COVER-ROSSI-ok_2007
20-11-2007
10:18
Pagina 1
TWENTY
Divani componibili
Sectional sofas
Design: centro design Felicerossi
TWENTY
004
005
006
007
TWENTY
Divani dalla linea che rifugge da spigoli e linee troppo rette, smussa gli angoli per addolcire l’estro moderno proponendo
scenografie inspirate all’oggi: ad un contemporaneo ''tradizionale'', e per questo facilmente ambientabili. Realizzato in tre
versioni per soddisfare ogni esigenza. La forma kingsize per chi ama il massimo comfort e predilige una seduta dove spaziare. Il
sedile ridotto per chi ama invece la seduta tradizionale, pur mantenendo un divano di carattere. Lo schienale alto per i più
tradizionalisti con appoggio schiena di estremo comfort.
Sofas with a line shrinking from edges and straight lines, round off the corners to soften the modern inspiration and suggest
scenographies inspired from todays’ living: in a ''traditional'' contemporary easy to be placed. Realized in three different
versions to satisfy any request. The ''king size'' version for those who loves comfort and space. The seat reduced in the depth
for those who prefers the traditional sitting though keeping its own personality.The traditional ''high back'' version for those
who are looking for the maximum comfort.
008
009
TWENTY
<< TWENTY >> Serie di divani in varie misure monoblocco e componibili realizzati con una struttura in ferro e cinghie elastiche
imbottiti in poliuretano espanso schiumato a freddo. I cuscini sedile sono in poliuretano e dacron mentre i cuscini schienae in
piuma e lattice. Il rivestimento è completamente sfoderabile.
<< TWENTY >> Series of monobloc and sectional sofas with structure in steel and elastic bands. The upholstery is made
with cold processed polyurethane foam. The seat cushions are in polyurethane foam and dacron while the back cushions
are filled with feather and latex. The final covering can be completely slipped off.
010
011
TWENTY
I piedi in alluminio anodizzato hanno un rivestimento in rovere naturale, tinto scuro, mogano, laccato alluminio o nei colori di
campionario.
The feet in aluminium have a wood covering in natural or dark oak, mahogany, aluminium lacquered or in the colours of
our range.
012
013
TWENTY
Una consolle rettangolare ed una triangolare possono essere accostate al retro dei divani usando il divano curvo come elemento
angolo; la consolle triangolare posta dietro il divano formerà con esso un angolo retto. Sono realizzate in rovere naturale tinto
scuro, mogano, laccate nei colori di campionario.
A rectangular and triangular console can be approached to the back of the sofas; using the curved sofa as a corner
element, the triangular console on the back will make with the sofa a right angle. They are realized in natural or dark
oak, mahogany or laquered in the colours of our range.
014
015
Poltrone girevoli
Revolving armchairs
Design: centro design Felicerossi
TWENTY
<< Poltroncine girevoli >> con schienale in due altezze per soddisfare qualsiasi esigenza sia estetica che di comfort. Struttura in
poliuretano schiumato a freddo con inserto in acciaio e cinghie elastiche. Il basamento con piastra di acciaio rivestita in legno di
rovere naturale, tinto scuro, mogano, laccato alluminio o nei colori di campionario.
<< Revolving armchairs >> with back in two different heights to meet any comfort or aesthetical requirement. Structure in cold
processed polyurethane foam with steel frame and elastic bands. The base with a steel plate is covered with a top in wood
finished in natural or dark oak, mahogany, aluminium or in the colours of our range.
016
017
TWENTY
1 - La forma king size per chi ama il massimo comfort e predilige una seduta dove spaziare.
2 - Il sedile ridotto per chi ama invece la seduta tradizionale pur mantenendo un divano di carattere.
3 - Lo schienale alto per i più tradizionalisti con appoggio schiena di estremo comfort.
1 - The king size version for those who loves comfort and space.
2 - The seat reduced in the depth for those who prefers the traditional sitting though keeping its own personality.
3 - The traditional high back version for those who are looking for the maximum comfort.
1
018
2
3
019
Mobili Contenitori
Cupboards
Design: centro design Felicerossi
TWENTY
Tavolini che possono trasformarsi in pouff mediante l’appoggio di cuscini che si adattano alle diverse forme. Realizzati in
acompensato curvato, laccato nei colori di campionario, hanno tre forme diverse: quadrato, tondo e rettangolare.
The coffee tables can be used as a stool simply laying small cushions in different measures fitting with the table shapes.
The coffee table are realized in bented plywood and lacquered in the colours of our range. They are available in three different
shapes: square, rectangular and round.
<< Mobile contenitore >> ad ante scorrevoli in legno con maniglie e ripiani in alluminio anodizzato. E’ possibile variarne l’altezza
mediante l’utilizzo di piedi in due misure differenti. Completa la serie un << mobile libreria >>, con ante in vetro acidato e
cassetti, maniglie e ripiani in alluminio anodizzato. Le finiture sono realizzate in rovere naturale, tinto scuro, mogano o laccati nei
colori di campionario.
<< Cupboards >> with sliding doors in wood with handles and inner shelves in aluminium. The height can be changed by using
feet in two different measures. Completing a collection: a << bookcase >> with doors in sand-blasted glass and drawers; handles
and shelves in aluminium.
The cupboards can be realized in natural or dark oak, mahogany or lacquered in the colours of our range.
020
021
TWENTY
Progetto: centro design Felicerossi
SEDUTA LUNGA - LONG SEAT
cod 3284
cod A102
156
cod 2192s
284
cod 3286s
100
cod 2130s
192
cod 3228s
286
cod 3288x
cod 1084s
cod 2168
75
cod 2156s
100
38
100
168
84
cod 1102s
cod 2204
102
102
204
cod 3240
cod 1120s
130
C042
120
240
228
42
288
SEDUTA CORTA - SHORT SEAT
cod 1084s/cb
cod 2168cb
75
cod 2156s/cb
felicerossi srl
Via Sempione, 17
21011 Casorate Sempione (Va)
T +39 0331 767131
F +39 0331 768449
www.felicerossi.it
[email protected]
Showroom
P.zza Mentana, 3
Milano
cod 3284cb
A102cb
284
cod 3286s/cb
90
cod 2130s
38
90
84
100
168
since 1922
156
cod 1102s/cb
cod 2204cb
cod 2192s/cb
90
102
204
cod 3240cb
286
cod 3288x/cb
192
102
cod 3228s/cb
cod 1120s/cb
130
C042
120
240
288
228
SCHIENALE ALTO
HIGH BACK
42
TAVOLINI CON CUSCINI
COFFE TABLES WITH PILLOWS
POLTRONCINA GIREVOLE
REVOLVING ARMCHAIRS
cod 1075a
cod C055t
cod 2168ca
cod T112
87
38
Ø 112
90
168
cod 2204ca
39
78
22
55
77
75
cod C058q
cod 1075b
cod T119
91
204
cod 3240ca
39
58
119
cod C056r
cod T172
75
cod C057r
77
POUFF
cod 0058
47
240
56
172
56
31
Ø 58
CONSOLLE - CONSOLE
MOBILI CONTENITORI - CUPBOARDS
138
cod M196
cod I137
cod I100
39
48
cod M099
cod I170
99
48
170
100
cod M071
196
35
104
51
104
cod M059
59
71
104
104
51
Serie di divani in varie misure monoblocco e componibili realizzati con una struttura in ferro e cinghie elastiche imbottiti in poliuretano espanso schiumato a freddo. I cuscini
sedile sono in poliuretano e dacron mentre i cuscini schienae in piuma e lattice. Il rivestimento è completamente sfoderabile.
Series of monobloc and sectional sofas with structure in steel and elastic bands. The upholstery is made with cold processed polyurethane foam. The seat cushions are in
polyurethane foam and dacron while the back cushions are filled with feather and latex. The final covering can be completely slipped off.
Art Direction: Carlo Magnoli
49
www.4mmg.it