DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
N. 3 dicembre 2013
DISTRETTO
Editor Daniela Sighel - 3357034155 – [email protected]
Pag. 1 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
CALENDARIO DISTRETTUALE - N° 3 DICEMBRE 2013
1 DOMENICA
2 LUNEDI’
3 MARTEDI’
BASSANO DEL GRAPPA -9,30-19,30 –Bassano-Mercatino Vintage di Natale
BELLUNO –Assemblea Mensile del Club ARZIGNANO – ore 20,00 – Hotel Genziana –CENA DEGLI AUGURI DI NATALE BRESCIA SUD PHF –Rotary House – Conferenza di Renate Scalmana PADOVA PHF – ore 17,00 – Sede-Interclub con Lions Club Elena Cornaro Piscopia e FIDAPA,
sezione PD-Relazione della dott.ssa Gentile su “Verdi, l‟Uomo,l‟Italiano”
TRENTO CASTELLO – ore 20,00 – Grand Hotel Trento – Cena degli AUGURI DI NATALE
con Musica e Ballo -
4 MERCOLEDI
PADOVA SIBILLA DE CETTO – ore 16,30 – Circolo Ufficiali Zacco Armeno –Relazione
dell‟ Ing. Roberto Masciotti su “Moda nell’Antica Roma” –
PESCHIERA E DEL GARDA VERONESE –Sala conferenze ex Caserma di Artiglieria –
Peschiera – Assemblea Socie per importanti decisioni – Segue Pizza SCHIO-THIENE – ore 19,30 – Convento Frati Cappuccini – Thiene- Breve incontro di
preghiere con Fra Luciano – Consegna Service di Natale – ore 20- Ristorante “Alla Vecchia
Posta” Assemblea e cenaTRENTO – ore 19,00 –Ristorante DOC – Assemblea – Segue CENA DEGLI AUGURI
TREVISO – ore 20,00 – Ristorante “Al Migò” - Cena degli AUGURI DI NATALE con Arpa ,
Violino e lotteria benefica -
5 GIOVEDI’
BRESCIA PHF – ore 17,00 – Pasticceria Zilioli – AUGURI DI NATALE “Al Cioccolato” – Raccolta fondi per Cucine Benefiche della Croce Bianca di Brescia –
BRESCIA NORD – ore 17,00 – Casa di I. Paolucci- SCAMBIO AUGURI tra socie CERVIGNANO-PALMANOVA- ore 15,30 –Casa di Marina Baldassi- Incontro mensile con
SCAMBIO AUGURI ed altri adempimenti di Club –
LEGNANO –ore 12,30 –Ristorante “Don Pedro” –Bovolone-PRENATALIZIA ROVERETO – ore 19,30 – Caffetteria Bontadi gestione Pettirosso-p.zza delle Oche FESTA DEGLI AUGURI DI NATALE –
TRIESTE – ore 10,30 – Visita al Museo Scaramangà –via Filzi 1- Farà da guida il dott. Rossetti
de Scander -
6 VENERDI’
BELLUNO – Chiesa di San Pietro – Incontro per Scambio AUGURI DI NATALE con Autorità
e amici PORDENONE –FESTA DEGLI AUGURI DI NATALE –ore 18,00 – Oratorio della Parrocchia
Sacro Cuore-Scambio auguri e Rinfresco –ore 20,00 – In Chiesa concerto Gospel del Coro di
Prata di Pordenone -
7 SABATO
BASSANO DEL GRAPPA -9,30-19,30- Mercatino Vintage di Natale -idem domenica-
8 DOMENICA
9 LUNEDI’
CREMONA PHF – Palazzo Pallavicino –FESTA DEGLI AUGURI DI NATALE Ore 17,30 – Apertura Mercatino – ore 20,00 – Cena – Lotteria Benefica BASSANO DEL GRAPPA-ore 20,00- Ristorante “Al Camin”- PRENATALIZIA PADOVA- VISITA DELLA GOVERNATRICE ALESSANDRACARRARO –
ore 11,00 –S. Messa-Chiesa di San Nicolò –ore 12,30- Ristorante “Antico Brolo”PRENATALIZIA con lotteria benefica TRENTO CASTELLO – ore 20,30 – Teatro Sociale – “GRAN GALA‟ DELLA CULTURA” –
Omaggio ad Anna Proclemer e Vitaliano Brancati con gli attori:
A.Brancati, G. Zanetti, A. Giordana, S. Celi, L. Giordana –
UDINE – ore 20,00 – Ristorante “Al Parco”- Buttrio (UD) –CENA DEGLI AUGURI -
Pag. 2 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
10 MARTEDI’
11 MERCOLEDI’
VERONA – ore 20,00 – Hotel due Torri –CENA NATALIZIA con pianista ABANO MONTEGROTTO TERME –Visita della Governatrice ALESSANDRA
CARRARO e della segretaria DONATELLA NICOLICH –
BRESCIA VITTORIA ALATA – ore 17,00 – Casa della Presidente Ester Di Vieto Caminetto PRENATALIZIO –
CREMA – ore 18,00 – Sede – “APERITIVO DEGLI AUGURI”
PESCHIERA E DEL GARDA VERONESE- Visita della GOVERNATRICE
A.CARRARO –ore 11,30 – Visita al Santuario del Frassino per visione restauri –
Ore 13,00 – PRANZO DEGLI AUGURI DI NATALE offerto dal Club VALTROMPIA – ore 19,30 -Ristorante “I Macc de le Ure” P.zza San Paolo -BresciaSERATA PRENATALIZIA -Piccolo service di Natale per i bambini di Mocodoene in
Mozambico – Interverranno Valentina Bossini, Carlo e Giulia Ducoli
VENEZIA – Circolo dell‟Unione Accademia- ore 16,30 – Assemblea Socie –
Ore 17,30 – CIOCCOLATA DEGLI AUGURI con gli ospiti -
12 GIOVEDI’
BRESCIA NORD –ore 20,00 – Centro Pastorale Paolo VI –L‟attrice Laura Mantovi recita
“Ricordo di Natale” di Truman Capote – Segue Conviviale ROVERETO – ore 15,30 – Ritrovo piazza MART -Visita guidata alla Mostra “Antonello da
Messina” con la esperta Maria Andreoli
13 VENERDI’
BRESCIA SUD PHF – PRENATALIZIA con Rotary Padrino CONEGLIANO-VITTORIO VENETO- ore 20,00 – Ristorante “Al Campitello”Corbanese – CENA DEGLI AUGURI –
SCIO-THIENE –ore 20,00 – Villa Godi Malinverni – Lugo di Vicenza – Interclub con I.W.
e R.C. Schio-Thiene – CENA DI NATALE -
15 DOMENICA
16 LUNEDI’
18 MERCOLEDI’
CASALMAGGIORE – ore 19,30 – Locanda del Ginnasio-Viadana –Ospite d‟onore prof.
Cristina Zanoni – CENA DEGLI AUGURI e lotteria a scopo benefico
ARZIGNANO –ore 20,00 – FESTA DEGLI AUGURI con Rotary Club, Rotaract e familiari
MANTOVA – ore 20,00 CENA DEGLI AUGURI in interclub con Rotary padrino TRIESTE – ore 15,30 – Harry‟s Grill – FESTA DEGLI AUGURI – Rappresentazione
teatrale “Xe più giorni che luganighe” – Lotteria benefica BRESCIA VITTORIA ALATA – Hotel Vittoria- PRENATALIZIA con Rotary Padrino -
Pag. 3 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
DALLA PRESIDENTE NAZIONALE RICEVIAMO …
Consiglio Nazionale Italia
©
Presidential Theme 2013 - 2014
We, for women
International Inner Wheel
Presidente
Mirella Ceni
25122 BRESCIA - via Marsala, 8
tel 030 3757944 - cell. 333 6822946
Fax 030 2897952
e-mail: [email protected]
13 Novembre 2013
Care Amiche,
avrei molto da raccontare di questi primi mesi letteralmente volati via in un susseguirsi di impegni di
varia natura e incontri con tutte voi che mi hanno portato da Trento a Brescia, da Padova a Milano, da Porto
Cervo a Siracusa, da Napoli a Chieti e più volte a Roma; tutte occasioni importanti, entusiasmanti, vissute
intensamente assaporando le forti sensazioni derivate da un unico denominatore comune: Amicizia.
C'è stato poi un ultimo evento in ordine di tempo, non programmato ma giunto inaspettato quanto gradito, sul
quale mi soffermo volentieri a dare notizia perché possiate sentirvene tutte partecipi.
Di certo avrete sentito, ampiamente documentata nei principali telegiornali nazionali, e letto nei quotidiani,
della Celebrazione della Giornata Nazionale per la Ricerca sul Cancro, tenutasi il giorno 11 novembre 2013 al
Palazzo del Quirinale, in presenza del Presidente
della Repubblica Giorgio Napolitano, a chiusura
dei Giorni della Ricerca dedicati ad AIRC.
E' stato per me un onore prendervi parte, su
invito del Presidente della Repubblica per
interessamento del Presidente dell'AIRC Dr. Piero
Sierra, per rappresentare l'Inner Wheel Italia
quale partner dell'AIRC a sostegno della ricerca
sui tumori pediatrici; è stato entusiasmante
sedere nelle prime file, accanto ai più importanti
partner di AIRC,
alla presenza di una
rappresentanza degli oltre 4.000 ricercatori
finanziati da AIRC e dei soci volontari che
sostengono ogni giorno la ricerca sul cancro; è
stato emozionante stringere la mano al
Presidente Napolitano e soffermarmi con lui per presentare il nostro Service Nazionale, rappresentando
l'Inner Wheel Italia e tutte le Socie dei singoli Clubs che ne fanno parte quali partner di AIRC per il sostegno
alla ricerca ed ancor più emozionante è stato accogliere - come lo è ora trasmetterle a voi - le parole di
apprezzamento del Presidente Napolitano nei confronti del nostro Service Nazionale INNER WHEEL con AIRC
contro i tumori pediatrici, definito come progetto altamente meritorio e molto importante sia per le positive
ricadute sociali che per gli esiti scientifici.
E' indubbio che l'esperienza vissuta, e condivisa con voi, ha dello straordinario per la gratificazione a la
visibilità conferiti all'Inner Wheel Italia e ci offre nel contempo solide conferme della validità dell'obiettivo che
insieme perseguiamo: dare ai tanti bambini meno fortunati la speranza di un futuro migliore.
In amicizia
Mirella Ceni
Pag. 4 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
LA SEGRETARIA DISTRETTUALE COMUNICA A TUTTI I CLUB
Distretto 206 Italia
©
International Inner Wheel
Segretaria anno 2013-2014
Donatella Nicolich Polizzi
Via Domenico Rossetti, 83
34141 Trieste
Tel. 040 390961 Cell. 3335391343
E-mail: [email protected]
Presidential Theme 2013 – 2014
We, for women
Trieste, 17 ottobre 2013
Alle Segretarie dei Club del Distretto 206
p.c.
Alla Governatrice del Distretto 206
Alle Officers e Membri d’Ufficio del Distretto 206
Alla Past Governatrice del Distretto 206,
Alla Presidente Consiglio Nazionale
Alla Rappresentante Nazionale
Alla Segretaria del Consiglio Nazionale
Alla Referente Internet Distretto 206
Alessandra Carraro
Ersilia Papadia
Mirella Ceni
Janet Dionigi
Roberta Renzi
Cristina Galletti
Loro Sedi
Oggetto: Regolamento dei Premi – Anno 2013-2014
Cara Amica,
anche quest’anno, il nostro Distretto intende promuovere il Premio:
“QUANDO LA VOLONTA’ VINCE OGNI OSTACOLO”
Premio che viene indetto ed organizzato d’intesa con il Rotary International Distretto 2060, secondo
il Regolamento allegato.
Ti invito quindi a sensibilizzare le Socie del tuo Club alla ricerca di persone che, se pur portatori di handicap,
grazie alla loro volontà di reagire, alla tenacia di credere in se stessi, riescono incredibilmente a raggiungere
mete sociali e professionali pari a quelle di altri più fortunati di loro.
Le proposte dovranno pervenire entro e non oltre il 1 Febbraio 2014 alla Segretaria Distrettuale:
Donatella Nicolich Polizzi – Via Rossetti, 83 – 34141 Trieste
Sempre a tua disposizione per qualsiasi chiarimento, ti saluto con cordialità.
Allegati:
Regolamento Premio “Quando la volontà vince ogni ostacolo”
Pag. 5 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
Rotary International Distretto 2060 - Italia
Distretto 206 - Italia International Inner Wheel
PREMIO
“ QUANDO LA VOLONTA’ VINCE OGNI OSTACOLO “
Fondato nell’anno 1990/91 dalla Governatrice Milda Flores d’Arcais e dal Governatore Vittorio Andretta
REGOLAMENTO
Art. 1 Su iniziativa dei Distretti
- 206 – Italia, International Inner Wheel
- 2060 Rotary International
viene indetto il premio denominato “ Quando la volontà vince ogni ostacolo “.
Art. 2 Il premio consiste in una targa corredata da un attestato di conferimento sottoscritto dai Governatori
Distrettuali.
Art. 3 Possono essere candidati al premio tutti i portatori di handicap che, avendo dimostrato una particolare
forza d’animo nell’affrontare e superare la propria situazione, hanno riaffermato in concreto la pari possibilità
sociale con ogni altra persona.
Art. 4 Le candidature devono essere proposte dai Club Inner Wheel e Rotary alle rispettive segreterie
distrettuali entro il 01 Febbraio 2014, in carta semplice allegando un curriculum che contenga la esplicazione di
quanto indicato all’art. 3. Una copia di ciascun curriculum sarà fatta pervenire dalle rispettive segreterie ad ogni
membro della Commissione Interdistrettuale, all’uopo costituita, onde pervenire ad una valutazione preventiva.
Art. 5 Non possono essere candidati al Premio parenti di socie Inner Wheel e di Rotariani.
Art. 6 La Commissione Interdistrettuale di valutazione delle candidature sarà composta da:
- per il Distretto Inner Wheel 206 – Italia :
Past Governatrice Mariuccia Zanaldi, Governatrice Alessandra Carraro, Immediate Past Governatrice Ersilia
Papadia, Segretaria distrettuale Donatella Nicolich.
- per il Distretto Rotary 2060 :
PDG Vittorio Andretta, Governatore Roberto Xausa, due PDG nominati dal Governatore in carica.
Presidente Commissione: PDG Vittorio Andretta
Vice Presidente Commissione : PGov Mariuccia Zanaldi
Art. 7 Il premio verrà consegnato in occasione del Forum che si terrà il 01.03.2014, presso l’Aula Magna
dell’Università di Padova
IL GOVERNATORE ROTARY
D. 2060 - Roberto Xausa
LA GOVERNATRICE INNER WHEEL
Distretto 206 - Italia Alessandra Carraro
Pag. 6 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
Grandi festeggiamenti per il 30° del Distretto e
90° della nostra Associazione
Carissime Amiche,
come già preannunciato dalla nostra Governatrice Alessandra Carraro, il 10 gennaio
2014 il Distretto 206 festeggerà l'Inner Whel Day a Vicenza. Sarà una celebrazione particolarmente
importante perchè in tale data ricorrono i 90 anni dalla fondazione della nostra Associazione ed il 30°
compleanno del nostro Distretto.
L'organizzazione logistica dell'evento è stata affidata alle amiche del club di Vicenza, che hanno
preparato un percorso culturale e conviviale particolarmente invitante, come si può vedere dal
programma allegato.
Dal momento che l'incontro avverrà a ridosso delle feste di fine d'anno vi preghiamo vivamente di
dare le vostre adesioni entro il 27.12.2014.
Il costo della giornata è di 50 € per visite guidate e colazione e di 20 € per le sole visite.
Per facilitare le operazioni di incasso delle quote, vi invitiamo a preparare, per ogni club, una busta
contenente l'elenco delle socie partecipanti e il relativo corrispettivo.
Certa che vorrete rispettare i termini e le prenotazioni e, a disposizione per qualsiasi chiarimento, vi
saluto caramente
Donatella Nicolich Polizzi
Segretaria Distretto 206 - Italia
International Inner Wheel
Via D. Rossetti, 83 34141 TRIESTE
tel. 040 390961 cell. 333 5391343
Pag. 7 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
Distretto 206 Italia
©
International Inner Wheel
Segretaria anno 2013-2014
Donatella Nicolich Polizzi
Via Domenico Rossetti, 83
Presidential Theme 2013 – 2014
34141 Trieste
Tel. 040 390961 Cell. 3335391343
E-mail: [email protected]
We, for women
INNER WHEEL DAY
10 gennaio 2014 - Vicenza
PROGRAMMA
ORE 10: Ritrovo in piazza dei Signori, lato ovest (Loggia Capitaniato e Caffè Garibaldi)
suddivisione dei partecipanti in gruppi che visiteranno a rotazione:



Museo Diocesano (Piazza Duomo): visita ad alcuni dei più interessanti oggetti fra
cui il nuovissimo Gioiello di Vicenza, il Piviale del 1200 dono di Luigi IX re di
Francia, alcuni reperti longobardi, la Sacra Spina. Uscita attraversando la Loggetta
Zeno, solitamente non visitabile in quanto area privata del Palazzo Vescovile.
Piazza dei Signori: salita in ascensore alle terrazze della basilica palladiana per
ammirare la città e i dintorni.
Palazzo Thiene (sede storica della Banca Popolare di Vicenza): palazzo del '500 di
cui si visiterà il piano nobile e le cantine palladiane.
ORE 13: ritrovo al Caffè Garibaldi, in piazza dei Signori per la colazione.
Tutte le visite sono guidate.
Costi: Visite con guide, biglietti ingresso (ove previsto) e colazione al Caffè Garibaldi : 50 €
Solo visite guidate: 20 €
Vi preghiamo di voler dare le adesioni alla Segreteria del Distretto entro il 27.12 2013.
Il Distretto 206 e le amiche di Vicenza vi attendono numerose per festeggiare insieme
il:
90° anniversario della nostra Associazione
ed il
30° compleanno del nostro Distretto
Pag. 8 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
ECCOLE!
Francesca Capuzzo – Monica Cavaliere – Laura Comastri – Mara Comin
Tegon –Adriana Condi – Mariarosa Dolcetta – Ornella Isidoro Penso –
Patrizia Macrì – Mirella Mancini – Silvia Moscati – Patrizia Pasqualin –
Paola Pinzan Dell‟Anna – Vallì Zillio
LE MAGNIFICHE 13 DEL 17!
Un club : Mestre - 13 Socie - Articolo 17
Si è svolta sabato 16 novembre 2013 la Cerimonia della Consegna della Carta al neo nato Club di
Mestre.
Ora sono nostre Socie a tutti gli effetti!
Presenti alla cerimonia e alla spillatura la Presidente Nazionale Mirella Ceni, la Rappresentante
Nazionale Janet Dionigi, la Bord Director Luisa Vinciguerra, la Governatrice Alessandra Carraro
Cacace, la Past Governatrice Ersilia Papadia e molte Socie in rappresentanza di altri Club del
Distretto.
All‟insegna della sobrietà, come richiesto nel suo anno dalla nostra Governatrice Alessandra, la
cerimonia si è svolta presso il Centro Pastorale Cardinale Giovanni Urbani ed a seguire la cena di gala
che si è conclusa con gli auguri da parte dei molti Club, sia Inner Wheel che Rotary presenti alla
serata, con lo scambio dei gagliardetti
Alle nuove amiche un grosso BENVENUTO e auguri di BUON LAVORO!
Daniela
Pag. 9 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
DALLA
PRESIDENTE DEL NUOVO CLUB SILVIA MOSCATI …
Care Amiche,
è veramente una grande emozione essere finalmente parte della straordinaria famiglia Inner Wheel!
Come forse già sapete tutto è cominciato per amicizia! Io e la Past Chairman all‟Espansione, e oggi
nostra Governatrice, Alessandra Cacace Carraro ci conosciamo sin da bambine e proprio il prossimo
anno, mentre l‟Inner Wheel festeggerà i suoi primi novant‟anni noi, io e Alessandra brinderemo ai
nostri primi cinquant‟anni di Amicizia! Un‟amicizia nata sui banchi della scuola media fino alla fine
del Liceo per poi continuare, in quest‟ultimo trentennio, a frequentarci ad intervalli intermittenti,
spesso annuali e telefonici, ma ogni volta che ci sentiamo era come se avessimo messo giù la cornetta
solo poche ore prima! Così è successo alcuni mesi fa quando, in occasione di una delle nostre
telefonate “una tantum”, Alessandra mi ha chiesto se potevo aiutarla a trovare nuove socie
spiegandomi le nuove disposizioni e opportunità. Già da molti anni ero a conoscenza del suo impegno
e della sua posizione all‟interno dell‟Inner Wheel di Padova e del Distretto 206 dunque ho accettato
subito l‟invito e ci siamo messe all‟opera. Un giro di telefonate e la settimana successiva c‟è stato un
incontro informativo a casa mia dove Alessandra ha spiegato alle mie amiche i principi fondamentali e
l‟impegno degli Inner Wheel in Italia e nel mondo. Ed è subito scattato il “feeling”, quella corrente di
simpatia ed intesa necessaria alla formazione di un club Inner Wheel.
Dunque l‟Amicizia in prima linea e naturalmente i valori di comprensione e impegno personale che
sono i cardini dell‟associazionismo. Ed è sul tema dell‟amicizia che vorrei soffermarmi: è un
sentimento e come tale necessità di cura e attenzione perché può far tanto bene ma anche addolorare
quando si intromettono incomprensioni e momenti di tensione. Io mi auguro che il nostro buon inizio
non debba avere mai ostacoli ma so anche che questi talvolta s‟incontrano, quasi inevitabilmente,
l‟importante è superarli e andare avanti.
Il tema di quest‟anno è We, for Women, Noi, per le donne. Mi ha molto colpito il tema presidenziale
di quest‟anno We for Women forse perché in questo periodo si parla molto di violenza sulle donne. Io
penso che favorendo un percorso di valorizzazione della donna, delle sue capacità e del suo ruolo nella
società, si agisca positivamente nella lotta contro ogni forma di violenza, sulla rimozione dei
pregiudizi, sulla consapevolezza dell‟uguaglianza. Non è guardando la donna come vittima da
difendere, o peggio da mettere in una riserva protetta, che si combattono le forme di violenza sulle
donne. I risultati che si possono ottenere agendo sulla valorizzazione, piuttosto che limitarsi alla
solidarietà nell‟emergenza, ci consentiranno di fare qualcosa di veramente costruttivo per il futuro
delle nuove generazioni. E Noi vogliamo agire in questa direzione. Pensiamo che con il tempo, e
soprattutto con il nostro lavoro, saremo capaci di farci apprezzare e certamente diverremo grandi
amiche!
Un grazie speciale a quanti sono intervenuti alla cerimonia, a tutti i Club del Distretto 206 che ci
hanno letteralmente invase di auguri e complimenti e soprattutto ringrazio le Socie del Club di Mestre
per aver accolto questo invito con entusiasmo e tanta voglia di state insieme in questa meravigliosa
famiglia Inner Wheel.
Pag. 10 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
La parte ufficiaLe…
Pag. 11 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
… e L’aLLegria!!!!!
Pag. 12 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
LUTTO AL DISTRETTO 206
Il giorno 23 novembre è morto Renzo Brugioni marito della
Past Governatrice Maria Vittoria Brugioni.
A lei esprimiamo tutta la nostra amicizia e vicinanza in questo momento
tanto triste.
Cara Mavi ti vogliamo bene e ti siamo accanto.
Pag. 13 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
ABANO TERME – MONTEGROTTO TERME
Domenica 27 ottobre abbiamo trascorso un
pomeriggio intenso, a Montegrotto Terme, durante la
festa mercato con “CASTAGNATA” organizzata dal
Comune. Per l‟occasione il nostro club ha
organizzato un punto vendita Inner Wheel di
cioccolata vino brulè ecc.. Inoltre abbiamo
proposto,una serie di piccoli oggetti in ceramica
prodotti dalla nostra Presidente . La giornata è stata
intensa, molte amiche sono venute a trovarci e il vin
brulè e la cioccolata sono stati il nostro punto forte di
vendita. Il ricavato del mercatino sarà interamente
devoluto alle famiglie con disagio economico,
purtroppo sempre più numerose anche nel nostro
territorio.
Il nostro Club quest‟anno desidera portare avanti un
programma di service rivolto al sociale del territorio
di Abano e Montegrotto T .
BELLUNO PHF
Venerdì 15 novembre si è tenuta l‟interessante conferenza su GLI ARREDI BRUSTOLON E BESAREL AL
QUIRINALE: i dati emersi e nuove considerazioni.
Dopo i saluti di rito, prende la parola la coordinatrice Ester Angelini che ringrazia i presenti e in particolare il
nostro club per il sostegno dato. Apprezzamento condiviso anche dalla soprintendente ai beni culturali del
Veneto dott. Marta Mazza, Inizia poi, la sua brillante relazione la dott. Luisa Morozzi, membro della Segreteria
Generale della Presidenza della Repubblica.Dopo un breve riassunto delle vicende storiche del Quirinale,
ricorda che solo alla fine del secolo scorso si comincia a schedare tutto il patrimonio mobile e a iniziarne il
difficile restauro. Per quanto riguarda il gruppo delle dodici poltrone del Brustolon, uno dei più originali lavori
del secolo barocco, l‟oratrice si sofferma nello studio, precedente il restauro, delle ricche decorazioni che
presuppongono un soggiorno dell‟artista a Roma per studiare la statuaria classica, dati i riferimenti che vi si
riscontrano.
L‟intervento successivo riguarda il tavolo portagioie del Besarel. La restauratrice Roberta Sugaroni ci spiega le
vicende di questo tavolo, commissionato nel 1884 alla Bottega Besarel dalla regina Margherita, diviso a metà
nel 2009 in due consolle. Numerose le difficoltà incontrate durante il restauro nel raccordare le due parti e
ricostruire il tavolo, che oggi fa bella mostra di sé nella Biblioteca del Quirinale.
L‟intervento della dott. A.M.Spiazzi e della restauratrice Milena Dean concludono l‟incontro.
Brustolon e Besarel, dunque, due nostri artisti del legno, che ancora una volta ritornano a parlarci di tradizione
della scultura lignea nel bellunese e a rendere onore alla nostra terra.
Pag. 14 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
BRESCIA PHF
women”
“Soirée d’automne”
Si è svolta nella splendida cornice del Ristorante Carlomagno sulle
colline al confine con la Franciacorta un‟elegante e gioiosa serata a
sostegno del nostro service “ Progetto Mus-e”. L‟evento, atteso e
preparato con cura dalle socie del club, ha visto una grande
partecipazione di amici ed amiche in un clima di vera cordialità.
Dopo il saluto alle bandiere, la Presidente ha ringraziato le autorità
rotariane e innerine, le socie, i club presenti e i numerosissimi amici
spiegando il “ Progetto Mus-e” che attua processi di integrazione
nelle classi, attraverso l'arte che diventa mezzo e scuola di
convivenza solidale. Il progetto ha dimostrato negli anni, come ha poi
sottolineato la Presidente di Mus-e – Brescia dott.ssa Eva Bossoni,
che, sotto la guida di artisti professionisti, le discipline creative più
diverse favoriscono non solo l'espressività, ma soprattutto la valorizzazione delle differenze. Il nostro club ha
“adottato” due classi prime di scuola primaria con particolari situazioni di disagio. Si attuerà il progetto attraverso
attività artistiche e di teatro.
Apprezzati da tutti la raffinatezza, l‟ottima cucina, la musica dal vivo, i brani di melodica italiana ed americana, le
eleganti e leggere evoluzione di ballerini. Il tocco giallo - blu dei fiori al centro dei tavoli, le lanterne di lumini
accesi, la musica, la nota eloquente e penetrante del sax, il sorriso aperto nei volti ci hanno portato a riflettere sulla
luce profusa dall‟amicizia, dal bene e dal bello: tre concetti fondanti, anima del ben-essere, intorno ai quali ci ha
indotto a riflettere con il suo intervento anche l‟amico avv. Cossu, Past Governor e nostro socio onorario. Un grazie
doveroso a tutti!
BRESCIA VITTORIA ALATA
Piacevole ed interessante serata si è tenuta mercoledi 20 novembre nella Sala delle Gardenie presso la nostra sede
dell‟Hotel Vittoria.
Dopo una cena all‟insegna dell‟amicizia e della voglia di stare insieme , coccolati dalle specialità gastronomiche in bella
mostra su un buffet elegantemente disposto dal nostro Chef Edoardo , ci siamo ritrovati in una atmosfera di altri tempi
…..deliziati dal narrare dolce e affabulatore dello storico d‟arte Adriana Conconi Fedrigolli che ci ha saputo trasportare
nel quattrocentesco castello di Padernello , scenario dell‟incontro tra il conte
Bernardo Salvadego (1834 –1887), raffinato e colto collezionista, e Antonio
Salvetti (1854-1931), giovane artista senese.
Nell‟incedere della relazione , tra acquarelli , tele e lettere di Salvetti prima e del
Ceruti poi, Adriana ci ha narrato come una magica e surreale favola , la vita di
questi personaggi
Bernardo Salvadego a seguito del matrimonio, avvenuto nel 1871 con Caterina
Ugoni (1846-1921), figlia del nobile Filippo (1794-1877), fratello minore del più
noto Camillo (1784-1855) ebbe modo di frequentare e trascorrere molto tempo
con il suocero, di apprezzarne e di stimarne le doti intellettuali di letterato e
l‟amore sincero per l‟arte. Negli scritti relativi al suo soggiorno nel castello di
Padernello Antonio Salvetti, infatti, fa proprio esplicito riferimento ai quadri di
scuola veneta presenti nella raccolta del conte. La collezione di Bernardo
Salvadego nel 1881 era perciò già consistente, ancor prima della famosa, e dai
contorni indefiniti, asta Fenaroli del 1882, nella quale, a seguito della morte di Gerolamo Fenaroli Avogadro (1827-1880),
fu alienata la notissima collezione, tra cui i quadri di Giacomo Ceruti detto il Pitocchetto, acquistati da Bernardo Salvadego
insieme ad altre opere di maestri del Cinquecento e del Seicento Italiano.
Il ciclo del Ceruti , formato da ben quindici tele, rappresenta un unicum sia nel collezionismo bresciano ottocentesco che
nazionale perché in esso è possibile leggere ed ammirare un‟eccelsa manifestazione di quella scuola lombarda che partendo
da Foppa, attraverso le tele di Romanino, del Moretto e di Savoldo arriva col “Pitocchetto”ad una delle sue massime
espressioni.
L‟atmosfera surreale saputa creare dalla nostra interessantissima relatrice …..si è poi interrotta …e ci siamo ritrovate nella
sala dell‟hotel Vittoria , con ancora negli occhi e nel cuore la magia saputa creare dalla voce e dai racconti di Adriana
Conconi Fedrigolli che abbiamo ringraziato per le belle emozioni che ci ha saputo regalare.
Un ringraziamento particolare per la sua presenza al conte Lanfranco Salvadego che ci ha illustrato con dovizia di
particolari l‟acquarello del castello di Padernello che gentilmente ci ha messo a disposizione per la serata.
Pag. 15 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
CERVIGNANO PALMANOVA
Il 12 novembre, da Lina, abbiamo ascoltato un‟interessante
relazione della professoressa Flavia Pontoni sulla storia del
pianoforte, intervallata da brani di musica classica, suonati con
passione da due giovanissimi interpreti. La professoressa,
diplomata al conservatorio di Udine, insegnante di educazione
musicale, ha percorso la storia del pianoforte, partendo da
Pitagora, che ha capito come, pizzicando le corde ad una certa
altezza, si potesse produrre un suono ad un‟ottava più alta. Poi
ci ha illustrato il funzionamento e la tecnica costruttiva dei vari
strumenti: clavicordo, clavicembalo, piano e forte ed infine del
pianoforte vero e proprio; di come l‟uomo ha utilizzando
conoscenze e materiali nuovi per migliorare questo strumento.
All‟inizio ed alla fine della relazione due giovanissimi pianisti, Federico di 13 anni ed Elena di 9 ci
hanno intrattenuto con le loro esecuzioni. Dopo alcuni attimi di emozione, sono brillati il ragazzo per
la perfetta esecuzione tecnica del brano di Beethoven, mentre la bambina per la sua grazia
interpretativa. I due fratelli hanno già vinto numerosi concorsi quasi sempre con il massimo dei voti.
Ma ciò che colpisce è come riescono a conciliare lo studio scolastico e quello del pianoforte, con la
vita tipica dei ragazzini della loro età, e andando a lezione di pianoforte due volte alla settimana.
Questa è stata la prima volta che li abbiamo applauditi, ma sicuramente meritano di essere ancora
seguiti ed incoraggiati.
CONEGLIANO VITTORIO VENETO PHF
In un Interclub con il Rotary Club Conegliano, abbiamo avuto
la bellissima occasione di incontrare, durante il suo breve
soggiorno in città, Suor Germana. Tutti noi la stimiamo e
l‟ammiriamo per la vitalità e generosità con cui si prodiga per
la sua missione in Madagascar. Si può dire che conosciamo
Suor Germana da sempre, dalla nascita del nostro club. E‟
un‟amica a cui affidiamo ogni anno il nostro contributo, un
gesto di sostegno per la realizzazione dei suoi tanti progetti.
L‟amore che riversa nei bambini e nelle persone che si rivolgo
alla sua missione, le finalità del suo prezioso lavoro, la sua
esperienza, la rendono speciale e a noi dà l‟opportunità di avvicinarci e aiutare la sua gente.
Tanti di noi hanno voluto condividere questa serata: per un saluto, per un abbraccio, per sentire le
notizie e gli sviluppi sul Service fatto dai due Clubs. Suor Germana, infatti, ha voluto illustrarci con
l‟aiuto di alcune diapositive, l‟ultima costruzione fatta nella missione: una fattoria per l‟allevamento
di mucche da latte e animali da cortile, dei locali adibiti a magazzino. Aver portato a termine questo
progetto consente di provvedere all‟alimentazione dei scolari e di altra gente in povertà: diverse
centinaia di persone ogni giorno.
Le auguriamo con affetto, BUON LAVORO!
Pag. 16 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
CREMA
women”
Sabato 16 Novembre si è tenuta una Gita a Mantova. Le
socie accompagnate da mariti ed amici si sono recate in
questa bellissima cittadina per visitare due importanti mostre
che si tenevano a Palazzo Ducale e a Palazzo Te. Durante in
cammino ci siamo però soffermati ad ammirare (solo
dall‟esterno) Villa del Vascello a san Giovanni in Croce
dimora di Cecilia Gallerani (la famosa Dama dell‟ermellino),
infatti i restauri( seguiti da Marco Ermenti marito della
nostra socia Marzia) sono in corso e non ci hanno permesso
di ammirare i giardini e gli interni perché il cantiere è ancora
aperto. Giunti a Mantova abbiamo incontrato la Presidente
del club di Mantova Emanuela Zimbello Trupia che ci ha
portato i saluti del suo club. La visita a Palazzo Ducale ci ha
permesso di ammirare la mostra che aveva l‟obbiettivo di esporre i carteggi, i dipinti, i vasellami che sancivano
i contratti di matrimonio all‟epoca dei Gonzaga. Al termine della visita ci siamo recate al ristorante” I Cento
Rampini” dove abbiamo degustato le specialità mantovane. Dopo una breve passeggiata per la città ci siamo
recate nel pomeriggio a Palazzo Te per visitare al mostra dedicata ad “Amore e Psiche”, affascinante è stata la
cornice di presentazione , il Palazzo era immerso ormai nelle luci della sera e un alone misterioso lo avvolgeva.
Come sempre queste escursioni a Mantova sono organizzare dalla nostra socia Marzia che è di origini
mantovane e che sempre è attenta e premurosa nel valorizzare questa importante città.
MANTOVA
Giovedì 21 novembre, presso il ristorante “ Il Cigno”, si è tenuta una piacevole serata con due graditi Ospiti: il
Prof. Franco Negri, docente di italiano e latino e la Dott.ssa Raffaella Gregoris, specialista di Chimica
Cosmetica.
Nonostante la serata autunnale con pioggia e vento, numerose
sono state le Socie presenti e le graditissime Ospiti.
Tema della serata: “La ricerca della bellezza: una sfida!”. La
relazione inizia con l‟intervento del Prof. Negri, il quale afferma
che parlare di bellezza è quasi indefinibile. Bellezza ha un
significato molto ampio infatti alcuni sinonimi sono: amore,
attrattiva, beltà, grazia, dolcezza, poesia, spettacolo,
suggestione, armonia, eleganza, arte, musica e …………….
La parola dice molto di ciascuno di noi, infatti noi siamo come
parliamo e come ci relazioniamo. “La bellezza è una specie di
armonia visibile che penetra soavemente nei cuori umani”
(U.Foscolo).
Il relatore ha entusiasmato i presenti raccontando dei suoi incontri con la bellezza: conoscerla è una grande
ricchezza, una potente terapia.
Indimenticabile il ricordo della sera in cui ascolta, per la prima volta, una voce femminile incantevole che
cantava un‟aria di Bellini e che esprimeva tanta sensibilità. Si trattava di una grande donna, Maria Callas.
Emozionante la conclusione della relazione: “ l‟ultima bellezza – dice il Relatore – è avere mia moglie a
fianco”.
Nella seconda parte della serata, la testimonianza di Raffaella Gregoris dell‟incontro con la bellezza: la grande
passione per la chimica. Tutto ha inizio da un‟idea semplice, ma forte e innovativa sulla preparazione di prodotti
realizzati esclusivamente da principi attivi, selezionati dalle migliori materie prime. E‟ per questo motivo che
crea il brand BAKEL. Nella scelta di un cosmetico è importante leggerne la composizione; un cosmetico che
apporta reali benefici alla pelle, deve contenere il 100% dei principi attivi e zero sostanze inutili.
L‟incontro è stato allietato dall‟entrata ufficiale nel nostro Club di una nuova Socia.
Pag. 17 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
CREMONA
women”
Martedì 5 novembre si è tenuto il secondo
incontro culturale sul tema “Troppo amore?
Stalking, violenza familiare, femminicidio”
alla presenza di un pubblico numeroso e
qualificato.
L‟avvocato Patrizia Curti ha svolto
l‟aspetto giuridico del tema. Dapprima
spiega che il termine anglosassone stalk
può essere tradotto con caccia in
appostamento, caccia furtiva, avvicinarsi di
soppiatto, quindi lo stalker sarebbe il
cacciatore in agguato. Lo stalker pone in
essere tentativi reiterati di instaurare una
relazione, di recuperare un rapporto
pregresso con metodi che instaurano nella vittima paura, ansia tali da compromettere o stravolgere la
vita quotidiana. Vengono posti in essere comportamenti molesti e reiterati come appostamenti o
pedinamenti nei luoghi frequentati dalla vittima, comunicazioni di varia natura (telefono, sms, lettere
ecc.).
Lo stalker può essere chiunque, amico, vicino, collega, uno sconosciuto, ma nella maggior parte dei
casi è un ex patner o un ex amante o comunque una persona con cui si ha avuto un forte legame
affettivo ed ecco che quando il rapporto finisce iniziano le persecuzioni.
Si passa poi ad esaminare i testi di legge: l‟ art. 612.bis, che prevede la reclusione da 6 mesi a 5 anni
Il Legislatore ha anche previsto strumenti cautelari come l'ammonimento da parte del Questore -che
invita il soggetto nei cui confronti è stato chiesto l'ammonimento invitandolo a tenere una condotta
conforme alla legge, avvisandolo delle conseguenze penali in caso di reiterazione della condotta
persecutoria- il divieto di avvicinarsi ai posti frequentati dalla vittima, nonché aiuti a favore delle
vittime come l’istituzione di centri antiviolenza, l’istituzione di un numero verde per fornire
ascolto e sostegno alle vittime di violenza, il patrocinio a carico dello Stato.
La dott.ssa Rosalba Carollo Spedini, nostra socia, ha trattato l‟aspetto sociale e psicologico del tema. I
concetti fondamentali della sua dotta esposizione sono i seguenti:
In generale, la causa sociale della violenza viene attribuita alla tendenza maschile a non
considerare le donne come individui indipendenti e con il diritto di autodeterminarsi, ma come
cosa propria. L‟aumento di casi di violenza e femminicidio viene spesso associato al fatto che in
questo momento stiamo vivendo una fase di mutamento dell’identità femminile, che va verso
l‟emancipazione e la libertà, e viene quindi vissuta dagli uomini come una minaccia alla propria
virilità o al proprio diritto al dominio sessista.
Ogni volta che un uomo è violento, questa violenza nasce da un sentimento di fragilità, considerata
inaccettabile, alla quale egli cerca di resistere picchiando. La violenza è per molti pazienti il
tentativo di controllare la depressione, derivata da sentimenti di umiliazione inaccettabili. Spesso
queste persone sono cresciute in ambienti violenti, essendo umiliate o maltrattate dalle figure di
riferimento.
Un uomo violento non cambia con l’amore di una donna, non è curabile altro che con la
conquista della consapevolezza del suo problema e il doloroso passaggio attraverso una buona
psicoterapia. Le donne devono imparare ad essere prudenti e difendersi dai primi segnali dalla
violenza maschile , e a non esporsi a chiarimenti o incontri di discussione in situazioni di conflitto e
violenza.
Pag. 18 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
MESTRE
chi sono le Socie di Mestre?
Eccoci qua, ci presentiamo, orgogliose del fatto che, come ha detto la Board Director Luisa
Vinciguerra, siamo testimonial di un‟importante iniziativa dell‟International Inner Wheel.
Anche se siamo solo tredici, penso sia opportuno per motivi di spazio presentarci un po‟ per volta.
Cominciamo dalla Presidente:
Silvia Moscati, scrittrice, due figli, nata a Trieste, sin da bambina ha vissuto a Mestre. Grande amante
degli animali, da molti anni impegnata nella lotta contro la vivisezione, ha adottato due beagles di
Green Hill e cinque gatti.
Mara Tegon Comin è la vice Presidente, fotografa professionista, una figlia, veneziana, attualmente
vive a Quarto d‟Altino (VE). Dirige una cooperativa composta da agricoltori e consumatori impegnati
nella produzione e nella distribuzione di alimenti di alta qualità, a chilometro zero.
PADOVA PHF
Una iniziativa nuova per il club di Padova Phf: abbiamo organizzato
un mercatino nella sede di via Zabarella per la vendita dei nostri
calendari. L‟ideazione, la compilazione, la stesura e la stampa del
calendario con le ricette di cucina delle socie è stata un‟esperienza
molto positiva.
Lo scambio fra noi di ricordi legati al cibo e a tradizioni familiari, la
cura dell‟amica Betty nel comporre una originale confezione,
l‟impegno e la disponibilità di molte per la vendita della nostra
“creazione”, hanno confermato l‟affiatamento e lo spirito di grande
collaborazione che c‟è nel Club.
Con questa nuova idea abbiamo deciso di attuare in modo molto
pratico il fine del servire, per raccogliere fondi da destinare ad una
casa protetta della città che accoglie donne bisognose e vittime di
violenza. Abbiamo quindi proposto l‟acquisto dei nostri calendari,
oltre che ad amiche, socie e conoscenti, anche ai clubs Rotary e alle
amiche innerine dei clubs del distretto. Nello spirito del tema internazionale di quest‟anno “We,for
women”, speriamo in un pieno successo di questa iniziativa.
Pag. 19 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
PADOVA SIBILLA DE CETTO
women”
Il Club si è riunito insieme a numerosi ospiti per un‟ interessante
conversazione tenuta dal dottor Davide Nacamulli, endocrinologo
ed oncologo, sul tema: “ si fa presto a dire..noduli tiroidei”. Lo
specialista ha presentato anche attraverso immagini molto efficaci
le patologie che affliggono la tiroide, ghiandola estremamente
importante per la buona tenuta dell‟ organismo umano,
soffermandosi, soprattutto, proprio sulle neoformazioni che si
possono distinguere in pseudonoduli, a carattere benigno,
riconducibili spesso a carenze di iodio dell‟ ambiente e dell‟
alimentazione e noduli veri e propri, i più pericolosi perché
possono essere od evolvere in forme carcinomatose che, tuttavia,
comportano un rischio di mortalità estremamente basso.
La platea, soprattutto femminile, si è mostrata particolarmente interessata…sono ,infatti, le donne le più
soggette a queste formazioni nodulari per le loro caratteristiche ormonali nelle diverse fasi della vita; le
domande sono state molto numerose circa l‟ eziologia, gli effetti sull‟ organismo , le terapie più opportune e
l‟alimentazione.. Curiosità viva si è manifestata anche intorno agli stati di ipo ed ipertiroidismo per i quali si
sono chiesti chiarimenti circa i valori ottimali degli ormoni tiroidei, specie del TSH. Ne è derivato un colloquio
di notevole approfondimento su una tematica interessante e coinvolgente perché sempre più all‟ ordine del
giorno.
PESCHIERA E DEL GARDA VERONESE
Promuovere e salvaguardare la dignità della
donna in tutti i paesi del mondo: questo
l'obiettivo sul quale concentrare l'azione
dell'Inner Wheel espressa, tra l'altro, dalla
presidente Gabriella Adami in visita al club
di Peschiera e Garda veronese dal 12 al 14
novembre scorsi.
Il suo tema annuale “We for Woman” è
incentrato su azioni mirate che risollevino
l'immagine della donna, scaduta moltissimo in occidente e poco considerata nelle altre culture. Ma queste azioni
devono essere promosse dalle donne stesse che in prima persona dovrebbero battersi per i loro diritti. Ecco
perchè Gabriella Adami vuole considerare l'8 marzo anche festa della rivalutazione dell'immagine femminile.
Del resto il nostro club, nato nel 1984 e presieduto quest'anno da chi scrive, Gabriella Poli, vi ha aderito in pieno
da subito con un service umanitario che sostiene l'attività di associazioni del territorio che sensibilizzano
l'opinione pubblica verso tutte le forme di violenza contro le donne, sia fisiche che psicologiche.
Durante la visita la presidente ha potuto apprezzare le bellezze paesaggistiche e storiche di Peschiera e dei suoi
dintorni. Mercoledì 13 il sindaco di Peschiera, Umberto Chincarini, ha ricevuto Gabriella Adami con una
delegazione del nostro club che ha portato alla città il saluto dell'Inner Wheel testimoniando la sua presenza
attiva sul territorio. Una presenza fatta anche di service culturali importanti come quello continuativo sostenuto
negli ultimi 25 anni che riguarda il restauro di ben 31 opere custodite in gran parte nel Santuario del Frassino,
alle quali si aggiungerà il restauro della tela cinquecentesca di quest'anno. Sui restauri già effettuati è stato
pubblicato anche un catalogo “Quando l'arte guarda il cielo” curato dalla sottoscritta e dal ricercatore in Storia
dell'Arte moderna, Simone Bertelli. La presidente internazionale Adami è stata accompagnata nella visita ai
monumenti storici della città arilicense, La Rocca, l'antica Palazzina dove si svolse nel 1917 il convegno
interalleato e Vittorio Emanuele III fissò la linea del Piave, gli edifici asburgici. Guida eccezionale
l'appassionato storico Carlo Scattolini, prefetto del Rotary padrino, che tra un resoconto di battaglia e l'altro ha
raccontato anche alcune leggende che da sempre affascinano gli abitanti del lago.
Durante la cena sociale, svoltasi a Borghetto di Valeggio sul Mincio, la presidente internazionale ha anche
“spillato” tre nuove socie, Ketty Remelli, Patrizia Bertagna e Sabrina De Santi.
Pag. 20 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
ROVERETO
women”
Visita alla Villa Necchi Campiglio e Mostra “Jole Veneziani. Alta moda e società a Milano”
Innanzi devo dire alle socie che il nostro viaggio ha riscosso grandi consensi da parte delle amiche che vi hanno
partecipato . Il tempo ci è stato amico e ci ha consentito di fare anche una bella passeggiata per una Milano
soleggiata.
La Villa Necchi-Campiglio si trova in pieno centro, vicina a P.zza San Babila in quello che viene chiamato il
"Quadrilatero del Silenzio" poiché nonostante la posizione centralissima è in una zona estremamente silenziosa.
La Villa è del 1934 e fu commissionata dalla famiglia
Necchi all'architetto Portalupi conferendogli l'incarico
con carta bianca sia per la costruzione che per l'impegno
finanziario.
È stata abitata dall'ultima discendente fino a tempi assai
recenti e lasciata in eredità al FAI .
È un'abitazione "affascinante” se mi consentite
l'aggettivo, ed estremamente moderna nei suoi arredi e
nella sua struttura. Un esempio per tutti: i bagni. Sono
contigui alle camere da letto e dispongono tutti di due
lavabi separati, di una cabina doccia, di una vasca e
relativi servizi a parte. Per l'epoca era un bagno del tutto
inusuale !!!
Altrettanto fuori dal comune era la piscina in giardino,
unica villa cittadina a possederla in quanto le piscine
erano di solito presenti solo nelle dimore e nelle ville di campagna. Che altro? La Villa attualmente ospita (sino
al 24/11) una mostra dedicata ad Iole Veneziani, stilista dell'alta borghesia milanese dell'epoca, pertanto erano
presenti numerosi abiti vintage originali provenienti dall'atelier di Madame.
Ha ospitato ovviamente numerosi ospiti illustri ed importanti dell'epoca come dimostrano le varie foto con
dedica sparse un po' ovunque sui tavolini dei salotti.
SALO’ E DESENZANO DEL GARDA
La sera del 6 novembre, con le Socie dei Club bresciani, ci siamo
incontrate nella chiesa di Santa Maria della Carità per una messa in
suffragio delle amiche innerine non più tra noi. Dopo la Santa Messa,
Agostino Mantovani, fautore del recupero della chiesa, ha illustrato
alcuni aspetti storici dell‟edificio e del suo restauro. Le origini della
chiesa risalgono al 1512 quando, dopo il sacco di Brescia, una
nobildonna, per dare rifugio alle donne maltrattate, edifica una serie di
costruzioni tra cui un convento. E‟ significativo che i nostri Club
bresciani abbiano contribuito al restauro di una chiesa voluta da una
donna per difendere le donne vittime della violenza: We for Women allora
come adesso. Agostino Mantovani prosegue dicendoci che quando le
suore si trasferiscono la chiesa si presenta in stato di grave abbandono, e
grande è stato l‟impegno per le opere di restauro. La facciata
settecentesca è caratterizzata da una Madonna in trono scolpita in marmo.
All‟interno il pavimento è molto pregiato e gli altari riccamente decorati;
sopra l‟altare maggiore domina l‟affresco della Madonna della Carità, dipinto del „400, mentre dietro troviamo
la riproduzione della Santa Casa di Loreto. Nella cappella è esposto il Polittico del maestro Paroto, opera del
„400 bresciano. Dopo la visita la nostra presidente Fabiana Pesce, insieme ad alcune socie dei Club si sono
ritrovate per rafforzare la volontà di continuare ad organizzare insieme eventi significativi come quello vissuto
oggi.
Pag. 21 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
women”
SCHIO THIENE
Conviviale ed incontro con il botanico ed erborista, prof.
Antonio Cantele: "Erbe di gusto: le erbe spontanee
commestibili e curative dell'Altopiano"
Il nostro club, arricchito dalla presenza di molte amiche, ha
ospitato il professor Antonio Cantele, noto erborista dell'altopiano
asiaghese, per un'interessante conferenza.
Il professor Cantele, diplomato in erboristeria presso la Facoltà di
Farmacia di Urbino, è un esperto conoscitore di piante aromatiche
e medicinali. Ha pubblicato alcuni libri sull'argomento e ha
collaborato alla realizzazione di varie pubblicazioni. Ad Asiago
coltiva un orto di piante officinali ed orticole e di frutti di bosco.
Inoltre ha un frutteto di antiche cultivar di frutta locale, più di 200
varietà tra mele e pere.
Questo notevole bagaglio di conoscenze ed esperienze è stato
magistralmente convogliato per noi in una relazione sulle erbe
spontanee, curative e commestibili, del vicino Altopiano.
Dalle proprietà balsamiche delle conifere a quelle antiossidanti dell'equiseto, dalle doti digestive e
antimalariche della genziana maggiore a quelle disintossicanti del cardo mariano: come affermava
Paracelso, "nella natura tutto il mondo è una farmacia che non possiede neppure un tetto".
TRENTO CASTELLO
Un importante incontro ha visto impegnato l‟IIW
Trento Castello e la C.R.I. giovedì sette novembre in una
serata informativa e dimostrativa sulle tecniche salva vita in
caso di ostruzione delle vie aeree.
La nostra presidente Lucia Dalsasso Pedrazzoli nel presentare
gli istruttori volontari della C.R.I. ha sottolineato il sostegno,
da parte del club, del progetto nella diffusione d‟informazione
sulla disostruzione pediatrica, in quanto proprio nell‟ambito
pediatrico l‟ISTAT ha registrato il maggior numero di
incidenti.
La presenza numerosa di pubblico in sala ha confermato il
grande interesse sull‟argomento.
Pag. 22 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
TRENTO PHF
women”
Giorgio Casagranda, vicepresidente per il progetto 117
“Raccolta pasti perché il cibo non finisca nei cassonetti” di
“Trentino Solidale Onlus” ha illustrato alle numerose socie del
club IW Trento PHF, mercoledì sera 13 novembre, riunite nella
sala della Cave des Artistes le modalità e finalità del progetto.
Unendo il problema dello “spreco” e quello della solidarietà un
gruppo di oltre 140 volontari si è unito nel tentativo di dare una
risposta concreta alla grave crisi attuale. Dal 2011 un ampio
magazzino, permette di raccogliere e ridistribuire in giornata
oltre tre tonnellate di derrate alimentari provenienti
gratuitamente da supermercati e centri di distribuzione volontari
che agiscono ai sensi della Legge 155/2003 detta del “Buon
Samaritano”. Si provvede alla fornitura di cibo fresco per
diverse migliaia di pasti giornalieri, dalle mense dei poveri ai dormitori dei senza tetto, dalle organizzazioni
caritative e sociali, alle famiglie che non arrivano alla fine del mese, attraverso i centri di distribuzione sparsi in
città e dintorni ed ora allargati in vari centri della nostra Provincia. La distribuzione è affidata ad associazioni di
volontariato locali che conoscono i “loro poveri”. L‟impegno economico è alquanto oneroso, molti hanno
contribuito con offerte, ora l‟attività per essere sostenuta e allargata a tutta la Provincia richiede un adeguato
sostegno per le spese vive. Il club Trento PHF intende aderire a questa iniziativa con un service.
Di seguito alla relazione il club Trento PHF ha avuto il piacere di aggiungere una nuova socia alla sua
compagine. Emma ha ricevuto l‟investitura ufficiale di “Innerina” e noi tutte l‟abbiamo accolta con gioia come
una nuova amica.
Alla fine ci siamo ritrovate nelle sale adiacenti, dove erano esposti deliziosi acquarelli, fiori, frutta e paesaggi,
dipinti dalla nostra Liana. Sono stati acquistati tutti dalle socie stesse. Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione
Trentina per l'Autismo, che oltre all'assistenza medica e psicologica a bambini e famiglie colpite da questa
disabilità, si propone anche la ricerca in questo campo.
Con un appetitoso buffet preparato da tutte noi, arricchito dalla birra e dai dolcetti delle amiche di
Oberschwaben e di Nimes, si è conclusa la serata.
TREVISO
IL PERCORSO VERSO IL K2.......UN'ESPERIENZA MERAVIGLIOSA.......
Con questo titolo si e' aperta la serata dove la nostra socia
Ornella Sandali ed il marito hanno presentato (corredandolo
di stupende immagini), il loro meraviglioso e impegnativo
viaggio verso il K2. Il tragitto, dalla colorata e cordiale
Islamabad è iniziato percorrendo la famosa Karakorum
Highway, una delle 8 meraviglie del mondo, che, costruita
come strada di collegamento tra Pakistan e Cina è
considerata un miracolo dal punto di vista ingegnieristico.
Poi attraverso percorsi sempre più impervi e faticosi è
proseguito attraversato il Baltoro, uno dei santuari
dell'alpinismo, in un ambiente unico al mondo di ghiacciai,
pareti, crinali e cime slanciate fino al cielo.
Trekking fino al campo base del K2 per poter finalmente ammirare una miriade di montagne e di
paesaggi mozzafiato. Finalmente, giunti all'agognata meta, i nostri trekkisti emozionati sono riusciti
anche a lasciare il gagliardetto del Rotary club Treviso proprio alla base del K2! Grazie per le intense
emozioni che ci avete fatto vivere.
Pag. 23 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
TRIESTE PHF
women”
A Trieste c‟è, sin dal 1996, un‟istituzione purtroppo poco conosciuta, che si propone di far conoscere
l‟ambiente antartico nei suoi molteplici aspetti. In una scenografica esposizione conserva reperti
geologico-geofisici marini e, in particolare, della esplorazione nazionale e internazionale antartica;
inoltre svolge un‟ intensa attività didattica per le scuole.
All‟inizio delle visita ci sentiamo subito intimorite dal
rumore del vento catabatico dell‟Antartide (anche per
noi triestine avvezze alla bora fa effetto sentire le
raffiche a 300 Km/ora), poi proseguiamo tra i ghiacci e
percorriamo le tre sezioni che descrivono questo
affascinante
mondo. La prima è dedicata alla
storiografia dell‟Antartide con una raccolta di preziose
carte storiche, la seconda riguarda la storia
dell‟esplorazione del continente bianco (vediamo anche
ricostruita la tenda di Roald Amundsen) e ricorda Scott,
Shackleton e Amundsen, i tre protagonisti di quella che
fu una delle più aspre e difficili conquiste terrestri all‟inizio del 1900. La terza, infine, si occupa delle
spedizioni italiane, dalle prime fino alle ultime, organizzate dall‟Istituto Nazionale delle Ricerche in
Antartide. A questo proposito, un bellissimo video ci fa rivivere la “Prima spedizione italiana
nell‟Antartide , 1975-1976”, finanziata e organizzata dal milanese Renato Cepparo.
Grazie alle postazioni interattive e ai percorsi multimediali il visitatore si trova immerso
nell‟affascinante avventura dei coraggiosi esploratori che sfidarono freddo, vento e ghiaccio per
raggiungere il Polo Sud. La ricostruzione della poppa della nave Endurance, rimasta intrappolata e poi
stritolata tra i ghiacci, conduce a rivivere con l‟immaginazione la leggendaria spedizione del 1914
dell‟eroico esploratore irlandese, Sir Ernest Hanry Shackleton. Infine, la rappresentazione di un
accampamento con strutture recenti ci fa capire come vivono, ancora oggi, i nostri esploratori.
UDINE PHF
Il dr. Mario Gentili, veterinario specializzato in Diritto
e Legisl.Veter. ed in Sanità P.Veter., ci ha presentato
“I MOSTRI a TAVOLA”. Abbiamo cominciato a
conoscerli in questo secolo e solo dopo la II Guerra
Mondiale siamo riusciti ad attaccarli e sconfiggerli. La
difficoltà più grande per i ricercatori è stata quella di
individuarli, perché invisibili ad occhio nudo. Stiamo
parlando di virus, batteri, funghi e muffe che possono
trovare nei nostri alimenti il terreno di coltura ideale. Il
dr. Gentili ha fatto presente come nella nostra tavola
potremmo trovare Es. Coli, Listeria, Stafilococco A. e Aflatossine. L‟Es. Coli è possibile incontrarlo
nella carne macinata degli hamburger tanto che negli USA l‟infezione viene chiamata “la malattia
degli hamburger”. In un antipasto a base di salmone affumicato o di formaggi a crosta edibile
possiamo individuare il mostro Listeria, nei primi piatti a base di pesce abbiamo scoperto che ci
possono essere delle tossine termolabili e termostabili e che queste possono causare amnesia, ecco
perché non ricordiamo i cibi che hanno causato tanto “mal di pancia”! Per sushi e pesci marinati
possiamo imbatterci in uno dei mostri più temuti: l‟ANISAKIS. Se terminiamo il pranzo con il
Tiramisù possiamo ingerire l‟orribile Salmonella. L‟ultima slide presentata dal simpaticissimo dr.
Mario era una sua foto, negli USA, che addentava un mega hamburger, ed è stata sufficiente a
tranquillizzarci e affrontare in amicizia ed allegria l‟aperitivo.
Pag. 24 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
VALTROMPIA
women”
“L‟ARTE CONTEMPORANEA” di Roberto Agnellini
Bella anche questa nostra serata che ha visto la partecipazione
della fondatrice Amneris Donina, presentata dalla nostra
presidente Edda Donati alle socie che ancora non avevano
avuto occasione di conoscerla. La fondatrice si è compiaciuta
dell'ottimo clima che regna nel bel club Valtrompia che ha
fondato nell'ormai lontano 2002 e ha espresso la sua viva
soddisfazione.
La nostra serata è stata molto interessante, ha avuto come
relatore Roberto Agnellini, persona simpatica e concreta che
ci ha intrattenuto parlandoci dell‟Arte Contemporanea.
Gli italiani sono i maggiori collezionisti al mondo, dato che i
2/3 del patrimonio culturale mondiale sono proprio nel nostro
bel Paese. Le nostre ricchezze artistiche hanno un valore inestimabile ed è un vero peccato che l‟attuale crisi
economica possa depauperare dei beni così preziosi.
Al contrario nei paesi emergenti come Cina, India e Brasile si sta assistendo ad un aumento notevole
dell‟interesse artistico, dettato spesso più da un tornaconto economico che da un background culturale.
Proprio all‟inizio di Novembre 2013 all‟asta di New York si sono vendute opere d‟arte per due miliardi di
dollari. Il 12 Novembre è passato all‟asta il quadro più costoso nella storia, al prezzo di 142,400 milioni di
dollari. Si tratta di un quadro di un artista irlandese: Francis Bacon, vissuto in Inghilterra e morto agli inizi
degli anni 90, dopo una vita controversa e triste.
Nel 2008 è stato venduto a Londra, nella casa d‟aste Christie‟s, un altro trittico di Bacon a 86 milioni di dollari,
acquistato dal magnate russo Abramovich.
Non tutte le opere vendute in quest‟asta erano di alto livello e ciò fa capire come la speculazione abbia preso il
sopravvento anche in questo settore.
Il tempo di questa serata è trascorso velocemente ed ha reso partecipi le nostre socie che volentieri hanno
interagito con interesse e curiosità.
VENEZIA
Al Circolo dell‟Unione la Governatrice Alessandra
Carraro e la Segretaria distrettuale Donatella Nicolich,
sono state accolte calorosamente dalla Presidente e dalle
socie del Club. Manuela Rizzoli ha esposto il suo
programma improntato all‟insegna della continuità e
della collaborazione con le maggiori Istituzioni culturali
della città e con gli altri Club service che operano
nell‟ambito dell‟ampio tessuto culturale urbano.
Collaborazione ed apertura anche nei confronti del
neonato Club I.W. di Mestre al fine di favorire la
crescita comune.
La Governatrice ha avuto parole di vivo apprezzamento nei confronti del nostro programma che ha trovato in
sintonia col motto “ We, for women” e ci ha invitate alla sobrietà ed alla concretezza. Alessandra, dopo aver
menzionato il Rallye Charlemagne 2013, un vero bagno d‟internazionalità nella vocazione cosmopolita
innerina, ha anticipato i progetti e gli eventi del suo anno sociale.
Manuela Rizzoli ha quindi presentato una nuova socia, parigina d‟origine, ma veneziana d‟adozione: Cécile
Franchetti, un nome prestigioso ed importante nell‟ambito della ricerca artistica e del colore. Cécile ha ricevuto
il distintivo dalla Governatrice ed è stata accolta da un lungo e caloroso applauso.
Dopo un momento conviviale in un clima di grande cordialità, gli scambi dei doni, i saluti e gli auguri alla
Governatrice ed alla Segretaria per un anno sociale proficuo e ricco di soddisfazioni. Ringraziamo Alessandra,
così affabile, propositiva, concreta, aperta al dialogo ed alla collaborazione: “ una di noi”, come ama essere
considerata.
Pag. 25 di 26
DISTRETTO 206 ITALIA
International Inner Wheel
Presidential Theme 2013-2014
“We, for women”
VERONA
women”
Si è tenuta oggi, presso l‟Hotel Due Torri, un‟interessantissima
conferenza sul “Bullismo nelle scuole”.
I fatti di bullismo e di violenza nelle scuole , talvolta
eccessivamente enfatizzati dai media, configurano un quadro
preoccupante che pone la necessità di fornire alle Istituzioni
scolastiche risorse e strumenti che consentano l‟incremento di
azioni volte a favorire la concreta valorizzazione della persona,
con un‟attenzione costante alla sua crescita, allo sviluppo
educativo, cognitivo, sociale e relazionale.
La nostra Presidente Melly Pasti ha dato il benvenuto alle
numerose socie presenti e ha presentato i relatori. Abbiamo
avuto degli ospiti d‟eccezione, grazie anche all‟impegno della
nostra socia Luisa Benedetti, che ha organizzato la conferenza: il
comandante provinciale dei Carabinieri, colonnello Pietro
Oresta, la dottoressa Anna Lisa Tiberio, responsabile degli
Interventi Educativi dell'Ufficio Scolastico di Verona e due ragazzi, il Presidente della Consulta degli studenti,
Giovanni Renso, e la vice presidente, Priscilla Silvestri. Il contributo di ogni relatore è stato importante e di grande
interesse.
E‟ emerso che il bullismo non è un fenomeno di oggi, ma che purtroppo nelle scuole è sempre esistito il “gruppo” che
prende di mira il più debole, vessandolo fisicamente o psicologicamente. Quello che è inquietante, invece, è la nascita
del bullismo femminile, che non si basa quasi mai sulla violenza fisica, ma su qualcosa di più subdolo e più
devastante per la “vittima” e cioè la violenza psicologica, magari tramite facebook o altri social network. Per fortuna
la scuola e la famiglia non sono sole. Ci sono le Istituzioni, e gli Enti preposti sul territorio (non dimentichiamo
l‟opera dei carabinieri e delle forze dell‟ordine in genere, che cercano di prevenire il bullismo con visite nelle scuole
e colloqui con i docenti). E‟ importante sviluppare negli studenti comportamenti positivi e coinvolgere le nuove
generazioni nella diffusione della cultura del sapere e della convivenza civile basata sulla solidarietà.
Al termine della conferenza, molte le domande e gli interventi del pubblico.
VICENZA
Consegna Premio Studio Università Economia Aziendale
E‟ con orgoglio che noi Innerine vediamo il nostro labaro troneggiare
nell‟Aula Magna dell‟Università di Padova, sede di Vicenza , in occasione
della proclamazione delle lauree di Economia Aziendale della sessione
autunnale . In questa prestigiosa sede , prima della cerimonia universitaria ,
la vicepresidente del nostro Club Sibyll Bassani ha l‟incarico di consegnare
il Premio Studio di quest‟anno a Giulia Sgreva , studentessa scelta per i suoi
meriti scolastici fra una rosa di quattordici concorrenti .
Alla presenza del Corpo Accademico , con la prof.sa Giusy Chesini in
mantello di ermellino , avviene la premiazione fra gli applausi del folto
pubblico presente .
E‟ ormai il settimo anno che riproponiamo questo consistente Premio Studio
: il nostro Club ancora una volta si pone dalla parte delle giovani donne che
meritano , per aiutarle nel proseguimento o nell‟approfondimento dei loro
studi .
La studentessa premiata lo scorso anno , Genny Bottan , è fra le laureate di
oggi : per lei un augurio speciale!
Noi socie cerchiamo infatti di seguire ed incoraggiare le “ nostre “ ragazze
premiate fino alla fine del loro percorso di studi .
Una bella giornata per l „Inner Wheel di Vicenza , al servizio delle giovani per il futuro del nostro territorio .
Comitato all’ Editoria: Daniela Sighel - Marialuisa Majer - Lavinia Taraschi
Pag. 26 di 26