Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
ESOTISMI
Sono contrassegnate con asterisco le voci che il Gra.D.It non marca come esotismi.
Anglicismi 161 lessemi
Affermative action 1
Animal spirits 10
Appeal 13
Audience 29
Authority 133
Autodialer 3
Benefit 17
Bipartisan 162
Black bloc 4
Black list 8
Black out 43
Blind trust 12
Blitz (anglicismo di origine tedesca) 7
Blue tongue 51
Boat people 2
Bond 48
Bonus 110
Boom 21
Boomerang 21
*Boss 57
Budget 14
Business 157
Capital gain 10
Changeover 6
Cybersquatter 1
Class action 13
Clearance 1
Compliance program 1
*Club 112
Columnist 1
*Computer 153
Core business 39
Corporate governance 15
Corporation 42
Constituency 4
*Crack 40
Criminal list 1
Deregulation 45
Detax 7
Devolution 163
Digital divide 9
Divided government 1
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
1
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
*Doping 40
Dual income tax (DIT) 16
Dumping 40
Election day 18
E-mail 46
Escalation 91
Export 79
Fair play 24
Favour 32
File scritp 1
File sharing 6
File 37
Filibustering 11
Fiscal drag 3
Gap 99
Gay pride 5
General contractor 35
Gentlemen agreement 7
Glocal 1
Global governance 28
Golden rule 6
Golden share 6
Governance 136
*Handicap 269
Hangar12
Holding 10
Import 15
Information communication technology 6
Insider trading 4
Intelligence 167
*Internet 343
Know-how 39
Leverage buy out 2
*Leader 351
Leadership 8
*Lifting 18
*Lobby 129
*Made in Italy 140
Mailing list 7
*Manager 17
Management 154
Market abuse 12
Marketing 69
*Mass media 71
Melting pot 5
Merchant bank 9
Merchant banking 3
Microchip 12
Mix 72
Nation building 5
Newsgroup 3
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
2
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
New economy 29
No global 107
No profit 76
Non profit 24
Off limits 1
Off –shore 7
Old economy 5
Old fashioned 1
Over 21
Partner 293
Partnership 59
Pass 8
*Ping-pong 8
Performance 88
Policy maker 1
*Premier 214
Privacy 134
Project financing 79
Question time 75
Server 18
Remailer 1
*Record 119
Red tape 1
Restyling 14
Revenue 3
Round 19
Road map 21
*Scoop 13
Screening 32
Share 23
Share economy 5
Sharing 15
*Slogan 167
*Snob 1
*Software 103
*Speaker 11
Spelling 1
Splitting 3
Spoils system 61
*Sponsor 50
*Spot 133 (messaggio pubblicitario)
*Standard 459
Status symbol 4
Stock option 7
Stop and go 12
Stapler 1
Summit 60
Surplus 41
Tackle 4
Talk show 11
Take over 1
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
3
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
Target 33
Task force 75
Think tank 3
Ticket 90
Timer 5
Tobin tax 30
Trend 126
Trust 40
Trustee 5
Turn over 56
Under 5
Utility 9
Venture capital 16
*Week-end 24
Welfare (State) 147
Welfare community 3
Latinismi 79
ad adiunvandum 17
ad hoc 332
ad interim 67
ad personam 129
a priori 149
a latere 35
animus decipiendi 2
animus fruendi aliqua re 1
animus nocendi 2
ante litteram 6
ceteris paribus 1
conditio sine qua non 9
culpa in eligendo 2
curriculum 134
cuius regio, eius religio 1
de facto 39
deficit 349
decidendum 3
de iure condendo10
de qua 173
ex abrupto 8
ex novo 83
ex (nel senso di da lat.) 300
ex cathedra 3
excusatio non petita 13
exitus 2
ex post 180
extra ordinem 8
facultas exigendi 1
favor rei 12
gutta cavat lapidem 1
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
4
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
habitus 6
habitat 62
incidenter tantum 3
incipit 22
ictu oculi 27
in parte qua 173
in primis 133
inspicere 2
inutiliter data 3
iter 845
lapsus linguae 1
legibus solutus 5
lex in privos lata. 2
magna pars 1
mare nostrum 5
modus vivendi 6
nomen iuris 5
nomina sunt consequentia rerum 1
nulla quaestio 62
pacta sunt servanda 10
par condicio 89
per tabulas 27
petitum 6
post litteram 3
post mortem 9
prius 14
primum movens 1
pro capite 14
pro tempore 159
quantum 38
quid 14
quorum 108
ratio 275
ratione materiae 6
rebus sic stantibus 6
repetita iuvant 3
sancta sanctorum 1
sic et simpliciter
strictu sensu 2
status libertatis 5
summum ius, summa iniuria 2
super partes 10
tempus regit actum 8
toto corde 5
ubi commoda ibi incomoda 1
versus 10
vulnus 240
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
5
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
Pseudoanglicismi, pseudolatinismi
Far west (pseudoanglicismo) 46
una tantum (pseudolatinismo) 174
Francesismi 23
Ancien régime 7
Ballon d’essai 1
Bon ton 9
Bricolage 17
*Choc 10
Débacle 10
*Dossier 20
*élite 44
Enclave 12
Gaffe 17
Honni soit qui mal y pense 1
J’accuse 16
Menu 10
Milieu 1
Navette 8
Nouveaux philosophes 1
Osé 7
Pourparler 2
Pour cause 6
Reportage 14
Tout court 145
Trait d'union 3
Tranche 58
Da altre lingue 11
*Bunker (ted.) 26
Desaparecido (sp.) 9
*Embargo 54
*Golpe 24
Intifada (ar.) 9
Kamikaze (giapp.) 34
Konzern (ted.)1
*Leitmotiv 5
Sem terra (port.) 2
Trojka (russo)10
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
6
Villani P., Esotismi nei resoconti parlamentari
Coppie sinonimiche esotismi /italiano
Authority 133 / Autorità garante 46 / Autorità indipendente 312
Black bloc 4 / tuta nera 22
Blue tongue 51/ lingua blu 54
Curriculum 133/ curricolo 109
Devolution 163 /devoluzione 264
New economy 29/ Nuova economia 12
Premier 214/ primo ministro 202
Question time 75 / Interrogazioni a risposta immediata 33
Welfare ( State) 147 / Stato sociale 134
Summit 60 / vertice 48
Trend 126 / tendenza 479
Week-end 24 /fine settimana 52
Origine: www.parlaritaliano.it - Dati
7