Brochure Nessun compromesso Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Moderno storage tier-1 ottimizzato per flash, per il nuovo stile del business Per le aziende l'IT non è mai stato così importante. Proprio per questo, l'infrastruttura IT deve essere più che mai semplice, intelligente, rapida, flessibile e allineata al business. Il mondo si sta muovendo rapidamente verso un nuovo stile del business, dove il successo dipende dalla velocità con cui sapete trasformare le idee in valore. Ma la vostra infrastruttura è pronta? Se avete bisogno di storage tier-1, HP 3PAR StoreServ è quello che fa per voi. Lo storage HP 3PAR StoreServ, il fondamento del portafoglio HP Converged Storage, offre una vasta gamma di modelli che forniscono storage flash tier-1 al prezzo di un sistema di fascia media e vi permettono di consolidare tutte le applicazioni in un sistema flash Enterprise. Con lo storage HP 3PAR StoreServ potrete abbattere i silos che impediscono di raggiungere i livelli di agilità ed efficienza imposti dal nuovo stile del business. Sarà l'ultima architettura di storage primario di cui avrete bisogno, che siate una media impresa con un ambiente virtualizzato in rapida espansione, una grande impresa che vuole supportare l'IT-as-a-Service (ITaaS) o un provider di servizi globale che sta costruendo un cloud ibrido o privato. Soddisfare qualunque richiesta, senza fatica, senza eccezioni e senza compromessi Garanzia di uptime al 99,9999% Con Get 6-Nines Guarantee, HP garantisce che i sistemi di storage 3PAR StoreServ assicurano un'alta disponibilità dei dati con uptime pressoché totale, offrendo tutti i vantaggi del Converged Storage HP per gli ambienti mission-critical, senza correre alcun rischio.4 La crescita esplosiva dei dati, le nuove scelte tecnologiche e la proliferazione delle architetture organizzate in silos stanno spingendo i sistemi di storage legacy oltre i propri limiti. Con una moderna architettura tier-1 altamente scalabile e ottimizzata per flash, lo storage HP 3PAR StoreServ è l'unica piattaforma di storage primario di cui avete bisogno per abbattere i silos nel data center e rispondere con agilità ed efficienza al cambiamento. •Le tecnologie di compattazione dei dati riducono i requisiti di capacità almeno del 50%1 •Potete eseguire immediatamente il provisioning dello storage e gestire l'accesso a blocchi, file e oggetti da una singola interfaccia •Potete supportare un'ampia gamma di carichi di lavoro di storage primario, come virtualizzazione dei server, database, applicazioni, sincronizzazione e condivisione dei file aziendali, consolidamento delle home directory, condivisioni aziendali/di gruppo e applicazioni cloud personalizzate •Consente di eliminare i colli di bottiglia, grazie a un'architettura scalabile ottimizzata per flash e la possibilità di eseguire fino a 1 milione di IOPS2 •Assicura livelli di servizio con QoS ottimizzata e latenza costante inferiore al millisecondo •I carichi di lavoro misti e imprevedibili possono essere gestiti adattandosi in modo flessibile ai cambiamenti nei livelli di servizio delle applicazioni •Consente di creare un flessibile pool di capacità, per eseguire il ribilanciamento dei carichi di lavoro con un clic, senza appliance di virtualizzazione esterne o sovraccarichi di gestione •Consente di aumentare l'efficienza dello storage a livello di data center, permettendo di spostare i dati senza disservizi da un array all'altro •Potete proteggere i dati con il flat backup, che evita di ricorrere a software ISV e ai tradizionali processi di backup su server3 •Semplifica il backup e il ripristino, garantendo una protezione dei dati compatibile con le applicazioni e integrata nello storage •Consente di ottenere un RPO quasi sincroni, con replica remota flessibile, trasparente e indipendente dal modello In base all'uso delle tecnologie di compattazione dei dati, tra cui thin provisioning e deduplica inline. Per informazioni complete, vedere i termini e le condizioni del programma Get Thin Guarantee. 2 In base ai test interni HP eseguiti nel giugno 2015. 3 Attualmente supportato in ambienti VMware®. 4 Soggetto a requisiti di idoneità e conformità ai termini e alle condizioni del programma Get 6-Nines Guarantee. 1 2 •Riduce la complessità grazie a iSCSI per Ethernet, configurazione della velocità e connettività automatica dello storage Lo storage HP 3PAR StoreServ consente di ottenere tutto questo, aumentando al tempo stesso l'efficienza e l'utilizzo delle risorse, con un'accelerazione hardware che garantisce un consolidamento sicuro e una riduzione del TCO dello storage. Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Thin Deduplication con Express Indexing Caratteristica del sistema operativo HP 3PAR OS, il software HP 3PAR Thin Deduplication con funzione Express Indexing brevettata, è l'unica soluzione del settore in grado di offrire la deduplica inline scalabile con accelerazione hardware per tutti gli array all flash. Thin Deduplication è disponibile su tutti gli array di storage HP 3PAR StoreServ con SSD, aumenta la capacità utilizzabile, riduce il TCO ed estende la durata dei supporti flash. Se sono presenti alti volumi di dati deduplicati, Thin Deduplication migliora inoltre la velocità e le prestazioni di scrittura. Le altre architetture di storage che supportano la deduplica non sono in grado di offrire tutti questi vantaggi con lo stesso livello di capacità e prestazioni. Si seguito sono riepilogati alcuni dei vantaggi offerti dallo storage HP 3PAR StoreServ ottimizzato per flash. Consolidamento sicuro per livelli superiori di agilità ed efficienza È possibile gestire più gruppi di utenti e applicazioni tramite un singolo sistema di storage, con l'assoluta certezza che l'accesso ai dati non verrà compromesso né interrotto, nonché federare più sistemi per formare un pool di risorse flessibile, con ribilanciamento dei carichi di lavoro in un clic. HP 3PAR StoreServ offre un'architettura moderna scalabile fino a 15 petabyte (PB) utilizzabili, fornisce convergenza reale dei carichi di lavoro basati su blocchi e file, così come l'accesso agli oggetti, e garantisce una resilienza tier-1 insieme alla segregazione amministrativa sicura di utenti, host e dati applicativi. Un livello di densità leader di settore permette di consolidare 280 TB di capacità utilizzabile in un solo chassis 2U e 5,5 PB di capacità utilizzabile nello spazio fisico di una piastrella, mentre la ridondanza hardware completa garantisce una resilienza totale del sistema, anche in caso di imprevisti. La configurazione autonoma evita l'errore umano, mentre le funzionalità diagnostiche consentono la gestione e il monitoraggio proattivi, per proteggersi dagli imprevisti. L'integrità end-to-end dei dati protegge tutti i carichi di lavoro in modo completamente trasparente a host e applicazioni. La mobilità bidirezionale dei dati senza disservizi consente di federare più sistemi, per supportare una rigorosa infrastruttura on demand mediante la formazione di un pool di risorse flessibile, con capacità utilizzabile fino a 60 PB, in grado di eseguire milioni di IOPS con latenze inferiori al millisecondo e fino a 300 GB/s di larghezza di banda front-end.5 Lo spostamento dei dati con un clic permette di ribilanciare i carichi di lavoro per far fronte a esigenze di business e livelli di servizio in continua evoluzione. Diversamente dagli approcci che richiedono appliance di virtualizzazione SAN esterne per creare pool di capacità, questa soluzione non richiede hardware aggiuntivo, permettendo di accrescere l'agilità aziendale senza acquistare appliance aggiuntive né aumentare l'overhead di virtualizzazione. QoS senza compromessi anche per i carichi di lavoro più impegnativi È possibile offrire livelli di servizio superiori a un maggior numero di utenti e applicazioni, con un'infrastruttura più contenuta. Se si unisce la resilienza tier-1 alla scalabilità multicontroller e all'estrema flessibilità integrate nello storage HP 3PAR StoreServ, la necessità di implementare e gestire silos di storage separati per fornire livelli di QoS differenziati diventa un ricordo del passato. Lo striping a livello di sistema garantisce livelli di servizio elevati e prevedibili per tutti i tipi di carichi di lavoro, permettendo lo striping dei dati parallelo a grana fine su vasta scala fra tutte le risorse interne (dischi, porte, loop, cache, processori e così via). In questo modo, anche se l'uso del sistema aumenta, o in caso di guasto ai componenti, i livelli di servizio rimangono elevati e prevedibili. Potete attribuire la massima priorità alle applicazioni e ai carichi di lavoro mission-critical, specificando gli obiettivi di prestazioni e latenza nonché i livelli massimi di IOPS e larghezza di banda. Se gli obiettivi non vengono raggiunti o i livelli massimi vengono superati, il sistema regola automaticamente i livelli di servizio delle applicazioni e dei carichi di lavoro con priorità inferiore, in modo da garantire sempre il raggiungimento dei livelli di QoS necessari per le applicazioni con priorità più elevata. Potete inoltre specificare soglie per proteggere i singoli tenant, impedendo ad esempio che un singolo carico di lavoro monopolizzi tutte le risorse dell'array. Questa capacità elimina anche l'ultimo ostacolo al consolidamento, permettendovi di fornire alti livelli di QoS senza partizionare fisicamente le risorse o gestire silos di storage separati. Diversamente dagli approcci allo storage incentrati sulle applicazioni, il ribilanciamento autonomo con un clic dello storage HP 3PAR StoreServ permette di offrire costantemente i giusti livelli di QoS, senza disservizi, senza pianificazione preventiva e senza richiedere l'implementazione di più array. In base ai test interni di HP eseguiti nel giugno 2015. 5 3 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Prestazioni superiori con un'architettura ottimizzata per flash Accelerando le prestazioni per i dati consultati più di frequente, potete rispettare anche gli SLA più rigorosi. Disponibile in una vasta gamma di modelli e configurazioni, a seconda delle vostre esigenze aziendali, lo storage HP 3PAR StoreServ offre una singola architettura ottimizzata per flash che consente di scegliere tra: •Array all flash e starter kit all flash •Array flash convergenti con la possibilità di integrare supporti meccanici a basso costo, in aggiunta alle unità flash •Array di storage multilivello in grado di estendere la cache DRAM alle unità SSD, per accelerare le applicazioni Accelerazione di lettura e in scrittura HP 3PAR Express Writes è una funzionalità di accelerazione della scrittura integrata in HP 3PAR OS, che gestisce l'utilizzo della CPU per aumentare il throughput, offrire fino al 30% di IOPS in più e ridurre la latenza fino al 20%, in base al carico di lavoro.6 Questi vantaggi si estendono sia alle unità a rotazione meccanica che ai supporti basati su flash. Per l'accelerazione della lettura, HP 3PAR Adaptive Flash Cache consente di utilizzare le unità SSD come estensione della cache DRAM. Negli array di storage HP 3PAR StoreServ configurati con SSD, questa funzionalità può raddoppiare la velocità di lettura e ridurre la latenza fino al 70%. Figura 1. Modelli di storage HP 3PAR StoreServ • • • • Quando la scalabilità conta Un solo sistema operativo Una singola interfaccia Un solo insieme di funzionalità Accesso a livello di blocco, file e oggetto Quando il valore conta 8200 8400 Quando le prestazioni contano 20450/20850 20800 8450 8440 Get Thin Guarantee Avete bisogno di una soluzione sicura? Il programma HP 3PAR Get Thin Guarantee garantisce una riduzione minima del 50% sui requisiti di capacità, in caso di sostituzione dello storage legacy con lo storage HP 3PAR StoreServ. Con la garanzia di HP.7 Lo storage HP 3PAR StoreServ offre tecnologie thin e di compattazione dati leader di settore, che riducono i requisiti di capacità con un approccio globale alla gestione efficiente dello spazio. Questo approccio evita l'overprovisioning, utilizza sistemi di recupero dello spazio semplici e veloci e applica la deduplica inline, per aumentare la capacità flash. Oltre al supporto dei carichi di lavoro misti, gli ASIC Thin Express Gen5 disponibili in ogni controller di storage offrono anche un motore ad alte prestazioni per le tecnologie thin con accelerazione hardware. Queste tecnologie consentono di acquistare il 50% di storage in meno per soddisfare i requisiti applicativi, senza compromettere prestazioni o utilizzo. Le altre architetture di storage non sono in grado di offrire questa gamma di opzioni di implementazione, con un alto grado di flessibilità e adattabilità ai cambiamenti delle vostre esigenze nel tempo, il tutto con lo stesso sistema operativo, la stessa interfaccia di gestione e un insieme affidabile di opzioni per la protezione dei dati. Potete fornire i massimi livelli di servizio al minor costo possibile, indipendentemente dal vostro scenario di implementazione e dalla sua evoluzione. Oltre che dall'indisponibilità delle applicazioni dovuta a problemi hardware o al danneggiamento dei dati, potete proteggere la vostra azienda anche da eventi più gravi, come il danneggiamento di un intero database e il downtime del data center, ad esempio in caso di calamità naturale. Gestione di un ampio spettro di carichi di lavoro Lo storage HP 3PAR StoreServ include il software opzionale HP 3PAR File Persona Suite, per offrire una soluzione convergente e strettamente integrata che consente il provisioning di volumi di storage a blocchi e di condivisioni file da un singolo sistema convergente. HP 3PAR File Persona Suite è una funzionalità su licenza del sistema operativo HP 3PAR OS, che offre una serie completa di protocolli, un'API di accesso agli oggetti e servizi file. L'acquisto di questa licenza consente di estendere alle condivisioni file e all'accesso agli oggetti tutti i vantaggi dell'architettura forniti dalla piattaforma ai carichi di lavoro a blocchi, in un modo semplice da integrare e gestire. Questa soluzione veramente convergente permette di risparmiare fino al 71% di spazio nel data center8, oltre a un notevole risparmio sui consumi energetici, con una singola soluzione. Le funzionalità di rilevamento degli zeri e duplica inline per i sistemi configurati con unità SSD garantiscono inoltre una compattazione senza problemi dei dati nei file. Informazioni basate su un carico di lavoro casuale con 100% di scritture e blocchi da 8K. 7 Soggetto a requisiti di idoneità e conformità ai termini e alle condizioni del programma HP 3PAR Get Thin Guarantee. 8 Analisi interna HP confrontata con EMC VNX, settembre 2014. 6 4 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Volete sostituire il vostro array HDS, EMC VMAX, CLARiiON CX4 o VNX? Tutti i sistemi di storage HP 3PAR StoreServ includono il software HP 3PAR Online Import, gratuitamente per un anno, che consente una migrazione senza problemi e permette di abbandonare per sempre i tradizionali sistemi di storage organizzati in silos. Raddoppio garantito della densità di macchine virtuali Potete ottenere il massimo dal vostro ambiente virtualizzato. Lo storage HP 3PAR StoreServ consente di raddoppiare la densità delle macchine virtuali sui server fisici, con il supporto del programma HP 3PAR Get Virtual Guarantee.9 Risposta più rapida con la gestione autonoma Potete semplificare, automatizzare e velocizzare la gestione con uno storage capace di svolgere automaticamente tutte le attività di configurazione, provisioning e ottimizzazione. Lo storage HP 3PAR StoreServ elimina le tipiche attività manuali di pianificazione dello storage e gestione dei cambiamenti, grazie a intelligenti funzionalità di gestione e ottimizzazione autonome implementate a livello di sottosistema, che non richiedono alcun intervento da parte dell'amministratore. Oltre a ridurre al minimo la probabilità di errore umano, queste funzionalità permettono di rispondere più velocemente, riducendo il tempo di provisioning da ore, giorni o settimane a pochi secondi. Bastano 15 secondi per eseguire il provisioning di un volume. Potete inoltre garantire alte prestazioni a tutte le applicazioni, anche in caso di guasto, e adattarvi rapidamente agli eventi imprevedibili ottimizzando i livelli di QoS con un clic. L'integrazione con Microsoft® System Center e VMware vCenter fornisce ai proprietari delle applicazioni maggiore visibilità sullo storage, mentre HP StoreOnce Recovery Manager Central per VMware offre agli amministratori di backup livelli superiori di granularità e controllo degli snapshot basati su array in vCenter. Possibilità di soddisfare richieste applicative imprevedibili e dinamiche Lo storage HP 3PAR StoreServ supporta la mobilità dei dati federati tra tutti gli array, dalle unità flash economiche a quelle Enterprise, permettendo di gestire le risorse a livello di data center anziché di sistema. La federazione dello storage basata su peer permette di spostare dati e carichi di lavoro da un array all'altro senza alcun impatto su applicazioni, utenti o servizi. È possibile scalare in massa senza rinunciare alla semplicità, creare pool di risorse evitando il costo e la complessità delle appliance di virtualizzazione esterne e ottenere la flessibilità necessaria per gestire carichi di lavoro ed esigenze aziendali imprevedibili. •Potete spostare dati e volumi virtuali con thin provisioning in modo semplice e senza disservizi tra gli array di storage HP 3PAR StoreServ, indipendentemente dal modello, per ottimizzare l'utilizzo delle risorse, evitare punti caldi e colli di bottiglia, assicurare i livelli di servizio, gestire la crescita imprevedibile e rispettare anche gli SLA più esigenti. •I dati possono essere spostati anche tra dispositivi nuovi ed esistenti, per gestire le risorse di storage in modo più efficiente, ad esempio aggiornando la tecnologia e cambiando la destinazione delle risorse. •Le funzionalità di replica e ripristino tra i sistemi permettono di garantire la continuità di business anche in caso di calamità naturale o downtime dell'intero data center. Queste relazioni possono essere utilizzate per svolgere senza disservizi le operazioni di manutenzione di server e applicazioni. •Potete inoltre aumentare la disponibilità e la protezione dei dati negli ambienti VMware e Microsoft Hyper-V. Protezione del business contro i downtime applicativi I downtime applicativi rischiano di essere fatali per il business e possono essere dovuti a moltissime cause diverse, dall'errore umano alla calamità naturale. Pertanto la protezione dei dati deve essere un continuum in grado di coprire gli scenari più diversi. Lo storage HP 3PAR StoreServ offre un'architettura tier-1 altamente resiliente che fornisce la prima linea di difesa contro i downtime applicativi, tramite funzionalità di alta disponibilità quali tolleranza ai guasti e ridondanza hardware. Inoltre, •gli snapshot point-in-time (PIT) garantiscono ulteriore protezione in caso di errori applicativi e perdita o danneggiamento dei dati. •L'economico sistema di replica remota protegge da calamità naturali e downtime estesi a un intera sede, grazie alla possibilità di eseguire la replica in modo flessibile con qualsiasi membro della famiglia HP 3PAR StoreServ, indipendentemente dal modello. •La replica in streaming asincrono consente di bilanciare latenza, distanza e tempo di ripristino, risultando particolarmente adatta ai data center all flash. Lo streaming asincrono evita i costi di latenza della replica sincrona e, al tempo stesso , consente di ottenere copie praticamente esatte dei dati, con obiettivi di punto di ripristino (RPO) misurabili in secondi. Soggetto a requisiti di idoneità e conformità ai termini e alle condizioni del programma Get Virtual Guarantee. 9 •Il backup online basato su disco, con appliance di backup HP StoreOnce fisiche o virtuali, protegge da guasti degli array e danneggiamenti dei dati, per offrire una protezione dei dati completa che riduce al minimo i rischi. 5 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Figura 2. Architettura HP 3PAR e architetture tradizionali Architetture HP 3 PAR: Interconnessione full-mesh Economicamente conveniente Scalabile Robusta Mesh-active Soddisfa i requisiti di cloud-computing per Storage modulare tradizionale Conveniente La tipica progettazione a doppio controller, in genere attivo/passivo o attivo/ottimizzato, limita scalabilità e resilienza Storage monolitico tradizionale Scalabile, resiliente e active-active Complesso e costoso Statico e non flessibile Connettività host Cache dati Connettività delle unità Switch matrice Il sistema di backup HP StoreOnce aumenta il livello di protezione delle applicazioni, permettendo di creare snapshot più frequenti e conservarli più a lungo con meno risorse. Potete liberare capacità flash nell'array HP 3PAR StoreServ scaricando gli snapshot su sistemi di backup più economici. Sfruttando il flat backup per ridurre i costi di licenza ISV di backup, potete liberare il data center dalla dipendenza dall'infrastruttura di backup tradizionale.10 Negli ambienti VMware, il flat backup tra HP 3PAR StoreServ e HP StoreOnce con software HP StoreOnce Recovery Manager Central permette di salvaguardare la produttività aziendale, accelerando il processo di backup e ripristino ed eliminando l'impatto sulle prestazioni applicative. Questo processo di backup semplificato riduce inoltre il TCO dello storage, sfruttando le appliance HP StoreOnce fisiche o virtuali per conservare i backup a costi contenuti e ridurre i costi di licenza software. La funzione nativa per lo spostamento degli snapshot dallo storage HP 3PAR StoreServ al sistema di backup HP StoreOnce consente di arginare rapidamente le eventuali minacce allo storage online, grazie alla possibilità di ripristinare i dati con un clic in qualsiasi momento. Un'architettura che ridefinisce gli standard di agilità ed efficienza A mano a mano che l'IT si evolve, passando dall'elaborazione orientata alle applicazioni a modelli più flessibili ed efficienti di fornitura dei servizi, anche i requisiti dell'infrastruttura cambiano. Grazie a una moderna architettura concepita per la virtualizzazione, l'ITaaS e il cloud, lo storage HP 3PAR StoreServ anticipa questi nuovi requisiti offrendo una piattaforma multitenant resiliente e sicura. Architettura ottimizzata per flash con design mesh-active La soluzione di storage HP 3PAR StoreServ è dotata di un design mesh-active basato su un esclusivo sistema di controller interconnessi nell'ambito di un'architettura ottimizzata per flash, che combina i vantaggi delle architetture monolitiche e modulari, eliminando al tempo stesso i sovrapprezzi, i problemi di scalabilità e i colli di bottiglia prestazionali tipici dello storage legacy. Di conseguenza, l'architettura HP 3PAR fornisce prestazioni sostenibili per carichi di lavoro diversificati e imprevedibili, assicurando la scalabilità anche con livelli elevatissimi di utilizzo della capacità. Diversamente dalle precedenti architetture con controller active-active, in cui ogni volume può essere attivo solo su un singolo controller, con il design HP 3PAR mesh-active e una strategia di virtualizzazione dello storage che sfrutta tre livelli di astrazione, ogni volume può essere attivo su tutti i controller del sistema. In questo modo si forma un cluster mesh-active che include fino a otto controller, per garantire prestazioni affidabili con carico bilanciato lasciando ampio margine per la scalabilità a basso costo, senza i compromessi normalmente associati alle architetture di storage monolitiche e modulari. Un'interconnessione full-mesh ad alta velocità collega più controller di storage per formare un cluster mesh-active con coerenza di cache, progettato per la comunicazione internodo con bassa latenza e alte prestazioni. Questo design mesh-active è una delle tante caratteristiche che consentono di ottimizzare per flash l'architettura dei sistemi di storage HP 3PAR StoreServ, eliminando i colli di bottiglia prestazionali che possono creare problemi negli array di dischi generici durante l'introduzione dei supporti basati su flash. I controller che formano il cluster del sistema mesh-active con coerenza di cache strettamente accoppiato sono dotati di ASIC Thin Express Gen5 che sfruttano l'accesso diretto alla memoria (DMA), per consentire all'ASIC locale del nodo di accedere direttamente alla memoria in altri nodi riducendo i tempi di latenza. Questi ASIC collegano inoltre ogni singolo controller del sistema con tutti gli altri controller, tramite collegamenti dedicati ad alta larghezza di banda e bassa latenza, che consentono di distribuire i carichi di lavoro di I/O su tutto l'array. Attualmente supportato solo in ambienti VMware. 10 6 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Estensione degli investimenti in storage flash tramite i meccanismi di gestione della durata dei supporti Integrati in ogni controller di storage, gli ASIC HP 3PAR Thin Express Gen5 forniscono un efficiente meccanismo di rilevamento degli zeri basato su processore, che consente la deduplica thin inline per la compattazione dei dati in blocchi e file e la rimozione dello spazio allocato ma non utilizzato, senza incidere sulle prestazioni, aumentando di conseguenza la durata dei supporti basati su flash grazie alla possibilità di evitate le scritture non necessarie. Adaptive Read and Write è un'altra funzione che contribuisce a prolungare la durata delle unità flash, associando automaticamente le letture e scritture in base alle dimensioni degli I/O sull'host. All flash a 1,50 dollari per gigabyte utilizzabile11 HP 3PAR Adaptive Sparing è una tecnologia unica, che aumenta la resistenza dei supporti basati su flash ottimizzando l'approccio di sparing del sistema per minimizzare l'impatto sulle unità SSD. A differenza delle altre architetture, che in genere riservano intere unità da utilizzare come scorta, i sistemi HP 3PAR StoreServ riservano spazio di scorta all'interno delle singole unità. Quando si utilizza la memoria flash, i criteri di sparing vengono regolati all'istante per evitare l'utilizzo di unità SSD come scorta, al fine di aumentare la durata dei supporti e ridurre il costo delle prestazioni flash. Oltre a ridurre il costo dei sistemi flash a 1,50 dollari per gigabyte utilizzabile,12 le innovazioni HP 3PAR relative alla memoria flash, come Adaptive Sparing, consentono ad HP di offrire una garanzia di cinque anni, che copre anche l'usura dei supporti, su tutte le unità SSD HP 3PAR StoreServ. Supporto dei carichi di lavoro misti per garantire prestazioni costantemente elevate Un altro importante vantaggio dell'ASIC Thin Express Gen5 è costituito dal supporto dei carichi di lavoro misti con livelli di prestazioni estremamente elevati. Il sistema permette di eseguire senza conflitti carichi di lavoro che richiedono l'elaborazione ad alta velocità di alti volumi di transazioni sulle stesse risorse di storage, permettendo il consolidamento senza alcun compromesso. Questa capacità è particolarmente importante negli ambienti con server virtuali, dove lo storage HP 3PAR StoreServ consente di raddoppiare la densità di macchine virtuali per aumentare il consolidamento di server e storage e migliorare il ROI. L'elaborazione degli I/O multi-tenant consente di ottimizzare le prestazioni dei carichi di lavoro misti, suddividendo gli I/O di grandi dimensioni in blocchi di più sottoinsiemi di I/O da 32 KB, per garantire che le operazioni di lettura di piccole dimensioni non siano ostacolate dalle richieste di I/O più impegnative. Con i supporti basati su flash, questo approccio granulare assicura prestazioni costantemente elevate, mentre i carichi di lavoro scalano a centinaia di migliaia di IOPS e oltre. Le prestazioni accelerate dell'ASIC Thin Express Gen5, unite alle funzionalità di ricostruzione di Rapid RAID, permettono alla piattaforma di utilizzare le modalità Fast RAID 5 e Fast RAID 6 per consentire al sistema di ottenere i livelli di prestazioni del mirroring RAID tradizionale, riducendo fino al 66% la capacità di storage.6 Virtualizzazione e wide-striping a grana fine L'architettura HP 3PAR StoreServ sfrutta tre livelli di virtualizzazione dello storage per aumentare l'utilizzo della capacità e accelerare le prestazioni. Questa virtualizzazione a grana fine suddivide i singoli dischi fisici in unità di allocazione granulari, o blocchi, ciascuna delle quali può essere assegnata in modo indipendente e riassegnata dinamicamente a dischi logici diversi, che vengono utilizzati per creare i volumi virtuali. La suddivisione dei supporti (basati sia su disco che su flash) in piccoli blocchi consente di virtualizzare le unità fisiche, permettendo di aumentare l'utilizzo ed evitando il sottoutilizzo della capacità. Questa unità di virtualizzazione a grana fine consente inoltre ai livelli RAID misti sulla stessa unità fisica di eliminare i gruppi RAID dedicati e gestire direttamente i supporti basati sulle nuove tecnologie, come le unità SSD. I dischi logici costituiscono il livello di virtualizzazione in cui vengono applicati i parametri di QoS, come il livello di disponibilità, il tipo di supporto multimediale, il livello RAID e così via. Questo consente il tiering a livello di sub-LUN, oltre allo striping di dati e I/O a livello di sistema per ogni volume su tutte le risorse del sistema. Lo striping a livello di sistema assicura al tempo stesso un utilizzo elevato della capacità e alti livelli di prestazioni. Anche un piccolo volume può usufruire delle prestazioni di centinaia di dispositivi multimediali e di tutti i controller di storage del sistema, per ottenere prestazioni ottimali senza compromettere l'utilizzo delle capacità. Per i supporti basati su flash, la virtualizzazione a grana fine combinata con il wide-striping consente anche modelli di I/O uniformi, distribuendo uniformemente l'usura nell'intero sistema. In caso di guasto a un supporto, lo sparing a livello di sistema contribuisce a evitare il degrado delle prestazioni, permettendo ricostruzioni multiple più veloci. Poiché lo storage HP 3PAR StoreServ gestisce autonomamente il bilanciamento del carico a livello di sistema, non è necessario dedicare altro tempo o eseguire operazioni complesse per creare o gestire un sistema configurato in modo ottimale. Richiede l'uso di unità SSD cMLC da 3,84 TB con tecnologie di compattazione HP 3PAR StoreServ. 13 Per ulteriori informazioni, leggete il white paper tecnico sull'architettura HP 3PAR. 11, 12 7 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Caching dinamico progettato per flash Il caching è un elemento importante dell'architettura HP 3PAR StoreServ, in cui viene eseguito dinamicamente e in modo tale da estendere la durata dei supporti basati su flash. L'algoritmo di caching di HP 3PAR è dinamico, poiché si adatta al tipo di supporto (HDD o SSD), al tipo di unità (7.200 o 15.000 giri al minuto) e al tipo di carico di lavoro (casuale o sequenziale, di lettura o scrittura). Inoltre, la possibilità di adattare letture e scritture in base alle dimensioni degli I/O dell'host consente un approccio di caching più granulare, nella gestione dei supporti basati su flash. Ciò permette di minimizzare i tempi di accesso ai dati, riducendo drasticamente la latenza di I/O, evitando l'usura non necessaria dei supporti flash e accelerando le prestazioni di back-end. Per assicurare prestazioni di I/O casuali coerenti con i supporti flash anche in presenza di carichi di lavoro misti, l'algoritmo di caching di HP 3PAR StoreServ suddivide in blocchi più piccoli gli I/O sequenziali di grandi dimensioni, prima di trasmetterli al back-end. Questo algoritmo, progettato per gestire i carichi di lavoro multi-tenant non prevedibili, si adatta inoltre autonomamente ai cambiamenti nei modelli dei carichi di lavoro. Ad esempio, l'offload autonomo della cache rimuove i colli di bottiglia nella cache regolando la frequenza con cui i dati vengono scaricati dalla cache ai supporti flash, utilizzando i tassi di utilizzo storici della cache. Un altro aspetto importante dell'algoritmo di offload della cache è costituito dall'identificazione dei dati della cache che devono essere scaricati sul back-end. Il sistema di storage HP 3PAR StoreServ tiene traccia dei riscontri nella cache di lettura e trattiene al suoi interno i dati più importanti, per ridurre la latenza dei dati consultati più di frequente. Figura 3. Le suite software HP 3PAR aumentano l'agilità e l'efficienza dell'infrastruttura Provisioning e conversione Gestione Componenti aggiuntivi trasparenti SmartStart Persistenza Efficienza Software e suite HP 3PAR Il sistema di storage HP 3PAR StoreServ è leader di settore perché offre funzionalità di gestione degli array capaci di rimuovere i livelli di complessità che gravano generalmente sull'amministrazione dello storage, oltre a prodotti che aumentano la visibilità e il controllo eliminando le attività manuali costose, ripetitive e soggette a errori. Sfruttando il sistema operativo HP 3PAR, HP offre un'ampia gamma di componenti e suite software in bundle, capaci di aumentare i livelli di agilità ed efficienza dell'infrastruttura, per consentirvi di eliminare qualsiasi compromesso. Sono disponibili le seguenti suite software: HP 3PAR Operating System Software Suite: indispensabile per tutti i nuovi sistemi HP 3PAR StoreServ, include software di base che offre tutto il necessario per iniziare a lavorare in tempi brevi e con la massima efficienza. Questa suite software è basata sulle HP 3PAR Thin Technologies, che includono HP 3PAR Thin Provisioning, HP 3PAR Thin Persistence, HP 3PAR Thin Conversion e HP 3PAR Thin Deduplication e sfruttano l'ASIC HP 3PAR Gen5. L'accelerazione delle prestazioni è assicurata da HP 3PAR Adaptive Flash Cache, che riduce i tempi di risposta delle applicazioni. La semplificazione e la sicurezza della rete sono garantite dal tagging VLAN. La gestione semplificata è fornita dai componenti software HP 3PAR Operating System, HP 3PAR StoreServ Management Console, HP 3PAR Host Explorer e HP SmartStart, progettati per consentire un avvio rapido del nuovo sistema HP 3PAR StoreServ. I componenti software HP 3PAR System Reporter e HP 3PARInfo sono progettati per tenere traccia delle tendenze di prestazioni e utilizzo della capacità di più sistemi HP 3PAR StoreServ. Gli altri componenti principali della suite includono HP 3PAR Full Copy, funzionalità di ribilanciamento autonome che consentono di ottimizzare l'uso delle future espansioni di capacità e il supporto del software multipathing standard per l'alta disponibilità negli ambienti cluster. Il prodotto include una licenza di HP 3PAR Online Import valida per un anno, per consentire la migrazione dai sistemi HP EVA, EMC Storage14 o HDS Storage15. Il supporto di HP 3PAR Online Import per lo storage EMC si estende ai sistemi di storage EMC VMAX, EMC VNX ed EMC CLARiiON CX4. 15 Il supporto di HP 3PAR Online Import per i sistemi di storage Hitachi si estende ai sistemi di storage Hitachi Data Systems (HDS) TagmaStore Network Storage Controller (NSC), Universal Storage Platforms (USP) e Virtual Storage Platforms (VSP). 14 8 HP 3PAR Replication Suite: questa suite include HP 3PAR Virtual Copy con software HP 3PAR Remote Copy, entrambi in vendita anche separatamente per tutti i modelli HP 3PAR StoreServ. Il software HP 3PAR Virtual Copy consente di proteggere e condividere i dati in modo economico, con ripristino rapido mediante snapshot copy-on-write non duplicativi senza prenotazione. HP 3PAR Remote Copy offre una protezione dei dati a basso costo, per un ripristino di emergenza più efficiente negli ambienti multi-tenant. È incluso anche Peer Persistence, che consente il failover automatico trasparente su distanze metropolitane mediante la modalità di copia remota sincrona. Per i sistemi HP 3PAR StoreServ 20000 e 8000, questa suite include anche il software HP 3PAR Cluster Extension, che consente il failover automatico tra data center diversi mediante la modalità di copia remota asincrona. Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno HP 3PAR Data Optimization Software Suite: questo bundle software unisce i componenti software HP 3PAR Dynamic Optimization, HP 3PAR Adaptive Optimization, HP 3PAR Priority Optimization e HP 3PAR Peer Motion. HP 3PAR Dynamic Optimization offre i livelli di servizio richiesti per garantire il minimo costo possibile per l'intero ciclo di vita dei dati. HP 3PAR Adaptive Optimization migliora l'utilizzo dello storage, supportando il tiering dello storage con costi ottimizzati. HP 3PAR Priority Optimization assicura livelli di servizio con controlli QoS per le applicazioni mission-critical. HP 3PAR Peer Motion consente il bilanciamento del carico su richiesta, avviando lo spostamento di dati e carichi di lavoro tra gli array senza alcun impatto su applicazioni, utenti o servizi. I quattro prodotti software integrati in questa suite sono disponibili anche separatamente per tutti i modelli HP 3PAR StoreServ. I prodotti inclusi nella suite possono variare a seconda della data di acquisto. Consultate le QuickSpecs del software HP 3PAR per tutti i dettagli. HP 3PAR File Persona Suite: questa suite software supporta una vasta gamma di protocolli file e un'API di acceso agli oggetti, per estendere lo spettro dei carichi di lavoro di storage primario indirizzati in modo nativo dai sistemi di storage HP 3PAR StoreServ con controller convergenti. Questa soluzione estende i vantaggi dell'architettura di storage HP 3PAR StoreServ ai seguenti scenari di utilizzo: sincronizzazione e condivisione di file aziendali, consolidamento delle home directory, condivisioni a livello di gruppo, reparto e azienda e applicazioni cloud personalizzate. HP 3PAR Security Suite: questa suite include il software HP 3PAR Virtual Domains e HP 3PAR Virtual Lock. Permette di isolare l'accesso e offrire affidabili servizi di storage per applicazioni e gruppi di utenti diversi, con una protezione aggiuntiva associata alla conservazione dei volumi di storage. HP 3PAR Application Software Suite per VMware: offre tutto il necessario per rendere l'ambiente VMware più agile ed efficiente, inclusi HP 3PAR Recovery Manager per VMware, Host Explorer per VMware, il supporto di vSphere APIs for Storage Awareness (VASA) e tre plug-in essenziali, ovvero l'adattatore VMware Site Replication Manager (SRM), il plug-in HP 3PAR VAAI e il plug-in HP 3PAR Management per VMware View.16 HP 3PAR Application Software Suite per Hyper-V: questo bundle software include HP 3PAR Recovery Manager per Microsoft Hyper-V e il software HP 3PAR VSS Provider, che consentono di proteggere l'ambiente Microsoft Hyper-V. HP 3PAR Application Software Suite per Exchange: questo bundle include tutti gli elementi essenziali per l'utilizzo con Microsoft Exchange, inclusi i componenti software HP 3PAR Recovery Manager per Exchange e HP 3PAR VSS Provider. HP 3PAR Application Software Suite per Oracle: offre tutto ciò che serve per la protezione dei database Oracle, incluse le funzionalità HP 3PAR Recovery Manager per Oracle e Oracle Space Reclamation. HP 3PAR Application Software Suite per SQL: proteggete i database Microsoft SQL Server con il software HP 3PAR Recovery Manager per Microsoft SQL Server e HP 3PAR VSS Provider. HP StoreOnce Recovery Manager Central: combinando le prestazioni degli snapshot con la protezione dei backup, questo software integra HP 3PAR StoreServ con il sistema di backup HP StoreOnce per fornire disponibilità convergente e un servizio flat backup che migliora i processi di backup tradizionali. Con questo software automatizzato e non intrusivo, la semplicità e le prestazioni degli snapshot locali e remoti possono essere combinate con l'affidabilità e la conservazione a basso costo tipiche dei sistemi backup deduplicati. Il supporto di HP 3PAR Application Software Suite per VMware si estende ai sistemi di storage HP 3PAR StoreServ 7000 e 10000 con sistema operativo fino alla versione 3.2.1. 16 9 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Gestione dello storage a livello di applicazione HP investe in tecnologie e partnership con lo scopo di supportare importanti iniziative IT strategiche, collaborando con partner quali VMware, Citrix®, Red Hat®, Oracle, Symantec e Microsoft per sviluppare soluzioni di storage integrate, specifiche per le piattaforme e compatibili con storage HP 3PAR StoreServ. Volete massimizzare i vantaggi dello storage HP 3PAR StoreServ? HP Technical Services Storage Consulting ora offre HP 3PAR StoreServ Integration Services, per consentirvi di ottenere il massimo dagli investimenti in storage, integrando la nuova soluzione di storage HP 3PAR StoreServ nell'infrastruttura server e SAN esistente. Per ulteriori informazioni, visitate il sito hp.com/services/storage. Virtualizzazione di server e desktop Le esclusive funzionalità di virtualizzazione e automazione incorporate nei sistemi di storage HP 3PAR StoreServ si integrano con i prodotti software e le soluzioni HP in modo da offrire vantaggi unici per VMware vSphere, VMware View, Microsoft Windows Server® Hyper-V, Citrix XenServer, Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) e Oracle VM. Grazie alla collaborazione con VMware sulla sua architettura di storage Virtual Volumes (VVols), tutti i sistemi di storage HP 3PAR StoreServ supportano il controllo semplice e granulare dello storage a livello di macchina virtuale, il ripristino di emergenza e la qualità del servizio negli ambienti VMware. HP e VMware hanno collaborato per più di tre anni alla definizione, allo sviluppo e al collaudo delle specifiche VVols, con VMware che utilizza HP 3PAR StoreServ come piattaforma di riferimento Fibre Channel per questa nuova architettura di storage. Se volete eseguire backup praticamente immediati e coerenti a livello di applicazione per l'ambiente VMware, la soluzione ideale è costituita dai sistemi di backup HP StoreOnce con il software HP StoreOnce Recovery Manager Central, che consente di eseguire il backup e il ripristino in modo rapido, efficiente, granulare, affidabile e semplice con il sistema storage HP 3PAR StoreServ. Questa soluzione rivoluziona gli approcci tradizionali di backup e ripristino, offrendo una protezione dei dati integrata nello storage e compatibile con le applicazioni, che evita i tradizionali processi di backup basati su server, permettendo di gestire senza problemi snapshot, backup e ripristino direttamente da VMware vCenter. Database Le prestazioni e la disponibilità dei database sono aspetti talmente critici che molte aziende sprecano notevoli quantità di capacità e risorse di gestione per garantire i livelli di servizio necessari. Lo storage HP 3PAR StoreServ elimina tali inefficienze, evitando il compromesso tra utilizzo della capacità, efficienza e prestazioni. Il software HP 3PAR Thin Persistence e Oracle ASM Storage Reclamation Utility (ASRU), permette ad esempio di contenere le dimensioni dei database Oracle attraverso il recupero autonomo della capacità inutilizzata. HP offre inoltre tecnologie di snapshot a basso costo utilizzabili con i prodotti Oracle e SQL, come il software HP 3PAR Recovery Manager per Oracle e HP 3PAR Recovery Manager per SQL Server.17 E-mail e comunicazioni Data l'importanza di Microsoft Exchange per le comunicazioni e-mail mission-critical, molte organizzazioni dedicano notevoli capacità di storage e risorse di gestione a questa applicazione essenziale. Lo storage HP 3PAR StoreServ permette di supportare un numero elevato di caselle di posta, con dimensioni massime superiori, e al tempo stesso tagliare i costi delle singole caselle di posta, passando dagli euro ai centesimi. Il software HP 3PAR Recovery Manager per Exchange18 consente inoltre di recuperare velocemente e a costi contenuti messaggi e-mail relativi a periodi di tempo diversi. Questi componenti software vengono forniti tramite HP 3PAR Application Software Suite per Oracle e HP 3PAR Application Software Suite per SQL Server, rispettivamente. 18 Questo software viene fornito tramite HP 3PAR Application Software Suite per Exchange. 17 10 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno Modelli e specifiche dello storage HP 3PAR StoreServ Tipo di array Flash convergente Flash convergente All flash Descrizione e utilizzo Quando il valore conta. Quando la scalabilità conta. Quando le prestazioni contano. Modello 8200 8400 8440 20800 8450 20450 20850 Controller di storage 2 2o4 2o4 2, 4, 6 o 8 2o4 2o4 2, 4, 6 o 8 Numero massimo di porte host 12 24 24 160 24 80 160 Fibre Channel a 16 Gb/s 4-12 8-24 8-24 0-160 8-24 0-80 0-160 Ethernet a 10 Gb 0-4 0-8 0-8 0-48 0-8 0-24 0-48 iSCSI/FCoE a 10 Gb 0-4 0-8 0-8 0-80 0-8 0-40 0-80 Numero massimo di iniziatori per sistema Tipi di unità (utilizzabili in combinazione) 2.048 4.096 4.096 8.192 4.096 8.192 8.192 SAS (prestazioni, nearline, SSD) SAS (prestazioni, nearline, SSD) SAS (prestazioni, nearline, SSD) SAS (prestazioni, nearline, SSD) SAS SSD SAS SSD SAS SSD N. massimo di dischi rigidi (HDD) 240 576 960 1920 N/D N/D N/D N. massimo di unità a stato solido (SSD) 120 120 480 1024 480 512 1024 Capacità grezza massima SSD da 750 TB/ 460,8 TB SSD da 2400 TB/ 921,6 TB 3000 TB/ 1843,2 TB SSD da 6000 TB/ 3932 TB 1843,2 TB (solo SSD) 1966 TB 3932 TB (solo SSD) 11 Brochure | Scegliete HP 3PAR StoreServ, l'unica architettura di storage primario di cui avete bisogno HP Technology Services per lo storage HP 3PAR StoreServ I consulenti per lo storage e i professionisti altamente qualificati dei servizi HP definiscono le esigenze di storage insieme al cliente e ai suoi team. Oltre ad accelerare l'implementazione e a ridurre i rischi di implementazione, possiamo aiutarvi anche a sfruttare tutto il valore dei vostri investimenti in storage durante la trasformazione per il nuovo stile del business. Calcolo del risparmio Dedicate qualche minuto a calcolare i potenziali risparmi sui costi per tre anni e il ROI che potete ottenere tramite la migrazione dello storage attuale a una soluzione HP 3PAR StoreServ. Per accedere allo strumento di calcolo rapido del ROI per lo storage HP, fate clic qui. Opportunità di finanziamento HP È possibile personalizzare la gestione del ciclo di vita delle risorse IT, dall'acquisizione delle nuove risorse alla gestione di quelle esistenti, fino alla rimozione delle apparecchiature inutilizzate. hp.com/go/hpfinancialservices HP Factory Express HP Factory Express offre servizi di personalizzazione e implementazione per le soluzioni di storage e server acquistate. È possibile personalizzare l'hardware in fabbrica in base a specifiche esatte, velocizzando l'implementazione. hp.com/go/factoryexpress Formazione HP I servizi di formazione e certificazione ExpertOne di HP permettono di acquisire tutte le competenze necessarie. Grazie alla formazione su HP Converged Storage, sarete in grado di accelerare la transizione tecnologica, migliorare le prestazioni operative e ottenere un ritorno superiore sull'investimento HP. I nostri corsi di formazione sono disponibili quando e dove ne avete bisogno, grazie a opzioni di erogazione flessibili e a una capacità di formazione a livello globale. hp.com/learn/storage Consulenza, trasformazione e integrazione La consulenza per la trasformazione e l'integrazione può aiutarvi a gestire le complessità di storage, backup, archiviazione, ripristino di emergenza e Big Data. Distribuzione e implementazione L'esperienza di HP vi assiste nelle attività implementazione, gestione, trasferimento, sanitizzazione e smaltimento, offrendo anche servizi di formazione incentrati sul miglioramento. Gestione e supporto Scegliete il livello di supporto personalizzato, proattivo e semplificato su misura per la vostra azienda. Nota La disponibilità dei servizi specifici varia a seconda del prodotto. HP Foundation Care Supporto hardware e software a livello di sistema, con finestre di copertura e tempi di risposta flessibili, per livelli superiori di semplicità e libertà di scelta. HP Proactive Care Una combinazione di servizi reattivi e proattivi, che fornisce un supporto a livello di sistema economico e facile da acquistare, associato a consulenze personalizzate fornite da esperti e prodotti connessi ad HP, per evitare problemi e ridurre il downtime. HP Proactive Care Advanced Arricchisce il supporto Proactive Care con servizi personalizzati di consulenza e collaborazione a livello tecnico e operativo, forniti da un Account Support Manager dedicato a livello locale, accesso flessibile a competenze specialistiche per l'ottimizzazione dell'ambiente IT businesscritical e la gestione avanzata degli incidenti critici, per evitare ricadute sul business in caso di downtime di un dispositivo o sistema. HP Datacenter Care Tutto il supporto necessario per implementare, gestire e modernizzare l'ambiente di data center, preparandolo al cloud ibrido, con un singolo referente per tutti i prodotti HP e di altre marche. Connettetevi e tornate a fare cose più importanti: l'offerta HP Storage Technology Services permette di collegare ad HP le soluzioni di storage HP e la vostra azienda. Una volta stabilita la connessione, penseranno i nostri esperti a eseguire la scansione dei sistemi e le verifiche di integrità, riepilogando i risultati in report e raccomandazioni personalizzati con le misure da adottare per prevenire problemi e downtime. Per ulteriori informazioni, visitate il sito hp.com/services/storage. Per ulteriori informazioni, visitate il sito hp.com/go/StoreServ Registrati per ricevere gli aggiornamenti hp.com/go/getupdated Condividi il documento con i colleghi © Copyright 2012–2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie dei prodotti e dei servizi HP sono quelle stabilite nelle dichiarazioni di garanzia esplicite che accompagnano tali prodotti e servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un'estensione di tale garanzia. HP non è responsabile degli eventuali errori tecnici o editoriali, né delle omissioni contenute nel presente documento. Microsoft e Windows Server sono marchi commerciali del gruppo Microsoft. Oracle è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue affiliate. Red Hat è un marchio registrato di Red Hat, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Citrix è un marchio registrato di Citrix Systems, Inc. e/o di una o più delle sue controllate e potrebbe essere registrato presso il Patent and Trademark Office negli Stati Uniti e in altri paesi. VMware è un marchio registrato o un marchio commerciale di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. 4AA3-2542ITE, agosto 2015, Rev. 14