Nello studio ergonomico abbiamo utilizzato dei modelli di riferimento in scala 1:1 che ci hanno permesso di individuare una corretta postura, requisito importante per una seduta che fa di una assisa prolungata uno degli utilizzi principali. mente perfetta. I l nuovo sistema di sedute per collettività che di seguito Vi presentiamo associa in maniera perfetta nuova estetica e processo tecnologico all’avanguardia. L’ingegnerizzazione ha portato a verificare le fasi costruttive per eliminare tutte quelle operazioni e quei passaggi inutili che mal si conciliavano con un assemblaggio rapido e molto semplice. Durante questa fase si è data massima importanza al montaggio del prodotto, che doveva essere quanto più veloce e standardizzata. Questo ha fatto sì che i particolari di costruzione vengano costruiti con stampi completamente automatizzati ed il processo di saldatura venga effettuato tramite robot, per garantire sempre il massimo della precisione. La versione su trave è disponibile con sedile fisso o ribaltabile, con piedi di appoggio al pavimento mobili o fissi, facilmente assemblabile senza l’ausilio di preforature o saldature, con o senza braccioli e tavoletta di scrittura antipanico, anche per mancini, fissabile a muro o a gradone, disponibile anche per file curve, con le stesse caratteristiche tecniche e di finitura della versione a 4 gambe. Si è partiti dalla ricerca di un prodotto che coniugasse al massimo la fase produttiva con il design, senza tralasciare che, in campo collettivo, la disponibilità di variare le configurazioni deve essere semplice e veloce, senza creare problematiche di montaggio eccessive. Particolare da evidenziare è che tutte le versioni disponibili mantengono sempre lo stesso interasse, grazie ad un particolare studio progettuale. Partendo da questi input è nata , sistema aperto di sedute per spazi collettivi, che ben coniuga sia gli aspetti produttivi, che di design, che di assemblabilità. Nel prevedere le svariate possibilità di combinazione e di utilizzo futuro di un prodotto è stato tenuto conto della semplicità con la quale queste operazioni devono essere effettuate. Non esistono preforature, elementi saldati o quant’altro impediscano sviluppi immediati e senza complicanze del sistema. Il bracciolo è sfilabile ed assemblabile, anche successivamente, attraverso una vite; la tavoletta di scrittura è antipanico, disponibile, a richiesta, anche per mancini, agganciabile molto semplicemente attraverso due viti, gancio di allineamento sempre incorporato nella seduta, trasportabili ed impilabili sia verticalmente che orizzontalmente, (nella versione con sedile ribaltabile), con cestello portadocumenti, imbottite in tessuto ignifugo, in legno verniciato all’anilina, in polipropilene colorato. Anche la fase di montaggio delle versioni su trave non richiede preforature precedenti, poiché 4 viti assemblano ogni posto garantendone il massimo della robustezza. Il brief di prodotto richiedeva un design brillante ed identificabile unito ad un contenuto tecnologico che non doveva appesantire il lato estetico; questo affinché il sistema potesse essere inserito in svariati utilizzi collettivi. I punti principali richiesti furono: la completezza di gamma, sia in fatto di modelli sia di materiali, versatilità, affinché il prodotto potesse adattarsi a configurazioni, anche future, in maniera semplice ed immediata, resistenza all’utilizzo anche estremo, ergonomia funzionale e corretta. Le varianti possibili nel campo dei rivestimenti, tessuto, legno verniciato e polipropilene colorato, associato alle omologazioni ed ai collaudi ottenuti ai massimi livelli, alla facilità di montaggio ed alla perfetta aggregabilità futura rendono questo sistema di sedute per collettività all’avanguardia nel rispetto dei requisiti di buona tecnica che questo settore richiede. Durante la costruzione del modello strutturale lo studio si è concentrato sull’integrabilità degli elementi anche in prospettiva futura. Questa particolare ricerca ha permesso di verificare le varie possibilità di sviluppo della seduta che si ottengono con modalità molto semplici. Questo modello ci ha permesso di effettuare i primi test di fatica che hanno dato da subito ottimi risultati. La versione a 4 gambe ha la struttura in tubolare d’acciaio ellittico 30 x 15 verniciato a polveri epossidiche di colore nero con finitura goffrata oppure,a richiesta, grigio. I sedili e gli schienali sono disponibili imbottiti, in legno a vista verniciato all’anilina oppure in polipropilene colorato. Su tutte le versioni è di serie un semplice e robusto aggancio di allineamento facilmente utilizzabile, come dimostrano i fotogrammi. Questo permette di unire saldamente le sedie tra loro per formare le file. Questa soluzione consente di avere sempre e di serie una seduta agganciabile che non modifica le sue dimensioni di ingombro per l’aggiunta di altri particolari. I braccioli richiamano il disegno della gamba, mantenendo una elegante linea formale. Sono costruiti in acciaio e vengono imbutiti da stampo per renderli ancora maggiormente resistenti. Una copertina in polipropilene rende più gradevole il tatto. L’utilizzo dei braccioli è sempre possibile anche in un secondo momento senza alcuna difficoltà. La ghiera ruotabile e a scatto nasconde il foro per il passaggio del bracciolo. Una volta inserito, con un semplice giro di chiave, si blocca in maniera definitiva. Se non si vuole più il bracciolo basta svitare, toglierlo e nascondere il foro rigirando la ghiera. Questa soluzione consente di avere una seduta dinamica ed attrezzabile anche in futuro con poche e semplici operazioni. Il sistema di ribaltamento della tavoletta di scrittura antipanico in HPL antigraffio ed ignifugo permette di sgomberare l’ambiente rapidamente senza intoppi. Il particolare scorrimento del movimento permette alla tavoletta di posizionarsi sotto il bracciolo e non sul fianco riducendo ancora di più le misure d’ingombro. La tavoletta di scrittura è sempre assemblabile, sia a destra che a sinistra, anche in un successivo momento. Questa soluzione rende ancora più flessibile il sistema della seduta che, dalla versione a 4 gambe, con sole tre operazioni molto semplici diventa completa con braccioli e tavoletta di scrittura antipanico sempre mantenendo gli stessi interassi di ingombro. Per venire incontro alle esigenze di avere il maggior numero di sedute in una sala senza dover forare il pavimento, la seduta è disponibile anche con il sedile ribaltabile già nella versione a 4 gambe. Il ribaltamento avviene tramite molla, o, a richiesta, è disponibile anche un contrappeso. Molto importante rimane il fatto che le sedute siano facilmente accatastabili e trasportabili in ogni luogo. Per questo motivo è possibile l’impilabilità completa anche con bracciolo e piano di scrittura, in senso verticale e, nel caso della seduta con sedile ribaltabile, in senso orizzontale per sfruttare maggiormente le eventuali pareti dell’ambiente. Questa soluzione è un ulteriore plus funzionale molto importante. La versione su trave permette di arredare zone di breve attesa in maniera elegante e razionale. I piedi di appoggio al pavimento garantiscono una perfetta stabilità, permettono di utilizzare sempre un ingombro minimo e sono dotati di pattini livellatori per assecondare le possibili imperfezioni del pavimento. La versione su trave con sedile ribaltabile recepisce tutte le particolarità tecnicocostruttive della seduta a 4 gambe. Infatti, dalla sedia mutua tutta la parte superiore, mantenendo sempre una linea elegante e discreta. Disponibile con e senza braccioli, utilizzabili in qualsiasi momento, è facilmente assemblabile tramite 4 viti e non richiede l’uso di presaldature e forature. Il ribaltamento del sedile verticale consente un adeguato spazio di passaggio tra le file. I piedi di appoggio permettono il fissaggio al pavimento e l’eventuale inclinazione. Anche nella versione ribaltabile è disponibile, con le stesse caratteristiche presenti nella seduta a 4 gambe, la tavoletta di scrittura a scomparsa antipanico. Anche in questo caso lo scorrimento della tavoletta sotto il bracciolo permette alla trave di avere sempre e solo un unico interasse. E’ previsto un particolare sistema per fissare la trave sulla pedata oppure sulla alzata del gradone. Le prove UNI UNI 8582 stabilità stabile x 40.000 volte con 70 kg. x 10.000 volte con 100 kg. kg 70/100 Le certificazioni UNI 8584 resistenza a fatica della struttura livello 5 da h.30 cm. x 10 volte urto sedile livello 5 25 kg un peso di 25 kg. viene lasciato cadere da 300 mm. di altezza per 10 volte sul centro del sedile viene applicato uno sforzo sullo schienale x 40.000 cicli con 70 kg. sul sedile e x 10.000 con 100 kg. da h.6 cm. x 50.000 volte 10 volte x 10 sec. urti ripetuti livello 5 50 kg 100 kg un peso di 50 kg. viene lasciato cadere da 60 mm. di altezza per 50.000 volte sul centro del sedile da h 40 cm. x 5 volte UNI 8589 resistenza braccioli forze verticali livello 5 UNI 9088 caduta livello 5 sollecitazione gambe laterali livello 5 inclinata di 10 gradi viene fatta cadere per 5 volte da 40 cm. di altezza 76 kg UNI 9243 da h.6 cm. x 50.000 viene abbassato e rilasciato il sedile per 50.000 cicli resistenza braccioli forze orizzontali livello 5 35 kg un peso di 100 kg. viene applicato per 10 volte per 10 secondi UNI 9083 fatica meccanismo ribaltamento sedile livello 5 UNI 8590 10 volte x 10 sec. kg 180 50 kg viene applicata lateralmente alle gambe una forza di 76 kg. e sul sedile un peso di 180 kg. UNI 9430 urti ripetuti per sedute multiple livello 5 un peso di 50 kg. viene lasciato cadere da 60 mm. di altezza per 50.000 volte sul centro del sedile una forza di 35 kg. viene applicata per 10 volte per 10 secondi UNI 9089 x 5 volte g 8k 10° x 50.000 volte UNI 8586 UNI 8585 60° urto schienale e bracciolo livello 5 per 5 volte un corpo di 8 kg. viene lasciato cadere con angolazione a 60 gradi su bracciolo esterno e su schienale ICILA: è l’unico Istituto di Certificazione nel settore del LEGNO E ARREDAMENTO che possa rilasciare il Certificato ICILA-CISQ e l’attestato IQNET. Per garantire la massima trasparenza ICILA è accreditata dal SINCERT, organismo ufficiale italiano deputato all’accreditamento degli Istituti di Certificazione. CISQ: è una Federazione sovrasettoriale, indipendente, di organismi italiani di certificazione dei sistemi di qualità e di gestione aziendale operanti ciascuno nei settori di propria competenza. E’ il riferimento certificativo nazionale che fino ad ora ha concesso il maggior numero di certificazioni in Italia La norma UNI EN ISO 9002, alla quale la nostra azienda fa riferimento e per la quale siamo stati certificati, fornisce i criteri per l’assicurazione della qualità nella fabbricazione e installazione dei prodotti indicati nell’attestato. Il recepimento della UNI EN ISO 9002 stabilisce all’interno del sistema di qualità aziendale le norme contrattuali per evidenziare la garanzia di qualità a clienti e terzi. L’internazionalità delle certificazioni di ICILA viene garantita dalla sua appartenenza, attraverso CISQ, ad IQNET, la maggiore Rete mondiale di Enti di certificazione. Ad IQNET appartengono i maggiori Organismi certificativi dei singoli Paesi, raggruppando così il maggior numero di certificazioni di tutto il mondo. Lo scopo di IQNET è di promuovere il mutuo riconoscimento delle certificazioni tra gli Enti di tutti i Paesi che aderiscono alla Rete. L’azienda che viene certificata da Ente facente parte di IQNET ha la certezza di veder riconosciuta la sua affidabilità in tutto il mondo. 56 28.5 26 26 56 28.5 45 34 56 34 45 85 53 TEF 3/4 53 69 45 77 Raggio minimo 400 53 TK 44 TK 55 85 56 56 85 56 34 53 34 66 62 53 34 53 62 26 TER 3/4 53 56 69 34 56 53 77 56 85 56 53 53 34 69 45 77 62 34 69 77 TER 5 53 53 62 85 26 69 45 77 53 53 53 53 43 TER 1 53 68 TEF 5 56 66 45 53 TEF 2 28.5 45 77 TEF 1 57 85 56 53 28.5 all’anilina colorata. Imbottita: supporto interno in multistrato di faggio, spessore 10 mm. Imbottitura in resina espansa ignifuga densità 40 kg./m3. Omologata in classe 1IM con rivestimento POLEFIN. • Bracciolo sfilabile in acciaio sezione 30 x 15 verniciato a polveri epossidiche colore nero finitura goffrata. Copertina in polipropilene colore nero. • Piano di scrittura in HPL colore nero ignifugo, antigraffio, antitarmico. • Tavolino portariviste in melaminico colore nero dim. 470 x 470 mm. • Elemento di fissaggio dello schienale alla struttura in Zytel by Dupont, tecnopolimero ad alta resistenza, colore nero. 77 57 85 Sedia Struttura Tubolare di acciaio sezione ellittica dimensioni 30 x 15 mm. Verniciatura a polveri epossidiche termoindurenti finitura goffrata colore nero. Gancio di allineamento laterale di serie in nylon tenacizzato 30 % f.v. Piedini in nylon. Sedile e schienale Polipropilene : polipropilene 30% f.v. spessore mini- Piede in tubo ovale dimensione 90 x 30 mm. con piedini regolabili in nylon oppure predisposti per il fissaggio a pavimento. Verniciatura a polveri epossidiche termoindurenti finitura goffrata colore nero. Struttura portante in tubolare di acciaio diametro 45 mm. Verniciatura a polveri epossidiche termoindurenti finitura goffrata colore nero. Fermi di battuta del ribaltamento in nylon morbido. Sedile e schienale Seduta con sedile fisso oppure con ribaltamento a molla. Polipropilene : polipropilene 30% f.v. spessore minimo costante 4 mm, massimo 15 mm. Faggio: multistrato di faggio curvato e stampato a caldo spessore 10 mm. Verniciatura naturale o 53 Caratteristiche tecniche mo costante 4 mm. massimo 15 mm. Faggio: multistrato di faggio curvato e stampato a caldo spessore 10 mm. Verniciatura naturale o all’anilina colorata. Imbottita: supporto interno in multistrato di faggio, spessore 10 mm. Imbottitura in resina espansa ignifuga densità 40 kg./m3.Omologata in classe 1IM con rivestimento POLEFIN. Sedute su barra con sedile fisso o ribaltabile. Struttura Barra in tubolare di acciaio sezione rettangolare dimensioni 80 x 40 mm. Verniciatura a polveri epossidiche termoindurenti colore nero opaco. Disponibile a 2,3,4,5, posti. Tappi chiudiforo in nylon colore nero. 54 54 27 I colori 85 27 53 53 45 77 Aniline TEPF 30 54 54 30 30 54 54 30 27 54 54 30 54 54 30 30 54 54 30 85 53 53 60 69 77 43 TEPF 85 53 53 66 60 45 69 77 43 TEPF 27 85 53 53 26 60 45 77 26 TEPR 1 TEPR 5 85 69 45 77 26 53 43 43 30 TEPR 3/4 30 69 45 77 85 26 53 43 66 30 Polipropilene designer Claudio Gorgi art director arch. Marta Viola grafica MV Comunicazione fotografie Photographica srl fotolito e stampa Grafiche Manzanesi Printed in Italy srl Industria Sedie e Poltrone per Ufficio e Comunità via Cortolet, 1 località Villanova del Judrio 33048 San Giovanni al Natisone (Udine) Italy tel. 0432.758001-0432.758375 fax 0432.758501 e-mail: [email protected]