. Il complesso mobiliare, immobiliare e finanziario sequestrato, per un valore di più di circa 3 milioni euro, intestato a Paniccia, alla convivente e ai figli si concretizza in 8 beni immobili, 2 autovetture, 9 conti correnti, 3 libretti postali, 2 imprese individuali e quote societarie. 24 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Pre-scrutini, diffida ai presidi SCUOLA Date anticipate in molti istituti di Aprilia come Matteotti e Superiori. Il sindacato si muove U na diffida dall’anticipare le date degli scrutini finali è stata inviata ai dirigenti scolastici di tutte le scuole pontine dalla Gilda Insegnanti di Latina. Per il sindacato quella di procedere con le valutazioni prima dell’ultima campanella è una brutta abitudine ma soprattutto è un comportamento illegittimo in contrasto con le norme per cui gli scrutini vanno fatti solo dopo il termine delle lezioni stabilito da ciascun calendario regionale. Nel Lazio l’anno scolastico si chiuderà l’8 giugno, ma per guadagnare tempo e agevolare l’organizzazione per gli esami di stato più di qualche preside ha anticipato l’appuntamento con le ultime valutazioni sul rendimento dei ragazzi “dimenticandosi” del calendario e degli obblighi previsti dalla legge. Succede all’istituto comprensivo Matteotti di Aprilia che ha fissato le operazioni di scrutinio al 29 e 30 mag- VIA PONTINA gio, al liceo Meucci e all’itis Rosselli, sempre di Aprilia, dove ci si riunirà per discutere di giudizi e voti i primi di giugno, al liceo Leonardo Da Vinci di Terracina si procederà il primo giugno e sempre nei primi giorni di giugno cominceranno gli scrutini all’istituto agrario di Borgo Piave, al Galilei e al Majorana di Latina. «È un andazzo che va avanti da tempo – spiega la coordinatrice provinciale della Gilda Patrizia Giovannini - ogni stagione si ripete lo stesso copione, anche quest’anno non ci si è sottratti a questa pratica nonostante sia irregolare e la norma sia precisa in tal senso: si deve dare il tempo ai ragazzi di recuperare le ultime insufficienze, calendarizzare gli scrutini finali a fine maggio o i primi giorni di giungo equivale a chiudere le attività una settimana prima del previsto». Per chiedere la corretta applicazione della legge e tutelare gli studenti dai danni Si ribalta È con l'auto, incolume stata chiusa al traffico per un'ora, sabato 23 maggio, la Pontina in direzione Latina, dopo che intorno alle 6.30 al confine tra Ardea ed Aprilia, subito dopo lo svincolo per via Strampelli, un'auto si è ribaltata. L'incidente, che fortunatamente non ha provocato feriti, è stato autonomo ed ha coinvolto solamente una Chevrolet, che si è cappottata carambolando sull'asfalto. Visto l'orario, pochissime auto transitavano su quel tratto di strada, cosa che ha permesso la chiusura senza troppi disagi della strada regionale. Al volante c'era una ragazza che aveva perso il controllo del mezzo, forse a causa di un colpo di sonno. Fortunatamente sta bene. Da Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Pomezia e Roma PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE P ellegrinaggi a Medjugorje dal 22 al 27 maggio e dal 24 al 29 agosto con visite guidate a: Croce Blu, Collina dell’Apparizione, Monte della Croce, Chiesa di San Giacomo e Cristo Risorto, con la partecipazione alle testimonianze delle Veggenti Vicka e Mirjana e di Suor Kornelia. L’organizzatore, che si appoggia all’aiuto logistico di un’agenzia di viaggi specializzata, propone un viaggio in Pullman Gran Turismo e nave (partenza da Ancona). I punti di partenza sono previsti a Latina, Anzio, Nettuno, Aprilia, Pomezia e Roma. Per maggiori informazioni contattare il 339/34.46.368 (Pierluigi). PATRIZIA GIOVANNINI Coordinatrice provinciale della Gilda derivanti da quest’illecito la sindacalista ha preso carta e penna e ha scritto una lettera di diffida recapitata all’Ufficio scolastico regionale, al Ministero dell’istruzione e a tutti gli istituti del capoluogo pontino in cui intima ai presidi di «ripristinare le corrette procedure relative agli scrutini di fine anno che dovranno svolgersi – si legge nella missiva - esclusivamente dopo l’8 giugno 2015, come previsto dal calendario della Regione Lazio e dalla normativa vigente». La Giovannini si rivolge anche al Ministero invitandolo a vigilare sul rispetto dell’articolo 192 del Testo Unico sulla scuola (decreto legislativo n. 297 del 1994) che statuisce che le operazioni di scrutinio relative alla valutazione finale dovranno tenersi solo dopo la chiusura dell’anno scolastico. I casi di uno o più dirigenti che agiranno al di fuori delle norme procedendo in data antecedente alla fine delle lezioni stabilita dal calendario regionale saranno segnalati e rimessi all’autorità giudiziaria: «Eventuali non auspicabili violazioni della legge – avverte la coordinatrice in calce alla lettera – saranno perseguite nelle previste sedi di giustizia». In via Mascagni Si ricovera in clinica, le occupano casa Brutta avventura per un'anziana, ricoverata presso la Clinica di Aprilia. Durante la sua assenza una 30 enne romana ha sfondato il vetro di casa sua - un appartamento alle case Ater di via Mascagni - introducendosi all'interno con l'obiettivo di occuparla. Per fortuna i vicini di casa se ne sono accorti e hanno allertato la famiglia della legittima assegnataria. La situazione è stata risolta grazie all'intervento della Polizia locale, che ha convinto il nucleo familiare a lasciare l'appartamento. La donna aveva portato con sé i suoi due figli e aveva già cambiato la serratura. Giudiziaria Droga, 11 anni per l’apriliano In uno dei processi scaturiti dall’inchiesta denominata XXI secolo, relativa a un traffico di cocaina e hashish tra la Campania e le province di Roma e Latina, il Giudice Silvia Artuso ha deciso di condannare a 11 anni l’apriliano Nino Montenero, mentre è stato assolto il calabrese Domenico Rizza. Montenero avrebbe inondato di sostanze stupefacenti Aprilia e Roma, stringendo rapporti anche con il clan dei Casamonica. Alla biblioteca comunale Progetto Asap-Prils Lazio il 29 maggio Venerdì 29 maggio alle 17 presso la “Sala Ragazzi” della biblioteca comunale di Aprilia l’Associazione di promozione sociale (interculturale) Pontum-servizi per l’immigrazione presenterà, in quanto presidio territoriale, il progetto AsapPrils Lazio (Piano regionale d’integrazione linguistica e sociale degli stranieri nel Lazio) inerente al lotto in cui ricade il Comune di Aprilia. Il progetto prevede, fra le altre cose, la diffusione di materiali (depliant e guide) circa i servizi pubblici socio-sanitari gratuiti offerti ai cittadini di paesi terzi secondo quanto previsto dall’Accordo d’Integrazione. Particolare risalto nell’incontro sarà dato all’offerta dei corsi gratuiti di lingua italiana offerti presso il 33^ CTP di Aprilia e all’intervento, fra gli altri, del responsabile della locale Caritas-Banco alimentare. n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 CRONACHE Il coro della scuola Marconi in concerto 25 MUSICA I bambini diretti dal Maestro Guido Gavazzi si sono esibiti nell’aula magna dell’Istituto Gramsci di Aprilia L unedì 18 maggio si è svolto il concerto del coro della scuola primaria Marconi, dell’istituto Gramsci, diretto dal Maestro Guido Gavazzi. Questo coro è attivo ormai da molti anni, anche se come logico, in continua evoluzione: ogni anno nuovi bambini delle classi prime si aggiungono al coro e quelli più grandi (di ben 9-10 anni), ne escono già proiettati verso la scuola media. Quest’anno il concerto si è svolto presso l’aula Magna dell’istituto Gramsci e l’esibizione è stata molto apprezzata anche per la varietà dell’esibizione. Non essendoci infatti posizioni fisse, obbligate dall’utilizzo dei microfoni, i bambini si sono potuti esprimere con canti (ad uno o due voci) con l’utilizzo di semplici strumenti e soprattutto con movimenti: hanno potuto camminare, saltare, imitare animali e ballare. Tutto questo valorizzando proprio l’aspetto didattico e propedutico di un’attività del genere che serve ad avvicinare i più piccoli alla musica, rispettando le loro esigenze e valorizzando le peculiarità proprie della loro età. Al pianoforte c’era Andrea Virgini, mentre i bambini era- no: Baglioni Rebecca, Carso Sofia, Ciccarelli Susanna, Coccia Vittoria, De Carolis Elisa, Di Tullio Kristal, Falcaru Alexandra, Falco Giorgia, Fazio Giulia, Fazio Riccardo, Forcina Giovanni, Gisondi Sofia, Giu- liani Sofia, Ilies Leonardo, Miatello Angelica, Nenni Martina, Pascu Giorgia, Stafie Aurora, Stradaioli Emilia, Tierno Giada, Turcoliveri Sara, Valastro Selvaggia e Vlad Alexia. Iniziata la consegna dei pc alle associazioni INIZIATIVE 90 computer sono già stati assegnati a scuole e sodalizi che ne hanno fatto richiesta. Ecco la lista completa S ono decine gli enti, le associazioni e le scuole che hanno fatto domanda al Comune di poter avere i pc che il Comune stesso non utilizza più. Si tratta di 90 torri senza monitor e 10 stampanti che l'Ente ha deciso di sostituire. Per non dover buttare tutta questa tecnologia, ritenendo che ci possano essere altre realtà che potrebbero utilizzare questi computer, il Comune ha deciso di fare un bando per assegnarli ad associazioni e scuole. Anche se non sono di ultima generazione e magari un po' lenti, sono utili per navigare in internet e scrivere documenti. La distribuzione è iniziata nei giorni scorsi. Quattro pc ciascuno vanno agli Istituti Comprensivo Menotti Garibaldi, Zona Leda e Matteotti, 10 al Primo Istituto Comprensivo di Aprilia e 5 all'Istituto Rosselli. Per quanto riguarda le associazioni: 10 pc vanno all'as- EVENTI Dal 29 al 31 maggio alla chiesa di via Giustiniano Festeggiamenti in onore di Maria Madre della Chiesa I l 29, 30 e 31 maggio tornano i festeggiamenti in onore di Maria Madre della Chiesa presso la Parrocchia di via Giustiniano ad Aprilia. Tre giorni di Festa in cui si possono visitare le bancarelle, il Mercatino dell’Artigianato, una Mostra fotografica curata dall’Associazione “Radici di Carroceto” in collaborazione con l’Associazione “Ferrovieri Aprilia” e la quarta rievocazione storica di “Mestieri e Tradizioni” attraverso un Carosello itinerante con mezzi e attrezzature d’Epoca per le vie del centro storico. L’attrazione principale della Festa sarà la decima edizione dell’Infiorata, allestita sul sagrato della chiesa, realizzata dai Maestri infioratori di Genazzano coadiuvati dai ragazzi della Scuola Monte Grappa. Novità di quest’anno sarà il primo Trofeo di Mountain bike intitolato alla ”Infiorata”, manifestazione sportiva che si svolgerà sabato 30, con partenza alle ore 16.30, presso l’area verde compresa tra via Tiberio, via Giustiniano e via Ottaviano. Le Sante Messe sono in programma venerdi 29 e sabato 30, alle ore 18, davanti all’edicola votiva della Madonna di Fatima in via Nerone alla quale seguirà la Processione che vedrà interessate le vie Monte Grappa, via IV Novembre, via Bersaglieri e via Giustiniano e che sarà accompagnata dalla Banda musicale “La Pontina”, mentre domenica 31 alle ore 11, si celebrerà la santa Messa Solenne. Il programma serale prevede venerdi 29 gli “Organetti alla Ribalta” e i “Burattini senza Fili” con cover di Bennato, sabato 30 serata danzante con l’orchestra “Gianpiero Marino & i Lavori in Corso” e domenica 31 il “Gruppo di Famiglia”. Durante tutto il periodo dei festeggiamenti sarà presente anche un Miniparco dei divertimenti e lo stand gastronomico, la degustazione di vari piatti a base di legumi a cura della “Linea Mediterranea” e una Fraschetta dei Castelli Romani. sociazione turistica Pro Loco dio Aprilia, 2 a Cittadinanzattiva, 6 a Risorse associazione no profit, 1 all'Associazione Nazionale Artiglieri d'Italia, die all'associazione Mestieri e Tradizioni, 3 a Care for life, due ad Anteas. E ancora: 1 all'Aisa – associazione sindromi atassiche, 2 alla Virtus Campo di Carne, 1 al Comitato di Quartiere Aprilia Centro, 2 ad Aprilia In Movimento, ben 10 al Comitato di Quartiere Fossignano, 2 al- l'associazione culturale Diapason, 4 all'associazione di promozione sociale Verso la Saggezza, 4 ad Aprilia Formazione Lavoro e 5 ad Aprilia Giovani. Infine, uno a testa va al Comitatro Quartiere Primo, Associazione Nazionale Finanzieri d'Italia, centro Sociale Anziali della Saggezza, Asd Circolo Bocciofilo San Michele, Comitato di Quartiere Toscanini e Associazione Arma Aeronautica. 26 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Apriliani in escursione al fosso della Mola INIZIATIVE Dopo l’uscita al parco dei Monti Simbruini, l’Associazione Montagna Libera pronta a una nuova uscita il 7 giugno L’ Associazione Montagna Libera domenica 7 Giugno ha in programma un’uscita a Cerveteri, un’escursione in un’ambiente selvaggio, un percorso che si sviluppa intorno al Fosso della Mola con dislivelli modesti ma ricchi di angoli nascosti di indubbia bellezza. In questa terra sorgeva l’antica Caere, importante città Etrusca. Luoghi di particolare fascino, antichi ponti, laghetti e meravigliose cascate, sembrerà di stare in una foresta equatoriale. Viaggio in Pullman. Per informazioni: il mercoledì dalle ore 16.30 alle 19.00 presso la Pro Loco di Aprilia in Via G.Marconi 90 al 338 26 57638 (tutti i giorni). Nella foto, il gruppo all'escursione del 17 Maggio al parco regionale dei monti Simbruini. “MonasterCantando”, cori a Valvisciolo MUSICA Il coro del Cai e i Liberi Cantores si sono esibiti in canti popolari alpini per i 100 anni della Grande Guerra L a Sezione di Aprilia del Club Alpino Italiano, costituita da oltre 250 soci, ha istituito anche il gruppo “Coro Cai Aprilia” per cantare insieme canti della Montagna. Grazie al lavoro della Direttrice Rita Nuti, il gruppo ha preparato un repertorio di canti. Insieme al coro Polifonico “Liberi Cantores Aprilia” domenica 16 Maggio alle ore 15,30 all’interno dell’Abbazia di Valvisciolo si è realizzata la prima tappa dell’iniziativa “ MonasterCantando”. La giornata è iniziata visitando il borgo di Sermoneta; poi tappa ai giardini di Ninfa e nel pomeriggio all'abbazia cistercense di Valvisciolo. Il gruppo Cai di Aprilia opera dal 1963, prima come sottosezione di Latina e ora come Sezione autonoma. Il coro si è esibito in un’Abbazia stracolma di pub- blico. La scelta di cantare canti popolari alpini è stata dettata dal fatto che questa manifestazione s’inserisce nei giorni in cui in tutta Italia si celebrano i 100 anni dallo scoppio della I Guerra Mondiale, durante la quale, gli Alpini diedero un contributo importante, anche in termini di vite umane. Nel finale i due Cori riuniti hanno cantato “Signore delle Cime” dedicato a Pasquale Greco, Socio CAI scomparso di recente. Il prossimo appuntamento per il Coro Liberi Cantores sarà Sabato 13 Giugno alle ore 20,30 presso la Piazzetta delle Erbe (Piazzetta del mercatino coperto) per l'appuntamento con il Solstizio D’Estate. Quest’anno per i 15 anni di attività del Coro, il concerto avrà come tema l’universo, dall’astronomia alla musica, dalla pittura alla poesia. CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Screening per i ragazzi della Selciatella 27 INIZIATIVE Screening preventivo posturale per i ragazzi di Selciatella grazie al progetto sociale dell'Anaspol S creening preventivo posturale per i ragazzi di Selciatella grazie al progetto sociale dell'Anaspol. “La salute dei ragazzi e degli adulti della Selciatella ci stanno particolarmente a cuore - spiega Alessandro Marchetti, Presidente ed dell’Anaspol –. Anni fa i nostri svaghi erano correre in continuazione: che fosse nascondino, acchiapparella o dietro ad un pallone, ci si rampicava sugli alberi fingendo chissà quali battaglie, mentre oggi i bambini fanno sport seduti sul divano davanti ai videogiochi con accanto patatine, bibite gassate e dolciumi vari ed hanno borse scolastiche pesantissime, insomma poco sport vero e poco movimento, aumentano i chili e di conseguenza, con le abitudini, variano la loro postura, in peggio. Noi qui cerchiamo di aiutarli. Speriamo il prossimo anno di poter organizzare, con la Scuola e il Dr. Antonio Occhionero, una giornata di pre- venzione simile che coinvolga però tutti i bambini delle elementari della Selciatella”. Il Meucci al Giffoni Le patologie posturali possono aver origine già dai primi anni dell’infanzia a causa di atteggiamenti viziati, carichi non bilanciati, movimenti inadatti all’età e piccoli traumi sottovalutati. Nel tempo una postura scorretta della colonna vertebrale può causare molti disagi come dolori acuti o situazioni di malessere costanti; impedimenti nel normale svolgimento delle proprie attività quotidiane o riduzione delle capacità di movimento. “Il progetto sociale dell’Anaspol nel quartiere Selciatella è meritevole di attenzione ed ho accettato con molto piacere di potervi contribuire. La prevenzione è molto importante e potrà consentire agli Istruttori dell’Anaspol, ad esempio, di aiutare gli atleti a correggere i propri atteggiamenti posturali”, ha concluso Antonio Occhionero, aiuto-primario presso il Reparto di Ortopedia dell’Ospedale S. Giovanni Decollato di Civita Castellana. CULTURA Un corto della 2a R al celebre Film festival A l Giffoni Film Festival ci sarà un cortometraggio realizzato dalla 2 R del Liceo Meucci di Aprilia. Una partecipazione prestigiosa ad uno dei festival di cinema per ragazzi più rinomato al mondo, che quest'anno si svolgerà dal 17 al 26 luglio. Il film si intitola “Gli amici veri” e parla di amicizia e del suo significato, girato tra il Liceo di via Carroceto, il parco Friuli e piazza Roma. INIZIATIVE Celebrazioni il 28 maggio a Campoleone La Battaglia di Aprilia I l Comune di Aprilia, insieme al Comune di Lanuvio, celebrano la ricorrenza del 71esimo Anniversario della Battaglia di Aprilia, che avrà luogo il prossimo 28 maggio a Campoleone. La commemorazione della Battaglia di Aprilia, istituita dal Consiglio Comunale con Deliberazione n. 3 del 31 gennaio 2013, viene promossa per il secondo anno consecutivo nella borgata apriliana, dove l’anno scorso il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha scoperto una targa in memoria dei caduti presso il piazzale della stazione ferroviaria. Due le cerimonie commemorative in programma il 28 maggio. La prima, proprio a Campoleone Scalo nel piazzale della stazione, avrà luogo alle 9.30 con la deposizione di un omaggio floreale nei pressi della targa in memoria dei caduti. Poi la cerimonia si sposterà in Piazza Berlinguer a Lanuvio, presso il monumento. Anche i rami entrano nel chiosco bar Che il caffè nel chiosco bar di Maurizio in via Marconi ad Aprilia sia buono lo sanno tutti. Perfino l’albero che gli sta di fronte spinge per entrare per sorseggiare dentro il chiosco. Al di là degli scherzi, il titolare Maurizio Petrone lamenta l’invasione di rami sul suo esercizio e, nonostante abbia più volte segnalato la situazione, nessuno è ancora intervenuto. Quando ce lo daranno... un taglio? 28 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 A caccia di malattie croniche al Meucci INIZIATIVE Il dott. Pasquale Urzino e la Croce Rossa di Aprilia hanno sottoposto a controllo volontario i giovani studenti G rande successo dell’iniziativa finalizzata allo screening delle malattie croniche tra i giovani al Liceo Antonio Meucci di Aprilia, promosso dal dottor Pasquale Urzino e sostenuto dalla Croce Rossa Comitato Locale di Aprilia in accordo con l’Istituto Statale. Le Infermiere Volontarie ed i Giovani Volontari della Croce Rossa di Aprilia hanno avuto modo di sottopore al controllo della glicemia, della pressione arteriosa, del peso corporeo, dell’altezza ed infine dei parametri di frequenza cardiaca e l’intensità delle pulsazioni attraverso il Saturimetro, circa il 95% dei giovani delle quarte e quinte classi per un totale di 250 studenti del Meucci. I ragazzi hanno aderito volontariamente e con il massimo interesse, effettuando a questi Di corsa con Andos EVENTI Le “donne in rosa” apriliane alla Race for the cure L e "donne in rosa", il consiglio direttivo e le iscritte e le simpatizzanti dell'Andos (Associazione Nazionale Donne Operate al Seno) onlus di Aprilia hanno partecipato alla popolare corsa “Race for the cure” organizzata dalla Komen Italia nel 17 maggio scorso a Roma per sostenere la lotta ai tumori del seno. Hanno corso e camminato dal Circo Massimo tra un numero notevole di “Donne in Rosa”, operate di tumore del seno, che indossavano la caratteristica t-shirt di colore rosa per trasmettere una testimonianza coraggiosa e per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della prevenzione e della diagnosi precoce ed incoraggiare le altre donne che incontrano la malattia a farlo con un atteggiamento più positivo. Tantissime sono state le emozioni che hanno provato le “Andossine” di Aprilia e provare da vicino quanto sia grande la solidarietà tra le oltre settantamila partecipanti. La promessa di tutte e di partecipare all'edizione 2016 con un sempre maggior numero di persone. controlli preventivi, con grande entusiasmo per l’iniziativa. Questo progetto sperimentale ha gettato le basi per un discorso più ampio da promuovere in tutti gli Istituti scolastici, con l’obbiettivo volto all’educazione ed alla tutela della salute nonché alla promozione di stili di vita sani fra giovani (MST, HIV, Progetto "Idea: Igiene, Dieta, Educazione Alimentare", ecc.). La Croce Rossa di Aprilia rivolge il suo ringraziamento al dott. Pasquale Urzino, promotore dell’iniziativa, tutti i giovani volontari e le Crocerossine del Comitato Locale Cri di Aprilia ed il dott. Giulitti “per l’impegno e la professionalità dimostrati”, oltre al Liceo Meucci “per l’interesse e la disponibilità dimostrate nell’aderire a questa importante iniziativa”. n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 CRONACHE 29 Consiglio dei Giovani, dove e quando votare APPUNTAMENTI Chiamati ai seggi il 29 e 30 maggio tutti i giovani tra i 15 e i 25 anni per scegliere i propri rappresentanti U rne aperte il 19 e 30 maggio per l'elezione del nuovo Consiglio dei Giovani di Aprilia. Tre le liste candidate. Possono votare tutti i ragazzi residenti ad Aprilia e che abbiano tra i 15 anni già compiuti e i 25 anni. Venerdì 29 maggio potranno votare gli studenti del Meucci e del Rosselli presso l’Aula Magna dell’Istituto Rosselli” dalle 8.30 alle 14.30; sabato 30 maggio i seggi saranno aperti dalle 9.30 alle 19 presso: “Sala Ragazzi” della Biblioteca Comunale; Comitato di quartiere Toscanini, Via Londra n. 4; a Campoverde presso l'Ufficio di Polizia Locale, via Plinio 3; al Centro Anziani Campo di Carne, via Genio Civile 332; alla palestra della scuola elementare di Casalazzara, via dei Rutuli snc; al Centro Sada di via delle Margherite n. 167. I Love Aprilia, serata conclusiva a Teatro EVENTI Appuntamento il 29 maggio con la volpe James Fox per la manifestazione promossa dal Comune con Iris S i terrà venerdì 29 maggio, dalle 18.30 al Teatro Europa di Aprilia, l’edizione 2015 di “I Love Aprilia”, la manifestazione promossa dal Comune di Aprilia in collaborazione con la Iris T&O e con il patrocinio della Regione Lazio, dedicata agli alunni delle scuole elementari e medie. Gli studenti di Aprilia anche quest’anno si sfideranno nel contest della sicurezza sotto le direttive di James Fox, la volpe simbolo del progetto per l’insegnamento, attraverso il gioco, delle regole per vivere al riparo dalle insidie e dai pericoli che possono affacciarsi, in strada così come nelle realtà virtuali del web. La squadra vincente del Contest sarà insignita del titolo di Campione della Sicurezza 2015. 30 CRONACHE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 I numeri della memoria, 2 diari a confronto ISTRITUTO PASCOLI Spettacolo di apertura al Rosselli della “Settimana per la Promozione e la Protezione dei Diritti Umani” “I numeri della Memoria - due diari a confronto" di Rita Nuti, all'auditorium del Rosselli ha aperto con emozione e grande successo la "Settimana per la promozione e la Protezione dei Diritti Umani” organizzata dall’Istituto Comprensivo “G. Pascoli” di Aprilia. Uno spettacolo armonizzato tra canti, recitazione e testimonianze. Il diario di viaggio dei 10 alunni che si sono recati ad Aushwitz lo scorso gennaio e il diario di Halina Birenbaum, “La speranza è l’ultima a morire”, si sono intrecciati nel racconto di una pagina di storia che non può non far ancora riflettere e che, con un nodo in gola e il cure stretto dall’emozione, ci lascia in mente tre parole “Io non dimenticherò”. Parole, immagini e musica si so- Parole, immagini e musica per testimoniare la prova dell’indistruttibilità dei sentimenti no incrociate e sovrapposte per testimoniare la prova dell’indistruttibilità dei sentimenti umani, quali la speranza, l’amore per il mondo e per la vita. Un momento importante dell’evento è stato il collegamento Skype con Halina Birenbaum da Tel Aviv che ha portato a tutti un grande messaggio di speranza e forza. Attraverso le sue parole, tradotte dall’interprete Ittai Pavoncello, i ragazzi e tutto il pubblico hanno vissuto momenti di intensa emozio- ne. L'idea è nata quando, dal 23 al 29 gennaio, un gruppo di dieci ragazzi dell’Istituto Pascoli di Aprilia, accompagnati da due docenti, ha partecipato al viaggio della memoria organizzato dalla Provincia di Latina e dal Comune di Aprilia. I ragazzi hanno fatto tappa ad Auschwitz e Birkenau per la visita ai campi di sterminio. Momenti indimenticabili per ogni partecipante, per non dimenticare e per testimoniare. A riguardo, ai ragazzi è stato chiesto, SPETTACOLO NATO DOPO IL VIAGGIO DELLA MEMORIA AD AUSCHWITZ Copione scritto dalla lettura del libro “La speranza è l’ultima a morire” da parte dei docenti accompagnatori, di redigere un diario di viaggio con annotazioni circa le loro emozioni e considerazioni su ogni giornata trascorsa e di raccogliere immagini e video. Al Museo di Auschwitz l’insegnante Rita Nuti che accompagnava i ragazzi, ha acquistato il libro di Halina Birenbaum “La speranza è l’ultima a morire”. Dalla lettura del libro, che parla di una ragazza che dai dieci ai tredici anni vive l’inferno dei campi di concentramento e di sterminio, l’insegnante ne ha ricavato una sceneggiatura che unitamente al diario dei ragazzi è divento un copione teatrale arricchito con video ed immagini che ha intitolato “I numeri della memoria”. Il quartiere Aprilia Centro ha il suo nuovo Comitato ASSOCIAZIONI Marco Finotti prende il posto di Mark Simeoni R innovate la cariche del Comitato di Quartiere Aprilia Centro. Cambio al vertice dopo tre anni: è stato eletto Marco Finotti come nuovo presidente del Comitato. Gli altri componenti nel direttivo del Comitato sono Fabio Marconi, Santino Cirillo, Nunzia Palombelli, Domenica Ingrosso, Mark Simeoni (presidente uscente), Alessio Passarini e Riccardo Valenza. L'assemblea e' stata l'occasione per fare il punto sui risultati raggiunti dal Comitato negli ultimi tre anni: presa in carica della manutenzione del verde presso il Parco Manaresi, ed istituzionalizzazione delle giornate di pulizia solidale per sensibilizzare i cittadini al rispetto della proprietà comune; collaborazione con il Comitato Grandi Eventi per l'organizzazione di eventi di rilancio del centro storico (mercatino di natale, mercatino terza domenica del mese, befana, supporto per shopping days); tutela delle aree pubbliche di giochi per bambini con oltre 150 interventi di piccola manutenzione nei tre anni, acquisto e ma- nutenzioni di giochi e delle strutture sportive; iniziative per la valorizzazione delle scuole pubbliche del quartiere (da segnalare la donazione della copertura antipioggia nell'ingresso della scuola elementare Marconi); la creazione di eventi di aggregazione nel quartiere, come la festa di quartiere al parco Manaresi ai primi di luglio, oramai diventata una tradizione nel periodo estivo; oltre 200 segnalazioni ai competenti uffici comunali per eseguire interventi di manutenzione (ad es. strade, lampioni, ecc.). INIZIATIVE Seminario sul tema “Nutrire la persona per il suo ben-essere” nell’ambito delle iniziative del Maggio Apriliano “Pedagogia Clinica: esperienza di aiuto alla persona di ogni età” G iovedì 21 maggio, nella sala Manzù della biblioteca comunale di Aprilia si è svolto il primo seminario di "Pedagogia Clinica: un'esperienza viva di aiuto alla persona di ogni eta'" sul tema "Nutrire la persona per il suo ben-essere". L'evento, che rientrava nella serie di incontri culturali del Maggio apriliano e che ha avuto il patrocinio del Comune di Aprilia, ha rappresentato un'occasione importante per far conoscere questa disciplina di aiuto alla persona sul territorio, come ha sottolineato l'assessore alla Pubblica Istruzione di Aprilia, Francesca Barbaliscia, in apertura dei lavori. Alla presenza di dirigenti scolastici, insegnanti, medici e colleghi pedagogisti clinici, la presidente dell'ANPEC (As- sociazione Nazionale Pedagogisti Clinici) del Lazio Stefania Salvaggio ha introdotto le relazioni, illustrando come la pedagogia clinica venga in aiuto alla persona considerata nella sua globali- tà, accompagnandola alla scoperta delle sue abilità, potenzialità e disponibilità per tutto l'ar- co della sua esistenza, da quando è nel grembo materno fino alla terza età. La validità del progetto "Benessere e qualità della vita nella scuola", elaborato dalla Salvaggio e adottato in questi ultimi anni in diversi istituti di ogni ordine e grado della provincia di Latina, è stata evidenziata dalle relazioni dell'insegnante e pedagogista clinico Ida Fusco dell'IC Gramsci, dell'insegnante Maria Assunta Pacillo del Primo IC Aprilia e di Paola Tolino, insegnante dell'IC Donna Lelia Caetani di Sermoneta. Dai numerosi interventi che hanno animato questo evento, e'emerso chiaramente quanto la pedagogia clinica con i suoi innovativi metodi e tecniche, nutra la persona, rendendola protagonista nella costruzione del suo ben-essere. SPORT n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Grandi emozioni al III Trofeo Palagym GINNASTICA L’Associazione Vrg & Palagym nella palestra del Liceo Meucci regala emozioni e assegna tante medaglie I l 9 maggio al Liceo Meucci di Aprilia si è svolto il III trofeo Palagym, davanti a un folto pubblico. Le ragazze della Vrg & Palagym di Aprilia hanno regalato un pomeriggio di emozioni. Dopo le esibizioni delle bimbe più piccoline si è svolta la gara tra le ginnaste delle varie categorie. Tanti primi posti alle individualiste e alle squadre della sezione di Aprilia e Latina. Si è aggiudicata il trofeo Palagym nella cat. esordienti Asia Bucci, che arricchisce la sua bacheca già ricca di successi da quando è entrata a far parte della Vrg & Palagym. Nella cat. Allieve, dopo una gara che ha lasciato il pubblico a bocca aperta, si è aggiudicata il trofeo Alessia Fiorin. Nella cat. junior ancora una volta Chiara Criscenti conquista il gradino più alto del podio e il trofeo con il suo esercizio con la palla che l’ha vista già protagonista ad Atina alle finali del trofeo regionale Fgi. Vince la cat. senior Arianna Ricci, conquistando il trofeo Palagym regalando un’ottima prestazione che gli ha permesso di battere le agguerrite concorrenti; anche lei si era già distinta nelle varie gare federali, conquistando anche il 3° posto al trofeo regionale Fgi e due secondi posti con la squadra. Prossimo appuntamento, il campionato nazionale Opes che si terrà il 30-31 maggio e 1-2 giugno a Sarteano (Siena). PARROCCHIA LA RESURREZIONE Eventi dal 31 maggio al 7 giugno Torneo Montarelli, scatta la terza edizione S arà una settimana di festa e sport, quella che il quartiere Montarelli si appresta a vivere dal 31 maggio al 7 giugno. Come da tre anni a questa parte, infatti, a precedere di qualche ora le celebrazioni per la tradizione festa di quartiere (che prenderà il via giovedì 4) andranno in scena i tornei sportivi, disposti dal Comitato organizzativo della zona. “Alla collaudata rassegna che comprende incontri di calcetto, pallavolo e mini basket – spiega Daniele Stecca, uno dei responsabili insieme alla sorella Ilenia, Erik Di Mattia e Valerio Vernillo – abbiamo aggiunto per la prima volta il calcio balilla”. Il torneo di calcetto, arbitrato da direttori di gara ufficiali, vedrà impegnate dodici squadre suddivise in tre gironi: a qualifi- carsi per le semifinali saranno le dre miste (uomini e donne) sudprime classificate più la migliore divise in due gironi, finale da disputare tra le vincitrici dei riseconda, da cui usciranno le due spettivi raggruppamenti. finaliste. Gli incontri, ad inPer quanto concerne il gresso libero, si svolgemini basket, gestione ranno presso l’oratoe formula degli inrio della parroccontri saranno chia “La ResurreTornei sporpredisposti dalla zione”. In palio tivi di calcetto, Virtus Basket otto ingressi con pallavolo, mini Aprilia, mentre soggiorno al parbasket e, da quel’associazione co divertimenti A.S.D. Pontina di Mirabilandia st’anno, anche il Calcio Balilla per i vincitori, calcio balilla (Club Le Rondini) una cena di squaintrodurrà la princidra per l’altra finalipale novità dell’ediziosta e buoni sconto per ne, dando spazio nel weekend il gradino più basso del sia ad amatori che ad una rosa podio, oltre al ‘premio bomber’ per il capocannoniere. For- di professionisti provenienti dalmula e premi analoghi per la pal- la provincia di Latina. lavolo, seppur con la metà delle Manuel Gavini formazioni partecipanti: sei squa- 31 32 SPORT n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Scontri diretti al 18° Trofeo Mc Donald's CALCETTO Iniziate le fasi conclusive del torneo interaziendale che si sta disputando sul campo del Vallelata Village S ono iniziati lunedì 25 maggio gli scontri diretti del 18° Torneo Interaziendale “Trofeo Mc Donald's”, che vedono affrontarsi le squadre in gara unica: chi perderà verrà eliminato. “Quest'anno abbiamo deciso di cambiare la formula rispetto agli anni scorsi – spiega il direttore organizzativo Vincenzo Albanesi – infatti in ogni girone le prime 2 squadre sono entrate di diritto al tabellone di chi vincerà il Torneo che abbiamo denominato Champions League, mentre le altre 2 squadre non saranno eliminate ma parteciperanno al torneo di consolazione che abbiamo chiamato Europa League”. Di seguito la classifica. Come ciliegina sulla torta al termine del torneo abbiamo inserito la SuperCoppa che vedrà affrontarsi la vincente della Champions League contro la vincente dell'Europa League. FASI ELIMINATORIE Da sin. le squadre Smurfit e Recordati Girone A: 1° Haupt Pharma con 7 punti, 2° Catalent con 6 punti, 3° IBI con 4 punti 4° Northrop Grumman con 0 punti. Girone B: 1° Abbott con 9 punti, 2° Koch Glitsch con 6 punti, 3° Aero Sekur con 3 punti, 4° E.I. Aquileia con 0 punti. Girone C: 1° Recordati con 7 punti, 2° Cral Angelini con 7 punti, 3° Hotel Enea con 3 punti, 4° Veratour con 0 punti. Girone D: 1° Casa di cura " Citta' di Aprilia " con 9 punti, 2° Smurfitt Kappa con 4 punti, 3° Footlocker con 3 punti, 4° Mc Donald's con 1 punto. Trofeo Europa Cup AUTOCROSS Il 30 e 31 maggio sul circuito di Campoverde S arà nuovamente il Trofeo Europa Cup a dare il via ufficiale alla stagione 2015 sulla pista di Autocross di Campoverde. È già iniziato il conto alla rovescia per l’attesa tappa, il circuito in prossimità dell’area Fiere di Campoverde nei pressi di Aprilia, si sta già rifacendo il look per ospitare l’ avvincente spettacolo che si consumerà Sabato 30 Maggio e Domenica 31 Maggio. Il Trofeo Europa Cup si svolgerà in un’unica tappa, divisa in due manche, qualificazioni, Sabato 30 Maggio e semifinali e finale Domenica 31 Maggio. La gara, aperta a tutte le auto e prototipi, due e quattro ruote motrici, suddivide i partecipanti in nove categorie. La kermesse motoristica sarà suddivisa in tre giornate, venerdì 29 maggio dalle 19.00 alle 21.00 si effettueranno le verifiche; l’ultima sessione di verifiche sarà eseguita sabato 30 maggio dalle 9.00 alle 10. Le prove libere si terranno dalle 10.30 alle 12.30 di Sabato 30 maggio. Alle 14 si procederà con le prove cronometrate. Alle 17.30, circa si disputerà la prima semifinale. Alle 21, invece si correrà la seconda semifinale. Il Trofeo Europa Cup entrerà nel vivo alle 9 di Domenica 31 Maggio, quando sul circuito ASAL di Campoverde si svolgerà la terza semifinale. Le finali, suddivise per categorie si correranno alle 13.30, finale B, e alle 15.30 finale A. Le premiazioni della gara di coppa Europa avranno luogo intorno alle 17. Prossima gara: Sabato 27 Giugno in notturna, valevole per il Campionato Regionale di Autocross 2015. PODISTICA La Podistica Aprilia ha partecipato con 15 atleti Buoni risultati alla 14a edizione della campestre Oasi di Ninfa O ltre seicento gli atleti che si sono presentati al via della 14° edizione della Campestre Oasi di Ninfa, per ricordare Emiliano Di Girolamo e sostenere la ricerca scientifica. La manifestazione organizzata dall'Uisp-Unione Italiana in un percorso disegnato tra i boschi e le aree umide che ricreano la vegetazione paludosa tipica della zona. Tanti anche gli amici di Emiliano che hanno partecipato alla passeggiata non competitiva di quattro chilometri, abbinata alla manifestazione. Il primo a tagliare il traguardo è stato Diego Papoccia con soli 27 primi e 58 secondi, a seguire Giuseppe Poli e Vittorio Gaetani, per le donne Germana Bartolucci, Roberta Andreoli e Cinzia Altaraozzi. Per la Podistica di Aprilia 15 gli atleti che hanno percorso gli 8,5 km: Giuseppe Capasso 32:32, Alessandro Braga 32:42, Emiliano Veloccia 33:19, Davide Bono 35:46, Antonio Pagliuca 36:26, Graziano Trobiani 37:15, Federico Tantari 39:30, Ivo Raffani 41:13, Massimo Clauser 41:21, Marco Tedeschi 42:06, Carmela Obliato 44:09, Giancarlo Pecorella 44:19, Vincenzo Veloccia 46:30, Ezio Massotti 47:15, Monica Sforna 53:53. 33 SPORT n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 F.C. Aprilia e Ostia Mare calano il poker CALCIO GIOVANI 4a edizione della Neptunia Cup, riservata agli allievi, 1a giornata: travolte Racing Club e Selva dei Pini V a in archivio secondo pronostico, nel suo complesso, la giornata inaugurale della Neptunia Cup, quarta edizione del celebre torneo di calcio giovanile categoria Allievi. Venerdì 22 sono andati in scena i primi sei incontri, seguiti dai posticipi di sabato 23, Cynthia-San Lorenzo e Tor Sapienza-Pro Cisterna. Match spettacolari e tante reti su tutti i campi (22 complessive al termine del turno, media di 2,75 a partita), nessuna sfida conclusa a reti bianche. Partenza col botto per l’F.C. Aprilia, capace di rifilare quattro reti a domicilio al Racing Club ‘Sandro Tovalieri’, grazie alla doppietta di Catanzaro e alle reti di Bencivenga e Lucidi. I biancazzurri conquistano i primi tre punti nel girone C, così come il Pro Cisterna (superato di misura il Tor Sapienza), e confermano la loro candidatura tra le favorite alla vittoria finale, a caccia del bis dopo il successo nell’edizione 2013. Agevole poker nel girone B anche per l’Ostia Mare, che annienta il Selva dei Pini impattano sull’1-1. Identico risultato tra San Donato e San Cesareo (Cipriani risponde al rigore di Di Maggio) nel girone D, in cui spicca l’importante successo della Polisportiva Carso al Comunale di Velletri contro la Vjs: la rete decisiva per il 2-1 finale porta la firma di Bergaglini. Questi, nel dettaglio, i risultati completi della prima giornata: GIRONE A Pomezia Calcio-Virtus Nettuno 1-1 Falasche-Pescatori Ostia 2-1 GIRONE B Selva dei Pini-Ostia Mare 0-4 Cynthia-San Lorenzo 2-1 GIRONE C Racing Club-F.C. Aprilia 0-4 Tor Sapienza-Pro Cisterna 0-1 con un altro 4-0 che non ammette repliche: mattatore dell’incontro Spano con una tripletta, di Ferrari la quarta marcatura. Prezioso 2-1 del Cynthia ai danni del San Lorenzo nel posticipo dello stesso gruppo disputato al “Cima” di Aprilia. Nel girone A, vince il Falasche grazie alla Medaglia al valore atletico KICKBOXING Premiata per importanti risultati agonistici GINN. RITMICA Polisportiva Lanuvium ai vertici regionali Aprilia sotto la guida del mastro Gianluca Di Marcantonio che sono stati capaci di varcare la soglia di competizioni di livello internazionale nella disciplina del kick boxing. B ella kick boxing apriliana emergono due giovani allievi della pro-kick team Campiglia, allenati dal Maestro Antonio Polletta, nella palestra Millennium di Aprilia. L’esperta Giorgia Polletta, cresciuta con gli insegnamenti del padre, ha deciso quest’anno di combattere nella fase regionale qualificandosi al primo posto, a seguire interregionale con un secondo posto, concludendo poi con i campionati italiani Federazione FIKBMS a Milano il primo maggio vin- sultati con le seguenti classifiche: 1^ Fascia Vattiata Emily 2^ Palla; Contestabile Giulia 2^Fune. 2^ Fascia Cecchinelli Michela 3^ Nastro; Contestabile Giulia e Tempestilli Melissa 3^Coppia Cerchi. 3^ Fascia Frezza Ilaria 3^ Nastro/2^ Clavette; Ticconi Camilla 3^ Fune; Gavazzi Giada e Virgilio Martina 2^ Coppia Palla; Ciampi Sofia e Mora Luna 5^ Coppia Palle; Tosti Irene, Tosti Sara e Fabrizi Laura 2^ Squadra Palle; Sannino Marina, Nocca Tullia, Mora Luna, Ticconi Camilla e Sugamele Francesca 2^ Squa- VOLLEY La formazione apriliana ha battuto per 3 a 1 la Comes Taranto Giovolley Aprilia passa alle semifinali dei playoff per la promozione in B2 A ncora una grande impresa per la Giovolley Aprilia, che passa alle semifinali dei play off per la promozione in B1 andando a violare per 3-1 il campo della Comes Taranto. Le ragazze del tecnico Tonino Federici, hanno realizzato con straordinaria lucidità un autentico ca- polavoro, giocando con grande determinazione una partita nelle premesse difficile e per nulla scontata. Il fattore campo dunque non è stato determinante, e non ha influito sul rendimento psicologico della formazione pontina, apparsa in grande serata nonostante la defezione per infortunio Manuel Gavini Polletta e Bortolin a medaglia ai Campionati italiani di Milano N ilancio eccezionale per la polisportiva Lanuvium che il 16 e 17 maggio a Colleferro ha partecipato alla finale del trofeo federale di ginnastica ritmica. Guidate dai responsabili tecnici Laura Lauretti e Beatrice Bellucci, le ragazze civitane hanno fornito una prova esemplare migliorando il medagliere del 2014. Il ricco “forziere” lanuvino torna alla base con tante medaglie e coppe grazie al conseguimento di tanti podi nelle specialità individuali, coppie e di squadra. Elenchiamo i prestigiosi ri- GIRONE D San Donato-San Cesareo 1-1 Vjs Velletri-Polisportiva Carso 1-2 KICKBOXING Entrambi vincenti nella fase regionale L’ atleta apriliana Diletta Faiola, campionessa di kickboxing, è stata recentemente insignita della Medaglia al Valore Atletico, durante l’International Fight del Coni. Diletta Faiola è stata premiata non solo per gli importanti risultati agonistici conseguiti anche con la maglia della nazionale italiana, ma anche per i valori atletici e morali mostrati nella sua attività sportiva e non solo. Il Sindaco Antonio Terra ha incontrato l'atleta per celebrare questo riconoscimento, che va oltre le soddisfazioni sportive a cui Diletta ha abituato la Città di Aprilia. Lo scorso luglio, presso il suo ufficio, il Sindaco ha incontrato la Faiola insieme ai colleghi Davide e Giovanni Fino, in rappresentanza degli atleti della palestra Sensazione di doppietta di Vantaggiato, il quale vanifica il guizzo finale di Furia per il Pescatori Ostia, mentre Pomezia e Virtus Nettuno non si fanno male e del libero Valentina Scognamillo, egregiamente sostituita dall’esperta e brava attaccante Angela Manzo. Continua così il cammino della squadra di via Monteverdi, che in attesa della prossima avversaria, si gode senza enfasi e con molta tranquillità questo positivo momento. cendo una splendida medaglia d’argento contro la campionessa del mondo in carica. Mentre Simone Bortolin, atleta appena diciassettenne già vincitore regionali, interregionali, e campionato italiano junior, quest’anno purtroppo per alcuni traumi fisici riscontrati con gli allenamenti non ha potuto mostrare pienamente la preparazione atletica, sfoggiando comunque la vittoria nei regionali, interregionali e la medaglia di bronzo nei campionati italiani 2015 a Milano. dra Cerchi. 4^ Fascia Grimaldi Ilaria 1^Nastro, Biral Valentina e Sharon Negroponte 1^Coppia Cerchi. Cat. Junior Mastrantonio Alice 3^Nastro. Un grande risultato per una formazione che non tradisce mai e che mette a frutto il prezioso lavoro delle sue istruttrici tecnici e giudici federali e che guardano con impegno agli appuntamenti del prossimo mese con i Campionati nazionali Uisp che saranno dal 29 Maggio al 7 Giugno nella località sciistica di Folgaria. 34 SALUTE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Allineare i denti, correggere la masticazione e dare bellezza e salute al tuo sorriso in modo quasi del tutto invisibile L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ANCHE INVISIBILE O La competenza INFORMAZIONE PUBBLICITARIA ggi è possibile allineare i denti per ottenere un bel sorriso armonioso anche ricorrendo all’uso di apparecchi invisibili ovvero gli allineatori trasparenti. Gli allineatori (aligner in inglese) sono delle sottili mascherine trasparenti che, indossate per tutto il giorno, consentono di spostare i denti in modo quasi invisibile e con un disagio quasi del tutto trascurabile. L’ortodontista o il dentista che si occupa di ortodonzia oggi ha infatti a disposizione questo ulteriore validissimo mezzo terapeutico per correggere il morso, per allineare i denti e armonizzare il sorriso. Dopo un’accurata visita e un’attenta valutazione da parte dello specialista, insieme al paziente si potrà valutare l’eventuale applicazione dell’ortodonzia mediante l’utilizzo delle piastrine e del filo oppure dell’ortodonzia invisibile mediante l’utilizzo delle mascherine trasparenti. Poter utilizzare le mascherine trasparenti aggiunge un grande vantaggio terapeutico nell’ortodonzia dell’adulto in quanto permette di visualizzare in anticipo, prima di iniziare il trattamento, gli spostamenti dentari mediante un apposito software. Il dotto- CERTIFICATO non s’improvvisa SENZA PIASTRINE E FILI Quando é possibile si possono utilizzare anche le mascherine trasparenti re può quindi pianificare virtualmente la cura più adeguata per il paziente e simulare al computer tutti gli spostamenti dentali che desidera effettuare per risolvere le problematiche cliniche del paziente. Inoltre, altro importante vantaggio, le mascherine consentono una più accurata igiene dei denti durante il trattamento in quanto si possono rimuovere. Questo permette di tenere basso il livello di placca e quindi di ridurre il rischio di insorgenza di eventuali gengiviti, parodontiti e carie sugli elementi dentari durante il tratta- AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE CONTINUO Il Dr.Andrea Pandolfi con il Dr.Bruno Stoto durante la pianificazione di una terapia mento. Per questo oggi possono fare questo tipo trattamento anche i pazienti che abbiano avuto gravi problemi gengivali e parodontali (vedi cura della piorrea) e che siano stati adeguatamente trattati. Anche le persone più anziane che hanno una buona salute orale e che pensano di aver ormai superato l’età dell’apparecchio ai denti possono quindi ricorre a questo tipo di ortodonzia senza l’utilizzo delle piastrine molto il tempo di permanenza in e dei fili. bocca di fili e piastrine con la teraLe persone adulte che svolgono pia ortodontica combinata. delle particolari attività in Questo oggi consente di pubblico o fanno un lavodare anche ai più giovaro che prevede una coni una vita di relaziostante pubblica relane con i coetanei zione potranno tranpiù serena e disinDIFFIDATE quillamente accedevolta con un imDELLE OFFERTE! re ad un trattamenpatto migliore dal to di cura ortodonpunto di vista psiSI TRATTA DELLA tica prendendosi ficologico e socianalmente cura del VOSTRA SALUTE le. proprio sorriso in In conclusione, modo impercettibile purchè ci siano le e soprattutto senza dicondizioni idonee ed sagi mentre si parla o si una salute orale controlmangia in pubblico. lata e mantenuta, oggi sia i I ragazzi più giovani sempre dopiù giovani che i più anziani pospo attenta valutazione da parte sono accedere a trattamenti dentali del dottore specialista del loro stato altamente evoluti e godere veramendi crescita ortognatica possono oggi te di bel sorriso. accedere ad una terapia con maBruno Stoto scherine invisibili o abbreviare di Dr. BRUNO STOTO Laureato in Medicina e Chirurgia nel 1987 con 110/110 e lode. Specializzato in odontoiatria e protesi dentaria con 70/70. Socio SITEBI (Società Italiana Tecnica Bidimensionale) Perfezionato in Ortodonzia con la Tecnica Bidimensionale avendo frequentato i corsi del Prof. Anthony Giannelly (Professor and Chairman del Dipartimento di Ortodonzia della Boston University School of Dental Medicine Boston,Mass.,U.S.A.). È frequentatore ARCO(associazione romana corsi di ortodonzia)dei Dott. FRANCO GIANCOTTI e OSVALD RICHTER. È dal 2009 Dottore Certificato per la tecnica Invisalign. Da 14 anni collabora con il Dr. Andrea Pandolfi. per info www.studiodentiscopandolfi.it oppure www.pandolfiandrea.it L’Osteopata qualificato interviene con la palpazione, senza creare dolore, per risolvere il problema all’origine DOLORI CERVICALI, CEFALEE E VERTIGINI C INFORMAZIONE PUBBLICITARIA efalee, vertigini, senso di nausea e ronzii all’orecchio sono da imputare generalmente a disfunzioni delle prime vertebre cervicali (C1-C2). Cervicobrachialgie e acro parestesie, ossia dolori cervicali che si propagano agli arti superiori e formicolii alle braccia sino alle mani, sono invece da ricollegare a problematiche della cervicale inferiore (dalla C3 alla C7). Il torcicollo è una patologia che coinvolge sia la cervicale alta che la bassa. La colonna cervicale possiede una fisiologica lordosi che, come un arco, ha un effetto ammortizzante e di so- stegno del capo. Spesso invece il paziente si ritrova una cervicale verticalizzata o addirittura in inversione di curva: ciò può essere conseguenza di colpi di frusta cervicali presi in passato o il risultato finale di un lavoro prevalentemente sedentario svolto per anni che porta quindi a posture errate. Tale condizione morfologica predispone a contratture muscolari frequenti e protratte nel tempo, artrosi precoce, sino a formazioni di discopatie intervertebrali, quali protrusioni ed ernie del disco. Di fronte quindi ai sinto- un’anamnesi ed esame obiettivo della postura dell’individuo. Avere un dorso troppo ricurvo e rigido, delle scapole poco mobili rispetto al torace, importanti scoliosi della colonna vertebrale o asimmetrie degli arti inferiori, portano come conseguenza un adattamento della cervicale. Essa, in queste circostanze, sarà la vittima adattativa di anomalie posturali situate in altri distretti corporei: infatti la priorità è comunque l’orizzontalimi cervicali sopra descritti, soprattà dello sguardo. L’osteopata, tutto se presenti per più di una setL’osteopata previa palpazione, manipoletimana e se ricorrenti durante i rà senza creare dolore quelle è quella figura mesi, si consiglia una visita spearticolazioni e detenderà tutt’oggi poco conosciucialistica: ortopedico e fisiatra, quelle tensioni muscolari ta che, con il suo approcneurochirurgo, fisioterapista e che alimentano circoli viosteopata saranno le figure a cio globale, ricerca le posziosi patologici. A volte già cui il medico di famiglia potrà sibili cause predisponencon un singolo trattamento indirizzarvi, se le prime cure farti alla sintomatologia osteopatico si ripristina la fimacologiche non hanno dato un cervicale siologica biomeccanica artisollievo dai sintomi. L’osteopata è colare cervicale e i sintomi svaquella figura tutt’oggi poco cononiscono. sciuta che, con il suo approccio globale, ricerca le possibili cause predisponenti alla sintomatologia cervicale. Egli parte da L'osteopatia è praticabile solo da professionisti DOTT. MASSIMILIANO MANNI Dottore in Fisioterapia - Perfezionato in Osteopatia e Posturologia Tesserato A.I.FI. N° 044841 - R.O.I. N° 2357 Il Ministero della Salute ha risposto all'interrogazione parlamentare dell'On. Binetti in data 12 marzo 2014 riguardo l'osteopatia. Il Ministero ha le idee chiare: l'osteopata è attività sanitaria e come tale può essere esercitata solo da professionisti sanitari regolarmente abilitati tramite il superamento dell'esame di Stato. Ne consegue che chiunque pratichi osteopatia senza essere in possesso di una laurea sanitaria sta commettendo il reato di esercizio abusivo di professione medico-sanitaria. Massimiliano Manni Contatti Dott. Massimiliano Manni Aprilia - Via A. Moro, 43/D int.9 Cell. 340.78.78.517 Si riceve per appuntamento www.osteopatia-manni.com 35 SALUTE n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 MAL DI SCHIENA ... ADDIO! SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA è specializzata nella realizzazione di busti, corsetti e tutori su misura I Busti e corsetti artigianali in stoffa con inserti laterali in elastico pesante e stecche interne di metallo di lombo-sciatalgia. Nella lombalgia cronica subentrano altri problemi per cui la colonna non riesce più a ritrovare il suo delicato equilibrio e dunque si trova in uno stato di sofferenza permanente. La lombalgia acuta insorge generalmente o per uno sforzo improvviso e di una certa entità che la colonna non riesce ad assorbire correttamente (colpo della strega), o per un accumulo di piccoli sforzi che finiscono per sovraccaricarla. Per sostenere e stabilizzare il carico della colonna vertebrale i tecnici ortopedici specializzati di SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA costruiscono artigianalmente busti e corsetti su misura realizzati interamente in stoffa con inserti laterali in elastico pesante e stecche interne di metallo che vengono modellate sul paziente. L’allacciatura può essere singola o doppia, centrale o laterale, con velcro o con lacci. L'effetto principale del busto in stoffa si ottiene grazie alla compressione addominale. L'aumento di pressione all'interno dell'addome agisce sulla colonna vertebrale in due modi: a) permette una riduzione della lordosi; b) assorbe una notevole quantità di sollecitazioni alle quali la colonna è sottoposta, in quanto l'addome e il torace diventano una specie di colonna semirigida situata davanti al rachide, realizzando una diminuzione della compressione dei dischi intervertebrali. Altro effetto che si raggiunge utilizzando il busto in stoffa armata è la limitazione del movimento sia in senso antero-posteriore che laterale della zona lombare. SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA è specializzata nella realizzazione di busti ortopedici su misura: il catalogo dell’azienda presenta, infatti, moltissimi modelli di tutori, tutti modificabili e adattabili alle specifiche dell’indossatore finale. Oltre ai busti ed ai corsetti su misura in stoffa steccata, realizziamo diversi tipi di tutori per il tronco essenziali per la correzione di difetti posturali, problematiche e il sostegno della schiena: • busti a crocera in resina e metallica, • busti con corsetto Cheneau, • busto modello Milwaukee e Lionese, • busto ortopedico per dorso, • busto bivalva, • scudo lombare. Sirio Medical - Via Variante di Cancelliera ad Ariccia, zona industriale. Ampio parcheggio, a pochi passi dalla stazione FS di Cancelliera. Dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00, il sabato dalle ore 9:00 alle 13:00. 06/93495679 – 06/9343615 www.siriortopedia.com I nostri tecnici specializzati, in collaborazione con i medici e gli ortopedici del paziente, si pongono a completa disposizione per effettuare ogni genere di studio e misurazione, al fine di personalizzare il prodotto per un risultato davvero all'insegna dell'eccellenza. SIRIO MEDICAL ORTOPEDIA è convenzionata con il Servizio Sanitario Nazionale ed INAIL e risponde adeguatamente a tutte le normative nazionali ed europee che regolamentano la progettazione di dispositivi medici. Approvata la legge 206 nuovi punti di atterraggio nel Lazio sul registro tumori N SANITÀ Raccolta dati per aumentare la prevenzione L a Regione approva all’unanimità la legge sull’istituzione del registro dei tumori nel Lazio: una notizia molto importante per salute dei cittadini e un atto di grande civiltà che permetterà un monitoraggio costante delle diverse fasi, dalla diagnosi alla cura, delle patologie oncologiche in tutte le aree del Lazio. Un aiuto alla ricerca sul cancro. La raccolta dei dati sensibili sarà certamente utile per individuare i trattamenti più idonei ed efficaci e aumentare la prevenzione e la sensibilizzazione della popolazione nei confronti di questa malattia. Un valido sostegno anche per le strutture sanitarie. Il registro contribuirà a migliorare anche l'azione delle singole aziende sanitarie: grazie a questo strumento così importante, infatti, potranno registrare attraverso le statistiche sull’incidenza dei tumori e sulla sopravvivenza la qualità dei servizi offerti e la validità del percorso di cura seguito dai pazienti. “Esprimo grande soddisfazione per l’approvazione all’unanimità di questo nuovo testo di legge, un altro importante passo in avanti per garantire una sanità migliore nel Lazio- lo ha detto il presidente, Nicola Zingaretti, che ha aggiunto: ringrazio il Consiglio che nelle sfide più importanti dimostra compattezza e senso di responsabilità”. ELISOCCORSO Si accorciano le distanze tra malati urgenti e strutture ovità per il servizio di elisoccorso regionale. La Regione estende la rete dell’elisoccorso in tutto il Lazio per garantire a tutti le stesse condizioni per accedere alle strutture sanitarie, 365 giorni l'anno, sia di giorno che di notte. Con una rete così capillare l’ospedale sarà raggiungibile da ogni punto della Regione in 30 minuti. 206 aree per l’atterraggio e il decollo degli elicotteri. Per il servizio di elisoccorso regionale saranno utilizzati campi sportivi e aree simili che potranno essere adoperati anche di notte e 365 giorni all'anno. Per questo la Regione ha inviato una lettera a tutti i sindaci e ai presidenti delle province per informarli delle iniziative e chiedere la loro collaborazione. L’obiettivo è INDAGINE Niente alcol per i futuri papà N quello di certificare entro la prossima estate l’agibilità in piena sicurezza dei siti individuati a cui bisogna aggiungere anche altre le 38 aree previste a Roma per il Giubileo: in questo modo la rete dell’emergenza-urgenza arriverà in totale a 244 punti. Un’assistenza tempestiva anche per le comunità più isolate e difficilmente raggiungibili. Con questo progetto la Regione Lazio è la prima in Italia a dare attuazione in modo così esteso e capillare a quanto previsto dal regolamento europeo che permette di utilizzare campi sportivi e spazi aperti per l’elisoccorso. In questo modo la “distanza” tra il luogo dell’evento in ogni comune del Lazio e il Dipartimento d'emergenza di riferimento si riduce ad un massimo di trenta minuti di volo. on solo bandito per le donne in dolce attesa. Adesso anche per i papà è proibito bere alcol. Condotto dall’Istituto di biologia cellulare e neurobiologia del Consiglio nazionale delle ricerche (IbcnCnr) di Roma in collaborazione con il Centro di riferimento alcologico della Regione Lazio uno studio ha dimostrato come l’esposizione pa- terna a sostanze alcoliche sia in grado di influenzare lo sviluppo del feto. L’assunzione di alcol inciderebbe sul fattore di crescita nervoso. L’esposizione paterna indurrebbe nei figli una maggiore sensibilità agli effetti gratificanti dell’alcol. Questa potrebbe portare a un maggiore rischio di abuso della sostanza in età adulta. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA l mal di schiena è un’affezione dolorosa che interessa le componenti muscolari, ossee e nervose della colonna vertebrale. Si tratta di un disturbo che caratterizza la vita di milioni di Italiani, tant’è che più dell’80% della popolazione soffre di un episodio di mal di schiena almeno una volta nella vita. Il mal di schiena, più correttamente definito lombalgia, è un dolore che colpisce il tratto lombare (basso) della colonna vertebrale. Può localizzarsi all'altezza della vita con una percezione maggiore da un lato piuttosto che dall’altro, oppure irradiarsi ai glutei o anche lungo tutta o una porzione di gamba nel caso IL CALENDARIO DEGLI EVENTI Dal 28 maggio 2015 a cura di Laura Alteri - Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] MERCOLEDÌ 27 MAGGIO GIOVEDÌ 28 MAGGIO Anzio A CENA CON... NICCOLÒ AMMANITI Letteratura e cibo all'hotel Lido Garda di Anzio, in Largo Caboto 8 con l'Associazione culturale La Teca, ore 20:00. Con Salvatore Santucci e Flavio Marigliani. Per info: 069870354. Anzio DOCENTI CONSAPEVOLI, GENITORI RESPONSABILI, TUTELA DEI MINORI Incontro su “Media e Minori”. Ore 10.30, Comune di Anzio, Sala Consiliare, Anzio Oggetto della giornata sarà la “media education”, ovvero tutta quella serie di azioni necessarie per sensibilizzare i giovani ad un corretto uso della rete in modo da metterli in guardia sui pericoli in cui possono incorrere in caso di uso improprio. Ingresso libero. Aprilia FLASH MOB: IO AMO LA SCUOLA PUBBLICA Studenti, insegnanti, famiglie, personale Ata si riuniranno in piazza Roma dalle ore 19.00 per un flash mob coordinato dedicato alla difesa dell’istruzione pubblica. Evento gratuito. Albano MANOVRE DI DISOSTRUZIONE PEDIATRICA, IL CORSO Corso gratuito teorico e pratico con addentramento su manichini, ore 14.30, teatro Alba Radians, Borgo Garibaldi 8/10. Ingresso libero. Anzio IL MAGGIO DEI LIBRI L'Associazione culturale TreZeri42 invita tutti alla giornata dedicata ai libri, ore 18.30 presso la Sala Rita Levi Montalcini in Piazza Pia, 2. Aprilia CONCERTO DI FINE ANNO DEGLI ALUNNI DELLA SCUOLA GRAMSCI L'istituto “A. Gramsci “ di Aprilia organizza anche quest'anno il concerto di Fine Anno, ore 18.00, Teatro Europa, Corso Giovanni XXIII 32. Si esibiranno tutti i 72 alunni del corso ad indirizzo musicale dai solisti, agli ensamble fino ad arrivare all’orchestra. Il nutrito programma spazierà dalla musica classica ai giorni nostri, da Tchaikovsky, e Ravel a Scott Joplin e Cole Porter , agli anni ‘70 , fino ad arrivare a brani inediti. Ingresso libero. Terracina FESTIVAL DELLE EMOZIONI (fino al 31 maggio) Spettacoli, workshop e seminari per scoprire la vita. I temi affrontati sono molteplici e sono stati pensati per coinvolgere in modi differenti un pubblico di adulti, ragazzi, bambini. Dalle ore 18:00, Piazza di Santa Domitilla. Info: www.festivaldelleemozioni.it Latina LATINA 2016, LA CITTÀ PER PRIMA Incontro pubblico al Circolo cittadino, piazza del Popolo a Latina, a partire dalle 17.30, l’incontro pubblico organizzato per fare il punto sull’attuale situazione politica e far chiarezza, dinanzi ai cittadini, sui progetti del Pd. Ciampino MARRACASH Concerto ore 22.00, Orion club, viale Kennedy 52. Ingresso: 17 + dp. Latina Scalo CURARSI CON LA MUSICA Seduta dimostrativa gratuita di Musicoterapia, ore 17:30, presso il Centro Olistico Prestigiosi, Via Pitagora, 12. Info: 3889045880. Lariano FESTA PATRONALE DI SANT'EUROSIA (fino al 31 maggio) Nei quattro giorni della festa: spettacoli, sbandieratori, giochi popolari e solenne processione. Evento gratuito. VENERDÌ 29 MAGGIO Aprilia FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI MARIA MADRE DELLA CHIESA (fino al 31 maggio) libero. Grottaferrata THE POTTERY SHOW (fino al 31 maggio) Mostra internazionale di ceramica contemporanea, Casale Vecchio Podere. Vedrà la partecipazione di 14 artiste italiane e internazionali. Latina 16ESIMA EDIZIONE DEL ROSE MUSIC CONTEST Rivolto a musicisti e band emergenti di ogni genere , Oratorio San Massimo, via Sant'Agostino 16. Latina ALDO MANUZIO: ATTUALITÀ DEL SUO MESSAGGIO Nel V° Centenario della morte di Aldo Manuzio a cura del Prof. Antonio Polselli, ore 18.00, Museo della Terra Pontina, P.zza del Quadrato. Ingresso libero. Tornano i festeggiamenti in onore di Maria Madre della Chiesa presso la Parrocchia omonima a Lei dedicata in via Giustiniano ad Aprilia. Ci saranno anche bancarelle, il Mercatino dell’Artigianato, una Mostra fotografica e la quarta rievocazione storica di “Mestieri e Tradizioni”. Novità di quest’anno il primo Trofeo di Mountain bike intitolato alla ”Infiorata”, manifestazione sportiva che si svolgerà sabato pomeriggio, con partenza alle ore 16.30, presso l’area verde compresa tra via Tiberio, via Giustiniano e via Ottaviano Evento gratuito. Latina IL FEROCE SARACINO Incontro con l’autore Pietrangelo Buttafuoco sulla guerra dell’Islam il Califfo alle porte di Roma. Ore 18.30, sede dell’ass. Passepartout, via Filippo Corridoni 78. Ingresso libero. Sezze Scalo IL MAGGIO DEI LIBRI: SETINI DE VIRIS ILLUSTRIBUS SETINIS Incontro con l’autore Luigi Zaccheo, ore 11.30, Biblioteca Comunale sala conferenze “P. Impastato”. Ingresso libero. Aprilia RADIOCITTÀ APERTA TOP OF THE ROCK + MALEDUCAZIONE ALCOLICA Reggae, rock steady e dj set rock, dalle ore 22.30, ex Mattatoio, via Cattaneo 2. Ingresso: 3 euro con tessera Arci. Aprilia IV RADUNO DEI VEICOLI STORICI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE (fino al 31 maggio) Raduno dei mezzi storici della seconda guerra mondiale, organizzato dall’associazione The Factory 1944, in collaborazione con il Comune di Aprilia. Tre giorni di raduno presso il Parco Friuli, nel quartiere nord di Aprilia. L'obiettivo è far conoscere soprattutto ai giovani una pagina dolorosa della nostra città. Evento gratuito. Norma NORMA IN FIORE (fino al 31 maggio) I rassegna artistica dedicata all'infiorata organizzata dall'Associazione "Infioratori di Norma". Evento gratuito. Anzio GENITORIALITÀ ED EDUCAZIONE DEI FIGLI Convegno con la psicologa Manuela Monti, ore 17.00, museo archeologico, Via di Villa Adele, 2. Info 3284117535/0698499479 Latina COSMIC CRASH Concerto tributo ai Pink Floyd, ore 22.00, El Paso, Via Sabotino. Borgo Piave. Ingresso Pomezia BARABA'S BAND Concerto ore 22.00, Duepuntozero, via Castelli Romani 52. Info: 069100123. Fiumicino SAGRA DELLA TELLINA Rassegna artistica internazionale - arte e spettacolo, Vivai Balduzzi - Via dei Laghi. Dalle ore 10.00. Info: 3471647928. Latina ALESSIO PISTILLI Concerto pop ore 22.00, Sottoscala 9, via Isonzo 194. Ingresso con tessera Arci. SABATO 30 MAGGIO Anzio SHINGLE 22J: ARTE PERFORMATIVA Sezione poesia con Eugenia Serafini, Claudio Marrucci, Maria Borgese, Antonio Veneziani e Giovanna Iorio, ore 18.00, parco Archeologico di Anzio. Nemi 1^ BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE DEI CASTELLI (fino al 29 luglio) Presso Palazzo Ruspoli a Nemi. Inaugurazione ore 16,00. La Mostra Internazionale è stata istituita per impreziosire ancora di più il già ricco panorama culturale offerto dal territorio. Albano DONNE A TEATRO: CANTO D'AMORE DALLA TERRA E DAL MARE Spettacolo con Francesca Trenta, ore 21.00, teatro Artemisio, via Edmondo Fondi snc. Info: 0696142750. Anzio NOTE DI PRIMAVERA Degustazione di piatti a base di tellina. Inoltre previsti cabaret, concerti e vino, piazza Domenica Santarelli. Ingresso libero. Info: 3661102430. Latina I VENERDÌ DELLA CHITART: CIRO PADUANO & THE BOYSBAND Concerto ore 21.00, centro musicale culturale di Latina. Ingresso libero. Genzano ROCK PER UN BAMBINO (fino al 31 maggio) Evento di beneficenza patrocinato dall’Ospedale Bambino Gesù di Roma e dal Comune. Con l’incasso si continuerà a finanziare la ricerca della “Sindrome da intestino corto”. Palacesaroni, Via Emilia Romagna. Info: 069390779 – 069364605. Latina UN'ORCHESTRA A TEATRO: PREMIAZIONE FRUMENTO D'ORO Balletto ore 21.00, con musiche di Milhaud, Faurè e De Falla con l'orchestra sinfonica Ottorino Respighi, ore 20.30, teatro comunale, via Umberto I 41/43. Ingresso: 15 euro. Info: 0773605551. 3 cori in concerto a Villa C o r s i n i Sarsina, la C o r a l e Polifonica Città di Anzio, il coro Reale Circolo Canottieri Tevere Remo e il coro Amici in musica, ore 19.00, Villa Corsini Sarsina. Info: 3348417525. Pomezia ALBERTO LAURENTI CON LA BAND DI CALIFANO Concerto omaggio a Franco Califano e cena, ore 20.00, Duepuntozero, via Castelli Romani 52. Info e prenotazioni: 069100123. Sermoneta MAGGIO SERMONETANO: CONCERTO DI SERMONOTA Concerto degli allievi della scuola di musica Sermonota e Luogo Arte Accademia musicale di Latina Scalo, ore 17.30, chiesa san Michele. Ingresso libero. Sermoneta IL SUONO DELLA ZAPPA Presentazione del libro e proiezione del documentario di Roberto Lessio riguardante i 'buchi neri' della memoria. Ore 20.30, Belvedere, centro storico. Ingresso libero. Latina ASPETTANDO L'AMICO DEL CUORE Nell'ambito della festa di Santa Rita la compagnia teatrale "I Sognattori" presenta lo spettacolo, ore 20.00, Parrocchia S. Rita. Info: 0773621943. Ariccia ZEUS... IN MACCHINA! SAGGIO CON I LEONI D’ORO Spettacolo 11-14 anni ore 20.30, Auditorium 'M. P. Starquit' del Liceo James Joyce, Via A. De Gasperi 20. Ingresso a pagamento. Info: 3459615409. Roma SAMUELE BERSANI E GIAMPAOLO ASCOLESE Concerto ore 21.00, Auditorium Parco della musica, viale DE Coubertin. Biglietto: a partire da 30 euro. Aprilia I LOVE APRILIA Il contest sulla sicurezza con studenti delle elementari e medie, dalle 18.30 al Teatro Europa, corso Giovanni XXIII. Nettuno AFFIDATI ALLO SPORT Dalle ore 10:00 presso il Palazzetto dello Sport di Nettuno la 5° edizione della manifestazione a carattere sociale con gare di Karate Shotokan. Marino FIORI COI FIORI (fino al 31 maggio) Aprilia PILAR DEL MARE Concerto tributo a Fabrizio De Andrè, al Quadrato, piazza Bersaglieri. Ingresso libero. Info: 0692732500. Latina STELLA PER UNA NOTTE SHOW Spettacolo dalle ore 21.00, Twenty Four, via dei Cappuccini. Ingresso: 10 euro con consumazione. Info: 0773242301. Aprilia TASHI DELEK TIBET L'iniziativa in collaborazione con l ' I s t i t u t o Samantabhadra e il Gaden Jangste Tsawa Khangsten al centro commerciale "Aprilia 2". Ingresso libero. Cori IL MAGGIO DEI LIBRI: FRUSTANDO L’ACQUA NON SI ARRESTA IL FIUME Incontro con Patrizia Lanzalaco e Fabiana Bianchi, ore 17.30, Biblioteca Comunale. Ingresso libero. Bassiano ALDO MANUZIO E IL SUO TEMPO Convegno con l'Istituto di Scienze Umane e Sociali (ISUS), ore 9.30 Auditorium. Ingresso libero. Monte Porzio Catone MONDI DA SCOPRIRE: ARGENTINA (fino al 9 giugno) Dalle ore 18.00, aula consiliare Comunità Montana Castelli Romani, via della Pineta 117. Ingresso libero. Velletri ORAZIO-VITE NUDE Lo spettacolo del Teatro a Canone per la Rassegna 'Seminare', ore 21.00, presso l'associazione culturale San Biagio a Velletri. Info: [email protected]. CINGOLANI Gara ciclistica nazionale su strada - Categoria Juniores. Organizzata da: Associazione Sportiva Dilettantistica Ciclistica LC, con il patrocinio del Comune. Ore 9.00, da Piazzale del Municipio - Viale del Lavoro 71. Info: 3337112156. Velletri GLI EFFERVESCENTI NATURALI Nell'ambito di Velletri Ridens serata di spettacolo cabarettistico, ore 21.00, Teatro Tognazzi - Via Filippo Turati. Ingresso: 10 euro. Info: 3895229212. Latina MAN VS FOOD 2 kg di spaghetti da 'sconfiggere' in pochi secondi, dalle ore 16,30, centro commerciale Latina Fiori. Una volta stabilito chi avrà raggiunto il minor tempo tra i gareggianti si proclamerà il vincitore dell’edizione 2015 di Latinafiori. Info: 3926858478. Sermoneta CONCERTO ASSOCIAZIONE CORALE SAN MARCO LATINA Concerto con l'organista M° Remigio Coco, direttore M° Mauro Bassi, ore 18.00, chiesa di San Michele. Ingresso libero. Sermoneta CONCERTO NOTE DI SOLIDARIETÀ Musica, proiezione e dibattita, parteciperanno musicisti della provincia di Latina, ore 20.30, belvedere, centro storico. Ingresso libero. Ariccia RADIO LIBERA TUTTI DAY Evento dedicato a Radio Libera Tutti, dalle ore 10.00, centro sportivo Asd Castelli Romani in via di Vallericcia 118. Ingresso libero. L’ass. Il Cerchio della consapevolezza presenta la Proiezione del film documentario di Thomas Torelli, ore 14.30-18.30, Bar Teatro Il Pidocchietto, via dei Lauri 19. Ingresso: 17 euro con coffee break. Info: 3939337655. Ciampino 6° MEMORIAL LUCIANA nia per il 69° anniversario della Repubblica Italiana. Prevista esibizione della banda musicale Città di Anzio. Evento gratuito. dalle 6,30 alle 13,00 e dalle 16,00 alle 21,00. Fino al 30 giugno 2015. Info: 393.3242424. Ingresso libero. MERCOLEDÌ 3 GIUGNO Aprilia TOGETHER Cena spettacolo organizzata da StrangEvent, ore 21.00, Pidocchietto, via dei Lauri 19. Velletri LA STORIA DI PORTA ROMANA E IL SALVATAGGIO DEI PEZZI RESIDUI Conferenza a cura di Guido Giani, introduzione di Ciro Gravier, polo espositivo ex scuola d'arte, via Luigi Novelli, ore 17.00. Ingresso libero. Roma IL CAMBIO DEI CAVALLI (fino al 7 giugno) Spettacolo di Franca Valeri, con Franca Valeri, Urbano Barberini e Alice Torriani. Orari: 3 giugno ore 21.00, 4 giugno ore17.00, 5 giugno ore 21.00, 6 giugno ore 19.00, 7 giugno ore 17.00, teatro Argentina, Largo di Torre Argentina 52. Ingresso: a partire da 18 euro. GIOVEDÌ 4 GIUGNO Nemi GITA IN TRAM AI CASTELLI ROMANI La presentazione del libro di Procaccini e Vergati a Nemi presso Palazzo Ruspoli, ore 18. Ingresso libero. Albano GIULIANO GIULIANI IN MOSTRA (fino al 7 giugno) Mostra personale al Museo Archeologico di Villa Ferrajoli ad Albano. Ingresso libero. LUNEDÌ 1 GIUGNO Genzano VINCENZO BALSAMO IN MOSTRA (fino al 5 luglio) La mostra d'arte di Vincenzo Balsamo ospite dell'Infiorata di Genzano 2015, Palazzo Sforza Cesarini. MARTEDÌ 2 GIUGNO Albano GIULIANO GIULIANI IN MOSTRA (fino al 7 giugno) Mostra di pittura a Villa Ferrajoli al Museo Archeologico. Ingresso libero. Anzio FESTA DELLA REPUBBLICA Il Sindaco Bruschini invita i cittadini a partecipare alle celebrazioni ufficiali con la cerimo- Ariccia SOGNANDO S’IMPARA - OPERA SERIO-BUFFA AD ATTO UNICO Spettacolo di chiusura dell’Istituto “Vito Volterra”, Auditorium 'M. P. Starquit' del Liceo James Joyce, Via A. De Gasperi 20. Ore 10.30. Ingresso libero. Marino COMMEDIA MUSICALE 'APRI IL CUORE PRIMA DEL DILUVIO' (replica 6 giugno ore 16.30) Spettacolo ore 20.45, Teatro San Giuseppe, Via Cardinal Pizzardo 3. Ingresso libero. Info: 3288321723. Albano FESTA PATRONALE DI S. FILIPPO NERI Ore 10.00 Piazza XXV Aprile apertura degli stand del Mercatino di prodotti tipici regionali; ore 16.00 Piazza della Stazione: apertura degli stand del Mercatino di prodotti tipici artigianali; ore 21.00 Piazza della Stazione: Musica da ballo con l'Orchestra I Giovani del Liscio. Info: 069344064. Maenza SAGRA DELLA CILIEGIA (fino al 7 giugno) Roma VILLA APERTA: MISS KITTIN, AIR, LA BATTERIA Aprilia PEDALATA PER RAGGIO DI SOLE A favore dell'associazione Agpha, dalle ore 8.00, partenza da piazza Benedetto Croce. DOMENICA 31 MAGGIO Aprilia UN ALTRO MONDO 37 EVENTI n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 Serata di musica elettronica francese, ore 21.00. Accademia di Francia. Ingresso: 15 euro. VENERDÌ 5 GIUGNO Latina MOSTRA DI MONICA MENCHELLA (fino al 30 giugno) “La passione di Monica Menchella per la pittura risale all’infanzia dell’artista, e viene incentivata dopo aver frequentato un corso di pittura con Carmelo Stuto, dove Monica scopre il legame tra pittura e disegno”. Wine bar XXI aprile, Viale XXI Aprile. Orari di apertura: Lunedì – venerdì dalle 6,30 alle 21,00. Sabato Degustazione della gustosa ciliegia dei Monti Lepini, dalle ore 10.00, centro storico. Ingresso libero. Aprilia COME NOI IN FESTA (fino al 7 giugno) Ore 20.45 concerto Music time Aprilia School, gruppo rock con brani degli AC/Dc, Metallica, Hendrix; ore 21.45 I Goldoni; ore 22.45 revival 70/80 con Grillo DJ. Stand gastronomici e mercatino. Ingresso libero. Roma CASSIUS Serata di musica elettronica, villa Medici, accademia di Francia. Ingresso: 15 euro. COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 Registro Operatori Comunicazione n. 9606 Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Gabriele Primavera Macar Sonia Castelli Alessandra Manni AMMINISTRATORE Alberico Cecchini Paolo Spiridioni DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Teresa Faticoni Editore Medium Srl comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Tel./Fax 06/9276222 Angela Iantosca Daniele Triolo Pubblicità: [email protected] Redazione: [email protected] Roberto Lessio Giampaolo Carugno Andrea Lucidi Filippo Valenti Andrea Ventura Riccardo Angelo Colabattista Maristella Bettelli Valerio Scalia STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione martedì 26/05/2015, ore 13,00 Luca Priori Rita Recchia Francesca Tammone Giovanni Salsano Francesca Ragno HANNO COLLABORATO: Roberto Lessio, Moira Di Mario, Emanuele Longo, Clemente Pistilli, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, Sonia Simoneschi, Debora Piergallini, Simone Piloni, Emanuele Di Baldo, Marco Caroni, Andrea Scaraglino, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini Daniele Castri Matteo Maria Munno Federica Reggiani Memi Marzano Francesco De Angelis Claudia Bruno Marco Montini Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. La prospettiva inganna O REI DO FUTEBOL MUCCA BI-COLORE O BI-MUCCA? MAMMINA E FIGLIONA CHE VIZIO! TESTA DI CAVALLA GUIDA DA CANE BEVANDA EQUILIBRATA LA GIRAFFA COL COLLO PIÙ LUNGO DEL MONDO TRASPORTO NAVI DA CROCIERA il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 39 il Caffè n. 316 - dal 28 maggio al 3 giugno 2015 - pag. 40