SHOGUN
COLLECTION
F
in dal lontano medioevo, i viaggiatori
ritornavano dall’oriente portandosi a
casa non solo bellissimi oggetti ma
anche la semplicità e la filosofia della
cultura orientale. Ora questo stile ha
influenze sulla decorazione d’interni. Shogun
esplora le influenze e le ispirazioni che si
nascondono dietro lo stile. Linee pulite e contemporanee, semplice ma esotico, queste sono le
parole chiave che riassumono la filosofia dello
stile.
F
rom as far back as medieval times, travellers have returned from the East to their
homes in the west, bringing back beautiful
objects and with their eyes opened to the semplicity and philosophy of Eastern culture. Now
global travel is a major influence on interior
design. Shogun explores the influences and
inspirations that lie behind the style. Clean line
and contemporary, simple yet exotic; these are
the words that epitomize the style.
art.
BAMAX
L’
emozione
del
tempo
58.848
Console 1 ripiano in vetro e 1 in legno
Console 1 glass shelf and 1 wood
Konsole 1 fachboden aus glas und 1 aus holz
Console 1 rayon en verre et 1 en bois
cm 110 x 40 x h 80
art.
58.232
Credenza 2 porte e 3 cassetti
(1 ripiano in ogni anta)
Sideboard with 2 doors and 3 drawers
(1 shelf per door)
Anrichte mit 2 türen und 3 schubladen
(1 fachboden für jede tür)
Buffet avec 2 portes et 3 tiroirs
(1 rayon par porte)
cm 170 x 49 x h 85
art.
58.848
Console 1 ripiano in vetro e 1 in legno
Console 1 glass shelf and 1 wood
Konsole 1 fachboden aus glas und 1 aus holz
Console 1 rayon en verre et 1 en bois
cm 110 x 40 x h 80
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
2
3
art.
82.460
Tavolo
Table
Tisch
Table
cm 200 x 100 x h 74
art.
92.319
Sedia
Chair
Stuhl
Chaise
cm 46 x54 x h 90
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
4
EAST MEETS WEST
S H OGU N
GIORNO
art.
58.602
porta tv con 2 porte scorrevoli
tv unit with 2 sliding doors
fernsehschrank mit 2 schiebetüren
meuble porte tv avec 2 portes coulissantes
cm 110 x 55 x h 73
6
7
art.
58.002
libreria a giorno con ripiani in legno
open bookcase with wood shelves
offene regalwand mit holzfachböden
bibliothèque avec rayons en bois
cm 110 x 40 x h 190
art.
58.001
libreria a giorno con ripiani in legno
open bookcase with wood shelves
offene regalwand mit holzfachböden
bibliothèque avec rayons en bois
cm 70 x 40 x h 190
8
9
art.
58.202
Credenza a 2 porte (1 ripiano interno)
Sideboard with 2 doors (1 inner shelf)
Anrichte mit 2 türen (1 innenfachboden)
Buffet avec 2 portes (1 rayon à l’intérieur)
cm 148 x 49 x h 85
art.
82.664
Tavolino da the
Tea table
Klubtisch
Table de thé
cm 120 x 60 x h 45
art.
58.900
Vassoio
Tray
Tablett
Plateau
10
cm 59 x 45
11
art.
82.460
Tavolo
Table
Tisch
Table
cm 200 x 100 x h 74
art.
92.319
Sedia
Chair
Stuhl
Chaise
cm 46 x54 x h 90
art.
58.031
Vetrina ad 1 porta (3 ripiani)
Display cabinet with 1 door (3 shelves)
Vitrine mit einer tür (3 fachböden)
Vitrine avec 1 porte (3 rayons)
12
cm 68 x 40 x h 170
13
art.
58.032
Vetrina a 2 porte (4 ripiani)
Display cabinet with 2 doors (4 shelves)
Vitrine mit 2 türen (4 fachböden)
Vitrine avec 2 portes (4 rayons)
cm 120 x 40 x h 190
BAMAX
14
L’
emozione
del
tempo
15
art.
58.601
Porta TV con 2 porte scorrevoli
TV-holder with 2 sliding doors
Möeble für fernsehen mit 2 schiebetüren
Meuble porte TV avec 2 portes coulissantes
cm 110 x 55 x h 55
art.
82.668
Tavolino
Small table
Kleiner Tisch
Petit table
cm 60 x 60 x h 45
16
SHOGUN
art.
82.812
Scrivania con 2 cassetti
Desk with 2 drawers
Schreibtisch mit 2 schubladen
Bureau avec 2 tiroirs
cm 160 x 80 x h 77
art.
92.779
Poltrona
Armchair
Sessel
Fauteuil
cm 53 x 60 x h 90
art.
58.010
libreria a giorno con 2 cassetti centrali
Open bookcase with 2 central drawers
Offene regalwand mit 2 schubladen in der mitte
Bibliothèque avec 2 tiroirs au centre
cm 110 x 40 x h 190
19
art.
58.010
libreria a giorno con 2 cassetti centrali
Open bookcase with 2 central drawers
Offene regalwand mit 2 schubladen in der mitte
Bibliothèque avec 2 tiroirs au centre
cm 110 x 40 x h 190
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
art.
92.779
Poltrona
Armchair
Sessel
Fauteuil
cm 53 x 60 x h 90
art.
82.812
Scrivania con 2 cassetti
Desk with 2 drawers
Schreibtisch mit 2 schubladen
Bureau avec 2 tiroirs
cm 160 x 80 x h 77
20
SHOGUN
STUDI O
art.
58.620
Mobile porta computer
Unit for computer
Möbel für computer
Meuble porte computer
cm 121 x 55 x h 80
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
22
23
S H OGU N
STUDI O
art.
58.001 + art. 58.620 + art. 58.001
Composizione: mobile porta computer con 2 librerie laterali
Composition: unit for computer with 2 lateral bookcases
Zusammenstellung: möbel für computer mit 2 nebenbücherschränke
Ensemble: meuble porte computer avec 2 bibliothèques latérales
cm 261 x 55 x h 190
25
art.
58.001 + art. 58.620 + art. 58.001
Composizione: mobile porta computer con 2 librerie laterali
Composition: unit for computer with 2 lateral bookcases
Zusammenstellung: möbel für computer mit 2 nebenbücherschränke
Ensemble: meuble porte computer avec 2 bibliothèques latérales
cm 261 x 55 x h 190
art.
58.001 + art. 58.620
Composizione: mobile porta computer con libreria laterale
Composition: unit for computer with lateral bookcase
Zusammenstellung: möbel für computer mit nebenbücherschränke
Ensemble: meuble porte computer avec bibliothèque latérale
cm 191 x 55 x h 190
26
27
S H OGU N
NOTT E
art.
58.361
art.
58.427
art.
58.857
Letto per rete cm 160 x 200
Bed for base cm 160 x 200
Bett für sprungrahmen cm 160 x 200
Lit pour sommier cm 160 x 200
Comodino con 1 cassetto
Bed side cabinet with 1 drawer
Nachttsch mit 1 schublade
Chevet avec 1 tiroir
Settimanale
Dresser
Schränkchen
Semainier
cm 178 x 211 x h 90
cm 50 x 36 x h 55
cm 70 x 49 x h 140
29
art.
58.857
Settimanale
Dresser
Schränkchen
Semainier
cm 70 x 49 x h 140
art.
58.902
Quadretto
Picture
Gemälde
Corniche
cm 36 x 36
BAMAX
30
L’
emozione
del
tempo
31
art.
58.361
Letto per rete cm 160 x 200
Bed for base cm 160 x 200
Bett für sprungrahmen cm 160 x 200
Lit pour sommier cm 160 x 200
cm 178 x 211 x h 90
art.
58.427
Comodino con 1 cassetto
Bed side cabinet with 1 drawer
Nachttisch mit 1 schublade
Chevet avec 1 tiroir
cm 50 x 36 x h 55
32
33
S H OGU N
NOTT E
art.
58.351
Letto per rete cm 160 x 200
Bed for base cm 160 x 200
Bett für sprungrahmen cm 160 x 200
Lit pour sommier cm 160 x 200
cm 167 x 210 x h 110
art.
58.427
Comodino con 1 cassetto
Bed side cabinet with 1 drawer
Nachttisch mit 1 schublade
Chevet avec 1 tiroir
cm 50 x 36 x h 55
art.
58.401
Comò con 3 cassetti
Dressing table with 3 drawers
Kommode mit 3 schubladen
Commode avec 3 tiroirs
cm 125 x 50 x h 82
art.
58.751
Specchiera
Mirror
Spiegel
Miroir
cm 65 x 95
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
35
art.
58.751
Specchiera
Mirror
Spiegel
Miroir
cm 65 x 95
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
art.
58.401
Comò con 3 cassetti
Dressing table with 3 drawers
Kommode mit 3 schubladen
Commode avec 3 tiroirs
cm 125 x 50 x h 82
art.
58.351
Letto per rete cm 160 x 200
Bed for base cm 160 x 200
Bett für sprungrahmen cm 160 x 200
Lit pour sommier cm 160 x 200
cm 167 x 210 x h 110
art.
58.427
Comodino con 1 cassetto
Bed side cabinet with 1 drawer
Nachttisch mit 1 schublade
Chevet avec 1 tiroir
cm 50 x 36 x h 55
36
tra Oriente
e Occidente
art.
58.851
Mobiletto 1 porta e 1 cassetto
Cabinet with 1 door and 1 drawer
Möbel mit 1 türe und 1 schublade
Petit armoire avec 1 porte et 1 tiroir
cm 66 x 49 x h 85
38
39
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
art.
58.302
Armadio 2 porte
Wardrobe with 2 doors
Schrank mit 2 türen
Armoire 2 portes
cm 127 x 60
x h 210
40
41
art.
58.301
Armadio 1 porta
Wardrobe with 1 door
Schrank mit 1 türe
Armoire 1 porte
cm 70 x 60 x h 210
art.
58.901
Quadretto in midollino
Picture in cane
Gemälde aus binse
Corniche en jonc
cm 36 x 36
art.
58.301
Armadio 1 porta
Wardrobe with 1 door
Schrank mit 1 tür
Armoire 1 porte
cm 70 x 60 x h 210
art.
58.302
Armadio 2 porte
Wardrobe with 2 doors
Schrank mit 2 türen
Armoire 2 portes
cm 127 x 60 x h 210
BAMAX
L’
emozione
del
tempo
43
art 58.848 pag. 2
art 58.232 pag. 3
art 58.001 pag. 9
art 58.202 + 82.664 pag. 11
art 82.668 pag. 16
art 58.601 pag. 17
art 58.001 + 58.620 + 58.001 pag. 24
art 58.851 pag. 39
art 58.857 pag. 31
art 58.302 pag. 40
art 82.460 + 92.319 pag. 4
art 58.031 pag. 12
art 82.812 + 92.779 pag. 19
art 58.361 + 58.427 pag. 32
art 58.602 pag. 7
art 82.460 + 92.319 pag. 13
art. 58.010 pag. 20
art 58.351 + 58.427 pag. 35
Art direction. Giorgio Ragazzini
Graphic Design. Giorgio Ragazzini
Art Buyer. Clara Prizzon
Photography. Photodesign
Colour separation and Print. GFP.it
art 58.032 pag. 14
art 58.620 pag. 22
art 58.751 + 58.401 pag. 37
art 58.301 pag. 42
Rovere, Colore N. 204
Oak, Colour N. 204
Eiche, Farbe N. 204
Rouvre, Couleur N. 204
Credits:
art. 58.002 pag. 8
Rovere, Colore N. 203
Oak, Colour N. 203
Eiche, Farbe N. 203
Rouvre, Couleur N. 203