2008
ROAD SPARE PARTS CATALOGUE
COP_FULC_ricambiA5oriz2°.indd 2
17-09-2007 15:06:46
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
RACING
SPEED™ tubular....................................................................................
LIGHT™ clincher ...................................................................................
LIGHT™ tubular ....................................................................................
ZERO™ clincher....................................................................................
ZERO™ tubular.....................................................................................
1™ clincher (BLACK & SILVER)...............................................................
3™ clincher (BLACK & SILVER)...............................................................
5™ EVOLUTION clincher (BLACK & SILVER) ...........................................
7™ clincher (BLACK & RED) ..................................................................
CHRONO™ .........................................................................................
3
6
7
10
11
14
17
20
23
25
Quick-releases / bloccaggi / blocages ................................................................. 26
Tools & Various / Utensili e Varie / Outils et diverses ............................................ 27
CRANKSETS / GUARNITURE / PEDALIER
RACING
RACING
RACING
RACING
TORQ™
TORQ™
TORQ™
TORQ™
RS ..........................................................................................
RS CT™ ..................................................................................
R ............................................................................................
R CT™ ....................................................................................
28
29
30
31
INDEX
WHEELS / RUOTE / ROUES
PRICE LIST / LISTINO PREZZI / TARIF DE PRIX ......................................... 32
SERVICE CENTERS .......................................................................................... 45
SALES NETWORK ........................................................................................... 47
1
RACING SPEED™ tubular
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
C
A
B
COMPLETE
WHEELS
T-08
A
Compl. KIT
FRONT
RS-6TF
tubular 28”
RSF-TRK
RSF-SK
(18F+18B+18C)
REAR
F= front spoke
MINI-KIT
RS-6TRKC
RS-6TRKS10
tubular 28”
RSR-TRK
RS-MK
(2F+2R right/
left+4B+4C)
RSR-SK
(21R right/left +21C)
R= rear spoke
F1= front special spoke
R1= rear special spoke
BR-RE701 (Campagnolo)
BR-701X (Shimano Dura-Ace)
REAR
WHEELS
R
+B+C
RS-6TRKC
RS-6TRKS10
tubular 28”
RSR-S
L. 265 mm
(10 pcs.)
B
C
COMPLETE LABEL KIT
RS-B
(10 pcs.)
RS-C
(10 pcs.)
(front+rear)
RS-LAB6T
3
RACING SPEED™
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-002
RS-001
R1-004
R1-003
RS-003
R1-008
R1-022
R1-005
R3-001
4
R1-006
(5 pcs.)
R1-006
(5 pcs.)
R1-010
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-008
R3-002
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
2
2
2
2
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
RACING SPEED™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-005
R1-027
R1-003
RS-002
R1-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-006
(5 pcs.)
R1-022
R3-007
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-022
R1-008
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
2
2
2
2
RS-005* (RL tipo Campy / Campy type FW)
RS-006* (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
RS-009* (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
R1-023
R1-026
R1-024
R1-025
R1-009
R1-006
(5 pcs.)
RS-007
R1-015
RS-010
RS-008 (Campy & HG 10)
R1-016 (HG 8/9/10)
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su RS-005
for 11T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-005
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 12D su RS-006
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-006
* compatible only with new axle code RS-007
5
RACING LIGHT™ clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
C
COMPLETE
WHEELS
B
A
Compl. KIT
MINI-KIT
FRONT
A
RL-6CFK
clincher 28”
RLF-CRK
RLF-SK
(20F+2F1+22C+22B)
REAR
F= front spoke
R= rear spoke
F1= front special spoke
RL-6CRKC
RL-6CRKS10
clincher 28”
RLR-CRK
RLR-SK
RL-MK
(2F+2R right+1R
left+2C front+3C
rear+5B)
(14R right+2R1 right+
8R left+22B+22C)
R1= rear special spoke
COMPLETE LABEL KIT
(front+rear)
RL-LAB6C
BR-RE702 (Campagnolo)
6
BR-702X (Shimano Dura-Ace)
FRONT
WHEEL
F1 + B + C
RL-6CFK
clincher 28”
RLF-SF1
L. 290 mm
(1 pc.)
REAR
WHEELS
R right
+B+C
R1 right
+B+C
RL-6CRKC
RL-6CRKS10
clincher 28”
RLR-SR
L. 288 mm
(10 pcs.)
RLR-SR1
L. 288 mm
(1 pc.)
RIM TAPE 16 mm:
RL-RT
B
C front
C rear
RS-B
(10 pcs.)
RL-CF
(10 pcs.)
RL-CR
(10 pcs.)
RACING LIGHT™ tubular
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
C
B
COMPLETE
WHEELS
A
Compl. KIT
MINI-KIT
FRONT
A
RL-7TFK
RLF-TRK
RLF-TSK
(20F+2F1+22C+22B)
REAR
F= front spoke
R= rear spoke
F1= front special spoke
RL-7TRKC
RL-7TRKS10
RL-7TRKS
RLR-TRK
RLR-TSK
RL-TMK
(2F+2R right+1R
left+5C+5B)
(14R right+2R1 right+
8R left+22B+22C)
R1= rear special spoke
COMPLETE LABEL KIT
(front+rear)
RL-LAB7T
BR-RE701 (Campagnolo)
BR-701X (Shimano Dura-Ace)
FRONT
WHEEL
F1 + B + C
RL-7TFK
RLF-SF1
L. 292 mm
(1 pc.)
REAR
WHEELS
R right
+B+C
R1 right
+B+C
RL-7TRKC
RL-7TRKS10
RL-7TRKS
RLR-TSR
L. 288 mm
(10 pcs.)
RLR-TSR1
L. 288 mm
(1 pc.)
B
C
RS-B
(10 pcs.)
RL-CF
(10 pcs.)
7
RACING LIGHT™
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-002
RS-001
R1-004
R1-003
R1-006
(5 pcs.)
RL-003
R1-008
R1-022
R1-005
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
R3-001
8
R1-006
(5 pcs.)
R1-010
R3-002
2
2
2
2
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
RACING LIGHT™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-005
R1-027
R1-003
RS-002
R1-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-006
(5 pcs.)
R1-022
RL-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-022
R1-008
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
RS-005* (RL tipo Campy / Campy type FW)
RS-006* (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
RS-009* (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
2
2
2
2
R1-023
R1-026
R1-024
R1-025
R1-009
R1-006
(5 pcs.)
RS-007
R1-015
RS-010
RS-008 (Campy & HG 10)
R1-016 (HG 8/9/10)
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su RS-005
for 11T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-005
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 12D su RS-006
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-006
* compatible only with new axle code RS-007
9
RACING ZERO™ clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
COMPLETE WHEELS
A
Compl. KIT
FRONT
RED
A
R0F-SKR
R0F-CRR
R0-7CFR
(16F)
REAR
R0-7CRRC
R0-7CRRS10
R0-7CRRS
R0R-SKR
R0R-CRR
(7R left+14 R right)
B
F= front
R= rear
COMPLETE LABEL KIT (front+rear)
R0-LAB7C (red)
10
R0-LAB8CRB (black&red)
BLACK & RED
FRONT
R0F-SKR
R0F-CRB
R0-8CFRB
(16F)
REAR
R0-8CRRBC
R0-8CRRBS10
R0-8CRRBS
COMPLETE WHEELS
F and R left
R0-7CFR
R0-8CFRB
R0F-SR
L. 282,5 mm
R0-7CRRC
R0-7CRRS10
R0-7CRRS
R0-8CRRBC
R0-8CRRBS10
R0-8CRRBS
R0R-SKR
R0R-CRB
(7R left+14 R right)
R right
B
(1F+1B)
R0-N10
R0R-SR
L. 285,5 mm
(1R+1B)
(10 pcs.)
RACING ZERO™ tubular
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
COMPLETE
WHEELS
A
A
Compl. KIT
FRONT
R0-7TFR
R0F-TRR
R0F-SKR
(16F)
REAR
B
F= front
R= rear
R0-7CRRC
R0-7CRRS10
R0-7CRRS
R0R-TRR
R0R-SKR
COMPLETE
WHEELS
F
R
R0-7TFR
(21R)
B
R0F-SR
L. 282,5 mm
(1F+1B)
R0-7CRRC
R0-7CRRS10
R0-7CRRS
R0-N10
R0R-SR
L. 285,5 mm
(10 pcs.)
(1R+1B)
COMPLETE LABEL KIT
(front+rear)
R0-LAB7T
11
RACING ZERO™
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-002
RS-001
R1-004
R1-003
R1-008
R0-012 (red)
R0-013 (black)
R1-022
R1-005
R1-009
12
R1-006
(5 pcs.)
R1-006
(5 pcs.)
R1-010
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-008
R1-011
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
2
2
2
2
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
RACING ZERO™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-005
R1-027
R1-003
RS-002
R1-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-006
(5 pcs.)
R0-020 (red)
R0-021 (black)
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-022
R1-008
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
RS-005* (RL tipo Campy / Campy type FW)
RS-006* (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
RS-009* (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
2
2
2
2
R1-023
R1-026
R1-024
R1-025
R1-009
R1-006
(5 pcs.)
RS-007
R1-015
RS-010
RS-008 (Campy & HG 10)
R1-016 (HG 8/9/10)
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su RS-005
for 11T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-005
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 12D su RS-006
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-006
* compatible only with new axle code RS-007
13
RACING 1™ clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
BLACK
COMPLETE
WHEELS
SILVER
Compl.
KIT
A
COMPLETE
WHEELS
FRONT
A
R1-5CFB
FRONT
R1F-CRB
R1F-SKB
(16F)
R1-5CFS
B
COMPLETE
WHEELS
R1-5CFB
R1R-CRB
R1R-SKB
(21R)
F
R1-5CRSC
R1-5CRSS10
R1-7CRSS
R
R1R-CRS
R1R-SKS
(21R)
R1-5CFS
COMPLETE LABEL KIT (front+rear)
R1-5CRSC
R1-5CRSS10
R1-7CRSS
B
(1F+1B)
R1R-SB
L. 284 mm
(1R+1B)
R1-N10
(10 pcs.)
SILVER
Silver: R1-LAB6CS
(16F)
R1F-SB
L. 281 mm
R1-5CRBC
R1-5CRBS10
R1-7CRBS
14
R1F-SKS
BLACK
F= front
R= rear
Black: R1-LAB6CB
R1F-CRS
REAR
REAR
R1-5CRBC
R1-5CRBS10
R1-7CRBS
Compl.
KIT
A
R1F-SS
L. 281 mm
(1F+1B)
R1R-SS
L. 284 mm
(1R+1B)
RACING 1™
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-002
RS-001
R1-004
R1-003
R1-006
(5 pcs.)
R1-008
R1-112 (black)
R1-113 (silver)
R1-022
R1-005
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
R1-009
R1-006
(5 pcs.)
R1-010
R1-011
2
2
2
2
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
15
RACING 1™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-005
R1-027
R1-003
RS-002
R1-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits) R1-120 (black)
R1-121 (silver)
R1-006
(5 pcs.)
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-022
R1-008
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
RS-005* (RL tipo Campy / Campy type FW)
RS-006* (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
RS-009* (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
2
2
2
2
R1-023
R1-026
R1-024
R1-025
R1-009
16
R1-006
(5 pcs.)
RS-007
R1-015
RS-010
RS-008 (Campy & HG 10)
R1-016 (HG 8/9/10)
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su RS-005
for 11T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-005
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 12D su RS-006
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-006
* compatible only with new axle code RS-007
RACING 3™ clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
BLACK
COMPLETE
WHEELS
A
SILVER
Compl. KIT
COMPLETE
WHEELS
FRONT
A
R3-5CFB
R3F-CRB
B
F= front
R= rear
R3F-SKB
(16F+16B)
R3F-CRS
R3-5CFS
R3-MKB
(black)
+ 21 B)
(2F+2R right
+2R left+6B)
R3-MKS
(silver)
R3-5CRSC
R3-5CRSS10
R3-7CRSS
R3-5CRBC
R3-5CRBS10
R3-7CRBS
(16F+16B)
R3R-SKS
R3R-CRS (14 R right + 7 R left
BLACK
COMPLETE
WHEELS
R3F-SKS
REAR
R3R-SKB
R3R-CRB (14 R right + 7 R left
MINI-KIT
Compl. KIT
FRONT
REAR
R3-5CRBC
R3-5CRBS10
R3-7CRBS
A
+ 21 B)
SILVER
R right + B
COMPLETE
WHEELS
R3R-SBR10
L. 284 mm
R3-5CRSC
R3-5CRSS10
R3-7CRSS
(10 pcs.)
R right + B
R3R-SSR10
L. 284 mm
(10 pcs.)
(2F+2R right
+2R left+6B)
COMPLETE LABEL KIT (front+rear)
Black: R3-LAB6CB
Silver: R3-LAB6CS
17
RACING 3™
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-002
RS-001
R1-004
R1-003
R1-006
(5 pcs.)
R3-003 (black)
R3-008 (silver)
R1-008
R1-022
R1-005
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
2
2
2
2
R3-001
18
R1-006
(5 pcs.)
R1-010
R3-002
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
RACING 3™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-005
R1-027
R1-003
RS-002
R1-004
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits) R3-007 (black)
R1-006
(5 pcs.)
R1-022
R1-022
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R3-009 (silver)
R1-008
R1-008
R1-005
RS-100
KIT MOZZO / HUB KIT
RS-005* (RL tipo Campy / Campy type FW)
RS-006* (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
RS-009* (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
2
2
2
2
R1-023
R1-026
R1-024
R1-025
R1-009
R1-006
(5 pcs.)
RS-007
R1-015
RS-010
RS-008 (Campy & HG 10)
R1-016 (HG 8/9/10)
x
x
x
x
R1-005
R1-006
R1-008
R1-007
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su RS-005
for 11T 1st pos. Campy sprockets on RS-005
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-005
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 12D su RS-006
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on RS-006
per pign. Campy 1a pos. 11D su RS-006
* compatible only with new axle code RS-007
19
RACING 5™ EVOLUTION clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
BLACK
RIM TAPE 16 mm:
R5-RT
COMPLETE
WHEELS
SILVER
A
Compl. KIT
COMPLETE
WHEELS
R5-8CFB
R5F-CRB01
R5F-SKB01
(22 F + 2 F1 + 24 B)
R5-7CFS
B
R5R-CRB01
F= front
R= rear
COMPLETE LABEL KIT (front+rear)
Black: R5-LAB7CB
20
Silver: R5-LAB7CS
R5R-SKB01
(16 R right +2 R1
+ 9 R left + 27 B)
BLACK
COMPLETE
WHEELS
SILVER
F1= front special spoke
R1= rear special spoke
R5F-CRS01
R5F-SKS01
(22 F + 2 F1 + 24 B)
REAR
REAR
R5-8CRBC
R5-8CRBS
R5-8CRBS10
Compl. KIT
FRONT
FRONT
A
A
R5-8CFB
F1 + B
R5-8CRSC
R5-8CRSS
R5-8CRSS10
R5R-CRS01
R1 + B
MINI-KIT
R5F-SF101
L. 278 mm
(1 F1 + 1 B)
R5-8CRBC
R5-8CRBS
R5-8CRBS10
R5-8CFS
R5-7CRSC
R5-7CRSS
R5-7CRSS10
R5R-SR101
L. 286 mm
(1 R1 + 1 B)
R5F-SF101
L. 278 mm
BLACK
R5-MKB
(2F+ 2 R right
+ 1 R left + 5 B)
SILVER
R5-MKS
(1 F1 + 1 B)
R5R-SR101
L. 286 mm
(1 R1 + 1 B)S
(2F+ 2 R right
+ 1 R left + 5 B)
R5R-SKS01
(16 R right +2 R1
+ 9 R left + 27 B)
RACING 5™
EVOLUTION
FRONT HUB/MOZZO ANTERIORE/MOYEU AVANT
R5-107 (black)
R5-117 (silver)
R5-002
R5-001
R5-006
R5-004
R5-003
R5-005
R5-003
R5-004
R5-001
R5-002
21
RACING 5™
EVOLUTION
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R5-004
R5-116 (black)
R5-118 (silver)
R5-003
R5-004
R5-008
R5-014 (RL tipo Campy / Campy type FW)
R5-015 (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
R5-019 (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
R1-023
R1-026
R1-024
R5-010
R1-025
R5-009
R1-015
R1-016
R5-002
R5-013
R5-011 (per RL tipo Campy / for Campy type FW)
R5-012 (per RL tipo HG / for HG type FW)
22
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on R5-014
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su R5-014
for 11T 1st pos. Campy sprockets on R5-014
per pign. Campy 1a pos. 11D su R5-014
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on R5-019
per pign. Campy 1a pos. 12D su R5-019
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on R5-019
per pign. Campy 1a pos. 11D su R5-019
RACING 7™
clincher
RIMS & SPOKES/CERCHI E RAGGI/JANTES ET RAYONS
BLACK
COMPLETE
WHEELS
A
RED
Compl. KIT
COMPLETE
WHEELS
A
FRONT
FRONT
A
R7-8CFB
R7F-CRB
R7F-SKB
(22 F + 22 B)
R7-8CFR
R7F-CRR
B
B
F= front
R= rear
F1= front special spoke
R1= rear special spoke
R7R-CRB
R7F-SKB
(22 F + 22 B)
REAR
REAR
R7-8CRBC
R7-8CRBS
R7-8CRBS10
Compl. KIT
R7R-SKB
(17 R right + 9 R left
+ 26 B)
COMPLETE
WHEELS
R7-8CRBC
R7-8CRBS
R7-8CRBS10
R7-8CRRC
R7-8CRRS
R7-8CRRS10
R right
+B
R7R-SBR
L. 286 mm
(1 R right + 1 B)
R7-8CRRC
R7-8CRRS
R7-8CRRS10
R7R-CRR
R7R-SKB
(17 R right + 9 R left
+ 26 B)
MINI-KIT
R5-MKB
(2F+ 2 R right
+ 1 R left + 5 B)
COMPLETE LABEL KIT (front+rear)
Black: R7-LAB7CB
Silver: R7-LAB7CR
23
RACING 7™
HUBS/MOZZI/MOYEUX
R7-007 (black)
R7-017 (red)
R7-016 (black)
R7-018 (red)
R5-004
R5-003
R5-004
R5-008
R5-004
R5-004
MOZZO ANT / FRONT HUB
R5-014 (RL tipo Campy / Campy type FW)
R5-015 (RL tipo HG 8/9/10 / HG 8/9/10 type FW)
R5-019 (RL tipo HG 10 / HG 10 type FW)
R1-023
R1-026
R1-024
R5-010
R1-025
R5-009
24
R1-015
R1-016
R5-002
R5-013
R5-011 (per RL tipo Campy / for Campy type FW)
R5-012 (per RL tipo HG / for HG type FW)
for 12-13-14T 1st pos. Campy sprockets on R5-014
per pign. Campy 1a pos. 12-13-14D su R5-014
for 11T 1st pos. Campy sprockets on R5-014
per pign. Campy 1a pos. 11D su R5-014
for 12T 1st pos. HG 10 sprockets on R5-019
per pign. Campy 1a pos. 12D su R5-019
for 11T 1st pos. HG 10 sprockets on R5-019
per pign. Campy 1a pos. 11D su R5-019
RACING CHRONO™
REAR HUB/MOZZO POSTERIORE/MOYEU ARRIERE
R1-006 (5 pcs.)
RS-002
R1-004
R1-027
R1-003
R1-005
R1-007 (1 steel ball kit)
4-R1-007 (4 steel ball kits)
4-RS-011 (4 ceramic ball kits)
R1-005
RC-005
RC-007
R1-006 (5 pcs.)
R1-015
RS-008
RS-010
25
QUICK-RELEASES/BLOCCAGGI/BLOCAGES
R1-QF
Bloccaggio anteriore RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO
RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO front quick release
Blocage avant RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO
R1-QR
Bloccaggio posteriore RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO
RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO rear quick release
Blocage arrière RACING 1/ SPEED / LIGHT / ZERO
R5-QF02
Bloccaggio anteriore RACING 5 / 7
RACING 5 / 7 front quick release
Blocage avant RACING 5 / 7
R5-QR02
Bloccaggio posteriore RACING 5 / 7
RACING 5 / 7 rear quick release
Blocage arrière RACING 5 / 7
26
R3-QF
Bloccaggio anteriore RACING 3
RACING 3 front quick release
Blocage avant RACING 3
R3-QR
Bloccaggio posteriore RACING 3
RACING 3 rear quick release
Blocage arrière RACING 3
TOOLS & VARIOUS/UTENSILI e VARI/
OUTILS et DIVERSES
T-02
����
�
�
Anello anti-rotazione raggi
Spoke antirotation ring
Bague antirotation des rayons
T-03
T-01
T-04
T-07
Inserto nipplo attira-magnete per RACING 1 / ZERO
Magnet-attracting nipple insert for RACING 1 / ZERO
Insert d’écrou pour attirer l’aimant RACING 1 / ZERO
�
Inserto nipplo attira-magnete per RACING 3
Magnet-attracting nipple insert for RACING 3
Insert d’écrou pour attirer l’aimant RACING 3
R5-RT
Rim-tape RACING 5 / 7
RL-RT
Rim-tape RACING LIGHT
WB-01
Borsa per ruota
Wheel bag
Sac à roue
WH-009HYC
Leva in composito per rimozione copertoncino
Composite lever for removing clinchers
Démonte-pneus en composite
R1-023
Ghiera di chiusura corpo RL tipo Campy
Lockring for Campy type FW body
Ecrou pour corps RL type Campy
R1-026
Chiave tiraraggi RACING 1
Spoke wrench RACING 1
Clé à rayons RACING 1
Chiave tiraraggi RACING ZERO
Spoke wrench RACING ZERO
Clé à rayons RACING ZERO
T-05
Magnete guida-nipplo
Nipple guide magnet
Aimant de guidage écrou
T-09
Magnete velocità
SPD magnet
Aimant vitesse
Ghiera di chiusura corpo RL tipo Campy (per Z11)
Lockring for Campy type FW body (for Z11))
Ecrou pour corps RL type Campy (pour Z11)
R1-024
Ghiera di chiusura corpo RL tipo HG 10
Lockring for HG 10 type FW body
Ecrou pour corps RL type HG 10
R1-025
27
Ghiera di chiusura corpo RL tipo HG 10 (per Z11)
Lockring for HG 10 type FW body (for Z11))
Ecrou pour corps RL type HG 10 (pour Z11)
27
RACING TORQ™ RS
CARBON CRANKSET
A
170 mm
CC-RS400
172,5 mm
CC-RS402
175 mm
CC-RS404
170 mm
CC-RS401
172,5 mm
CC-RS403
175 mm
CC-RS405
C
Z39
CC-RS039
D
Z53 for 39
CC-RS053
B
D
FC-RE303
CC-RS007
CC-RS012
CC-RS008
CC-RS010
CC-RS005
B
UT-BB130
OC-001
Attrezzo calotte
RACING TORQ™
OC-002 (2 pcs)
Tool for RACING
TORQ™ cups
LEFT
ITA: OC-8ITL
BSC: OC-8GBL
Outil pour cuvettes
RACING TORQ™
28
CC-RS011
(2 pcs)
FC-RE302
C
CC-RS009
RIGHT
ITA: OC-8ITR
BSC: OC-8GBR
A
RACING TORQ™ RS CT
CARBON CRANKSET
A
B
170 mm
CC-RS410
172,5 mm
CC-RS412
175 mm
CC-RS414
170 mm
CC-RS401
172,5 mm
CC-RS403
175 mm
CC-RS405
Z34
CC-RS034
Z36
CC-RS036
Z50 for 34
CC-RS050
Z50 for 36
CC-RS150
C
D
D
CC-RS012
FC-RE303
CC-RS007
CC-RS008
CC-RS010
CC-RS005
B
UT-BB130
A
OC-001
Attrezzo calotte
RACING TORQ™
OC-002 (2 pcs)
Tool for RACING
TORQ™ cups
Outil pour cuvettes
RACING TORQ™
CC-RS011
(2 pcs)
FC-RE302
C
LEFT
ITA: OC-8ITL
BSC: OC-8GBL
CC-RS009
RIGHT
ITA: OC-8ITR
BSC: OC-8GBR
29
RACING TORQ™ R
CARBON CRANKSET
D
A
B
C
D
170 mm
CC-R430
172,5 mm
CC-R432
175 mm
CC-R434
170 mm
CC-R421
172,5 mm
CC-R423
175 mm
CC-R425
Z39
CC-R039
Z52 for 39
CC-R052
Z53 for 39
CC-R053
CC-R002
CC-RS007
CC-RS012
FC-RE008
CC-R001
CC-RS005
B
UT-BB130
OC-001
Attrezzo calotte
RACING TORQ™
OC-002 (2 pcs)
Tool for RACING
TORQ™ cups
LEFT
ITA: OC-8ITL
BSC: OC-8GBL
Outil pour cuvettes
RACING TORQ™
30
CC-RS011
(2 pcs)
CC-R005
C
CC-RS009
RIGHT
ITA: OC-8ITR
BSC: OC-8GBR
A
RACING TORQ™ R CT
CARBON CRANKSET
D
170 mm
CC-R420
172,5 mm
CC-R422
175 mm
CC-R424
170 mm
CC-R421
172,5 mm
CC-R423
175 mm
CC-R425
C
Z34
CC-R034
D
Z50 for 34
CC-R050
A
B
CC-R002
CC-RS007
CC-RS012
FC-RE008
CC-R001
CC-RS005
B
UT-BB130
A
OC-001
Attrezzo calotte
RACING TORQ™
OC-002 (2 pcs)
Tool for RACING
TORQ™ cups
Outil pour cuvettes
RACING TORQ™
CC-RS011
(2 pcs)
CC-R005
C
LEFT
ITA: OC-8ITL
BSC: OC-8GBL
CC-RS009
RIGHT
ITA: OC-8ITR
BSC: OC-8GBR
31
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
LISTINO PREZZI / PRICE LIST / TARIF DE PRIX
I prezzi indicati sono in Euro (IVA esclusa). La Fulcrum Wheels S.r.l. si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente listino senza preavviso.
In vigore dal 15/10/2007.
Prices are in Euro (tax excluded). Fulcrum Wheels S.r.l. reserves the right to modify the contents of this price list without notice.
Valid from 15/10/2007.
Les prix sont en Euro. La TVA n'est pas incluse dans les prix. Fulcrum Wheels S.r.l. se réserve le droit de modifier le contenu du présent tarif sans préavis.
En vigueur a partir du 15/10/2007.
Code
126-BR-RE701
€
2.613,97
*
pattino freno RACING SPEED tub. (126 pz.)
RACING SPEED tub brake pad (126 pcs.)
patin de frein RACING SPEED boyaux (126 pcs.)
08
4-R1-007
11,93
gabbietta con sfere (4 pz)
ball bearing ring ( 4 pc.)
butée à billes (4 pc.)
N
4-RS-011
80,33
gabbietta con sfere ceramiche (4 pz)
ceramic ball bearing ring ( 4 pc.)
butée à billes céramiques (4 pcs.)
N
BR-701X
27,86
pattino freno RACING SPEED tub x Dura-Ace (4 p)
RACING SPEED tub brake pad for Dura-Ace-4 pcs
patin de frein RAC SPEED boyaux Dura-Ace-4 p
08
BR-702X
28,08
pattino freno RACING LIGHT cop Dura-Ace (4 pz.)
RACING LIGHT cl. brake pad for Dura-Ace (4 pcs.)
patin de frein RAC LIGHT pneus Dura-Ace (4 p)
08
BR-RE701
24,99
pattino freno RACING SPEED tub. (4 pz.)
RACING SPEED tub brake pad (4 pcs.)
patin de frein RACING SPEED boyaux (4 pcs.)
08
BR-RE702
29,48
pattino freno RACING LIGHT cop. (4 pz.)
RACING LIGHT cl. brake pad (4 pcs.)
patin de frein HYPERON pneus (4 pcs.)
08
CC-R001
5,09
dado fissaggio ingranaggi
chainring fixing nut
écrou fixation plateaux
N
CC-R002
3,65
vite fissaggio ingranaggi
chainring fixing bolt
vis fixation plateaux
N
CC-R005
4,72
vite fissaggio ingranaggi
chainring fixing bolt
vis fixation plateaux
N
CC-R034
34,50
ingranaggio 34
34 chainring
plateau 34
N
CC-R039
38,26
ingranaggio 39
39 chainring
plateau 39
N
CC-R050
73,80
ingranaggio 50 X 34
50 X 34 chainring
plateau 50 X 34
N
CC-R052
74,29
ingranaggio 52 X 39 - 10s
52 X 39 chainring - 10s
plateau 52 X 39 - 10s
N
32
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
CC-R053
74,29
CC-R420
*
ingranaggio 53 X 39 - 10s
53 X 39 chainring - 10s
plateau 53 X 39 - 10s
N
169,47
pedivella dx 170
170 mm right crank
manivelle droite 170
N
CC-R421
123,00
pedivella sx 170
170 mm left crank
manivelle gauche 170
N
CC-R422
169,47
pedivella dx 172,5
172,5 mm right crank
manivelle droite 172,5
N
CC-R423
123,00
pedivella sx 172,5
172,5 mm left crank
manivelle gauche 172,5
N
CC-R424
169,47
pedivella dx 175
175 mm right crank
manivelle droite 175
N
CC-R425
123,00
pedivella sx 175
175 mm left crank
manivelle gauche 175
N
CC-R430
169,47
pedivella dx 170
170 mm right crank
manivelle droite 170
N
CC-R432
169,47
pedivella dx 172,5
172,5 mm right crank
manivelle droite 172,5
N
CC-R434
169,47
pedivella dx 175
175 mm right crank
manivelle droite 175
N
distanziale
spacer
entretoise
N
vite fissaggio guarnitura
crankset fixing bolt
vis fixation pédalier
N
CC-RS005
1,15
CC-RS007
12,07
CC-RS008
0,87
anello seeger
spring clip
anneau Seeger
N
CC-RS009
2,23
rondella ondulata di spinta
crinkle thrust washer
rondelle ondulée de poussée
N
CC-RS010
4,58
vite TORX fissaggio ingranaggi
TORX chainring fixing nut
écrou TORX fixation plateaux
N
CC-RS011
6,13
guarnizione per cuscinetti (2 pz)
seal for bearings (2 pcs)
joint pour roulements (2 pcs)
N
CC-RS012
18,54
conf. cuscinetti e guarnizioni (2 pz)
set of bearings and seals ( 2 pcs.)
conf. roulements et joints ( 2 pcs.)
N
CC-RS034
48,98
ingranaggio 34
34 chainring
plateau 34
N
CC-RS036
51,64
ingranaggio 36
36 chainring
plateau 36
N
CC-RS039
54,13
ingranaggio 39
39 chainring
plateau 39
N
CC-RS050
76,80
ingranaggio 50 X 34
50 X 34 chainring
plateau 50 X 34
N
CC-RS053
91,38
ingranaggio 53 X 39 - 10s
53 X 39 chainring - 10s
plateau 53 X 39 - 10s
N
CC-RS150
76,80
ingranaggio 50 X 36
50 X 36 chainring
plateau 50 X 36
N
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
33
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
*
CC-RS400
257,11
pedivella dx 170
170 mm right crank
manivelle droite 170
N
CC-RS401
199,67
pedivella sx 170
170 mm left crank
manivelle gauche 170
N
CC-RS402
257,11
pedivella dx 172,5
172,5 mm right crank
manivelle droite 172,5
N
CC-RS403
199,67
pedivella sx 172,5
172,5 mm left crank
manivelle gauche 172,5
N
CC-RS404
257,11
pedivella dx 175
175 mm right crank
manivelle droite 175
N
CC-RS405
199,67
pedivella sx 175
175 mm left crank
manivelle gauche 175
N
CC-RS410
254,17
pedivella dx 170
170 mm right crank
manivelle droite 170
N
CC-RS412
254,17
pedivella dx 172,5
172,5 mm right crank
manivelle droite 172,5
N
CC-RS414
254,17
pedivella dx 175
175 mm right crank
manivelle droite 175
N
FC-RE302
6,38
vite fissaggio ingranaggi
chainring fixing bolt
vis fixation plateaux
N
FC-RE303
5,34
dado fissaggio ingranaggi
chainring fixing nut
écrou fixation plateaux
N
OC-001
1,65
molla di sicurezza
safety spring
ressort de securité
N
OC-002
6,13
guarnizione per calotte (2 pz)
seal for outboard cups (2 pcs)
joint pour cuvettes (2 pcs)
N
OC-8GBL
8,84
calotta sx ING
outboard cup - left BC
cuvette - gauche ENG
N
OC-8GBR
8,84
calotta dx ING
outboard cup - right BC
cuvette - droite ENG
N
OC-8ITL
8,84
calotta sx ITA
outboard cup - left IT
cuvette - gauche IT
N
OC-8ITR
8,84
calotta dx ITA
outboard cup - right IT
cuvette - droite ITA
N
R0-012
71,40
corpo mozzo ant. RACING ZERO
RACING ZERO front hub body
corps de moyeu av. RACING ZERO
08
R0-013
89,54
corpo mozzo ant. RACING 0 black
RACING 0 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 0 black
N
R0-020
102,46
corpo mozzo post. RACING ZERO
RACING ZERO rear hub body
corps de moyeu arr. RACING ZERO
08
R0-021
102,46
corpo mozzo post. RACING 0 black
RACING 0 black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 0 black
N
R0F-CRB
113,63
cerchio RACING 0 ant. black cop.
RACING 0 front black rim - clincher
jante RACING 0 av. black pneus étr.
N
R0F-CRR
113,33
cerchio RACING ZERO ant. red cop.
RACING ZERO front red rim - clincher
jante RACING ZERO av. red pneus étr.
08
34
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
R0F-SKR
97,63
R0F-SR
R0F-TRR
8,24
113,67
*
Kit raggi ant. cop. e tub.
front spoke kit - for tub. and clincher
Kit rayons avant pour boyaux/pneus étr.
08
raggio red e nipplo ant. tub./cop. (1 pz)
red front spoke and nipple - cl./tub. (1 pc.)
rayon red et écrou av. pneus étr./boyaux (1 pc.)
08
cerchio RACING ZERO ant. red tub.
RACING ZERO front rim - tubular
jante RACING ZERO av. boyaux
08
R0-LAB7C
20,07
Kit etichette RACING ZERO cop. (ant+post)
RACING ZERO cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING ZERO boyaux (av+arr)
08
R0-LAB7T
20,07
Kit etichette RACING ZERO tub. (ant+post)
RACING ZERO tub. label kit (front+rear)
Autocollants RACING ZERO pneus etr.(av+arr)
08
R0-LAB8CRB
24,03
Kit etich. ant+post RACING ZERO B&R cop.
RACING ZERO B&R cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING ZERO B&R (av+arr)
N
R0-N10
18,67
nipplo RACING ZERO (10 pz.)
nipple for RACING ZERO (10 pcs.)
écrou pour RACING ZERO (10 pcs.)
08
R0R-CRB
116,94
cerchio RACING 0 post. black cop.
RACING 0 rear black rim - clincher
jante RACING 0 arr. black pneus étr.
N
R0R-CRR
116,64
cerchio RACING ZERO post. red cop.
RACING ZERO rear rim - clincher
jante RACING ZERO arr. pneus étr.
08
R0R-SKR
127,15
Kit raggi post. cop. e tub.
rear spoke kit - for tub. and clincher
Kit rayons arrière pour boyaux/pneus étr.
08
raggio red e nipplo post. tub./cop. (1 pz)
red rear spoke and nipple - cl./tub. (1 pc.)
rayon red et écrou arr. pneus étr./boyaux (1 pc.)
08
cerchio RACING ZERO post. red tub.
RACING ZERO rear rim - tubular
jante RACING ZERO arr. boyaux
08
R0R-SR
R0R-TRR
9,85
116,95
R1-001
7,58
vite di battuta perno mozzo ant.
fixing bolt for front hub axle
vis d’appui pour axe moyeu avant
R1-002
0,81
rondella per perno mozzo ant.
washer for front hub axle
rondelle pour axe moyeu avant
08
R1-003
19,99
ghiera registro mozzo
hub adjusting sleeve
bague articulation moyeu
08
R1-004
8,31
cono registro mozzo
adjusting cone
cône de réglage
08
R1-005
2,32
schermo per mozzo
dust seal
écran pour moyeu
08
R1-006
64,16
cono mozzo (5 pz.)
hub cone (5 pcs.)
cône pour moyeu (5 pcs.)
08
R1-008
13,90
calotta mozzo
hub cup
cuvette pour moyeu
08
R1-009
1,28
coperchietto mozzo ant. /post. RACING 1
cup for RACING 1 front/rear hub
couvercle pour moyeu av./arr. RACING 1
08
R1-010
30,83
perno mozzo ant.
front hub axle
axe pour moyeu avant
08
P
R1-011
1,29
coperchietto mozzo ant. RACING 1
cup for RACING 1 front hub
couvercle pour moyeu av. RACING 1
08
R1-012
56,46
corpo mozzo ant. RACING 1 black
RACING 1 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 1 black
P
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
35
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
R1-013
56,46
corpo mozzo ant. RACING 1 silver
RACING 1 silver front hub body
corps de moyeu av. RACING 1 silver
R1-014
31,80
perno mozzo RL a cassetta
rear hub axle
axe moyeu RL à cassette
R1-015
pawl spring
ressort pour cliquet
08
08
*
P
P
1,15
molla per cricchetto
R1-016
1,95
cricchetto per RL a cassetta
pawl for freewheel cassette hub
cliquet pour RL à cassette
R1-018
109,64
corpo RL RACING 1 tipo Campagnolo+perno
RACING 1 Campagnolo type freewheel body+axle
corps RL RACING 1 type Campagnolo+axe
P
R1-019
114,62
corpo RL RACING 1 tipo HG+perno
RACING 1 HG type freewheel body+axle
corps RL RACING 1 type HG+axe
P
R1-020
92,40
corpo mozzo post. RACING 1 black
RACING 1 black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 1 black
P
R1-021
92,40
corpo mozzo post. RACING 1 silver
RACING 1 silver rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 1 silver
R1-022
1,86
schermo paragrasso
grease shield
écran pour moyeu
08
R1-023
13,24
ghiera per corp. RL tipo Campagnolo
lockring for Campagnolo type FW body
écrou de fixation pour corps RL type Campagnolo
08
R1-024
14,72
ghiera per corp. RL RACING 1 tipo HG
lockring for RACING 1 HG type FW body
écrou de fixation pour corps RL RACING 1 type HG
08
R1-025
14,02
ghiera per corp. RL RAC 1 tipo HG (pp part. Z11)
lockring for RAC 1 HG type FW body (for Z11)
écrou fix. pour corps RL RAC 1 type HG (pour Z11)
08
R1-026
15,44
ghiera per corp. RL tipo Campagnolo (pp part. Z11)
lockring for Campagnolo type FW body (for Z11)
écrou de fixation corps RL type Campy (pour Z11)
N
R1-027
1,20
rondella perno post.
washer for rear hub axle
rondelle pour axe moyeu arrière
08
R1-112
69,78
corpo mozzo ant. RACING 1 black
RACING 1 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 1 black
08
R1-113
60,42
corpo mozzo ant. RACING 1 silver
RACING 1 silver front hub body
corps de moyeu av. RACING 1 silver
08
R1-120
105,66
corpo mozzo post. RACING 1 black
RACING 1 black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 1 black
08
R1-121
96,36
corpo mozzo post. RACING 1 silver
RACING 1 silver rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 1 silver
08
R1F-CRB
105,26
cerchio RACING 1 ant. black cop.
RACING 1 front black rim - clincher
jante RACING 1 av. black pneus étr.
08
R1F-CRS
106,14
cerchio RACING 1 ant. silver cop.
RACING 1 front silver rim - clincher
jante RACING 1 av. silver pneus étr.
08
raggio black e nipplo ant. cop. (1 pz)
black front spoke and nipple - tub./clincher (1 pc.)
rayon black et écrou av. boyaux/pneus étr. (1 pc.)
08
P
R1F-SB
8,65
R1F-SKB
90,78
Kit raggi black ant. cop. e tub.
front spoke kit - black for tub. and clincher
Kit rayons black avant pour boyaux/pneus étr.
08
R1F-SKS
90,78
Kit raggi silver ant. cop.
front spoke kit - silver for clincher
Kit rayons silver avant pour pneus étr.
08
36
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
R1F-SS
€
7,01
*
raggio silver e nipplo ant. tub./cop. (1 pz)
silver front spoke and nipple - cl./tub. (1 pc.)
rayon silver et écrou av. pneus étr./boyaux (1 pc.)
08
R1F-TRB
110,50
cerchio RACING 1 ant. black tub.
RACING 1 front black rim - tubular
jante RACING 1 av. black boyaux
P
R1F-TRS
108,00
cerchio RACING 1 ant. silver tub.
RACING 1 front silver rim - tubular
jante RACING 1 av. silver boyaux
08
R1-LAB6CB
20,07
Kit etichette RACING 1 06 black cop. (ant+post)
RACING 1 06 black cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 1 06 black pneus etr.(av+arr)
08
R1-LAB6CS
20,07
Kit etichette RACING 1 06 silver cop. (ant+post)
RACING 1 06 silver cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 1 06 silver pneus etr.(av+arr)
08
R1-LAB6TS
20,07
Kit etichette RACING 1 06 silver tub. (ant+post)
RACING 1 06 silver tub. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 1 06 silver boyaux (av+arr)
R1-N10
15,89
nipplo RACING 1 (10 pz.)
nipple for RACING 1 (10 pcs.)
écrou pour RACING 1 (10 pcs.)
08
R1-QF
33,00
bloccaggio ant. RACING 1/SPEED/LIGHT/ZERO
QR skewer RAC 1/SPEED/LIGHT/ZERO front hub
blocage avant RACING 1/SPEED/LIGHT/ZERO
08
R1-QR
33,04
bloccaggio post. RACING 1/SPEED/LIGHT/ZERO
QR skewer for RAC 1/SPEED/LIGHT/ZERO rear hub
blocage arrière RAC 1/SPEED/LIGHT/ZERO
08
RACING 1 rear black rim - clincher
jante RACING 1 arr. black pneus étr.
08
P
R1R-CRB
108,63
cerchio RACING 1 post. black cop.
R1R-CRS
109,52
cerchio RACING 1 post. silver cop.
RACING 1 rear silver rim - clincher
jante RACING 1 arr. silver pneus étr.
08
raggio black e nipplo post. cop. (1 pz)
black rear spoke and nipple - tub./clincher (1 pc.)
rayon black et écrou arr. boyaux/pneus étr. (1 pc.)
08
R1R-SB
8,65
R1R-SKB
118,15
Kit raggi black post. cop. e tub.
rear spoke kit - black for tub. and clincher
Kit rayons black arrière pour boyaux/pneus étr.
08
R1R-SKS
118,15
Kit raggi silver post. cop.
rear spoke kit - silver for clincher
Kit rayons silver arrière pour pneus étr.
08
08
R1R-SS
8,65
raggio silver e nipplo post. tub./cop. (1 pz)
silver rear spoke and nipple - cl./tub. (1 pc.)
rayon silver et écrou arr. pneus étr./boyaux (1 pc.)
R1R-TRB
113,54
cerchio RACING 1 post. black tub.
RACING 1 rear black rim - tubular
jante RACING 1 arr. black boyaux
P
R1R-TRS
111,37
cerchio RACING 1 post. silver tub.
RACING 1 rear silver rim - tubular
jante RACING 1 arr. silver boyaux
08
R3-001
1,33
coperchietto mozzo ant. /post. RACING 3
cup for RACING 3 front/rear hub
couvercle pour moyeu av./arr. RACING 3
08
R3-002
1,28
coperchietto mozzo ant. RACING 3
cup for RACING 3 front hub
couvercle pour moyeu av. RACING 3
08
R3-003
52,20
Corpo mozzo ant. RACING 3 black
RACING 3 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 3 black
08
R3-004
3,39
controdado dx mozzo post.
right locknut for rear hub
contre-écrou droit pour moyeu arrière
P
R3-005
48,38
Corpo RL RACING 3 tipo Campy
RACING 3 Campagnolo type freewheel body
Corps RL RACING 3 type Campagnolo
R3-007
81,18
Corpo mozzo post. RACING 3/SPEED black
RACING 3/SPEED black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 3/SPEED black
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
P
08
37
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
R3-008
53,04
Corpo mozzo ant. RACING 3 silver
RACING 3 silver front hub body
corps de moyeu av. RACING 3 silver
08
R3-009
82,08
Corpo mozzo post. RACING 3 silver
RACING 3 silver rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 3 silver
08
R3F-CRB
89,65
cerchio RACING 3 ant. black cop.
RACING 3 front black rim - clincher
jante RACING 3 av. black pneus étr.
08
R3F-CRS
90,39
cerchio RACING 3 ant. silver cop.
RACING 3 front silver rim - clincher
jante RACING 3 av. silver pneus étr.
08
R3F-SKB
34,62
Kit completo ant. raggi e nippli black
compl. black front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous black
08
R3F-SKS
29,58
Kit completo ant. raggi e nippli silver
compl. silver front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous silver
08
R3-LAB6CB
17,21
Kit etichette RACING 3 06 black cop. (ant+post)
RACING 3 06 black cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 3 06 black pneus etr.(av+arr)
08
R3-LAB6CS
17,21
Kit etichette RACING 3 06 silver cop. (ant+post)
RACING 3 06 silver cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 3 06 silver pneus etr.(av+arr)
08
R3-MKB
15,00
Mini-kit raggi e nippli black
Mini-kit spokes and nipples black
Mini-kit rayons et écrous black
08
R3-MKS
13,22
Mini-kit raggi e nippli silver
Mini-kit spokes and nipples silver
Mini-kit rayons et écrous silver
08
R3-QF
31,56
bloccaggio ant. RACING 3
QR skewer for RACING 3 front hub
blocage avant RACING 3
08
R3-QR
31,06
bloccaggio post. RACING 3
QR skewer for RACING 3 rear hub
blocage arrière RACING 3
08
R3R-CRB
94,59
cerchio RACING 3 post. black cop.
RACING 3 rear black rim - clincher
jante RACING 3 arr. black pneus étr.
08
R3R-CRS
95,38
cerchio RACING 3 post. silver cop.
RACING 3 rear silver rim - clincher
jante RACING 3 arr. silver pneus étr.
08
R3R-SBR10
21,83
raggio e nipplo post. dx black (10 pz.)
black rear right spoke and nipple (10 pcs.)
black rayon arrière droit et écrou (10 pcs.)
08
R3R-SKB
44,16
Kit completo post. raggi e nippli black
compl. black rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous black
08
R3R-SKS
37,14
Kit completo post. raggi e nippli silver
compl. silver rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous silver
08
R3R-SSR10
18,89
*
raggio e nipplo post. dx silver (10 pz.)
silver rear right spoke and nipple (10 pcs.)
silver rayon arrière droit et écrou (10 pcs.)
08
R5-001
4,37
vite di battuta perno mozzo ant.
fixing bolt for front hub axle
vis d’appui pour axe moyeu avant
08
R5-002
1,46
distanziale 6 mm mozzo post. RACING 5
6 mm spacer for RACING 5 rear hub
entretoise 6 mm pour moyeu arr. RACING 5
08
R5-003
0,55
coperchietto mozzo ant. RACING 5
cup for RACING 5 front hub
couvercle pour moyeu av. RACING 5
08
R5-004
2,96
cuscinetto mozzo post.
rear hub sealed bearing
roulement moyeu arrière
08
R5-005
5,79
distanziale 63 mm mozzo ant. RACING 5
63 mm spacer for RACING 5 front hub
entretoise 63 mm pour moyeu av. RACING 5
08
38
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
R5-006
17,99
perno mozzo ant.
front hub axle
axe pour moyeu avant
R5-007
31,74
corpo mozzo ant. RACING 5 black
RACING 5 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 5 black
P
R5-008
4,15
distanziale mozzo post. RACING 5
spacer for RACING 5 rear hub
entretoise pour moyeu arr. RACING 5
08
R5-009
4,53
vite di battuta sx mozzo post.
left fixing bolt for rear hub
vis d’appui gauche moyeu arrière
08
R5-010
1,70
distanziale 11 mm mozzo post. RACING 5
11 mm spacer for RACING 5 rear hub
entretoise 11 mm pour moyeu arr. RACING 5
08
R5-011
2,32
distanziale per corpo RL RACING 5 tipo Campy
spacer for RACING 5 Campy type FW body
entretoise pour corps RL RACING 5 type Campy
08
R5-012
2,21
distanziale per corpo RL RACING 5 tipo HG
spacer for RACING 5 HG type FW body
entretoise pour corps RL RACING 5 type HG
08
R5-013
19,97
perno mozzo c/vite battuta dx
rear hub axle w/right fixing bolt
axe moyeu avec butée droite
08
R5-014
44,04
Corpo RL RACING 5 tipo Campagnolo
RACING 5 Campagnolo type freewheel body
Corps RL RACING 5 type Campagnolo
08
R5-015
61,87
Corpo RL RACING 5 tipo HG 8/9/10
RACING 5 HG 8/9/10 type freewheel body
Corps RL RACING 5 type HG 8/9/10
08
R5-016
46,08
Corpo mozzo post. RACING 5 black
RACING 5 black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 5 black
P
R5-017
31,74
corpo mozzo ant. RACING 5 silver
RACING 5 silver front hub body
corps de moyeu av. RACING 5 silver
P
R5-018
46,08
Corpo mozzo post. RACING 5 silver
RACING 5 silver rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 5 silver
R5-019
71,93
Corpo RL RACING 5 tipo HG 10
RACING 5 HG 10 type freewheel body
Corps RL RACING 5 type HG 10
08
R5-107
25,48
corpo mozzo ant. RACING EVO 5 black
RACING 5 EVO black front hub body
corps de moyeu av. RACING 5 EVO black
08
R5-116
53,16
Corpo mozzo post. RACING 5 EVO black
RACING 5 EVO black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 5 EVO black
08
R5-117
25,48
corpo mozzo ant. RACING 5 EVO silver
RACING 5 EVO silver front hub body
corps de moyeu av. RACING 5 EVO silver
08
R5-118
53,16
Corpo mozzo post. RACING 5 EVO silver
RACING 5 EVO silver rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 5 EVO silver
08
R5F-CRB
29,51
cerchio RACING 5 ant. black cop.
RACING 5 front black rim - clincher
jante RACING 5 av. black pneus étr.
P
R5F-CRB01
33,20
cerchio RACING 5 EVO ant. black cop.
RACING 5 EVO front black rim - clincher
jante RACING 5 av. black pneus étr.
08
R5F-CRS
31,33
cerchio RACING 5 ant. silver cop.
RACING 5 front silver rim - clincher
jante RACING 5 av. silver pneus étr.
P
R5F-CRS01
33,20
cerchio RACING 5 EVO ant. silver cop.
RACING 5 EVO front silver rim - clincher
jante RACING 5 EVO av. silver pneus étr.
raggio e nipplo ant. black (1 pz.)
black front spoke and nipple (1 pc.)
black rayon avant et écrou (1 pc.)
R5F-SB
5,89
*
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
08
P
08
P
39
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
*
R5F-SB01
6,53
raggio e nipplo ant. black (1 pz.)
black front spoke and nipple (1 pc.)
black rayon avant et écrou (1 pc.)
R5F-SF1
5,98
raggio speciale e nipplo ant. (1 pz.)
front special spoke and nipple (1 pc.)
rayon spécial avant et écrou (1 pc.)
P
R5F-SF101
4,27
raggio speciale e nipplo ant. (1 pz.)
front special spoke and nipple (1 pc.)
rayon spécial avant et écrou (1 pc.)
08
P
R5F-SKB
24,68
Kit completo ant. raggi e nippli black
compl. black front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous black
P
R5F-SKB01
35,70
Kit completo ant. raggi e nippli black
compl. black front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous black
08
R5F-SKS
19,20
Kit completo ant. raggi e nippli silver
compl. silver front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous silver
P
R5F-SKS01
31,55
08
Kit completo ant. raggi e nippli silver
compl. silver front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous silver
R5F-SS
5,22
raggio e nipplo ant. silver (1 pz.)
silver front spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon avant et écrou (1 pc.)
P
R5F-SS01
6,36
raggio e nipplo ant. silver (1 pz.)
silver front spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon avant et écrou (1 pc.)
P
RACING 5 06 black cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 5 06 black pneus etr.(av+arr)
P
R5-LAB6CB
15,06
Kit etichette RACING 5 06 black cop. (ant+post)
R5-LAB6CS
15,06
Kit etichette RACING 5 06 silver cop. (ant+post)
RACING 5 06 silver cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING 5 06 silver pneus etr.(av+arr)
R5-LAB7CB
17,60
Kit etichette RACING 5 EVO black cop. (ant+post)
RACING 5 EVO black cl. label kit (front+rear)
Autocollants RAC 5 EVO black pneus etr.(av+arr)
08
R5-LAB7CS
17,60
Kit etichette RACING 5 EVO silver cop. (ant+post)
RACING 5 EVO silver cl. label kit (front+rear)
Autocollants RAC 5 EVO silver pneus etr.(av+arr)
08
R5-MKB
11,11
Mini-kit raggi e nippli black
Mini-kit spokes and nipples black
Mini-kit rayons et écrous black
N
R5-MKS
11,56
Mini-kit raggi e nippli silver
Mini-kit spokes and nipples silver
Mini-kit rayons et écrous silver
N
R5-QF01
19,22
bloccaggio ant. RACING 5/7
QR skewer for RACING 5/7 front hub
blocage avant RACING 5/7
P
R5-QF02
17,94
bloccaggio ant. RACING 5/7
QR skewer for RACING 5/7 front hub
blocage avant RACING 5/7
N
R5-QR01
19,22
bloccaggio post. RACING 5/7
QR skewer for RACING 5/7 rear hub
blocage arrière RACING 5/7
P
R5-QR02
17,94
bloccaggio post. RACING 5/7
QR skewer for RACING 5/7 rear hub
blocage arrière RACING 5/7
N
R5R-CRB
29,51
cerchio RACING 5 post. black cop.
RACING 5 rear black rim - clincher
jante RACING 5 arr. black pneus étr.
R5R-CRB01
33,20
cerchio RACING 5 EVO post. black cop.
RACING 5 EVO rear black rim - clincher
jante RACING 5 EVO arr. black pneus étr.
R5R-CRS
31,33
cerchio RACING 5 post. silver cop.
RACING 5 rear silver rim - clincher
jante RACING 5 arr. silver pneus étr.
R5R-CRS01
33,20
cerchio RACING 5 EVO post. silver cop.
RACING 5 EVO rear silver rim - clincher
jante RACING 5 EVO arr. silver pneus étr.
40
P
P
08
P
08
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
*
R5R-SBL
5,89
raggio e nipplo post. sx black (1 pz.)
black rear left spoke and nipple (1 pc.)
black rayon arrière gauche et écrou (1 pc.)
P
R5R-SBL01
6,53
raggio e nipplo post. sx black (1 pz.)
black rear left spoke and nipple (1 pc.)
black rayon arrière gauche et écrou (1 pc.)
P
R5R-SBR
5,89
raggio e nipplo post. dx black (1 pz.)
black rear right spoke and nipple (1 pc.)
black rayon arrière droit et écrou (1 pc.)
P
P
R5R-SBR01
6,53
raggio e nipplo post. dx black (1 pz.)
black rear right spoke and nipple (1 pc.)
black rayon arrière droit et écrou (1 pc.)
R5R-SKB
27,04
Kit completo post. raggi e nippli black
compl. black rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous black
P
R5R-SKB01
39,91
Kit completo post. raggi e nippli black
compl. black rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous black
08
R5R-SKS
21,06
Kit completo post. raggi e nippli silver
compl. silver rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous silver
P
R5R-SKS01
35,18
08
Kit completo post. raggi e nippli silver
compl. silver rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous silver
R5R-SR1
5,98
raggio speciale e nipplo post. (1 pz.)
rear special spoke and nipple (1 pc.)
rayon spécial arrière et écrou (1 pc.)
P
R5R-SR101
4,27
raggio speciale e nipplo post. (1 pz.)
rear special spoke and nipple (1 pc.)
rayon spécial arrière et écrou (1 pc.)
08
R5R-SSL
5,22
raggio e nipplo post. sx silver (1 pz.)
silver rear left spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon arrière gauche et écrou (1 pc.)
P
R5R-SSL01
6,36
raggio e nipplo post. sx silver (1 pz.)
silver rear left spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon arrière gauche et écrou (1 pc.)
P
R5R-SSR
5,22
raggio e nipplo post. dx silver (1 pz.)
silver rear right spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon arrière droit et écrou (1 pc.)
P
R5R-SSR01
6,36
raggio e nipplo post. dx silver (1 pz.)
silver rear right spoke and nipple (1 pc.)
silver rayon arrière droit et écrou (1 pc.)
P
5,31
R5-RT
Rim-tape RACING 5/7
Rim-tape RACING 5/7
Rim-tape RACING 5/7
08
R7-007
21,84
corpo mozzo ant. RACING 7 black
RACING 7 black front hub body
corps de moyeu av. RACING 7 black
08
R7-016
43,80
Corpo mozzo post. RACING 7 black
RACING 7 black rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 7 black
08
R7-017
21,84
corpo mozzo ant. RACING 7 red
RACING 7 red front hub body
corps de moyeu av. RACING 7 red
08
R7-018
43,80
Corpo mozzo post. RACING 7 red
RACING 7 red rear hub body
corps de moyeu arr. RACING 7 red
08
R7F-CRB
23,03
cerchio RACING 7 ant. black cop.
RACING 7 front black rim - clincher
jante RACING 7 av. black pneus étr.
08
R7F-CRR
23,03
cerchio RACING 7 ant. red cop.
RACING 7 front red rim - clincher
jante RACING 7 av. red pneus étr.
08
raggio e nipplo ant. (1 pz.)
front spoke and nipple (1 pc.)
rayon avant et écrou (1 pc.)
Kit completo ant. raggi e nippli
compl. front spokes and nipples kit
Kit compl. avant rayons et écrous
R7F-SB
R7F-SKB
4,44
18,65
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
P
08
41
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
R7-LAB7CB
11,94
Kit etichette RACING 7 black cop. (ant+post)
RACING 7 black cl. label kit (front+rear)
R7-LAB7CR
11,94
Kit etichette RACING 7 red cop. (ant+post)
Mini-kit raggi e nippli black
*
Autocollants RAC 7 black pneus etr.(av+arr)
08
RACING 7 red cl. label kit (front+rear)
Autocollants RAC 7 red pneus etr.(av+arr)
08
Mini-kit spokes and nipples black
Mini-kit rayons et écrous black
N
R7-MKB
9,74
R7R-CRB
23,03
cerchio RACING 7 post. black cop.
RACING 7 rear black rim - clincher
jante RACING 7 arr. black pneus étr.
08
R7R-CRR
23,03
cerchio RACING 7 post. red cop.
RACING 7 rear red rim - clincher
jante RACING 7 arr. red pneus étr.
08
R7R-SBL
4,44
raggio e nipplo post. sx (1 pz.)
rear left spoke and nipple (1 pc.)
rayon arrière gauche et écrou (1 pc.)
P
R7R-SBR
4,44
raggio e nipplo post. dx (1 pz.)
rear right spoke and nipple (1 pc.)
rayon arrière droit et écrou (1 pc.)
P
R7R-SKB
18,22
Kit completo post. raggi e nippli
compl. rear spokes and nipples kit
Kit compl. arrière rayons et écrous
08
RC-005
75,67
Corpo RL tipo Campagnolo
Campy type FW body
Corps RL type Campagnolo
N
RC-007
70,89
perno mozzo per corpo RL Ghibli
Ghibli rear hub axle
axe moyeu pour corps RL Ghibli
N
RL-003
53,52
Corpo mozzo ant. RACING LIGHT
RACING LIGHT front hub body
corps de moyeu av. RACING LIGHT
08
RL-004
83,82
Corpo mozzo post. RACING LIGHT
RACING LIGHT rear hub body
corps de moyeu arr. RACING LIGHT
08
RL-CF
7,24
Piastrina ant. appoggio dado (10 pz.)
front nut supporting plate (10 pcs.)
plaque av. d’appui écrou (10 pcs.)
08
RL-CR
11,29
Piastrina post. appoggio dado (10 pz.)
rear nut supporting plate (10 pcs.)
plaque arr. d’appui écrou (10 pcs.)
08
cerchio RACING LIGHT ant. cop.
RACING LIGHT front rim - clincher
jante RACING LIGHT av. pneus étr.
08
Raggio speciale completo ant. (1 pz.)
compl. front special spoke (1 pc.)
rayon spécial avant compl. (1 pc.)
08
Kit raggi completo ant.
compl. front spokes kit
Kit compl. avant rayons
08
08
RLF-CRK
1.156,98
RLF-SF1
4,78
RLF-SK
81,72
RLF-TRK
917,96
cerchio RACING LIGHT ant. tub.
RACING LIGHT front rim - tubular
jante RACING LIGHT av. boyaux
RLF-TSK
86,56
Kit raggi completo ant.
compl. front spokes kit
Kit compl. avant rayons
N
RL-LAB6C
25,86
Kit etichette RACING LIGHT 06 cop. (ant+post)
RACING LIGHT 06 cl. label kit (front+rear)
Autocollants RACING LIGHT 06 pneus etr.(av+arr)
08
RL-LAB7T
25,86
Kit etichette RACING LIGHT tub. (ant+post)
RACING LIGHT tub. label kit (front+rear)
Autocollants RACING LIGHT boyaux (av+arr)
08
20,00
Mini-kit raggi e nippli
Mini-kit spokes and nipples
Mini-kit rayons et écrous
08
cerchio RACING LIGHT post. cop.
RACING LIGHT rear rim - clincher
jante RACING LIGHT arr. pneus étr.
08
RL-MK
RLR-CRK
42
1.195,94
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
RLR-SK
95,06
Kit raggi completo post.
compl. rear spokes kit
Kit compl. arrière rayons
08
RLR-SR
44,56
Raggio completo post. dx (10 pz.)
compl. rear right spoke (10 pcs.)
rayon arrière droit compl. (10 pcs.)
08
RLR-SR1
5,00
Raggio speciale completo post. dx (1 pz.)
compl. rear right special spoke (1 pc.)
rayon spécial arrière droit compl. (1 pc.)
08
6,02
Rim-tape RACING LIGHT
Rim-tape RACING LIGHT
Rim-tape RACING LIGHT
08
cerchio RACING LIGHT post. tub.
RACING LIGHT rear rim - tubular
jante RACING LIGHT arr. boyaux
08
RL-RT
*
RLR-TRK
922,16
RLR-TSK
89,17
Kit raggi completo post.
compl. rear spokes kit
Kit compl. arrière rayons
08
RLR-TSR
42,06
Raggio completo post. dx (10 pz.)
compl. rear right spoke (10 pcs.)
rayon arrière droit compl. (10 pcs.)
08
RLR-TSR1
4,78
Raggio speciale completo post. dx (1 pz.)
compl. rear right special spoke (1 pc.)
rayon spécial arrière droit compl. (1 pc.)
08
RL-TMK
18,22
Mini-kit raggi e nippli
Mini-kit spokes and nipples
Mini-kit rayons et écrous
08
RS-001
12,42
vite di battuta perno mozzo ant.
fixing bolt for front hub axle
vis d’appui pour axe moyeu avant
08
RS-002
12,42
vite di battuta perno mozzo post.
fixing bolt for rear hub axle
vis d’appui pour axe moyeu arrière
08
RS-003
53,52
Corpo mozzo ant. RACING SPEED
RACING SPEED front hub body
corps de moyeu av. RACING SPEED
08
RS-005
58,45
Corpo RL tipo Campagnolo
Campy type FW body
Corps RL type Campagnolo
08
RS-006
60,48
Corpo RL tipo HG 10
HG 10 type FW body
corps RL type HG 10
08
RS-007
34,25
perno mozzo per corpo RL monopezzo
rear hub axle for one-piece FW body
axe moyeu pour corps RL unique pièce
08
RS-008
2,25
cricchetto per corpo RL monopezzo
pawl for one-piece FW body
cliquet pour corps RL unique pièce
08
RS-009
61,68
Corpo RL tipo HG 8/9/10
HG 8/9/10 type freewheel body
Corps RL type HG 8/9/10
08
RS-010
11,44
controdado dx mozzo post.
right locknut for rear hub
contre-écrou droit pour moyeu arrière
08
RS-100
41,54
kit revisione mozzo
hub renewing kit
Kit pièces détachées moyeu
N
RS-B
15,08
dado autobloccante (10 pz.)
self-locking nut (10 pcs.)
écrou autobloqueant (10 pcs.)
08
RS-C
7,26
Piastrina appoggio dado (10 pz.)
nut supporting plate (10 pcs.)
plaque d’appui écrou (10 pcs.)
08
Kit raggi completo ant.
compl. front spokes kit
Kit compl. avant rayons
08
cerchio RACING SPEED ant. tub.
RACING SPEED front rim - tubular
jante RACING SPEED av. boyaux
08
RSF-SK
74,22
RSF-TRK
858,76
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
43
2008 ROAD
Spare Parts & Tools
Code
€
RS-LAB6T
55,52
Kit etichette RACING SPEED 06 tub. (ant+post)
RACING SPEED 06 tub. label kit (front+rear)
Autocollants RACING SPEED 06 boyaux (av+arr)
08
RS-MK
23,11
Mini-kit raggi e nippli
Mini-kit spokes and nipples
Mini-kit rayons et écrous
08
RSR-S
41,11
Raggio completo post. dx e sx (10 pz.)
compl. rear right and left spoke (10 pcs.)
rayon arrière droit et gauche compl. (10 pcs.)
08
RSR-SK
92,72
Kit raggi completo post.
compl. rear spokes kit
Kit compl. arrière rayons
08
RSR-TRK
887,56
cerchio RACING SPEED post. tub.
RACING SPEED rear rim - tubular
jante RACING SPEED arr. boyaux
08
*
T-01
4,08
chiave tiraraggi per RACING 1 e RM 0
spoke wrench for RACING 1
clé à rayons pour RACING 1
08
T-02
5,11
anello anti-rotazione raggi
spoke anti-rotation ring
bague anti-rotation des rayons
08
T-03
2,37
inserto nipplo attira-magnete per RAC 0/1 e RM 0
magnet-attracting nipple insert for RACING 1
insert d’écrou pour attirer l’aimant RACING 1
08
T-04
2,21
inserto nipplo attira-magnete per RACING 3
magnet-attracting nipple insert for RACING 3
insert d’écrou pour attirer l’aimant RACING 3
08
T-05
3,02
magnete guida-nipplo
nipple guide magnet
aimant de guidage écrou
08
T-07
4,08
chiave tiraraggi per RACING ZERO
spoke wrench for RACING ZERO
clé à rayons pour RACING ZERO
08
T-08
14,04
prolunga per valvola Racing Speed
Valve adapter for Racing Speed
raccord spécial valve pour Racing Speed
08
T-09
8,98
magnete velocità per ciclocomputer
SPD magnet
aimant vitesse
N
UT-BB130
36,02
chiave calotte Racing Torq/ghiera fiss. disco AFS
Tool for Racing Torq cups/AFS lockring
Outil pour cuvettes Racing Torq/écrou AFS
N
WB-01
16,71
borsa per ruote
wheel bag
sac à roue
08
leva in composito per rimozione copertoncino
lever in composite for removing clinchers
démonte-pneus en composite
08
WH-009HYC
44
1,89
* 08: 2008 - N: 2008 new - P: gamme precedenti/previous ranges/gammes précedents/vurherige BJ
SERVICE CENTERS
AUSTRALIA
De Grandi Cycle & Sport
Geelong 5099
Tel: +61 3 5221 5099
Fax: +61 3 5222 3850
[email protected]
AUSTRIA
EHS Export und Handelsges mbHA
4600 Wels
Tel: +43-7242-206360
Fax: +43-7242-206360-20
offi[email protected]
BENELUX
Advanced Bicycle Components B.V.
Philippine
Tel: +31 115 610308
Fax: +31 115 649904
[email protected]
CANADA
Cycle Lambert
Quebec City
Tel: +1 418 835 1685
Fax: +1 418 835 5322
[email protected]
CZECK REPUBLIK & SLOVAK
Carosello
Ostrava
Tel: +420 596 745 693
Fax: +420 596 745 692
[email protected]
DENMARK
Marker Scandinavia
Roskild
Tel: +45 70 228075
Fax: +45 46 498088
[email protected]
FRANCE
Fulcrum France EURL
74960 Cran Gevrier
[email protected]
GERMANY
RaiKo Radsport Großhandlung
53340 Meckenheim
Tel: +49 - 2225-70 67 10
Fax: +49- 2225-70 67 11
[email protected]
JBS Radsport Großhandel
52249 Eschweiler
Tel: +49-2403-783610
Fax: +49-2403-783679
[email protected]
ITALY
Fulcrum Wheels Srl
Arcugnano, Vicenza
Tel: +39 0444 289306
Fax: +39 0444 280749
[email protected]
JAPAN
Kawashima Cycle Supply Co.
Osaka
Tel: 072 238 6126
Fax: 072 238 6213
[email protected]
45
SERVICE CENTERS
JAPAN
Nichinao Shokai Co. Ltd.
Tokio
Tel: 33832 6251
Fax: 33832 6266
[email protected]
KOREA
E.P.S. International
Seoul
Tel : +82 2 3401 4723
Fax : +82 2 3401 4466
[email protected]
NEW ZEALAND
W.H. Worral & Co. Ltd.
Aukland
Tel: +64-9-6360641
Fax: +64-9-6360631
[email protected]
PORTUGAL
Vieira Graca & Ca.Lda.
Alferrarede
Tel: +351 241 371 902
Fax: +351 241 371 902
[email protected]
46
SINGAPORE
Local Motion Sports
Singapore
Tel: +65 9022 3280
Fax: +65 6745 4675
[email protected]
SPAIN
Casa Masferrer S.A.
Granollers
Tel: +34-93-84634 44
Fax: +34-93-84653 55
[email protected]
SOUTH AFRICA
Cycling J & J
Pretoria
Tel :+27 83 268 1808
Fax :+27 12 807 4267
[email protected]
SWITZERLAND
GPR A.G.
CH 8610 – Ulster
Tel : +41 (0)44 944 93 93
Fax : +41 (0)44 944 93 94
[email protected]
TAIWAN
Colmax International Ltd
Tainan
Tel: +886 6 265 6001
Fax: +886 6 265 1388
[email protected]
UNITED KINGDOM
Jim Walker & Co.
Uckfield
Tel: +44 1825 762400
Fax: +44 1825 762455
[email protected]
U.S.A.
Quality Bicycle Products
Bloomington MN
Tel: +1 952 941 9391
Fax: +1 952 656 [email protected]
BTI
Santa Fe NM
Tel: +1-505-473-1010
Fax: +1-505-473-001
[email protected]
SALES NETWORK
AUSTRALIA
▲ De Grandi Cycle & Sport
Geelong 5099
Tel: +61 3 5221 5099
Fax: +61 3 5222 3850
[email protected]
AUSTRIA
▲● EHS Export und Handelsges mbH
A-4600 Wels
Tel: +43-7242-206360
Fax: +43-7242-206360-20
offi[email protected]
BELGIUM
▲ Van Der Wal N.V.
2627 Schelle
Tel : +32-3-880 63 84
Fax : +32-3-880 63 90
[email protected]
BENELUX
● Advanced Bicycle Components B.V.
Philippine
Tel: +31 115 610308
Fax: +31 115 649904
[email protected]
CANADA
▲ Cycles Lambert
Quebec City
Tel: +1 418 835 1685
Fax: +1 418 835 5322
[email protected]
CZECK REPUBLIK & SLOVAK
▲ Carosello
Ostrava
Tel: +420 596 745 693
Fax: +420 596 745 692
[email protected]
DENMARK
▲● Marker Scandinavia
Roskilde
Tel: +45 70 228075
Fax: +45 46 498088
[email protected]
FRANCE
▲● Fulcrum France EURL
74960 Cran Gevrier
[email protected]
GERMANY
● Hanrahan Industrievertretung
86008 Augsburg
Tel: +49 821 522571
Fax: +49 821 529471
[email protected]
▲ RaiKo Radsport Großhandlung
53340 Meckenheim
Tel: +49 - 2225-70 67 10
Fax: +49- 2225-70 67 11
[email protected]
▲ Stier GmbH
70176 Stuttgart
Tel: +49(0)711-61 88 01
Fax: +49(0)711-62 85 77
[email protected]
▲ JBS Radsport Großhandel
52249 Eschweiler
Tel: +49-2403-783610
Fax: +49-2403-783679
[email protected]
ITALY
▲ Fulcrum Wheels Srl
Arcugnano, Vicenza
Tel: +39 0444 289306
Fax: +39 0444 280749
[email protected]
[email protected]
● Puppi Paolo
Triveneto
Tel: +39 335 800 7217
[email protected]
● Delle Cave Emilio
Piemonte/Lombardia
Tel: +39 335 611 6754
[email protected]
● Masini Gabriele
E-Romagna/Toscana
Tel: +39 335 7736984
[email protected]
● Piersanti Filippo
Marche/Lazio/Umbria
Tel: +39 348 265 5323
fi[email protected]
JAPAN
▲ Kawashima Cycle Supply Co.
Osaka
Tel: 072 238 6126
Fax: 072 238 6213
[email protected]
▲ NICHINAO SHOKAI CO., LTD
Tokio
Tel: 33832 6251
Fax: 33832 6266
[email protected]
▲ Distributor
● Agent
47
SALES NETWORK
KOREA
▲ E.P.S.International
Seoul
Tel : +82 2 3401 4723
Fax : +82 2 3401 4466
[email protected]
NETHERLAND
▲ AGU B.V.
Alkmaar
Tel: +31 (0)72 5411511
Fax: +31 (0)72 5411528
[email protected]
PORTUGAL
▲ Vieira Graca & Ca.Lda.
Alferrarede
Tel: +351 241 371 902
Fax: +351 241 371 902
[email protected]
SOUTH AFRICA
▲ Cycling J & J
Pretoria
Tel :+27 83 268 1808
Fax :+27 12 807 4267
[email protected]
RUSSIA
▲ HBSPORT
Moscow
Tel: +7 (495) 2234328
Fax: +7 (495) 2234428
[email protected]
SWITZERLAND
▲ GPR A.G.
CH 8610 – Ulster
Tel: +41 (0)44 944 93 93
Fax: +41 (0)44 944 93 94
[email protected]
SINGAPORE
▲ Local Motion Sports
Singapore
Tel: +65 9022 3280
Fax: +65 6745 4675
[email protected]
THAILAND
▲ Piriya International Co., Ltd
Bangkok
Tel: +662-51-501 79-80
Fax: +662-51-501 02
[email protected]
SPAIN
▲ Casa Masferrer S.A.
Granollers
Tel: +34-93-84634 44
Fax: +34-93-84653 55
[email protected]
TAIWAN
▲ Colmax International Ltd
Tainan
Tel: +886 6 265 6001
Fax: +886 6 265 1388
[email protected]
NEW ZEALAND
▲ W.H. Worral & Co. Ltd.
Aukland
Tel: +64-9-6360641
Fax: +64-9-6360631
POLAND
▲ Wertycal
Zabierzow
Tel: +48 12 285 14 97
Fax: +48 12 285 14 97
[email protected]
48
UNITED KINGDOM
▲● Jim Walker & Co.
Uckfield
Tel: +44 1825 762400
Fax: +44 1825 762455
[email protected]
U.S.A.
▲ Quality Bicycle Products
Bloomington MN
Tel: +1 952 941 9391
Fax: +1 952 656 5252
[email protected]
▲ Security Bicycle Accessories
Hempstead NY
Tel: +1-800-645-2990
Fax: +1 516 485 6117
[email protected]
▲ Sinclair Imports
Verdi NV
Tel: +1-775-345-0600
Fax: +1-775-345-6013
[email protected]
▲ BTI
Santa Fe NM
Tel: +1-505-473-1010
▲ Distributor
● Agent