La Direttiva ErP Nuovi valori per i ventilatori Edizione 2 IT Che cos’è la Direttiva ErP? Nicotra Gebhardt ottiene valori di punta “ErP” sta per “Energy related Products”. L‘obiettivo della Direttiva ErP 2009/125/CE è quello di ridurre il consumo energetico dei prodotti interessati mediante una progettazione ecocompatibile (“eco-design”). A tale scopo, per ogni gruppo di prodotti vengono stabiliti standard validi a livello di UE. Ai ventilatori con potenze elettriche in ingresso comprese tra 125 W e 500 kW si applica il Regolamento (UE) N. 327/2011 della Commissione. La progettazione ecocompatibile dei motori elettrici è regolata dal Regolamento (UE) N. 640/2009 della Commissione. Quali sono gli effetti della Direttiva ErP sui ventilatori? I rendimenti prescritti per i ventilatori verranno stabiliti in due fasi, una prima fase nel 2013 e poi un ulteriore innalzamento nel 2015. Alcuni dei modelli utilizzati sinora non soddisfano i requisiti e verranno dunque riprogettati o ritirati dal mercato. Come si è giunti a questa regolamentazione? Con il protocollo di Kyoto la UE si è impegnata a ridurre le proprie emissioni di CO2 di almeno il 20 % entro il 2020. Il contributo in questo senso dei prodotti “Energy saving” è importante. Allo stesso tempo anche l‘utilizzatore ne trae vantaggio, poiché dalla maggiore efficienza energetica derivano non solo emissioni minori ma anche costi d‘esercizio inferiori. Chi deve agire ora? Chiunque immetta ventilatori nel mercato UE dovrà fornire prodotti conformi alla Direttiva ErP. Le soluzioni disponibili per le diverse applicazioni che soddisfino i requisiti della Direttiva ErP devono essere prese in considerazione prima delle scadenze indicate. Con i ventilatori di Nicotra Gebhardt potete essere sicuri di raggiungere sempre i rendimenti imposti dalla legge. Anzi, di più: la maggior parte dei nostri prodotti supera già oggi i valori limite validi a partire dal 2015. Per tutte le nostre categorie di prodotto siamo in grado di offrire soluzioni conformi alla Direttiva ErP. Avete altre domande? I nostri specialisti sono sempre a vostra disposizione per chiarimenti. Il bilancio totale è decisivo In base alla Direttiva ErP, a seconda del tipo di ventilatore, bisogna raggiungere i gradi di efficienza “N” stabiliti a partire dal 2013 o dal 2015 rispettivamente. Il grado di efficienza indica un parametro nel calcolo dell’efficienza energetica obiettivo di un ventilatore, che dipende dalla potenza elettrica in ingresso nel punto di efficienza energetica ottimale. Il valore numerico del parametro “N” corrisponde all‘efficienza energetica obiettivo per una potenza di 10 kW. Grado di efficienza “N” secondo Direttiva ErP Anno Ventilatore centrifugo a pale rovesce senza coclea con coclea statica statica Ventilatore centrifugo a pale curve in avanti con coclea statica totale totale 2013 58 58 61 37 42 2015 62 61 64 44 49 ηe ηm Cc Pe(d) ηT ηr Pe Pu(s) Per agevolare la scelta ai nostri clienti, offriamo sistemi completi conformi alla Direttiva ErP. Cc = fattore di compensazione parziale del carico Per il confronto tra i sistemi viene presa in considerazione l’efficienza totale ηe del ventilatore senza regolazione della velocità. senza regolazione della velocità ηe = Pu(s) / Efficienza totale Potenza aeraulica del ventilatore nel punto di efficienza energetica ottimale. Pe Potenza elettrica in ingresso nel punto di efficienza energetica ottimale. Se il sistema comprende la regolazione della velocità, se ne tiene conto con il “fattore di compensazione parziale del carico” Cc (vedi formula seguente): ηe = Pu(s) / Pe(d) · Cc Pe(d) = potenza elettrica in ingresso al variatore di velocità nel punto di efficienza energetica ottimale. con regolazione della velocità ≥5 kW: con regolazione della velocità <5 kW: Cc = -0.03 ln (Pe(d)) + 1.088 Per considerare la regolazione della velocità mediante il fattore di compensazione parziale del carico Cc, in base alla formula prescritta da ErP per le potenze motore scelte a titolo d‘esempio, risultano le seguenti perdite: Cc = 1 Cc = 1.04 4.00 kW - Cc = 1.05 (5 %) 2.20 kW - Cc = 1.06 (6 %) 0.75 kW - Cc = 1.10 (10 %) Soluzioni conformi a ErP per tutte le categorie di prodotto Se non vengono presi in considerazione sistemi completi bensì singoli ventilatori, l‘efficienza energetica si calcola in base alla seguente formula: ηe = ηr · ηm · ηT · Cm · Cc Ventilatori centrifughi a pale rovesce senza coclea Plug fan RLM EV O / RLM RLE EV O / RLE Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore standard IEC o motore a magnete permanente · con elettronica di comando integrata o esterna Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore a rotore esterno AC o EC · con elettronica di comando integrata Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 ηr = efficienza della ventola ηm = efficienza del motore ηT = efficienza del dispositivo di trazione Cm = fattore di compensazione per il “matching” dei componenti Cc = fattore di compensazione parziale del carico Cm = 0.9 Fattore di compensazione per il “matching” dei componenti Sistemi completi di Nicotra Gebhardt Nicotra Gebhardt è in grado di fornire sistemi completi che soddisfano i requisiti ErP in tutte le categorie di prodotto. Offriamo sistemi di ventilatori altamente efficienti con componenti di alta qualità e “azionamenti ad alta efficienza”, a trasmissione e direttamente accoppiati con comando integrato o esterno per la regolazione della velocità con motori normalizzati IEC con motori a magnete permanente con motori a rotore esterno AC con motori a rotore esterno EC. Componenti per i migliori risultati Grazie alla decennale esperienza di Nicotra Gebhardt, tutti i componenti dei nostri ventilatori contribuiscono ai rendimenti elevati. Le ventole e le pale sono ottimizzate per il flusso e dunque particolarmente efficienti. Esempio: con l‘ultima innovazione, la ventola RLM-Evo, i ventilatori centrifughi Plug Fan di Nicotra Gebhardt ottengono rendimenti di sistema mai raggiunti prima. Gli azionamenti motori a magnete permanente e motori EC (commutazione elettronica) che Nicotra Gebhardt offre per i suoi ventilatori direttamente accoppiati migliorano ulteriormente i rendimenti di sistema. La tecnologia usata per i ventilatori di Nicotra Gebhardt fornisce sistemi altamente efficienti per tutte le applicazioni. Ventilatori centrifughi a pale rovesce con coclea RZA / RZP RZM / P4K P2M / REM / P4M RZR / RDH / RER / RSH Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore a rotore esterno AC o EC · con elettronica di comando esterna Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con giunto · con motore standard IEC o motore a magnete permanente Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore standard IEC Ventilatore centrifugo a trasmissione · con motore standard IEC o motore a magnete permanente Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE2 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Ventilatori centrifughi a pale curve in avanti con coclea DDM / DDMB DD / DDB TEM ADH / AT / ASH Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore a rotore esterno AC o EC · con elettronica di comando esterna Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore a rotore interno AC o brushless-DC · con elettronica di comando esterna Ventilatore centrifugo ad accoppiamento diretto · con motore standard IEC Ventilatore centrifugo a trasmissione · con motore standard IEC Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE4 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE2 Efficienza del motore fino a grado di efficienza IE2 Ecco cos’altro dovete sapere 01_ Quali sono i ventilatori interessati? In generale, tutti i ventilatori con potenze elettriche di ingresso comprese tra 125 W e 500 kW immessi nel mercato UE devono rispettare la Direttiva. Essa si applica sia ai ventilatori come dispositivi singoli che a quelli integrati in impianti ed edifici. 02_ Esistono eccezioni? Sì, ad esempio i ventilatori da utilizzarsi in ambienti a rischio di esplosione o per estrarre gas ad una temperatura superiore a 100°C. Sono esclusi anche i ventilatori realizzati appositamente per l‘impiego in ambienti tossici, altamente corrosivi o infiammabili o con sostanze abrasive, nonché per altre applicazioni speciali. 03_ 04_ Bisogna adeguare gli impianti e gli edifici esistenti? No. La Direttiva ErP non impone di adeguare gli impianti e gli edifici esistenti. Cosa bisogna fare in caso di assistenza? Per i ventilatori integrati in impianti ed edifici prima del 2013 e che debbano essere sostituiti è previsto un periodo di transizione: tra il 2013 e il 2015 sono ancora consentiti ventilatori sostitutivi identici, che vanno tuttavia contrassegnati. A partire dal 2015 i ventilatori conformi alla Direttiva ErP saranno obbligatori anche in caso di assistenza. 05_ Da cosa si riconoscono i ventilatori conformi a Direttiva ErP? Dalla marcatura CE. A partire dal 2013 verrà conferita solo a ventilatori che rispettino i valori limite di rendimento prescritti. Il valore numerico dell‘‘efficienza complessiva si potrà leggere sulla targhetta del ventilatore. 06_ 07_ La Direttiva ErP è valida anche al di fuori della UE? No, ma si può prevedere che anche al di fuori dell‘Europa verranno adottati requisiti simili. I nuovi ventilatori saranno più cari? Molti ventilatori di Nicotra Gebhardt soddisfano già oggi i requisiti della Direttiva ErP. La scelta di un sistema di azionamento di qualità superiore può ripercuotersi sul prezzo del ventilatore. Ma i costi d‘investimento verranno ammortizzati velocemente grazie alla maggiore efficienza energetica e al minore consumo di energia. IT-BR1-ErP-2.0 – 1000-03/2014 – Printed in Germany by Schweikert Druck, Obersulm-Eschenau/Württ. Nicotra Gebhardt Germania Nicotra Gebhardt Italia Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstraße 19-25 74638 Waldenburg Germania Telefono +49 (0)7942 101 0 Telefax +49 (0)7942 101 170 E-mail [email protected] Nicotra Gebhardt S.p.A Via Modena, 18 24040 Zingonia (BG) Italia Telefono +39 035 873 111 Telefax +39 035 884 319 E-mail [email protected] nicotra-gebhardt.com