93 Chiusura a spinta 234 Premere il pulsante per aprire • Apertura a pulsante • Installazione a foro singolo • Molla di espulsione opzionale per prevenire i rumori prodotti dalle vibrazioni non si utilizza un aggancio regolabile Aggancio: (fornito) Montare l'aggancio con due viti M3 (non fornite) B posizione alternativa dell'aggancio DIMENSIONE REALE Molla di espulsione opzionale (ordinare separatamente) Telaio A camma Porta 24±1.5 16±1.5 Ø 29 Dati prestazionali Carico di funzionamento max: 530 N Ø 19 Senza serratura Con serratura Le serrature sono fornite con codice chiave uguale CH751 (2 chiavi fornite). Sono disponibili codici chiave diversi. Contattare Southco per informazioni. Note sull’installazione Coppia serraggio max. sulle viti di montaggio dado: 7.9 Nm Accessori Chiave piatta, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01 G Serraggio utile B Posizione del telaio se Materiali e finiture Chiusura: ABS nero Molla: acciaio inox Classe di infiammabilità: UL94-HB A 15 In linea con la camma di chiusura Ø 25 Pulsante Rondella autobloccante Spessore max. porta 1"-20 filettatura 32 chiave del dado di montaggio C (v. tabella) Perpendicolare alla camma di chiusura Bordo della porta 2.4 Chiave con impugnatura stampata, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01-05 29.5 9.5±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio 24±1.5 18 32 Presa in linea con la camma di chiusura Ø 25.5± 0.1 16±1.5 7.9 Nm Coppia serraggio max. per il dado di montaggio 22.2 Numero di parte presa (opzionale): In-line 93-21-301-14 Perpendicolare 93-21-322-14 Numero di parte molla di espulsione (opzionale): 93-22-302-18 Numero di parte V. tabella Altre opzioni disponibili. Per informazioni complete relative a opzioni disponibili, numeri di parte, istruzioni per l’installazione e specifiche dei prodotti, visitare www.southco.com/93 Presa perpendicolare alla camma di chiusura Bordo della porta Telaio Porta Numero di parte aggancio (scorta): 93-14-101-24 SOUTHCO 45.3 +0.3 -0.0 G Serraggio utile Stile Max. Spessore della porta Presa in linea con la camma di chiusura 10.3 23 Presa perpendicolare alla camma di chiusura 10.3 23 Solo chiusura 12.7 25±0.4 Dimensioni Chiusura Numero di parte A B C Ref Con serratura (2 chiavi piatte fornite) Senza serratura +0.1 -.07 29.5±1.5 14.5±1.5 37 93-303 93-304 +0.1 -.07 29.5±1.5 14.5±1.5 37 93-313 93-314 32±1.5 17±1.5 40 93-307 93-308 Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione 93 Chiusura a spinta 235 Azionamento a chiave Grande 25±0.4 17±1.2 DIMENSIONE REALE Serraggio utile 20 +0.6 -0.2 12±1.2 Montare l'aggancio con due viti M3 (non fornite) Telaio DIMENSIONE REALE 20±1.5 24±1.5 Ø 23 Ø 29 16±1.5 Spessore max. porta (v. tabella) 4.8 9.5±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio 24±1.5 Dado di montaggio Ø 17 Rondella autobloccante 30 Cilindro serratura Dado di montaggio Ø 24 Rondella autobloccante 37 Cilindro serratura Montare l'aggancio con due viti M3 (non fornite) Telaio A camma Porta A camma Porta • Azionamento solo mediante chiave per limitare l'accesso • Installazione a foro singolo Piccola Serraggio utile Spessore max. porta 4.8 (v. tabella) 12±1.5 Dati prestazionali Carico di funzionamento max: Grande: 560 N Piccola: 330 N Gamma temperatura di esercizio: da -18ºC a 65ºC 9.5±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio Classe di infiammabilità: UL94-HB Telaio Note sull’installazione Coppia serraggio max. sulle viti di montaggio dado: 7.9 N·m Telaio Ø 25.5± 0.1 16±1.5 20±1.5 Ø19 +0.3 -0.0 12±1.5 Porta 22.2 +0.3 -0.0 Materiali e finiture Chiusura: lega di zinco, zincato o ricoperto a polvere nera Porta Accessori Chiave piatta, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01 16.3 +0.2 -0.0 Coperchio di tenuta (opzionale) Coperchio di tenuta (opzionale) 28 11.7 47 Dimensione Max. Spessore della porta Grande 12.7 9.5 10.5 40 Se si utilizza il coperchio di tenuta, aggiungere questa dimensione al serraggio utile, 2.3 35 Piccola Chiave con impugnatura stampata, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01-05 20 Se si utilizza il coperchio di tenuta, aggiungere questa dimensione al serraggio utile, 2.3 29 25.4 Chiusura Numero di parte 19 Numero di parte codice chiave uguale CH751 (2 chiavi piatte fornite) Finitura cilindro Coperchio di tenuta (opzionale) Numero di parte 93-10-101-10 Lucido 90-4 93-10-201-50 Nero 93-10-201-10 Lucido 90-2 Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione Presa (opzionale - solo grande): Numero di parte: In linea: 93-21-301-14 Perpendicolare: 93-21-322-14 Aggancio (replacement) Numero di parte: 93-14-101-11 Numero di parte V. tabella www.southco.com/93 93 Chiusura a spinta 236 Apertura a rotazione · Con pomello • Apertura a rotazione • Installazione a foro singolo Grande Serraggio utile Piccola Serraggio utile 20 +0.6 -0.2 25 ±0.4 Cilindro serratura Pomello Materiali e finiture Chiusura: lega di zinco cromato Pomello: policarbonato nero 23 29 22 Dati prestazionali Carico di funzionamento max: Grande: 560 N 1"-20 filettatura Spessore max. della porta 12.7 Cilindro serratura 22 Piccola: 330 N Note sull’installazione Coppia serraggio max. sulle viti di montaggio dado: 7.9 N·m Accessori Chiave piatta, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01 9.5±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio 24±1.5 3/4"-27 filettatura 19 Spessore max. della porta 27 9.5 Gamma temperatura di esercizio: -18ºC a 65ºC Classe di infiammabilità: UL94-HB Pomello 9.5±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio Telaio Telaio Ø 25.5± 0.1 16±1.5 20±1.5 Ø19 +0.3 -0.0 12±1.5 Porta 22.2 +0.3 -0.0 Porta 16.3 +0.2 -0.0 Chiave con impugnatura stampata, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01-05 DIMENSIONE REALE DIMENSIONE REALE Aggancio (scorta) Numero di parte: 93-14-101-11 Numero di parte V. tabella Chiusura Numero di parte Dimensione Grande Altre opzioni disponibili. Per informazioni complete relative a opzioni disponibili, numeri di parte, istruzioni per l’installazione e specifiche dei prodotti, visitare www.southco.com/93 Piccola Finitura cilindro Con serratura (2 chiavi piatte fornite) Senza serratura 93-10-102-50 93-10-103-50 Nero 93-10-102-10 93-10-103-10 Lucido 93-10-202-50 93-10-203-50 Nero 93-10-202-10 93-10-203-10 Lucido Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione 93 Chiusura a spinta 237 Apertura a rotazione · Con aletta 27.7±1.5 Serraggio utile 22.4 +0 -1 15.6±1.5 Posizione alternativa dell'aggancio 19 Aggancio: (fornito) Montare l'aggancio con due viti M3 (non fornite) 9.5 Aggancio Materiali e finiture Nailon caricato vetro e acetale nero Dati prestazionali Carico di funzionamento max: 425 N A camma Rondella autobloccante • Apertura a rotazione • Installazione a foro singolo 23±1.5 15±1.5 Ø 31.8 Gamma temperatura di esercizio: -20ºC a 65ºC Classe di infiammabilità: UL94-HB 12.7 Spessore max. della porta 19.9 Dado di montaggio Note sull’installazione Coppia serraggio max. sulle viti di montaggio dado: 6 N·m Accessori Chiave piatta, codice chiave uguale CH751(2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01 37.5 DIMENSIONE REALE Chiave con impugnatura stampata, codice chiave uguale CH751 (2 chiavi per anello) Numero di parte: PK-10-01-05 Porta Aggancio 22.2 Ø 25.5 +0.2 -0.0 +0.2 -0.1 Aggancio (scorta): Numero di parte: 93-14-101-24 9.50±0.2 Centro dei fori per il montaggio dell'aggancio Telaio Numero di parte V. tabella Chiusura Numero di parte (2 chiavi per anello) 93-402 Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione www.southco.com/93