MIA
2
Sedia quattro gambe, scocca in polipropilene e struttura in metallo verniciato / Four-legged chair, polypropylene shell and painted metal frame
3
Sedia quattro gambe con braccioli e tavoletta-scrittoio in multistrato e laminato nero, scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato / Four-legged chair
with armrests and writing tablet in wood composite and black laminate, polypropylene shell and chrome-plated metal frame
4
5
Sedia quattro gambe con e senza braccioli, scocca in polipropilene. Tavolo 0290 con piano in cristallo. Struttura tavolo e sedia in metallo cromato / Four-legged
chair with and without armrests, polypropylene shell. 0290 table with glass top. Table and chair frame in chrome-plated metal
6
7
Sedia quattro gambe con braccioli e tavoletta-scrittoio in ABS; sedia quattro gambe con braccioli integrati e sedia a slitta con braccioli e sovrascocca imbottita, tutte con scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato / Four-legged chair with armrests and ABS writing tablet; four-legged chairs with integrated armrests and sled-base chair with armrests and upholstered cover shell, all with polypropylene shell and chrome-plated metal frame
8
9
Sedia quattro gambe con braccioli integrati, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita e struttura in metallo cromato / Four-legged chair with integrated armrests, polypropylene shell with upholstered cover shell and chrome-plated metal frame
Sedia quattro gambe con braccioli integrati, scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato / Four-legged chair with integrated armrests, polypropylene
shell and chrome-plated metal frame
10
11
Sedia quattro gambe con e senza braccioli, scocca in polipropilene. Tavolo Fifty50 con piano in laminato. Struttura tavolo e sedia in acciaio inox spazzolato /
Four-legged chair with and without armrests, polypropylene shell. Fifty50 table with laminate top. Brushed stainless steel table and seat frame
12
13
Sedia quattro gambe, scocca in polipropilene. Tavolo Fifty50 con piano in laminato. Struttura tavolo e sedia in acciaio inox spazzolato / Four-legged chair, polypropylene shell. Fifty50 table with laminate top. Brushed stainless steel table and seat frame
Sedia quattro gambe, scocca in polipropilene. Tavolo 0235 con piano in laminato. Struttura tavolo e sedia in acciaio inox spazzolato / Four-legged chair, polypropylene shell. 0235 table with laminate top. Brushed stainless steel table and seat frame
14
Sedia quattro gambe con braccioli integrati, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita. Tavolo Fifty50 con piano in laminato. Struttura tavolo e sedia in
metallo cromato / Four-legged chair with integrated armrests, polypropylene shell with upholstered cover shell. Fifty50 table with laminate top. Satin-finish
stainless steel table and seat frame
15
16
Sedia quattro gambe con braccioli, tavoletta-scrittoio in ABS e agganci per allineamento, scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato / Four-legged
chair with armrests, ABS writing tablet and hooks for alignment, polypropylene shell and chrome-plated metal frame
17
Sedia quattro gambe con braccioli e tavoletta-scrittoio in multistrato e laminato nero, scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato / Four-legged
chair with armrests and writing tablet in wood composite and black laminate, polypropylene shell and chrome-plated metal frame
18
Sedia girevole; sedia girevole con braccioli e sovrascocca imbottita e sedia a slitta con braccioli, tutte con scocca in polipropilene e struttura in metallo cromato. Tavolo 0290 con piano in laminato e struttura in metallo verniciato / Swivel chair; swivel chair with armrests and upholstered cover shell and sled base
chair with armrests, all with polypropylene shell and chrome-plated metal frame. 0290 table with laminate top and painted metal frame
19
20
21
Sedia girevole con braccioli, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita e struttura in metallo cromato / Swivel chair with armrests, polypropylene shell
with upholstered cover shell and chrome-plated metal frame
22
Panca due posti con tavolino porta-riviste e panca tre posti con braccioli, scocca in polipropilene e struttura in metallo verniciato / Two-seater bench with
magazine rack table and three-seater bench with armrests, polypropylene shell and painted metal frame
23
24
25
Panca tre posti, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita e struttura in metallo verniciato / Three-seater bench, polypropylene shell with upholstered cover shell and painted metal frame
Panca due e tre posti con braccioli, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita e struttura in metallo verniciato / Two and three-seater bench with
armrests, polypropylene shell with upholstered cover shell and painted metal frame
26
27
Panca tre posti, scocca in polipropilene e struttura in metallo verniciato / Three-seater bench, polypropylene shell and painted metal frame
28
29
Panca tre posti con braccioli e tavoletta-scrittoio in ABS, scocca in polipropilene e struttura in metallo verniciato. Due sedute con sovrascocca imbottita / Threeseater bench with armrests and ABS writing tablet, polypropylene shell and painted metal frame. Two seats with upholstered cover shell
MIA
ACCESSORI DISPONIBILI
ACCESSORIES AVAILABLE
3000
(metallo/metal)
3050
(acciaio inox spazzolato/
brushed stainless steel)
Sedia quattro gambe. Struttura metallica in tubo
tondo Ø 20 mm con scocca in polipropilene. Anche
con braccioli e tavoletta-scrittoio. Impilabile.
Four-legged chair. Metal tube frame Ø 20 mm with
polypropylene shell. Also with armrests and writing
tablet. Stackable.
ACCESSORI
ACCESSORIES
3001, 3002, 3051, 3052,
3003 ABS, 3004 ABS, 3003 L,
3004 L, 3007, 3009, 3010,
3011, 0506, 3012
cm 47 x 50 x 78,5 h
p. 2, 3, 4, 6, 10, 12, 13, 16, 17, 32
3250
(metallo/metal)
cm 48 x 56 x 78,5 h
Sedia quattro gambe con braccioli integrati.
Struttura metallica in tubo tondo Ø 20 mm con scocca in polipropilene. Anche con tavoletta-scrittoio.
Impilabile.
3007, 3009, 3010, 3011,
0506, 3012
Four-legged chair with integrated armrests. Metal
tube frame Ø 20 mm with polypropylene shell. Also
with writing tablet. Stackable.
3001
3002
3003 ABS
3004 ABS
3003 L
3004 L
Bracciolo destro, metallo
Right armrest, metal
Bracciolo sinistro, metallo
Left armrest, metal
3051
3052
Bracciolo destro, acciaio inox
spazzolato (solo per seduta 3050)
Right armrest, brushed stainless
steel (only for chair 3050)
Bracciolo sinistro, acciaio inox
spazzolato (solo per seduta 3050)
Left armrest, brushed stainless
steel (only for chair 3050)
Bracciolo destro con tavolettascrittoio in ABS antracite
Right armrest with anthracite
ABS writing tablet
Bracciolo sinistro con tavoletta-scrittoio in ABS antracite
Left armrest with anthracite
ABS writing tablet
Bracciolo destro con tavolettascrittoio in multistrato e laminato nero
Right armrest with writing
tablet in wood composite and
black laminate
Bracciolo sinistro con tavolettascrittoio in multistrato e laminato nero
Left armrest with writing tablet
in wood composite and black
laminate
3007
3008
3009
3010
3011
KIT agganci per allineamento
sedie (interasse sedute 60 cm.)
KIT hooks for chair alignment
(center-to-center 60 cm)
Tavolino porta-riviste in laminato con bordo PVC (cm 40 x 50 x 2h)
Magazine rack table in laminate with PVC edge (cm 40 x 50 x 2h)
Sovrascocca grezza da imbottire o imbottita
Raw or upholstered cover shell
Puntale sferico nero
Black spherical tip
KIT piedino orientabile trasparente con espansore
KIT transparent adjustable foot
with expander
p. 6, 8, 9, 14
3350
(metallo/metal)
Sedia a slitta. Struttura metallica in tubo tondo
Ø 12 mm con scocca in polipropilene. Anche con
braccioli e tavoletta-scrittoio. Impilabile solo senza
braccioli.
3001, 3002, 3003 ABS,
3004 ABS, 3003 L, 3004 L,
3007, 3009, 0506, 3012
Sled-base chair. Metal tube frame Ø 12 mm with
polypropylene shell. Also with armrests and writing
tablet. Stackable only without armrests.
cm 47 x 48 x 77 h
p. 7, 19
3300
(metallo/metal)
Sedia girevole. Struttura metallica cromata con
base a 5 razze. Meccanismo per alzata a gas. Anche
con braccioli.
3001, 3002, 3003 ABS,
3004 ABS, 3003 L, 3004 L,
3009
Swivel chair. Chrome-plated metal frame with
5-ray base. Gas lifting mechanism. Also with
armrests.
COLORI SCOCCA POLIPROPILENE
COLORS POLYPROPYLENE SHELL
COLORI SCOCCA POLIPROPILENE IGNIFUGO
COLORS FIREPROOF POLYPROPYLENE SHELL
cm 64 x 64 x 80/93 h
p. 18, 20, 21
3402
(metallo/metal)
cm 126 x 62,4 x 80 h
p. 22, 25
3403
(metallo/metal)
cm 186 x 62,4 x 80 h
p. 22, 24, 25, 26
3404
(metallo/metal)
cm 246 x 62,4 x 80 h
Tolleranza dimensioni ± 1 cm / Tolerance ± 1 cm
Panca a due posti con struttura metallica verniciata.
Disponibile con piede da appoggio oppure con piede
per fissaggio a pavimento con copritesta e puntale
in polipropilene antracite. Anche con braccioli e
tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm.
3001, 3002, 3003 ABS,
3004 ABS, 3003 L, 3004 L,
3008, 3009
Two-seater bench with painted metal frame. Available with supporting foot or foot for attachment to
ground with shelter and tip of foot in anthracite
polypropylene. Also with armrests and writing
tablet. Center-to-center 60 cm.
Panca a tre posti con struttura metallica verniciata.
Disponibile con piede da appoggio oppure con piede
per fissaggio a pavimento con copritesta e puntale
in polipropilene antracite. Anche con braccioli e
tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm.
Four-seater bench with painted metal frame. Available with supporting foot or foot for attachment to
ground with shelter and tip of foot in anthracite
polypropylene. Also with armrests and writing
tablet. Center-to-center 60 cm.
Arancio
Orange
Bianco
White
Nocciola
Hazel
Antracite
Anthracite
Bianco
White
Antracite
Anthracite
TESSUTI IGNIFUGHI PER IMBOTTITURA
FIREPROOF FABRICS FOR PADDING
L’azienda, sempre alla ricerca del miglioramento dei
propri prodotti, si riserva il diritto di apportare modifiche costruttive e funzionali in qualsiasi momento. I
colori dei materiali sono da ritenersi puramente
indicativi.
3001, 3002, 3003 ABS,
3004 ABS, 3003 L, 3004 L,
3008, 3009
Three-seater bench with painted metal frame.
Avail-able with supporting foot or foot for attachment to ground with shelter and tip of foot in
anthracite polypropylene. Also with armrests and
writing tablet. Center-to-center 60 cm.
Panca a quattro posti con struttura metallica verniciata. Disponibile con piede da appoggio oppure con
piede per fissaggio a pavimento con copritesta e
puntale in polipropilene antracite. Anche con braccioli e tavoletta-scrittoio. Interasse sedute 60 cm.
Rosso
Red
As it is always seeking to improve its products, the
company reserves the right to make functional and
construction changes at any time. Colors should be
considered purely indicative.
629
651
231
332
426
Grigio
Grey
Nero
Black
Rosso
Red
Blu
Blue
Verde
Green
FINITURA STRUTTURA METALLICA - Verniciatura con polveri epossidiche.
METAL FRAME FINISH - Epoxy powder paint
3001, 3002, 3003 ABS,
3004 ABS, 3003 L, 3004 L,
3008, 3009
100
132
296
116
Alluminio liscio
Smooth aluminum
Antracite
Anthracite
Bianco raggrinzato
Textured white
Nero semilucido liscio
Smooth semi-glossy black
Cromato
Chrome-plated
Acciaio inox spazzolato (solo per seduta 3050)
Brushed stainless steel (only for chair 3050)
33
Carrello porta-sedie con struttura in metallo verniciato (art. 0506 fino a 10 pz. - art. 3012 fino a 20 pz.) e sedia quattro gambe, scocca in polipropilene con sovrascocca imbottita e struttura in metallo cromato / Chair trolley with painted metal frame (art. 0506 up to 10 ps. - art. 3012 up to 20 ps.) and four-legged chair,
polypropylene shell with upholstered cover shell and chrome-plated metal frame