CENTRALE DI TERNI
DICHIARAZIONE AMBIENTALE
“AGGIORNAMENTO”
2012
Dichiarazione Ambientale 2012
1
INDICE
Edison Spa – Centrale di Terni
Presentazione
La collocazione geografica
Informazioni per il pubblico
Consigli per la lettura
La collocazione geografica
Planimetria della Centrale
Attività, modifiche impiantistiche e gestionali rilevanti dal punto di vista ambientale
Inquadramento autorizzativo
Aspetti ambientali
Indicatori chiave
Obblighi normativi e limiti previsti dalle autorizzazioni
Emissioni in atmosfera
Scarichi idrici
Rifiuti
Contaminazione del terreno e delle acque
Utilizzo di risorse
Stoccaggio e utilizzo di materiali ausiliari
Rumore
Impatto visivo
Gas ad effetto serra
Campi elettromagnetici
Il programma ambientale
Dichiarazione Ambientale 2012
2
EDISON SPA
CENTRALE DI TERNI
EDISON SPA
Organizzazione GET1:
Indirizzo:
Codice NACE attività prevalente:
Codice NACE altre attività:
Centrale di Terni
Piazza Donegani, 4 - 05100 Terni
(TR)
D 35.1 Produzione, trasmissione e
distribuzione di energia elettrica
D 35.3 Fornitura di vapore e aria
condizionata
Il verificatore accreditato Giorgio Penati IT-V-0004, Via Don Minzoni, 15 Cabiate
(CO), ha verificato attraverso una visita all’Organizzazione, colloqui con il personale
e l’analisi della documentazione e delle registrazioni che la Politica, il Sistema di
Gestione nonché le procedure di audit sono conformi al Regolamento (CE)
1221/2009 EMAS III e ha convalidato in data 21/06/2013, le informazioni e i dati
presenti in quanto affidabili, credibili ed esatti nonché conformi a quanto previsto
dallo stesso Regolamento.
Dichiarazione Ambientale 2012
3
PRESENTAZIONE
Nel rispetto del Regolamento CE 1221/2009 è stato preparato l’aggiornamento della
Dichiarazione Ambientale per l’anno 2012 dell’Organizzazione Gestione
Termoelettrica 1, registrazione Emas n. IT-000216.
Nella presente Dichiarazione sono omesse alcune informazioni che non risultano
variate e già riportate nella Dichiarazione Ambientale del 2011 a cui si rimanda.
Tale Dichiarazione consolida la volontà di operare con la massima trasparenza
verso la popolazione che abita in prossimità della Centrale Termoelettrica, le
autorità locali e nazionali, le imprese confinanti e quelle operanti all’interno della
Centrale e tutto il nostro personale.
Il continuo miglioramento delle prestazioni della Centrale, l’adeguamento
all’evoluzione tecnologica e il rispetto dell’ambiente rappresentano le linee guida
della nostra attività.
Silvio Bisognin
Responsabile Gestione Termoelettrica 1 Edison Spa
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
La presente Scheda può essere distribuita separatamente dalla Dichiarazione
Ambientale dell’Organizzazione Edison Spa Gestione Termoelettrica 1 ed è
disponibile presso la Centrale, la sede della Direzione GET1 e all’interno del sito
internet www.edison.it.
Per eventuali informazioni o richieste rivolgersi a:
Massimiliano Cicalese – Responsabile del Sistema di Gestione Integrato
Ambiente e Sicurezza
Largo Caduti sul Lavoro, 21 - 57025 - Piombino (LI)
Tel 0565 6482.8
Fax 0565 64808
Indirizzo e-mail: [email protected]
Stefano Missinato – Responsabile della Centrale Termoelettrica di Terni
Piazza Donegani, 4 - 05100 Terni (TR)
Tel 0744 806763
Fax 0744 815239
Indirizzo e-mail: [email protected]
CONSIGLI PER LA LETTURA
Le informazioni contenute all’interno della presente Dichiarazione Ambientale sono
aggiornate alle date sotto riportate:



dati operativi e indicatori di prestazione ambientali e gestionali: 31/12/2012;
stato d’avanzamento del Programma Ambientale della Centrale: 11-12/04/2013;
stato delle autorizzazioni e delle indagini ambientali: 11-12/04/13.
La Politica per la Qualità, l’Ambiente e la Sicurezza dell’Organizzazione GET1,
sottoscritta dalla Direzione in Maggio 2010, è riportata nella Sezione Generale della
Dichiarazione Ambientale dell’Organizzazione.
Dichiarazione Ambientale 2012
4
LA COLLOCAZIONE GEOGRAFICA
Rosa dei venti
Latitudine: 42° 33’ 09” N
Longitudine: 12° 37’ 08” E
Altitudine: 120 m s.l.m.
PLANIMETRIA DELLA CENTRALE
Dichiarazione Ambientale 2012
5
ATTIVITÀ, MODIFICHE IMPIANTISTICHE E GESTIONALI
RILEVANTI DAL PUNTO DI VISTA AMBIENTALE
È stato predisposto per la Centrale di Terni il Programma Ambientale per il periodo
2012-2014, incluso nel presente documento.
Nel triennio 2010-2012 presso il sito non si è verificato alcun incidente ambientale.
La Centrale di Terni cede parte dell’energia prodotta al libero mercato. Nel 2012 la
produzione di energia elettrica della Centrale di Terni è diminuita, in accordo con il
calo della domanda della borsa elettrica.
La quantità di vapore ceduto dalla Centrale è diminuita nel 2012 mentre la quantità
di aria compressa fornita è lievemente aumentata.
Energia elettrica lorda prodotta
Energia totale (elettrica+termica) prodotta
Vapore ceduto
Aria compressa ceduta
Rendimento



Rendimento globale
Rendimento elettrico equivalente
Rendimento elettrico
INQUADRAMENTO AUTORIZZATIVO
Non vi sono altre variazioni di rilievo da segnalare in materia di autorizzazioni.
Dichiarazione Ambientale 2012
6
ASPETTI
AMBIENTALI
La descrizione degli aspetti ambientali connessi ad una Centrale Termoelettrica tipo
e la valutazione della loro significatività è stata riportata nella Sezione Generale
della Dichiarazione Ambientale dell’Organizzazione.
Nel seguito sono riportate le principali informazioni relative alla Centrale per ogni
aspetto ambientale, suddivisi in Aspetti Ambientali Diretti, ovvero aspetti sotto il
controllo gestionale dell’Organizzazione e Aspetti Ambientali Indiretti, ovvero aspetti
sui quali l’Organizzazione può avere influenza.
La società tiene costantemente sotto controllo l’evoluzione dei parametri operativi e
degli indicatori di prestazione ambientale, che sono riportati nella presente
Dichiarazione Ambientale.
INDICATORI CHIAVE
Come prescritto dall’Allegato IV – Comunicazione Ambientale del Regolamento
EMAS III 1221/2009, nel Bilancio di Massa ed Energetico all’interno del presente
documento sono riportati gli Indicatori Chiave.
Rispetto agli Indicatori Chiave proposti dal Regolamento EMAS III, in questa
Dichiarazione Ambientale non vengono presentati i dati relativi alle emissioni di CH4,
N2O, PFC e SO2 in quanto per la tipologia di impianto risultano essere trascurabili
come previsto sia nelle Bref di settore che nelle Migliori Tecniche Disponibili emesse
dal Ministero Dell’Ambiente.
OBBLIGHI NORMATIVI E LIMITI PREVISTI DALLE
AUTORIZZAZIONI
Per identificare e accedere alle prescrizioni legali o volontariamente sottoscritte,
riguardanti i suoi prodotti e le sue attività, gli aspetti ambientali e della sicurezza, e
per valutare il rispetto delle prescrizioni legali applicabili, la Centrale segue la
procedura Edison SGI-GT-001-GT Sezione 2 “Identificazione delle prescrizioni di
legge”.
È compito della funzione centrale Edison PEOR/Pasq comunicare le novità e le
modifiche normative di interesse per ogni Centrale alla Gestione Termoelettrica, la
quale a sua volta procede a diffondere le informazioni alle Centrali interessate, che
vengono coinvolte nella definizione di eventuali azioni necessarie per garantire la
conformità ai nuovi requisiti normativi.
Gli aggiornamenti vengono registrati all’interno di una checklist normativa che
riporta, per ciascuna Centrale, la normativa ambientale applicabile di livello
nazionale, regionale e locale, nonché le prescrizioni contenute nei provvedimenti
autorizzativi. La verifica della corretta applicazione delle prescrizioni all’interno della
Centrale viene effettuata almeno annualmente tramite l’applicazione della checklist
normativa.
Dichiarazione Ambientale 2012
7
EMISSIONI IN ATMOSFERA
Emissioni in atmosfera: andamento temporale
Emissioni in atmosfera TG: concentrazioni





3
CO2 (10 t)
CO (t)
NOx
NOx (t)
Emissioni in atmosfera GVA: concentrazioni


CO
Emissioni di NOx riferite all’energia totale
CO
NOx
Emissioni di CO riferite all’energia totale
prodotta
Emissioni di CO2 riferite all’energia totale
prodotta
La progressiva riduzione nel triennio 2010-2012 del quantitativo complessivo di NOx
e di CO2 emessi è legata alla riduzione dell’energia elettrica prodotta dall’impianto.
Dichiarazione Ambientale 2012
8
SCARICHI IDRICI
Acqua scaricata nel fiume Nera
Nella seguente tabella si riportano i risultati delle analisi di alcuni parametri chimicofisici rilevati nelle acque di scarico.
Scarichi idrici: valori riferiti al biennio 2011-2012*
Unità di
Parametri
Limite
misura
BOD5
mg/l
40
COD
mg/l
160
pH
5,5-9,5
Cloro libero
mg/l
0,2
Cloruri
mg/l
1200
Media
Media anno
anno 2011
2012
2,0
2,0
6,0
6,0
8,05
8,15
0,06
0,03
54,3
65
* Ove i valori di concentrazione rilevati sono inferiore al limite di rilevabilità, la media è stata
calcolata utilizzando la metà di tale limite.
I valori rilevati dalle analisi sugli scarichi effettuate da laboratorio nel biennio 20112012 mostrano il costante rispetto dei limiti.
Per l’anno 2012, il maggior quantitativo di acque scaricate nel fiume Nera è dovuto
essenzialmente all’impiego del compressore aria Thomassen.
Dichiarazione Ambientale 2012
9
RIFIUTI
Rifiuti: ripartizione per tipologia
Rifiuti: ripartizione per destinazione




Rifiuti non pericolosi
Rifiuti pericolosi
Smaltimento
Recupero
Indicatore: rifiuti pericolosi riferiti all’energia lorda prodotta
La produzione di rifiuti è influenzata dalle attività di manutenzione degli impianti che
hanno una periodicità anche superiore all’anno.
Il quantitativo più elevato di rifiuti prodotti nel 2012 è dovuto sostanzialmente ad
attività di manutenzione programmata.
CONTAMINAZIONE DEL TERRENO E DELLE ACQUE
Nel corso del triennio 2010-2012 non si sono verificati fenomeni di contaminazione
del suolo e della falda.
Per il 2012 sono stati programmati alcuni interventi migliorativi finalizzati a ridurre
ulteriormente il rischio contaminazione del terreno per perdite dalla piazzola di
scarico acido e soda e per spandimento di olio. Tali interventi consistono nella
realizzazione di una nuova area di scarico chemicals in area "Vecchia Centrale" e
nella dismissione trasformatore obsoleto attualmente fuori servizio contenente olio.
La possibile contaminazione del suolo in aree esterne alla Centrale è legata al
trasporto di sostanze chimiche da parte dei fornitori e al trasporto e smaltimento dei
rifiuti.
Dichiarazione Ambientale 2012
10
Dichiarazione Ambientale 2012
11
UTILIZZO DI RISORSE
Acqua
Indicatore: consumo idrico totale riferito
all’energia totale prodotta
Acqua emunta dai pozzi


3
Portata acqua (m /h)
3
3
Acqua prelevata da pozzi (10 m )
Si evidenzia un progressivo calo del quantitativo di acqua di pozzo prelevata nel
triennio 2010-2012, più marcato nell’ultimo anno. Tale andamento è connesso alla
riduzione della produzione di energia e vapore dell’impianto. L’indicatore specifico
del consumo di acqua risulta in lieve aumento a causa del maggior numero di eventi
transitori d’impianto.
Gas naturale
Consumo totale di gas naturale


GVA
TG-GVR
Dichiarazione Ambientale 2012
12
Consumo di gas naturale riferiti all’E.E. totale prodotta
L’andamento del consumo di gas naturale è direttamente correlato alla quantità di
energia termica ed elettrica prodotta e quindi, salvo lievi oscillazioni legate alle
variazioni del valore del potere calorifico del combustibile, il rapporto tra consumo di
gas naturale ed energia prodotta è sostanzialmente costante. La riduzione del
consumo di gas naturale nel triennio 2010-2012 è dovuta alla minore produzione
dell’impianto.
Gasolio
Il gasolio viene utilizzato in modeste quantità per le prove di funzionamento della
motopompa antincendio ed in caso di azionamento del gruppo elettrogeno di
emergenza.
Energia elettrica
La Centrale utilizza energia elettrica prelevata dalla rete di distribuzione durante le
fermate generali dell’impianto. I consumi di energia elettrica nel 2012 sono in linea
con i consumi dell’anno precedente.
STOCCAGGIO E UTILIZZO DI MATERIALI AUSILIARI
Consumo prodotti ausiliari




Consumo di acido cloridrico e idrossido di sodio
riferito all’acqua demi prodotta
Acido solforico
Idrossido di sodio
Acido cloridrico
Altri
Dichiarazione Ambientale 2012
13
L’utilizzo di prodotti ausiliari è direttamente correlato ai processi operativi.
Il consumo complessivo di materiali ausiliari nel triennio 2010-2012 è
sostanzialmente in costante diminuzione a causa delle minori forniture di vapore e di
produzione di energia elettrica.
RUMORE
Nessuna variazione rispetto all’anno precedente
IMPATTO VISIVO
Nessuna variazione rispetto all’anno precedente
GAS AD EFFETTO SERRA
Nel 2012 non sono stati fatti rabbocchi di prodotto e di conseguenza il rilascio in
atmosfera di SF6, R407C e R410A è stato nullo.
CAMPI ELETTROMAGNETICI
Nessuna variazione rispetto all’anno precedente
Dichiarazione Ambientale 2012
14
IL PROGRAMMA
AMBIENTALE
La Direzione di Gestione Termoelettrica 1 ha formulato il Programma Ambientale
della Centrale di Terni per il periodo 2012-2014, parte di quello dell’Organizzazione
GET1. Esso costituisce lo strumento chiave del Sistema di Gestione Ambientale, in
quanto esplicita concretamente l’impegno al continuo miglioramento delle
prestazioni ambientali, in accordo con le linee guida definite nella Politica
Ambientale.
Programma Ambientale sono individuati i target specifici della Centrale; ulteriori
attività di gestione e target della Direzione GET1 sono riportati nel Programma
Ambientale presente nella Sezione Generale della Dichiarazione Ambientale.
Eventuali ulteriori interventi migliorativi, non definibili al momento, saranno
evidenziati nei prossimi aggiornamenti annuali della Dichiarazione Ambientale.
PROGRAMMA AMBIENTALE DELLA CENTRALE DI TERNI
PER IL PERIODO 2012 - 2014
TARGET/ATTIVITA' DI
GESTIONE
INTERVENTO
PIANIFICAZIONE
TEMPORALE
TEMPI
STATO
RESPONSABILITA'
EMISSIONI IN ATMOSFERA
Studio di fattibilità
Miglioramento della gestione
delle emissioni in atmosfera
Revisone del manuale SME Progettazione, ordini
Ridurre dell’impatto dovuto alle
emissioni in atmosfera dovuto
Miglioramento dell'efficienza
alle attività della Centrale
con riduzione delle emissioni in Sostituzione bruciatori TG
atmosfera
Realizzazione, prove
mar-12
nov-12
NON RICHIESTO
Capo Centrale
DA AIA
mar-13
Studio di fattibilità
giu-12
ESEGUITO
Progettazione, ordini
nov-12
Realizzazione, prove
giu-13
ESEGUITO
ESEGUITO
(05.2012)
Capo Centrale
RIFIUTI
Riduzione dell'impatto della
Centrale dovuto allla
produzione di rifiuti
Migliore controllo della filiera
dei rifiuti
Formazione e
Studio di fattibilità
implementazione del sistema
Progettazione, ordini
HW-SW SISTRI e
ottimizzazione dei
conferimenti (da smaltimento Realizzazione, prove
a recupero)
In corso
In funzione delle
scadenze
legislative
In corso
Capo Centrale/RSGI
Aperto
CONTAMINAZIONE SUOLO
Ridurre il rischio di spargimenti Realizzazione di una nuova
durante le operazioni di carico area di scarico chemicals in
Ridurre l’impatto sul terreno e e scarico dei prodotti chimici area "Vecchia Centrale"
sulle acque dovuto alle attività
Dismissione trasformatore
della Centrale
Ridurre il rischio di
obsoleto attualmente fuori
contaminazione del terreno per
servizio contenente 18.000
spandimento di olio
kg di olio
Realizzazione, prove
giu-13
Realizzazione, prove
giu-13
ESEGUITO
(04.2013)
Capo Centrale
Capo Centrale
Dichiarazione Ambientale 2012
15