2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D01.D
Passanti per isolatori per trasformatori - DIN 42530
Tensione nominale fino a 1 KV - 250 ÷ 630 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42530 DIN
transformers
42530
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’
1 KV
à 1- KV
250- ÷250
630÷ A
630 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42530 transformers
– DIN 42530
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 11KV
KV-–250
250÷÷630
630AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 425307
- DIN 42530
Nennspannung bis
1 KV - 250 ÷ 630напряжение
Номинальное
A
до 1 кВ – 250 ÷ 630 А
CODICE ART.
D01012000D
D01020000D
CLASSE
DT - 1/250
DT - 1/630
Rif.
POS
n°
Pz.
010
1
050
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
DT - 1/250
DT - 1/630
Bullone passante
D01012001
D01020001
1
Ghiera
A01012002
A01020002
080
1
Rosetta a 90°
D01012S03
D01020S03
090
1
Rosetta a 120°
A01012S04
A01020S04
220
3
Dado medio
A01012005
A01020005
250
1
Rosetta elastica
A04012014
U06020014
260
2
Rosetta
D01012013
U06020013
300
1
Guarnizione semitonda
A01012008
A01020008
310 a
1
Guarnizione piana
D01012009
D01020009
310 b
1
Guarnizione piana
D01012010
D01020010
310 c
1
Guarnizione piana
D01012011
D01020011
310 d
1
Guarnizione piana
D01012012
D01020012
A01012006
A01020006
* a richiesta / on request
230*
2-01-1
2
Dado basso
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D80.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42530
Tensione nominale fino a 1 KV - 250 ÷ 630 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42530
Tension
Nominal
nominale
Voltage
jusqu’à
until 11 KV
KV –- 250 ÷ 630 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42530
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until 11 KV
KV –- 250 ÷ 630 A
Проходные шины в Durchführungsisolatoren
комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren- DIN 42530
Номинальное
Nennspannung
напряжение bis
до 1 KV
кВ –- 250 ÷ 630 A
А
CODICE ART.
D80012000D
D80020000D
CLASSE
DT 1/250
DT 1/630
710
d1
a
b
(L)
Peso (gr.) ~
A50012000
M12
138
67
205
700
A50020000
M20
178
82
260
1900
710
A richiesta:
Variante con banderuola per 1kV - 630A
On request:
Option with flag for 1kV - 630A
SALDATO
2-02-1
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D03.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42530
Tensione nominale fino a 1 KV - 1000 ÷ 3150 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42530 DIN
transformers
42530
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’
1 KV
à 1- KV
1000
- 1000
÷ 3150
÷ 3150
A A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42530 transformers
– DIN 42530
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 11KV
KV-–1000
1000÷÷3150
3150AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42530
DIN 42530
Nennspannungнапряжение
Номинальное
bis 1 KV - 1000
до÷ 13150
кВ –A1000 - 3150 А
CODICE ART.
D03030000D
D03042000D
D03048000D
CLASSE
DT - 1/1000
DT - 1/2000
DT - 1/3150
Rif.
POS
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
DT - 1/1000 DT - 1/ 2000 DT - 1/3150
010
1
Bullone passante
D03030001
D03042001
D03048001
050
1
Ghiera
A03030002
A03042002
A03048002
060
1
Banderuola d’attacco
D03030007
D03042007
D03048007
080
1
Rosetta a 9O°
D01030S03
D01042S03
D01048S03
090
1
Rosetta a 120°
A01030S04
A01042S04
A01048S04
200
2
Vite T.E.
D03030013X D03042013X D03048013X
220
1
Dado medio
A01030005
260
2
Rosetta
A05012018X
300
1
Guarnizione semitonda
A01030008
A01042008
A01048008
310 a
1
Guarnizione piana
D01030009
D01042009
D01048009
310 b 1
Guarnizione piana
D01030010
D01042010
D01048010
320 a
1
Guarnizione con taglio
A01030011
A01042011
A01048011
320 b 1
Guarnizione con taglio
A01020011
A01042012
A01048012
2-03-1
A01042005
A01048005
D03042014X
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D88.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42530
Tensione nominale fino a 1 KV - 1000 ÷ 3150 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42530
Tension
Nominal
nominale
Voltage
jusqu’à
until 11 KV
KV –- 1000 ÷ 3150 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN
DIN42530
42530
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until 11 KV
KV –- 1000 ÷ 3150 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42530
Номинальное
Nennspannung
напряжение bis
до 1 KV
кВ –- 1000 ÷ 3150 A
А
CODICE ART.
D88030000D
D88042000D
D88048000D
CLASSE
DT - 1/1000
DT - 1/2000
DT - 1/3150
710
d1
a
b
c
(L)
Peso (gr.) ~
A50030000
M30x2
203
60
60
323
4800
A50042000
M42x3
240
65
100
405
11000
A50048000
M48x3
252
70
120
442
15500
710
SALDATO
2-04-0
2-04-1
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D11
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42539
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 250 ÷ 630 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42539 DIN
transformers
42539
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’
3.6àKV
3.6- KV
250- ÷250
630÷ A
630 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42539 transformers
DIN 42539
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 3.6
3,6KV
KV-–250
250÷÷630
630AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42539
- DIN 42539
Nennspannungнапряжение
Номинальное
bis 3.6 KV - 250
до÷3,6
630кВA– 250 ÷ 630 А
CODICE ART.
D11012000D
D11020000D
CLASSE
DT - 3/250
DT - 3/630
Rif.
POS
n°
Pz.
010
1
050
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
DT - 3/250
DT - 3/630
Bullone passante
D11012001
D11020001
1
Ghiera
A01012002
A01020002
080
1
Rosetta a 9O°
D01012S03
D01020S03
090
1
Rosetta a 120°
A01012S04
A01020S04
220
3
Dado medio
A01012005
A01020005
250
1
Rosetta elastica
A04012014
U06020014
260
2
Rosetta piana
D01012013
U06020013
Guarnizione semitonda
A01012008
A01020008
310 a 1
Guarnizione piana
D01012009
D01020009
310 b 1
Guarnizione piana
D11012010
D01020010
310 c 1
Guarnizione piana
D11012011
D01020011
310 d 1
Guarnizione piana
D01012012
D01020012
A01012006
A01020006
300
*a richiesta / on request
230* 2
Dado basso
2-05-2
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D89.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42539
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 250 ÷ 630 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42539
Tension
Nominal
nominale
Voltage
jusqu’à
until 3,6
3.6 KV
KV –- 250 ÷ 630 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42539
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until3,6
3.6KV
KV–-250
250÷÷630
630 A
Проходные шины в Durchführungsisolatoren
комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren- DIN 42539
Номинальное
Nennspannung
напряжение bis
до 3.6
3,6 KV
кВ –- 250 ÷ 630 A
А
CODICE ART.
D89012000D
D89020000D
CLASSE
DT - 3/250
DT - 3/630
715
d1
a
b
(L)
Peso (gr.) ~
A55012000
M12
180
94
272
1250
A55020000
M20
210
110
318
2500
715
SALDATO
2-06-2
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D13.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42539
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 1000 ÷ 3150 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42539 DIN
transformers
42539
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’
3.6àKV
3.6- 1000
KV - 1000
÷ 3150
÷ 3150
A
A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42539 transformers
DIN 42539
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 3.6
3,6KV
KV-–1000
1000÷÷3150
3150AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42539
DIN 42539
Nennspannungнапряжение
Номинальное
bis 3.6 KV - 1000
до 3,6
÷ 3150
кВ –A1000 - 3150 А
CODICE ART.
D13030000D
D13042000D
D13048000D
CLASSE
DT - 3/1000
DT - 3/2000
DT - 3/3150
Rif.
POS
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
DT - 3/1000
DT - 3/2000
DT - 3/3150
010
1
Bullone passante
D13030001
D13042001
D13048001
050
1
Ghiera
A03030002
A03042002
A03048002
060
1
Banderuola d’attacco
D03030007
D03042007
D03048007
080
1
Rosetta a 90°
D01030S03
D01042S03
D01048S03
090
1
Rosetta a 120°
A01030S04
A01042S04
A01048S04
200
2
Vite T.E.
D03030013X D03042013X D03048013X
220
1
Dado medio
A01030005
260
2
Rosetta
A05012018X
300
1
Guarnizione semitonda
A01030008
A01042008
A01048008
310 a
1
Guarnizione piana
D01030009
D01042009
D01048009
310 b
1
Guarnizione piana
D01030010
D01042010
D01048010
320 a
1
Guarnizione con taglio
A01030011
A01042011
A01048011
320 b
1
Guarnizione con taglio
A01020011
A01042012
A01048012
2-07-1
A01042005
A01048005
D03042014X
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D91.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42539
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 1000 ÷ 3150 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42539
Tension
Nominal
nominale
Voltage
jusqu’à
until 3,6
3.6 KV
KV –- 1000 ÷ 3150 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42539
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until3,6
3.6KV
KV–-1000
1000÷÷3150
3150 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42539
Номинальное
Nennspannung
напряжение bis
до 3.6
3,6 KV
кВ –- 1000 ÷ 3150 A
А
CODICE ART.
D91030000D
D91042000D
D91048000D
CLASSE
DT - 3/1000
DT - 3/2000
DT - 3/3150
715
d1
a
b
c
(L)
Peso (gr.) ~
A55030000
M30x2
234
80
60
374
5840
A55042000
M42x3
272
86
100
458
12000
A55048000
M48x3
284
92
120
496
16100
715
SALDATO
2-08-2
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D13
Passanti per isolatori per trasformatori
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 4500 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of transformers
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’
3.6àKV
3.6- 4500
KV - 4500
A
A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of transformers
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 3.6
3,6KV
KV-–4500
4500AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
Nennspannungнапряжение
Номинальное
bis 3.6 KV - 4500
до 3,6
A кВ – 4500 А
CODICE ART.
D13055000D
CLASSE
DT - 3/4500
Rif.
POS
010
050
060
080
090
200
220
260
300
310 a
310 b
320
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
DT - 3/4500
1
Bullone passante
D13055001
1
Ghiera
A03055002
1
Banderuola d’attacco
D03055007
1
Rosetta a 90°
D01055S03
1
Rosetta a 120°
A01055S04
2
Vite T.E.
D03048013X
1
Dado medio
A01055005
2
Rosetta
D03042014X
1
Guarnizione semitonda
A01055008
1
Guarnizione piana
D01055009
1
Guarnizione piana
D01055010
2
Guarnizione con taglio
A01055011
2-09-0
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D91
Passanti completi di isolatori per trasformatori
Tensione nominale fino a 3.6 KV - 4500 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers
Tension
Nominal
nominale
Voltage
jusqu’à
until 3,6
3.6 KV
KV –- 4500 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until 3,6
3.6 KV
KV –- 4500 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren
Номинальное
Nennspannung
напряжение bis
до 3.6
3,6 KV
кВ –- 4500 A
А
CODICE ART.
D91055000D
CLASSE
DT - 3/4500
715
d1
a
b
c
(L)
Peso (gr.) ~
A55055000
M55x3
334
111
150
595
32110
715
SALDATO
2-10-2
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
U04.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42531
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KV corrente nominale 250 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 4253 transformers
DIN 42531
Tension nominale
Nominal
Voltage of
du10
système
to 30 KV
desystem
10 à 30
nominal
KV courant
current
nominale
250 A 250 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 4253 transformers
DIN 42531
Nominalnominal
Tensión
Voltagedel
of 10
sistema
to 30 desde
KV system
10 hasta
nominal
30 KV
current
corriente
250 Anominal 250 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN DIN
42531
42531
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 10
системы
bis 30 KV
отNennstrom
10 до 30 кВ250
Номинальный
A
ток 250 А
CODICE ART.
U04010000D
U04020000D
U04030000D
CLASSE
10 KV - 250 A
20 KV - 250 A
30 KV - 250 A
Rif.
POS
A richiesta è possibile escludere
i particolari N° 160 - 170 - 220C
n°
Pz. DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
10 KV 250A
20 KV 250A
020
1
Perno filettato
040
1
Perno filettato inferiore
100
1
Cappa
A04012003
130
4
Blocchetto
A04012009
140
1
Anello di fissaggio
A04012Z05
220 a
6
Dado medio
A01012005
220 b
4
Dado medio
A04012011
250
1
Rosetta elastica
A04012014
260 a
2
Rosetta piana
A04012013
260 b
4
Rosetta piana
A04012018
300
1
Guarnizione semitonda
A04012015
310
1
Guarnizione piana
D04012017
330
1
Guarnizione sagomata
A04012016
160
1
Asta superiore
A04012Z08
170
1
Asta inferiore
220 c
3
Dado medio
U04012001
U04010002 U04020002 U04030002
A04010Z07
A04020Z07
A04012012
*a richiesta / on request
290*
1-11-2
2-011-0
2-11-2
4
Vite prigioniera
30 KV 250A
A04012010
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
U92.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42531
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KV - Corrente nominale 250 A
Traversées
Complete
complètes
bushings
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42531
TensionNominal
nominale
Voltage
du système
of 10 de
to 30
10 KV
à 30
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 250 A
PasatapasComplete
completos
bushings
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42531
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 10 to
1030
hasta
KV system
30 KV corriente
- Nominalnominal
current 250 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42531
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
des от
Systems
10 до 10
30 bis
кВ Номинальный
30 KV - Nennstrom
ток 250 A
А
CODICE ART.
U92010000D
U92020000D
U92030000D
CLASSE
10 KV - 250 A
20 KV - 250 A
30 KV - 250 A
740
a
b
c
(L)
Peso (gr.) ~
A51010000
310
117
70
427
4530
A51020000
385
132
100
517
6150
A51030000
485
132
200
617
7650
740
2-12-0
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
U06.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42532
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KV corrente nominale 630 A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42532 DIN42532
transformers
Tension nominale
Nominal
Voltage of
du10
système
to 30 KV
desystem
10 à 30
nominal
KV courant
current
nominale
630 A 630 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42532 transformers
DIN 42532
Nominalnominal
Tensión
Voltagedel
of 10
sistema
to 30 desde
KV system
10 hasta
nominal
30 KV
current
corriente
630 Anominal 630 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42532
DIN 42532
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 10
системы
bis 30 KV
отNennstrom
10 до 30 кВ630
Номинальный
A
ток 630 А
CODICE ART.
U06010000D
U06020000D
U06030000D
CLASSE
10 KV - 630 A
20 KV - 630 A
30 KV - 630 A
Rif.
POS
A richiesta è possibile escludere
i particolari N° 160 - 170 - 220C
n°
Pz. DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
10 KV 630A
20 KV 630A
020
1
Perno filettato
040
1
Perno filettato inferiore
100
1
Cappa
U06020003
130
6
Blocchetto
A04012009
140
1
Anello di fissaggio
U06020005
220 a
6
Dado medio
A01020005
220 b
6
Dado medio
A04012011
250
1
Rosetta elastica
U06020014
260 a
2
Rosetta piana
U06020013
260 b
6
Rosetta piana
A04012018
270
1
Vite di sfiato
U06020020
300
1
Guarnizione semitonda
U06020015
310
1
Guarnizione piana
D01048010
330
1
Guarnizione sagomata
U06020016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U06020024
160
1
Asta superiore
U06020Z08
170
1
Asta inferiore
220 c
3
Dado medio
U06020001
U06010002 U06020002 U06030002
U06010Z07
U06020Z07
U07030011
*a richiesta / on request
290*
2-013-0
2-13-1
6
Vite prigioniera
30 KV 630A
A04012010
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
U94.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42532
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KV - Corrente nominale 630 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42532
TensionNominal
nominale
Voltage
du système
of 10 de
to 30
10 KV
à 30
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 630 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42532
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 10 to
1030
hasta
KV system
30 KV corriente
- Nominalnominal
current 630 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42532
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
des от
Systems
10 до 10
30 bis
кВ Номинальный
30 KV - Nennstrom
ток 630 A
А
CODICE ART.
U94010000D
U94020000D
U94030000D
CLASSE
10 KV - 630 A
20 KV - 630 A
30 KV - 630 A
745
a
c
g
(L)
Peso (gr.) ~
A60010000
342
70
180
403
7170
A60020000
417
100
180
493
9850
A60030000
522
200
200
618
14600
745
( )
2-14-0
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D07.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KB
KV corrente
corrente nominale
nominale 1000
1000 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42533 DIN42533
transformers
Tension nominale
Nominal
voltage of
du10système
to 30 KBde
system
10 à 30
nominal
KV courant
current
nominale
1000 A 1000 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42533 transformers
DIN 42533
Nominalnominal
Tensión
voltagedel
of 10
sistema
to 30 KV
desde
system
10 hasta
nominal
30 KV
current
corriente
1000 nominal
A
1000 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42533
DIN 42533
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 10
системы
bis 30 KV
отNennstrom
10 до 30 кВ1000
Номинальный
A
ток 1000 А
CODICE ART.
D07010000D
D07020000D
D07030000D
CLASSE
10 KV - 1000 A
20 KV - 1000 A
30 KV - 1000 A
Rif.
POS
CODICE COMPONENTI
n°
Pz. DENOMINAZIONE 10 KV 1000A 20 KV 1000A 30 KV 1000A
030
1
Bullone passante
060
1
Banderuola
D03030007
100
1
Cappa
U07030003
110
1
Disco
U07030002
120
1
Anello di pressione
U07030004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U07030020
150
1
Sostegno asta inferiore
D07030Z24
160
1
Asta superiore
U07010Z08
170
1
Asta inferiore
D07010Z25 D07020Z25 D07030Z25
180
1
Anello elastico
U07030021
190
1
Anello d’arresto
U07030023
200 a
2
Vite T.E.
D03030013X
200 b
2
Vite T.E.
D07012Z23
220 a
1
Dado medio
A01030005
220 b
8
Dado medio
U07030011
220 c
1
Dado medio
U07030012
250
2
Rosetta elastica
A04012014
260 a
2
Rosetta
A05012018X
260 b
8
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
U07030024
300
1
Guarnizione semitonda
U07030015
310 a
1
Guarnizione piana
U07030017
310 b
1
Guarnizione piana
U07030018
330
1
Guarnizione sagomata
U07030016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
2-015-0
2-15-3
U07010001 U07020001 U07030001
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D95.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione
Tensione nominale
nominale del
del sistema
sistema da
da 10
10 a
a 30
30 KV
KB - Corrente nominale 1000 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42533
Tension Nominal
nominaleVoltage
du système
of 10de
to 10
30 à
KB30
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 1000 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42533
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 10 to
1030
hasta
KV system
30 KV corriente
- Nominalnominal
current 1000 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42533
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
desотSystems
10 до 30
10кВ
bis- Номинальный
30 KV - Nennstrom
ток 1000 A
А
CODICE ART.
D95010000D
D95020000D
D95030000D
CLASSE
10 KV - 1000 A
20 KV - 1000 A
30 KV - 1000 A
760
a
b
c
g1
g2
(L)
Peso (gr.) ~
A61010000
395
158
85
225
138
613
15200
A61020000
470
168
155
225
138
698
18560
A61030000
575
198
220
285
138
833
22050
A richiesta: Attacco inferiore
On request: With lower connection
Variante B1
Variant B1
760
Variante B2
Variant B2
Variante B3
Variant B3
2-16-0
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D08.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KB
KV corrente
corrente nominale
nominale 2000
2000 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42533 DIN42533
transformers
Tension nominale
Nominal
voltage of
du10système
to 30 KBde
system
10 à 30
nominal
KV courant
current
nominale
2000 A 2000 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42533 transformers
DIN 42533
Nominalnominal
Tensión
voltagedel
of 10
sistema
to 30 KV
desde
system
10 hasta
nominal
30 KV
current
corriente
2000 nominal
A
2000 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42533
DIN 42533
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 10
системы
bis 30 KV
отNennstrom
10 до 30 кВ2000
Номинальный
A
ток 2000 А
CODICE ART.
D08010000D
D08020000D
D08030000D
CLASSE
10 KV - 2000 A
20 KV - 2000 A
30 KV - 2000 A
Rif.
POS
CODICE COMPONENTI
n°
Pz. DENOMINAZIONE 10 KV 2000A 20 KV 2000A 30 KV 2000A
030
1
Bullone passante
060
1
Banderuola
D03042007
100
1
Cappa
U08042003
110
1
Disco
U08042002
120
1
Anello di pressione
U08042004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
150
1
Sostegno asta inferiore
D07030Z24
160
1
Asta superiore
U07010Z08
170
1
Asta inferiore
D07010Z25 D07020Z25 D07030Z25
180
1
Anello elastico
U08042021
190
1
Anello d’arresto
U08042023
200 a
2
Vite T.E.
D03042013X
200 b
2
Vite T.E.
D07012Z23
220 a
1
Dado medio
A01042005
220 b
8
Dado medio
U07030011
220 c
1
Dado medio
U07030012
250
2
Rosetta elastica
A04012014
260 a
2
Rosetta
D03042014X
260 b
8
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
U07030024
300
1
Guarnizione semitonda
U08042015
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
310 b
1
Guarnizione piana
U08042018
330
1
Guarnizione sagomata
U08042016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
2-17-3
U08010001 U08020001 U08030001
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D96.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione
Tensione nominale
nominale del
del sistema
sistema da
da 10
10 a
a 30
30 KV
KB - Corrente nominale 2000 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42533
Tension Nominal
nominaleVoltage
du système
of 10de
to 10
30 à
KB30
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 2000 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42533
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 10 to
1030
hasta
KV system
30 KV corriente
- Nominalnominal
current 2000 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42533
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
desотSystems
10 до 30
10кВ
bis- Номинальный
30 KV - Nennstrom
ток 2000 A
А
CODICE ART.
D96010000D
D96020000D
D96030000D
CLASSE
10 KV - 2000 A
20 KV - 2000 A
30 KV - 2000 A
770
a
b
c
g1
g2
(L)
Peso (gr.) ~
A62010000
430
158
85
230
148
688
24440
A62020000
505
168
155
230
148
773
28350
A62030000
610
198
220
290
148
908
34050
A richiesta: Attacco inferiore
On request: With lower connection
Variante B1
Variant B1
770
Variante B2
Variant B2
Variante B3
Variant B3
2-18-0
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D09.D
Passanti per isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione nominale del sistema da 10 a 30 KB
KV corrente
corrente nominale
nominale 3150
3150 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of DIN 42533 DIN42533
transformers
Tension nominale
Nominal
voltage of
du10système
to 30 KBde
system
10 à 30
nominal
KV courant
current
nominale
3150 A 3150 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of DIN 42533 transformers
DIN 42533
Nominalnominal
Tensión
voltagedel
of 10
sistema
to 30 KV
desde
system
10 hasta
nominal
30 KV
current
corriente
3150 nominal
A
3150 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
DIN 42533
DIN 42533
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 10
системы
bis 30 KV
отNennstrom
10 до 30 кВ3150
Номинальный
A
ток 3150 А
CODICE ART.
D09010000D
D09020000D
D09030000D
CLASSE
10 KV - 3150 A
20 KV - 3150 A
30 KV - 3150 A
Rif.
POS
CODICE COMPONENTI
n°
Pz. DENOMINAZIONE 10 KV 3150A 20 KV 3150A 30 KV 3150A
030
1
Bullone passante
060
1
Banderuola
D03048007
100
1
Cappa
U09048003
110
1
Disco
U09048002
120
1
Anello di pressione
U09048004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
150
1
Sostegno asta inferiore
D07030Z24
160
1
Asta superiore
U07010Z08
170
1
Asta inferiore
D07010Z25 D07020Z25 D07030Z25
180
1
Anello elastico
U09048021
190
1
Anello d’arresto
U09048023
200 a
2
Vite T.E.
D03048013X
200 b
2
Vite T.E.
D07012Z23
220 a
1
Dado medio
A01048005
220 b
8
Dado medio
U07030011
220 c
1
Dado medio
U07030012
250
2
Rosetta elastica
A04012014
260 a
2
Rosetta
D03042014X
260 b
8
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
U07030024
300
1
Guarnizione semitonda
U09048015
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
310 b
1
Guarnizione piana
U08042018
330
1
Guarnizione sagomata
U08042016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
2-19-4
U09010001 U09020001 U09030001
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D97.D
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42533
Tensione
Tensione nominale
nominale del
del sistema
sistema da
da 10
10 a
a 30
30 KV
KB - Corrente nominale 3150 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42533
Tension Nominal
nominaleVoltage
du système
of 10de
to 10
30 à
KB30
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 3150 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42533
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 10 to
1030
hasta
KV system
30 KV corriente
- Nominalnominal
current 3150 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42533
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
desотSystems
10 до 30
10кВ
bis- Номинальный
30 KV - Nennstrom
ток 3150 A
А
CODICE ART.
D97010000D
D97020000D
D97030000D
CLASSE
10 KV - 3150 A
20 KV - 3150 A
30 KV - 3150 A
770
a
b
c
g1
g2
(L)
Peso (gr.) ~
A62010000
440
158
85
235
148
718
28150
A62020000
495
168
155
235
148
803
32470
A62030000
600
198
220
295
148
938
38770
A richiesta: Attacco inferiore
On request: With lower connection
Variante B1
Variant B1
770
Variante B2
Variant B2
Variante B3
Variant B3
2-20-1
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D17
Passanti per isolatori per trasformatori
Tensione nominale del sistema da 12 a 36 KB
KV corrente
corrente nominale
nominale 4500
4500 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of transformers
Tension nominale
Nominal
voltage of
du12système
to 36 KBde
system
12 à 36
nominal
KV courant
current
nominale
4500 A 4500 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of transformers
Nominalnominal
Tensión
voltagedel
of 12
sistema
to 36 KV
desde
system
12 hasta
nominal
36 KV
current
corriente
4500 nominal
A
4500 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 12
системы
bis 36 KV
отNennstrom
12 до 36 кВ4500
Номинальный
A
ток 4500 А
CODICE ART.
D17010000
D17020000
D17030000
CLASSE
10 KV - 4500 A
20 KV - 4500 A
30 KV - 4500 A
Rif.
POS
CODICE COMPONENTI
n°
Pz. DENOMINAZIONE 10 KV 4500A 20 KV 4500A 30 KV 4500A
030
1
Bullone passante
060
1
Banderuola
D03055007
100
1
Cappa
D17055003
110
1
Disco
D17055002
120
1
Anello di pressione
D17055004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
190
1
Anello d’arresto
D17055023
200 a
2
Vite T.E.
D03048013X
200 b
2
Vite INOX
D17055011X
220 a
1
Dado medio
A01055005
220 b
6
Dado medio
U07030011
240
1
Centratore
D15055029
260 a
2
Rosetta
D03042014X
260 b
6
Rosetta
A02030014
260 c
2
Rosetta
D17055007X
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
D17055012
300
1
Guarnizione semitonda
A01055008
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
310 b
1
Guarnizione piana
D17055015
330
1
Guarnizione sagomata
D17055016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
360
1
Treccia
D17055005
280 b
1
Grano per centratore
D17055010
2-21-2
D17010001 D17020001 D17030001
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D92
Passanti completi di isolatori per trasformatori
Tensione
Tensione nominale
nominale del
del sistema
sistema to
to 12
12 a
a 36
36 KV
KB - Corrente nominale 4500 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers
Tension Nominal
nominaleVoltage
du système
of 12de
to 12
36 à
KB32
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 4500 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 12 to
1236
hasta
KV system
36 KV corriente
- Nominalnominal
current 4500 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
des от
Systems
12 до 12
36 bis
кВ Номинальный
36 KV - Nennstrom
ток 4500 А
A
CODICE ART.
D92010000
D92020000
D92030000
CLASSE
10 KV - 4500 A
20 KV - 4500 A
30 KV - 4500 A
775
a
b
d1
(L)
Peso (gr.) ~
A66010000
474
195
M55x3
669
35000
A66020000
534
220
M55x3
754
40200
A66030000
654
230
M55x3
884
46000
775
A richiesta:
Attacco inferiore
On request:
With lower connection
2-22-2
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D18
Passanti per isolatori per trasformatori
Tensione nominale del sistema da 12 a 36 KB
KV corrente
corrente nominale
nominale 5000
5000 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of transformers
Tension nominale
Nominal
voltage of
du12système
to 36 KBde
system
12 à 36
nominal
KV courant
current
nominale
5000 A 5000 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of transformers
Nominalnominal
Tensión
voltagedel
of 12
sistema
to 36 KV
desde
system
12 hasta
nominal
36 KV
current
corriente
5000 nominal
A
5000 A
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
Nennspannungнапряжение
Номинальное
des Systems 12
системы
bis 36 KV
отNennstrom
12 до 36 кВ5000
Номинальный
A
ток 5000 А
CODICE ART.
D18010000D
D18020000D
D18030000D
CLASSE
10 KV - 5000 A
20 KV - 5000 A
30 KV - 5000 A
Rif.
POS
CODICE COMPONENTI
n°
Pz. DENOMINAZIONE 10 KV 5000A 20 KV 5000A 30 KV 5000A
030
1
Bullone passante
060
1
Banderuola
D03058007
100
1
Cappa
D17058003
110
1
Disco
D17058002
120
1
Anello di pressione
D17058004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
190
1
Anello d’arresto
D17058023
200 a
2
Vite T.E.
D03048013X
200 b
2
Vite INOX
D17055011X
220 a
6
Dado medio
U07030011
220 b
1
Dado medio
A01058005
240
1
Centratore
D15058029
260 a
2
Rosetta
D03042014X
260 b
6
Rosetta
A02030014
260 c
2
Rosetta
D17055007X
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
D17055012
300
1
Guarnizione semitonda
A01058008
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
310 b
1
Guarnizione piana
D17055015
330
1
Guarnizione sagomata
D17055016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
360
1
Treccia
D17055005
280 b
1
Grano per centratore
D17055010
2-23-3
D18010001 D18020001 D18030001
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D93
Passanti completi di isolatori per trasformatori
Tensione
Tensione nominale
nominale del
del sistema
sistema to
to 12
12 a
a 36
36 KV
KB - Corrente nominale 5000 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers
Tension Nominal
nominaleVoltage
du système
of 12de
to 12
36 à
KB36
system
KV – courant
- Nominal
nominale
current 5000 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers
Tensión nominal
Nominal
del sistema
Voltagedesde
of 12 to
1236
hasta
KV system
36 KV corriente
- Nominalnominal
current 5000 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren
Номинальное напряжение
Nennspannung
системы
des от
Systems
12 до 12
36 bis
кВ Номинальный
36 KV - Nennstrom
ток 5000 А
A
CODICE ART.
D93010000
D93020000
D93030000
CLASSE
10 KV - 5000 A
20 KV - 5000 A
30 KV - 5000 A
775
a
b
d1
(L)
A66010000
474
195
M58x3
669
A66020000
549
205
M58x3
754
A66030000
654
230
M58x3
884
775
A richiesta:
Attacco inferiore
On request:
With lower connection
2-24-2
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D15
250A
Passanti per isolatori per trasformatori - DIN 42534
KV -- Corrente
Corrente nominale
nominale 250
250 A
A
Tensione nominale fino a 52 KB
Passants
pour isolateurs
de transformateurs
DIN 42534
Pass
connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Tension nominale
jusqu’à
52-KV
courant
nominale
250 A
Nominal
Voltage until
52 KB
Nominal
current
250 A
Pass connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Pasatapas
para aisladores
de transformadores
DIN 42534
Nominalnominal
Voltagehasta
until 52
Nominal nominal
current 250
Tensión
52KV
KV-corriente
250AA
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
von Transformatoren
DIN 42534
Nennspannung bis
Проходные
шины
изоляторов
трансформаторов
- DIN 42534
52 KV - Nennstrom
250 A
Номинальное
напряжение
до 52 кВ – Номинальный ток 250 А
CODICE ART.
D15012000
CLASSE
52/250
Rif.
POS
2-25-3
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
52/250
020
1
Perno filettato di chiusura
D15012001
040
1
Perno filettato inferiore
D15012002
100
1
Cappa
U06020003
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
220 a
6
Dado medio
A01012005
220 b
6
Dado medio
U07030011
220 c
1
Dado medio
A01020005
240
1
Centratore
D15020029
245
1
Ghiera centratore
-
250
2
Rosetta elastica
A04012014
260 a
4
Rosetta
D01012013
260 b
6
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato M4
D15012004
300
1
Guarnizione semitonda
U06020015
310
1
Guarnizione piana
U08042017
330
1
Guarnizione sagomata
U06020016
350
1
Guarnizione OR
174015010
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D99
250A
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42534
Tensione
Tensione nominale
nominale fino
fino a
a 52
52 KV
KB - Corrente nominale 250 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42534
TensionNominal
nominale
Voltage
jusqu’ until
à 52 52
KVKB
– courant
- Nominal
nominale
current 250 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42534
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until 52
52 KV
KV corriente
- Nominalnominal
current 250 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42534
Номинальное напряжение
Nennspannung
до 52 кВbis
– Номинальный
52 KV - Nennstrom
ток 250 А
A
CODICE ART.
D99012000
CLASSE
52/250
780
d
a
b
(L)
Peso (gr.) ~
A69020000
M12
625
245
870
25400
780
2-26-1
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D15
630A
Passanti per isolatori per trasformatori - DIN 42534
KV -- Corrente
Corrente nominale
nominale 630A
630A
Tensione nominale fino a 52 KB
Passants
pour isolateurs
de transformateurs
DIN 42534
Pass
connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Tension nominale
jusqu’à
52-KV
courant
nominale
630 A
Nominal
Voltage until
52 KB
Nominal
current
630 A
Pass connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Pasatapas
para aisladores
de transformadores
DIN 42534
Nominalnominal
Voltagehasta
until 52
Nominal nominal
current 630
Tensión
52KV
KV-corriente
630AA
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
von Transformatoren
DIN 42534
Nennspannung bis
Проходные
шины
изоляторов
трансформаторов
- DIN 42534
52 KV - Nennstrom
630 A
Номинальное
напряжение
до 52 кВ – Номинальный ток 630 А
CODICE ART.
D15020000
CLASSE
52/630
Rif.
POS
2-27-3
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
52/630
020
1
Perno filettato di chiusura
U06020001
040
1
Perno filettato inferiore
D15020002
100
1
Cappa
U06020003
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
220 a
4
Dado medio
A01012005
220 b
6
Dado medio
U07030011
230
1
Dado basso
A01020006
240
1
Centratore
D15020029
245
1
Ghiera centratore
-
250
3
Rosetta elastica
U06020014
260 a
4
Rosetta
U06020013
260 b
6
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato
U06020020
300
1
Guarnizione semitonda
U06020015
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
330
1
Guarnizione sagomata
U06020016
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U06020024
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D99
630A
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42534
Tensione
Tensione nominale
nominale fino
fino a
a 52
52 KV
KB - Corrente nominale 630 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42534
TensionNominal
nominale
Voltage
jusqu’ until
à 52 52
KVKB
– courant
- Nominal
nominale
current 630 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42534
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until 52
52 KV
KV corriente
- Nominalnominal
current 630 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42534
Номинальное напряжение
Nennspannung
до 52 кВbis
– Номинальный
52 KV - Nennstrom
ток 630 А
A
CODICE ART.
D99020000
CLASSE
52/630
780
d
a
b
(L)
Peso (gr.) ~
A69020000
M20
630
260
890
26840
780
2-28-1
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D15
1000-2000-3150A
Passanti per isolatori per trasformatori - DIN 42534
KV -- Corrente
Corrente nominale
nominale 1000
1000 -- 2000
2000 -- 3150
3150 A
A
Tensione nominale fino a 52 KB
Passants
pour isolateurs
de transformateurs
DIN 42534
Pass
connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Tension nominale
jusqu’à
52-KV
courant
nominale
– 2000
– 3150
A
Nominal
Voltage until
52 KB
Nominal
current
10001000
- 2000
- 3150
A
Pass connections
for insulators
of DIN 42534 transformers
Pasatapas
para aisladores
de transformadores
DIN 42534
Nominalnominal
Voltagehasta
until 52
Nominal nominal
current 1000
Tensión
52KV
KV-corriente
1000- –2000
2000- –3150
3150AA
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
von Transformatoren
DIN 42534
Nennspannung bis
Проходные
шины
изоляторов
трансформаторов
- DIN 42534
52 KV - Nennstrom
1000 - 2000до- 3150
Номинальное
напряжение
52 кВA– Номинальный ток 1000-2000-3150А
CODICE ART.
D15030000
D15042000
D15048000
CLASSE
52/1000
52/2000
52/3150
Rif.
POS
n°
Pz. DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
52-1000
52-2000
52-3150
030
1
Bullone passante
D15030001 D15042001 D15048001
060
1
Banderuola d’attacco
D03030007 D03042007 D03048007
100
1
Cappa
U07030003 U08042003 U09048003
110
1
Disco
U07030002 U08042002 U09048002
120
1
Anello di pressione
U07030004 U08042004 U09048004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
180
1
Anello elastico
U07030019 U08042019 U09048019
190
1
Anello d’arresto
U07030023 U08042023 U09048023
200
2
Vite T.E.
D03030013X D03042013X D03048013X
220 a
1
Dado medio
A01030005 A01042005 A01048005
220 b
6
Dado medio
U07030011
240
1
Centratore
D15030029 D15042029 D15048029
260 a
2
Rosetta
A05012018X D03042014X D03042014X
260 b
6
Rosetta
A02030014
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
U07030024
300
1
Guarnizione semitonda
310 a
1
Guarnizione piana
310 b
1
Guarnizione piana
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
330
1
Guarnizione sagomata
280 b
1
Grano per centratore
2-29-5
U07030015 U08042015 U09048015
U08042017
U07030018
U08042018
U07030029
U07030016
U08042016
D17055010
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D99
1000-2000-3150A
Passanti completi di isolatori per trasformatori DIN 42534
Tensione
Tensione nominale
nominale fino
fino a
a 52
52 KV
KB - Corrente nominale 1000 - 2000 - 3150 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers DIN 42534
Tension Nominal
nominaleVoltage
jusqu’ àuntil
52 KV
52 –KB
courant
- Nominal
nominale
current1000
1000– -2000
2000–-3150
3150 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers DIN 42534
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until5252KV
KVcorriente
- Nominal
nominal
current1000
1000– -2000
2000–-3150
3150 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren DIN 42534
Номинальное напряжение
Nennspannung
до 52bis
кВ52
– Номинальный
KV - Nennstromток
1000
1000-2000-3150А
- 2000 - 3150 A
CODICE ART.
D99030000
D99042000
D99048000
CLASSE
52/1000
52/2000
52/3150
780
d
a
b
c
(L)
Peso (gr.) ~
A69030000
M30x2
660
285
60
1005
34200
A69048000
M42x3
685
295
100
1080
42400
A69048000
M48x3
690
300
120
1110
47700
A richiesta: Attacco inferiore
On request: With lower connection
Variante B3
Variante B2
Variant B3
Variant B2
780
Variante B1
Variant B1
2-30-5
2 - PASSANTI PER ISOLATORI
Art.
D15
4500-5000A
Passanti per isolatori per trasformatori
Tensione nominale fino a 52 KB
KV -- Corrente
Corrente nominale
nominale 4500-5000
4500-5000 A
A
Pass connections
Passants
pour isolateurs
for insulators
de transformateurs
of transformers
Tension nominale
Nominal
Voltage until
jusqu’à
52 KB
52-KV
Nominal
courant
current
nominale
4500-5000
4500 –A5000 A
Pasatapas
Pass
connections
para aisladores
for insulators
de transformadores
of transformers
Nominalnominal
Tensión
Voltagehasta
until 52
52KV
KV-corriente
Nominal nominal
current 4500-5000
4500 – 5000
AA
Проходные шины
Durchführungen
fürдля
Isolatoren
изоляторов
von Transformatoren
трансформаторов
Nennspannung
bis 52 KV - Nennstrom
Номинальное
напряжение
4500-5000
до 52
A кВ – Номинальный ток 4500-5000 А
CODICE ART.
D15055000
D15058000
CLASSE
52/4500
52/5000
Rif.
POS
n°
Pz.
DENOMINAZIONE
CODICE COMPONENTI
52-4500
52-5000
030
1
Bullone passante
D15055001
D15058001
060
1
Banderuola d’attacco
D03055007
D03058007
100
1
Cappa
D17055003
D17058003
110
1
Disco
D17055002
D17058002
120
1
Anello di pressione
D17055004
D17058004
130
6
Blocchetto
U07030009
140
1
Anello di fissaggio
U08042020
190
1
Anello d’arresto
200
2
Vite T.E.
D03048013X
200 b
2
Vite INOX
D17055011X
220 a
1
Dado medio
220 b
6
Dado medio
240
1
Centratore
260 a
2
Rosetta
D03042014X
260 b
6
Rosetta
A02030014
260 c
2
Rosetta
D17055007X
270
1
Vite di sfiato
U07030025
280
2
Grano
D17055012
300
1
Guarnizione semitonda
310 a
1
Guarnizione piana
U08042017
310 b
1
Guarnizione piana
D17055015
350
1
Guarnizione P.T.F.E.
U07030029
330
1
Guarnizione sagomata
D17055016
-
1
Treccia
D17055005
280 b
1
Grano per centratore
D17055010
2-31-4
D17055023
A01055005
D17058023
A01058005
U07030011
D15055029
A01055008
D15058029
A01058008
2 - PASSANTI COMPLETI DI ISOLATORI
Art.
D99
4500-5000A
Passanti completi di isolatori per trasformatori
Tensione
Tensione nominale
nominale fino
fino a
a 52
52 KV
KB - Corrente nominale 4500-5000 A
TraverséesBushings
complètes
complete
avec isolateurs
with insulators
pour transformateurs
for transformers
Tension nominale
Nominal Voltage
jusqu’ à until
52 KV52– KB
courant
- Nominal
nominale
current
4500
4500-5000
– 5000 A
PasatapasBushings
completos
complete
con aisladores
with insulators
para transformadores
for transformers
Tensión
Nominal
nominal
Voltage
hasta
until
5252
KVKV
corriente
- Nominal
nominal
current4500
4500-5000
– 5000 A
Проходные шины Durchführungsisolatoren
в комплекте с изоляторами
komplett
для трансформаторов
für Transformatoren
Номинальное напряжение
Nennspannung
до 52 кВbis
– Номинальный
52 KV - Nennstrom
ток 4500-5000 A
CODICE ART.
D99055000
D99058000
CLASSE
52/4500
52/5000
780
d
a
b
c
(L)
A69058000
M55x3
740
300
150
1040
A69058000
M58x3
740
300
150
1190
780
A richiesta:
Attacco inferiore
On request:
With lower connection
2-32-4
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
010
Bullone passante C-S
Boulon traversante
Connecting
bolt C-S
C-S
Connecting
Perno
pasante
bolt
C-S
C-S
Anschlußbolzen
Шпилька
C-S
C-S
C
Materiale: Rame Cu ETP per classi >250
Ottone UNI EN 12165 per classi ≤ 250
CODICE
Classe
D
d
A
C
L
Ref
D01012001
1/250
M12
-
38.5
67
205
C
D11012001
3/250
M12
-
38.5
71
272
C
DO1020001
1/630
M20
-
53
96
260
C
D11020001
3/630
M20
-
53
100
318
C
D03030001
1/1000
M30x2
29
24
106
248
S
D13030001
3/1000
M30x2
29
24
110
300
S
D03042001
1/2000
M42x3
41
29
140
290
S
D13042001
3/2000
M42x3
41
29
140
340
S
D03048001
1/3150
M48x3
47
34
145
300
S
D13048001
3/3150
M48x3
47
34
148
353
S
D13055001
3/4500
M55x3
54
37
183
439
S
S
Materiale: Rame Cu ETP
020
D
Perno filettato di chiusura D-D1
Goujon fileté
Clamping
threaded
de fermeture
bolt D D
- D1
– D1
Clamping
Perno
roscado
threaded
de cierre
bolt D -–D1
D1
Anschlußbolzen D-D1
Соединительный
стержень с резьбой D-D1
CODICE
Classe
D
d
C
L
Ref
A04012001
10-30/250
M12
5.5
60.5
134
D
U04012001
10-30/250
M12
M12
60.5
134
D
D15012001
52/250
M20
M12
48
178
D
U06020001
10-30-52/630
M20
M20
90
180
D1
A04012001
Materiale: Ottone UNI EN 12165
D
D
D1
U04012001
Materiale: Ottone UNI EN 12165
040
D15012001
U06020001
Materiale: Ottone UNI EN 12165
Perno filettato inferiore
Goujonthreaded
Lower
fileté inférieur
bolt
Lower roscado
Perno
threadedinferior
bolt
Schraubenbolzen
Нижний
стержень с резьбой
CODICE
Classe
D
A
B
L
U04010002
10/250
M12
40
14
305
U04020002
20/250
M12
40
14
395
U04030002
30/250
M12
40
14
495
D15012002
52/250
M12
100
24
715
U06010002
10/630
M20
60
24
315
U06020002
20/630
M20
60
24
405
U06030002
30/630
M20
60
24
530
D15020002
52/630
M20
100
24
740
Materiale: Ottone UNI EN 12165
2-33-2
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
CODICE
Classe
D
L
A
B
Ref
U07010001
10/1000
M30x2
560
206
98
A
U07020001
20/1000
M30x2
645
206
98
A
U07030001
30/1000
M30x2
775
206
98
A
10/2000
M42x3
590
236
128
A
20/2000
M42x3
675
236
128
A
U08030001
30/2000
M42x3
805
236
128
A
U09010001
10/3150
M48x3
600
241
133
A
U09020001
20/3150
M48x3
685
241
133
A
U09030001
30/3150
M48x3
810
241
133
A
D15030001
52/1000
M30x2
945
206
98
A
D15042001
52/2000
M42x3
980
236
128
A
D15048001
52/3150
M48x3
990
241
133
A
D15055001
52/4500
M55x3
1040
291
183
B
D15058001
52/5000
M58x3
1040
291
183
B
D17010001
10/4500
M55x3
669
291
183
B
D17020001
20/4500
M55x3
754
291
183
B
D17030001
30/4500
M55x3
884
291
183
B
D18010001
10/5000
M58x3
669
291
183
B
D18020001
20/5000
M58x3
754
291
183
B
D18030001
30/5000
M58x3
884
291
183
B
030
A
B
35
U08010001
U08020001
Bullone passante - D
Connecting
Boulon traversant
bolt - D
Connecting
Perno pasante
bolt - D
Anschlußbolzen
Шпилька
-D
Materiale: Rame Cu ETP
CODICE
Classe
D
A
B
C
d
F
E
H
H1
S
Ref
A01012002
1-3/250
M12
45
19 24
-
-
-
15
-
10
D
A01020002
1-3/630
M20
63
27 39
-
-
-
18
-
10
D
A03030002
1-3/1000
29
70
36 44 M10
50
4
29
22
12
T
A03042002
1-3/2000
41
100 50 62 M16
60
4
34
27
12
U
A03048002
1-3/3150
47
110 60 78 M16
60
4
39
32
12
U
A03055002
3/4500
54
160 77 96 M16 100
5
44 34.5 14
U
Ghiera
Ring
Bague
nut
Tuerca
Ringtope
nut
Mutter-anschlußstück
Зажимное кольцо
Materiale: Ottone UNI EN 12165
U
D
T
2-34-4
050
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
060
Banderuola d’attacco DP-EP-FP
Banderole de
Connecting
flag
jonction
DP-EP-FP
DP-EP-FP
Connecting
Pala
de conexión
flag DP-EP-FP
DP-EP-FP
Flachanschluß DP-EP-FP
Флажок-соединение
DP-EP-FP
D02020007
DIN
43675
Materiale: Ottone UNI EN 12165
080
CODICE
Classe
D
d
d1
d2
A
B C1 C2 E E1
H
S M n° fori Ref
D02020007
630
M20
14
12
M10
40
30
75
35
8
1
DP
D03030007
1000
M30x2
14
12
M10
60
60 26 26 17 17 130 36 10
2
EP
D03042007
2000
M42x3
14
14
M12 100 80 50 40 25 20 190 45 15
4
FP
D03048007
3150
M48x3
14
14
M12 120 80 60 40 30 20 210 58 15
4
FP
D03055007
4500
M55x3
18
14
M12 150 92 70 70 40 40 252 56 20
4
FP
D03058007
5000
M58x3
18
14
M12 150 92 70 70 40 40 252 56 20
4
FP
Rosetta a 90° - E
CODICE
Rondelle90°
Washer
90°- E- E
D01012S03
Washer 90°
Arandela
a 90°
-E
Scheibeс90°
Шайба
внутренним
-E
конусом 90 - Е° DO1020S03
-
-
-
-
Classe
D
d
A
H
h
1-3/250
28
13
22
20
1.5
1-3/630
40
21
32
22
2
D01030S03
1-3/1000
56
31
45
24
3
D01O42S03
1-3/2000
70
43
59
26
3
D01048S03
1-3/3150
80
50
65
26
3
D01055S03
3/4500
104
56
95
35
5
Materiale: Ottone UNI EN 12165
090
Rosetta a 120° - G
Rondelle120°
Washer
120°- G
-G
Washer 120°
Arandela
a 120°
-G
Scheibeс- G
Шайба
внутренним
конусом 120° - G
CODICE
Classe
D
d
A
B
S
A01012S04
1-3/250
32
13
28
22
4
AO1020S04
1-3/630
45
21
40
32
5
A01030S04
1-3/1000
63
31
56
45
6
A01O42S04
1-3/2000
80
43
70
59
7
A01048S04
1-3/3150
90
50
80
65
8
A01055S04
3/4500
116
56
110
96
17
Materiale: Ottone UNI EN 12165
2-35-3
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
CODICE
Classe
D
H
A
B
d
Ref
A04012003
10-30/250
50
25
28
14
M8
A
U06020003
10-52/250-630
60
30
40
22
M12
A
U07030003
10-52/1000
100
25
80
32
M6
B
U08042003
10-52/2000
120
25
100
44
M6
B
U09048003
10-52/3150
120
25
100
50
M6
B
D17055003
10-52/4500
120
25
100
57
M6
B
D17058003
10-52/5000
120
25
100
60
M6
B
Cappa - E
Capot - E
Caperuza
Cap - E
Колпак
Kappe –- E
A
100
B
Materiale: Ottone UNI EN 12165
CODICE
Classe
D
H
A
B
d
Ref
U07030002 10-52/1000
80
36
60
32
M20
A
U08042002 10-52/2000 100
36
80
44
M20
A
U09048002 10-52/3150 100
36
90
50
M20
A
D17055002 10-52/4500 104
35
95
56
M6
B
D17058002 10-52/5000 104
35
95
59
M6
B
Disco - F
Disque
Disc - F
Disco
Disc - F
Scheibe
Диск° - F
110
A
B
B
Materiale: Ottone UNI EN 12165
CODICE
Classe
D
d
L
U07030004
10-52/1000
56
34
10
U08042004
10-52/2000
70
46
15
U09048004
10-52/3150
70
52
15
D17055004
10-52/4500
72
55
-
D17058004
10-52/5000
72
62
-
Anello di pressione - P
BaguePressure
de pression
ring - P
Anillo
Pressure
de presión
ring - P
ПрижимноеPreßring
кольцо - P
120
Blocchetto
Jam
Bloc
Aro de brida
Jam
Stockung
Суппорт
130
Materiale: Ottone UNI EN 12165
CODICE
Classe
d
H
L
A
A04012009
10-30/250/630
11
26
32
10.5
U07030009
10-30/1000-3150
12.5
31
40
16
Materiale: Alluminio
2-36-5
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
140
Anello di fissaggio
Baguering
Fixing
de fixation
Fixing
Aro
dering
brida
Abschlußring
Зажимное
кольцо
A
Materiale: Alluminio
Acciaio zincato
150
Sostegno asta inferiore - T
Support
tigesupport
inférieure
Lower
stem
- T- T
Lower stem
support
- T- T
Soporte
placa
inferior
Halter funkenhorn
unten
-T -Т
Кронштейн
нижней
штанги
CODICE
Classe
D
D1
A
d
H
Ref
A04012Z05
10-30/250
113
123
156
11
10,5
A
A05012005
20/250
113
123
156
11
10,5
A
UO6020005
10-30/630
130
140
173
11
10,5
B
U07030020
10-30/1000
166
180
222
14
13
B
U08042020
52/250-5000
186
200
242
14
13
B
U08042020
10-30/2000-5000
186
200
242
14
13
B
B
Materiale: Alluminio
CODICE
Classe
L
H
A
B
d
S
D07030Z24
10-30/1000-3150
30
68
33
30
14
6
Materiale: Acciaio zincato
160
K-G
Asta superiore K
-G
Tige supérieure
K-G
Upper
stem K - G
Upper superior
stem K-GK - G
Varilla
Funkenhorn
obenK-G
K-G
Верх
няя штанга
CODICE
Classe
D
A
L
L1
Ref
10-30/250
M8
18
98
60
K
U06020Z08
10-30/630
M12
25
115
52
K
U07010Z08
10-30/1000-3150
M20
35
130
66
G
A04012Z08
Materiale: Acciaio zincato
170
A
Asta inferiore - H
Tige inférieure
Lower
stem - H- H
Lower stem
- H-H
Varilla
inferior
Funkenhorn
unten
Нижняя
штанга
-H - H
CODICE
Classe
D
L
L1
A
R
d
S
Ref
A04010Z07
10/250
A04020Z07
20-30/250
M8
95
-
40
-
-
-
A
M8
155
-
60
-
-
-
A
U06010Z07
10/630
M12
90
-
48
-
-
-
A
U06020Z07
20-30/630
M12 150
-
68
-
-
-
A
U07010Z22
10/1000-3150
M20 110
-
65
-
-
-
A
U07020Z22 20-30/1000-3150 M20 162
-
75
-
-
-
A
D07010Z25
10/1000-3150
20
65
85
60
33
14
6
B
D07020Z25
20/1000-3150
20
65
145
60
33
14
6
B
D07030Z25
30/1000-3150
20
65
185
60
33
14
6
B
B
Materiale: Acciaio zincato
2-37-3
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
CODICE
Classe
D
d
S
U07030021
10-52/1000
76
58
4
U08042021
10-52/2000
96
70
4
U09048021
10-52/3150
96
76
4
Anello elastico - U
Anneau Snap
élastique
ring - U
ArandelaSnap
elástica
ring - U
Пружинное
Anlenkring
кольцо - U
180
Anello d’arresto - S
Stop
ring - S
Bague de
serrage
ArandelaStop
de tope
ring - S
Стопорное
кольцо --SS
Halterring
190
Vite T.E.
Vis hexagonal
Hexagon head
cap screw
head hexagonal
cap screw
TornilloHexagon
(con cabeza)
Sechskantschraube
Болт с ше стигранной
головкой
200
Dado medio • DIN 934
Ecrou
Nut • DIN 934
Nut • DIN 934
Tuerca
Sechskantmutter
Средняя гайка • DIN 934
220
Spessore 1 mm
Materiale: Rame
CODICE
Classe
D
S
U07030023
10-52/1000
27
3
U08042023
10-52/2000
39
3
U09048023
10-52/3150
45
3
D17055023
10-52/4500
59
3
D17058023
10-52/5000
62
3
Materiale: Cu (rame)
CODICE
Classe
d
L
D03030013X
630-1000
M10
40
D03042013X
2000
M12
50
D03048013X
3150
M12
65
D03030013
1000
M10
40
D03042013
2000
M12
50
D07012Z23
1000-3150
M12
30
D03048013
3150
M12
65
Materiale: Acciaio inox
Acciaio zincato
CODICE
d
E
S
A01012005
M12
19
10
AO1020005
M20
30
16
A01030005
M30x2
46
24
A01O42005
M42x3
65
34
A01048005
M48x3
75
38
A01055005
M55x3
85
45
A01058005
M58x3
85
45
A05012011X
M10
17
8
A04012011
M10
17
8
A04012012
M8
13
6.5
U06020012
M12
19
10
U07030011
M12
19
12
U07030012
M20
30
16
Materiale:
Ottone UNI EN 12165
Acciaio inox
Acciaio zincato
2-38-3
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
230
Dado basso • DIN 936
Ecrou
Nut
• DIN
• DIN
936
936
Nut • DIn
Tuerca
baja
936• DIN 936
Sechskantmutter
Плоская
гайка • •
DIN
DIN
936
936
CODICE
d
E
S
A01012006
M12
19
7
A01020006
M20
30
9
A01030006
M30x2
46
12
A01042006
M42x3
65
16
A01048006
M48x3
75
18
A01055006
M55x3
85
21
A01058006
M58x3
85
21
Materiale: Ottone UNI EN 12165
250
Rosetta elastica
Rondelle
Elastic
washer
élastique
Elastic washer
Arandela
elástica
Federring шайба
Пружинная
CODICE
D
d
S
A04012014
21
13
2.5
U06020014
33
21
4
Spessore 1 mm
Materiale: Acciaio zincato
260
Rosetta piana
Rondelle
Plain
washer
platte
Plain washer
Arandela
plana
Spannscheibe
Плоск
ая шайба
CODICE
D
d
S
A04012013
21
13
1.5
D01012013
24
13
2.5
U06020013
34
21
2.5
A04012018
23
10.5
2.5
A02030014
24
13
2.5
A05012018X
23
10.5
2.5
D03042014X
24
13
2.5
Materiale:
270
Vite di sfiato R-T
Vis d’échappement
Exhaust
screw R-T
R-T
Exhaustde
Tornillo
screw
purga
R-TR -T
Entlüftungsschraube
Винт
дл я выпуска воздуха
R-T
R-T
Ottone UNI EN 12165
Acciaio zincato
Acciaio inox
CODICE
D
d
L
Ref
U06020020
15
M8
20
T
U07030025
13
M6
15
R
CODICE
D
L
U07030024
M8
15
D17055010
M4
15
D17055012
M8
12
Materiale: Ottone
280
Grano
Grain screw
Grub
Grub screw
Empunte
roscado
Gewindestift
Устан
овочный винт
Materiale: Acciaio
2-39-4
2 - GUARNIZIONI PER PASSANTI
Guarnizione semitonda
Half-round
packing
Joint demi-rond
Junta
semitórica
Half-round
packing
Полукруглая
прокладка
Dichtring
300
Guarnizione con taglio
Cutted
gasket
Joint
avec coupe
Junta
congasket
corte
Cutted
Прокладка
с
Dichtung
разрезом
320
Materiale:
Gomma nitrilica
Materiale:
Fibra
Guarnizione piana
Jointpacking
Flat
plat
Flat packing
Junta
plana
Flachdichtung
Плоская
прокладка
310
330 a
Guarnizione sagomata
Joint façonné
Shaped
packing
Shaped
packing
Junta
con muescas
Zwischenlage
Фасонная
прокладка
330
330 b
Materiale:
Gomma nitrilica
Classe
1/250
Materiale:
Fibra
CODICE
D
d
S
A01012008
22
12
11
-
300
D01012009
32
14
2
-
310
D01012010
50
28
4
-
310
50
28
2
-
310
D01012012
45
25
2
-
310
A01012008
22
12
11
-
300
D01012009
32
14
2
-
310
D11012010
60
38
4
-
310
D11012011
60
38
2
-
310
D01012012
45
25
2
-
310
A01020008
32
20
13
-
300
D01020009
45
22
2
-
310
D01020010
70
45
4
-
310
D01020011
70
45
2
-
310
D01020012
63
40
2
-
310
A01030008
45
30
16
-
300
D01030009
65
32
2
-
310
D01030010
90
56
4
-
310
90
56
3
-
320
70
45
3
-
320
CODICE
A50012250D D01012011
3/250
CODICE
A55012250
1-3/630
CODICE
A55020630
1-3/1000
CODICE
A550301000 A01030011
A01020011
1-3/2000
Ref
A01042008
59
42
18
-
300
D01042009
80
45
2
-
310
D01042010
104
70
4
-
310
100
70
3
-
320
A01042012
90
63
3
-
320
A01048008
65
48
18
-
300
CODICE
A550422000 A01042011
1-3/3150
A
D01048009
90
50
2
-
310
D01048010
125
90
4
-
310
CODICE
A550483150 A01048011
125
90
3
-
320
A01048012
110
80
3
-
320
A01055008
95
55
30
-
300
A01055011
155
105
3
-
320
CODICE
D01055009
A500554000 D01055010
112
59
3
-
310
155
105
5
-
310
3/4500
J
M
N
O
P
J
M
N
O
P
J
M
N
O
P
J
M
N
X
R
J
M
N
X
R
J
M
N
X
R
J
XR
M
N
2-40-7
Classe
CODICE
D
d
S
A
Ref
10-30/250 A04012015
D04012017
CODICE
A51020250D A04012016
30
12
18
-
300
108
76
4
-
310
32
15
2
21
310
U06020015
38
20
18
-
310
D01048010
125
90
4
-
310
U06020016
38
24
2
29
300
U07030015
54
30
24
-
310
80
36
2
-
310
56
32
2
48
310
U07030017
160
110
4
-
310
U08042015
66
42
24
-
300
100
50
3
-
310
180
135
4
-
310
U08042016
70
50
2
62
310
U09048015
72
48
24
-
310
100
50
3
-
300
180
135
4
-
310
U08042016
70
50
2
62
310
U06020015
38
20
18
-
320
U08042017
180
135
4
-
320
U06020016
38
24
2
29
300
A01055008
95
55
30
-
310
180
135
4
-
310
100
59
3
-
320
D17055016
74
58
2
67
320
A01058008
95
58
30
-
300
180
135
4
-
310
100
59
3
-
310
D17055016
74
58
2
67
320
U07030015
54
30
24
-
320
80
36
2
-
300
180
135
4
-
320
56
32
2
48
310
10-30/630
CODICE
A60020630
10-30/1000 U07030018
CODICE
A610201000 U07030016
10-52/2000 U08042018
CODICE
U08042017
A620202000
10-52/3150 U08042018
CODICE
U08042017
A620203150
52/250-630
CODICE
A69020630
10-52/4500 U08042017
CODICE
D17055015
A660204500
10-52/5000 U08042017
CODICE
D17055015
A660205000
52/1000
U07030018
CODICE
U08042017
A690301000
U07030016
J
N
O
J
N
O
J
M
O
J
M
N
O
J
M
N
O
J
N
O
J
M
N
O
J
M
N
O
J
M
N
O
2 - COMPONENTI PER PASSANTI
290
Vite prigioniera
Vis debolt
Stud
serrage
Stud bolt
Tornillo
de cierre
Halterung
Шпил
ька резьбовая
Schraube
CODICE
Classe
D
A
L
A04012010
250-630
M10
20
58
U07030010
1000-3150
M12
25
70
A04012010X
250-630
M10
20
58
D
d
S
Materiale: Acciaio zincato
Acciaio inox
350
Guarnizione P.T.F.E.
P.T.F.E. packing
Joint
P.T.F.E.P.T.F.E.
Junta
packing
Dichtungдка из ПТФЭ (тефлон)
Прокла
CODICE
Classe
U06020024
250-630
13
8
1,5
U07030029
1000-3150
10
6
1,5
Materiale: P.T.F.E.
Bullone passante con ghiera saldata
Connecting
bolt with
soldered
nut
Boulon
traversant
avec
bague ring
soudée
Perno pasante
con
tuerca
topering
soldada
Connecting
bolt
with
soldered
nut
Шпилька с приваренным
зажимным кольцом
Anschlußbolzen
C mit Mutter-anschlußstück
bullone
Y
bullone
010
Z
010
CODICE
Classe
010
D01012001B
1/250
D01012001
A01012002
25
D01020001B
1/630
D01020001
A01020002
D03030001B 1/1000 D03030001
A03030002
050
L1 L2 Ref
-
Y
37
-
Y
-
252
Z
D03042001B 1/2000 D03042001
A03042002
-
294
Z
D03048001B 1/3150 D03048001
A03048002
-
306
Z
D11012001B
3/250
D11012001
A01012002
25
-
Y
D11020001B
3/630
D11020001
A01020002
37
-
Y
D13030001B 3/1000 D13030001
A03030002
-
305
Z
D13042001B 3/2000 D13042001
A03042002
-
345
Z
D13048001B 3/3150 D13048001
A03048002
-
359
Z
D13055001B 3/4500 D13055001
A03055002
-
446
Z
DIN
SALDATO
L2
SALDATO
050
+
L1
050
1-41-2
2-41-2
2 - COMPONENTI ASSEMBLATI PER PASSANTI
CODICE
Classe
060
D02020007AX
630
D02020007
D03030007AX
1000
D03030007
+
200
+
260
Ref
D03030013X
A05012018X
DP
D03030013X
A05012018X
EP
D03042007AX
2000
D03042007
D03042013X
D03042014X
FP
D03048007AX
3150
D03048007
D03048013X
D03042014X
FP
D03055007AX
4500
D03055007
D03048013X
D03042014X
FP
D03058007AX
5000
D03058007
D03048013X
D03042014X
FP
Banderuola completa di bulloneria
Flag
Banderole
completes
complète
with screws
de visand
de jonction
washers
Pala
Flag de
completes
conexión
with
completa
screws and
de tornillería
washers
Flanchanschluß
Флажковый соединитель
mit schraube
в комплекте
und scheibe
с
болтами
DIN 43675
D02020007AX
060
Art.
260
200
060
S10
Morsetto stringicavo
Borne serre-câble
Connecting
terminal
Connecting
Terminale
determinal
conexión
Flachanschluàß
Контактный
зажим
для кабеля
260
200
CODICE
D
H
d
S10012000
M12
41
11
H
d
D
1-42-1
2-42-4
Materiale: Ottone UNI EN 12165