Data 10 giugno 2011
Toponomastica
e numeri civici
Lettura e modifica dei files
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Tramite il portale “OPENkat/Fornitura dati” sono messi a disposizione di tutti i Comuni
i file riguardanti la “Toponomastica e i numeri civici”.
Per facilitare il compito di ricerca ed estrazione si sono inseriti i dati da scaricare in
testa all’elenco presente in “Fornitura dati”.
Per estrarre il file è necessario che il bottone in testa alla riga corrispondente sia
“evidenziato”
Tramite la barra di scorrimento o con il tasto “fine” della tastiera si scenderà alla fine
della pagine e si selezionerà con il mouse il tasto “Dettaglio”
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Cliccando sul “nome del file sottolineato” si aprirà la finestra per salvare il file sul
proprio computer.
Una volta salvato il file nella posizione desiderata, per poter lavorare, sarà necessario
decomprimerlo.
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Ordinariamente tutti i programmi di decompressione sono dotati del presente pulsante
tramite il quale è possibile decomprimere i file o le cartelle contenute in qualsiasi
posizione del computer o del server.
Si consiglia di estrarre i file nella stessa posizione in cui è memorizzato il file
compresso.
Ordinariamente per ottenere questa opzione basta lasciare le impostazioni del
programma senza modificarle.
Per mia comodità ho estratto i files sul desktop
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Il primo file da aprire e controllare è quello relativo agli indirizzi ovvero quello con il nome con
l’estensione finale “…ind.xls” relativo alla toponomastica e alla denominazione.
Il secondo file riguarda le unità immobiliari, i numeri civici e le strade.
Entrambi i files hanno le celle protette per cui per utilizzare le funzioni di filtro ed elaborazione sarà
necessario togliere la protezione come sotto indicato:
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Le colonne , evidenziate in giallo, di entrambi i files sono i dati provenienti dal Catasto o dal
Servizio Statistica e non vanno modificate se non in caso di aggiunta di righe.
Le colonne in bianco sono quelle in cui i Comuni possono inserire i dati da modificare o da
aggiungere.
Per il file toponimi e nome strade sono eventualmente da inserire:
• CODICE STRADA ASSEGNATA DAL COMUNE; se in quel Comune è presente una codifica (da
programmi o assegnata dal Comune) inserire quella del Comune a fianco di quella del Catasto;
• TOPONIMO ASSEGNATO DAL COMUNE; se quello assegnato dal Catasto va modificato perché
diverso o cambiato inserire quello ufficiale del Comune a fianco di quello del Catasto;
• DENOMINAZIONE STRADA ITA; se quella presente al catasto fosse sbagliata o diversa inserire
quella ufficiale del Comune a fianco di quella del Catasto; in caso di “denominazione strada ita”
assente perché, per esempio, c’è solo il nome ladino inserire una barra “/” nella colonna dedicata al
Comune;
• DENOMINAZIONE STRADA ALTRA LINGUA (ladino, mocheno, cimbro); se il nome della strada è
presente anche in altra lingua andrà inserito a fianco di quello in lingua italiana, se sostituisce
quest’ultimo seguire quanto descritto al punto precedente;
• LE ALTRE COLONNE PRESENTI SONO OPZIONALI.
In caso di nuove denominazioni collegate a nuovi toponimi, queste dovranno formare oggetto di
nuovo record (riga) in fondo all’elenco partendo dalla prima libera e compilando sempre solo le
colonne bianche dedicate al Comune.
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
ESEMPI DI MODIFICA DEL FILE TOPONIMI E DENOMINAZIONE STRADE
N.B.: la parola “FRAZIONE o LOCALITA’” sono un toponimo mentre il nome della frazione o della località
sono una “DENOMINAZIONE STRADA ITA” . Al Catasto le due colonne vengono abbinate per formare
l’indirizzo.
Non è quindi possibile scrivere nei toponimi “FRAZIONE-VIA” o “LOCALITA’-VIA” e nella denominazione
“TENNA(nome della frazione)-AL MAS(nome della via)” perché verrebbero abbinati in maniera non
comprensibile “FRAZIONE-VIA TENNA-AL MAS” oppure “LOCALITA’-VIA TENNA-AL MAS”.
Per questa ragione si è deciso di identificare nel toponimo solo “VIA o LOCALITA’ o PIAZZA ….” e se
presente di aggiungere alla denominazione strada ita, successivamente al nome della via, località, piazza
anche il nome della frazione o della località per esempio “AL MAS – TENNA” dove il nome della via “AL
MAS” si lega direttamente al toponimo precedente e la frazione o località viene espressa solamente dal suo
nome “TENNA” esempio “VIA AL MAS – TENNA”.
L’abbreviazione dei toponimi o della denominazione (FRAZ., LOC., P.ZZA, P.ZA,…) va inserita o corretta solo
se questa è parte di una delibera Comunale o in mancanza di questa perché la stessa è già utilizzata di prassi
negli elenchi anagrafici
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
Il secondo file riguarda le unità immobiliari e i numeri civici.
In questo file sono presenti tutte le unità immobiliari e per ognuna è presente il proprio “codice
strada, l’eventuale suo numero civico, l’eventuale sezione di censimento.
Analogamente al file dei toponimi e nome strade, anche per il file civici e unità immobiliari sono
eventualmente da inserire:
• CODICE STRADE ASSEGNATO DAL COMUNE; va utilizzata la stessa codifica utilizzata nel file
toponimi e nome strade; se l’unità immobiliare è posizionata in più vie la numerazione codificata
andrà inserita nella stessa riga separando con una virgola i codici (45,120);
• NUMERO CIVICO ASSEGNATO DAL COMUNE: se diverso da quello presente inserire il o i numeri
corretti assegnati dal Comune nella colonna bianca a fianco di quelli del Catasto; in caso di numeri
civici multipli questi dovranno essere inseriti nella stessa riga separati da una virgola (1,3,5) - in caso
il numero civico presente al Catasto andasse cancellato inserire nella colonna bianca il codice
numerico “0”;
• SEZIONE DI CENSIMENTO ASSEGNATA DAL COMUNE: in caso di modifica o assenza della sezione
di censimento inserire nella colonna bianca il nuovo codice della sezione a fianco di quello
preinserito o assente – si ricorda che in caso di assenza questo vuol dire che il fabbricato/unità sono
a scavalco della linea che separa due sezioni di censimento, il Comune dovrà decidere in quale
sezione il fabbricato/unità dovrà ricadere;
In caso di numeri civici assenti e non collegabili a fabbricati/particelle/unità questi dovranno essere
inseriti (aggiungendo delle righe o in fondo all’elenco) compilando le colonne bianche riservate al
Comune (indispensabili) e aggiungendo i dati conosciuti quali, tipologia (A=abitativa – N=non
abitativa) numeratore particella edificiale, denominatore particella edificiale, subalterno.
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
ESEMPIO DI INSERIMENTO DI UNA NUOVA RIGA E DELLA SUA COMPILAZIONE
ESEMPI DI MODIFICA DEL FILE NUMERI CIVICI
Provincia Autonoma di Trento
Toponomastica e numeri civici
NELLA SPERANZA DI ESSERE STATI ABBASTANZA ESAUSTIVI RIMANIAMO A
DISPOSIZIONE AI RIFERIMENTI SOTTO ELENCATI
Servizio Catasto
Alberto Fronza
0461-491659
Email: [email protected]
dopo il 20.06.2011
Carmen Turri
0461-491676
Email: [email protected]
Provincia Autonoma di Trento