www.hafele.it MULTIPRESE PER TAVOLI E PIANI DI LAVORO INDICE MULTIPRESE PER TAVOLI E PIANI DI LAVORO Multiprese a scomparsa Multiprese a incasso Multiprese da applicare PAGINA PAGINA PAGINA • • • • • Power Frame Cover con sportello • Power Frame senza sportello • Coni con sportello • Desk 1 multipresa per ufficio • Barra multipresa per cucina Multipresa complanare Multipresa da applicare Accessori PAGINA PAGINA PAGINA • Top Frame con sportello e apertura soft rivestibile con impiallacciatura fino a 6 mm • Universal da applicare su canaline o piani di lavoro • Moduli personalizzabili • Passacavi • Canaline passacavi 03 07 Twist con copertura girevole Lift con apertura push Elevator con apertura push Accessori di montaggio per Elevator 12 2 13 www.hafele.com 10 14 Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa a scomparsa Twist con copertura girevole 2 prese Schuko 1 presa Schuko 1 telaio per 2 prese dati Finitura Codice simil inox 820.08.010 cromato satinato 822.93.083 Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine Le 2 prese dati sono da ordinare a parte. Montaggio a clip sul telaio a cura del cliente. → Prese dati ! " § $ • con copertura girevole • profondità di montaggio minima ! " § $ Codice 822.93.012 822.93.005 822.93.011 822.93.004 Presa dati USB 3.0 Presa HDMI Presa RJ45 CAT6 Presa audio 3,5 mm Confezione: 1 pezzo Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. → Accessori di montaggio Fresa Ø 105 mm Adattatore per fresa • Applicazione: cucina, ufficio, soggiorno. Per piani con spessore da 20 a 40 mm • Esecuzione: plastica, cover metallica • Diametro foro: 105 mm • Profondità di montaggio: 40 mm • Montaggio: a incasso fissaggio posteriore a morsetto • Indice di protezione: IP 20 Fresa diametro 105 mm Adattatore per fresa con punta di centraggio Codice 822.93.062 822.93.061 Confezione: 1 pezzo Fornitura 1 multipresa con copertura girevole, 1 cavo di alimentazione 2 m con spina Schuko. Avviso Nell'ambiente cucina è sconsigliato l'utilizzo sui piani di lavoro (indice di protezione IP20). www.hafele.com 3 Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa a scomparsa Lift con apertura push • accesso possibile da 4 lati • automatismo d'apertura tramite una leggera pressione • • • • • Applicazione: Esecuzione: Finitura/Colore: Diametro foro: Montaggio: per l'inserimento nel piano di lavoro plastica nero 140 mm a incasso, fissaggio posteriore a morsetto per ripiani spessore da 10 - 60 mm Fornitura Cavo di alimentazione 3 m con spina Schuko Cavi dati con spina RJ45 da 3 m 4 prese Schuko Codice 822.74.330 3 prese Schuko, 2 prese RJ45 CAT6 822.74.331 Confezione: 1 pezzo 4 www.hafele.com Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. 10 - 60 Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa a scomparsa Elevator con apertura push • design elegante • montaggio semplice e veloce Ø 86 Ø 65 94,6 → Alimentazione e prese dati 135 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. 16-60 ! " § Finitura 1 presa Schuko, 2 prese Euro ! Ø 79 • • • • Applicazione: Esecuzione: Diametro foro: Montaggio: per top di cucine, scrivanie ufficio struttura in plastica, copertura in alluminio 79 mm a incasso, fissaggio posteriore a morsetto per ripiani spessore da 16 - 60 mm • Indice di protezione: IP 20 Fornitura Multipresa con cavo di alimentazione 2 m con spina Schuko Cavi dati da 3 m con spina Avviso Nell'ambiente cucina è sconsigliato l'utilizzo in prossimita dei lavelli (indice di protezione IP20) simil inox Codice 822.92.920 1 presa Schuko, 2 prese USB di ricarica 822.93.081 1 presa Schuko, 2 prese RJ45 CAT6 " anodizzato 822.93.084 argento 822.93.085 1 presa Schuko, 1 presa RJ45 CAT6 § 1 presa USB 3.0 Confezione: 1 pezzo → Accessori di montaggio Fresa diametro 79 mm Adattatore per fresa con punta di centraggio Codice 822.93.063 822.93.061 Confezione: 1 pezzo Accessori per l’nstallazione sottopensile www.hafele.com ►6 5 Prese 230 V Prese per tavoli Accessori di montaggio per multipresa a scomparsa Elevator con apertura push 92,1 127 127 Ø 89,6 Esecuzione Finitura alluminio spazzolato, effetto simil inox Confezione: 1 pezzo Codice 822.92.928 Avviso per l’ordine La multipresa a scomparsa Elevator è da ordinare a parte. Esecuzione Finitura alluminio spazzolato, effetto simil inox Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine La multipresa a scomparsa Elevator è da ordinare a parte. Multipresa a scomparsa Elevator 6 www.hafele.com Codice 822.92.929 ►5 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. 201 → Copertura interna per montaggio interno 210 → Copertura esterna per montaggio esterno sottopensile Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa a incasso Power Frame Cover con sportello 9,68 34 42,9 • sportello apribile con guarnizione parapolvere • prese accessibili da ambo i lati B 87 60 A Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. • Applicazione: • Esecuzione/ Finitura: per top di cucine, scrivanie ufficio,tavoli riunione. telaio: acciaio verniciato nero sportello: alluminio, sportello con guarnizione parapolvere in plastica • Caratteristiche: inserto elettrificato intercambiabile. Installabile anche su piani verticali Le prese sono accessibili da ambo i lati • Montaggio: a incasso, inserto elettrificato con fissaggio a clip sul telaio • Indice di protezione IP 20 → Inserto elettrificato Configurazione ! → Telaio con sportello Modello 3 moduli Modello Misura A 3 moduli 225 mm Misura B 257 mm Finitura sportello anodizzato argento anodizzato nero verniciato simil inox 4 moduli 267,5 mm 299,5 mm anodizzato argento Codice 822.91.102 833.93.072 822.93.071 822.91.103 Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine L’inserto elettrificato da inserire a clip nel telaio è da ordinare a parte. Avviso Nell'ambiente cucina è sconsigliato l'utilizzo in prossimita dei lavelli (indice di protezione IP20) 3 prese Schuko ! 2 prese Schuko, 2 prese USB di ricarica 2 prese Schuko, 1 modulo personalizzabile 1 presa Schuko, 2 prese USB di ricarica, 1 modulo personalizzabile 4 moduli 2 prese Schuko, 2 moduli personalizzabili Confezione: 1 pezzo Codice 822.93.058 822.93.059 822.93.086 822.93.087 833.91.122 Fornitura Multipresa con cavo di alimentazione 2 m con spina Schuko. Avviso Modulo personalizzabile standard o componibile da ordinare a parte. Accessori per modulo personalizzabile www.hafele.com ► 13 7 Prese 230 V Prese per tavoli 1,5 Multipresa a incasso Power Frame 34 42,9 • possibilità di montaggio su piani verticali • svariate possibilità di configurazione • Applicazione: 53 • A 221 60 • B 73 • • per top cucine, scrivanie ufficio, tavoli riunione. Per piani con spessore minimo 10 mm Esecuzione: acciaio, acciaio inox Caratteristiche: inserto elettrificato intercambiabile. Installabile anche su piani verticali Montaggio: a incasso, inserto elettrificato con fissaggio a clip sul telaio Indice di protezione IP 20 → Telaio Misura A 225 mm Misura B 241 mm 4 moduli 267,5 mm 283,5 mm Esecuzione acciaio acciaio inox acciaio Finitura verniciato argento verniciato nero spazzolato verniciato argento Codice 822.91.100 822.91.300 822.91.000 822.91.101 Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine L’inserto elettrificato da inserire a clip nel telaio è da ordinare a parte. Avviso Nell'ambiente cucina è sconsigliato l'utilizzo sui piani di lavoro. → Inserto elettrificato Modello 3 moduli 3 prese Schuko ! 2 prese Schuko, 2 prese USB di ricarica 2 prese Schuko, 1 modulo personalizzabile ! 1 presa Schuko, 2 prese USB di ricarica, 1 modulo personalizzabile 4 moduli 2 prese Schuko, 2 moduli personalizzabili Confezione: 1 pezzo Configurazione ! Codice 822.93.058 822.93.059 822.93.086 822.93.087 833.91.122 Fornitura Multipresa con cavo di alimentazione 2 m con spina Schuko. Avviso Modulo personalizzabile standard o componibile da ordinare a parte. Accessori per modulo personalizzabile 8 www.hafele.com ► 13 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. Modello 3 moduli Prese 230 V Prese per tavoli 56 1,5 Multipresa a incasso Coni 133,8 227 151 248 → Inserto elettrificato • passaggio cavi anche a sportello chiuso • montaggio integrato nel piano di lavoro • Applicazione: • • • • per cucine, scrivanie ufficio, tavoli riunione. Per piani con spessore minimo 10 mm Esecuzione: acciaio Caratteristiche: con sportello a ribalta, spazzolino nero per passaggio cavi a sportello chiuso, inserto elettrificato intercambiabile a incasso, inserto elettrificato con fissaggio Montaggio: a clip sul telaio, per ripiani spessore da 10 - 35 mm Indice di protezione: IP 20 → Telaio con sportello Configurazione ! 3 prese Schuko ! 2 prese schuko, 2 prese USB di ricarica 2 prese schuko, 1 modulo personalizzabile 1 presa Schuko, 1 modulo personalizzabile, 2 prese USB di ricarica Codice 822.93.032 822.93.031 822.93.033 822.93.030 Confezione: 1 pezzo Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. Avviso Modulo personalizzabile standard o componibile da ordinare a parte. → Cavo di alimentazione Esecuzione acciaio acciaio inox Finitura verniciato grigio Codice 822.93.040 cromato lucido 822.93.041 spazzolato 822.93.042 Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine L’inserto elettrificato da fissare a clip sul telaio e il cavo di alimentazione sono da ordinare a parte. Avviso Nell'ambiente cucina è sconsigliato l'utilizzo in prossimita dei lavelli (indice di protezione IP20) • Caratteristiche: • Dati cavo: con connettore avvitato e spina Schuko H05 VV-F3G, 1,5 mm2 Lunghezza mm nero 2000 3000 822.94.302 822.94.320 Confezione: 1 pezzo Accessori per modulo personalizzabile www.hafele.com ► 13 9 Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa da applicare per ufficio Desk 1 → Set viti di fissaggio • installazione fissa o mobile • svariate possibilità di configurazione 73,5 A 88 Applicazione: Esecuzione: Finitura: Montaggio: scrivanie ufficio, tavoli riunione alluminio, tappi in plastica argento, tappi: neri installazione fissa tramite viti, oppure mobile tramite morsetti 3 prese Schuko 2 prese Schuko, 2 moduli personalizzabili 2 prese Schuko, 2 USB di ricarica, 1 modulo personalizzabile 3 prese Schuko, 4 moduli personalizzabili A mm Codice 229 281 281 822.30.052 822.30.051 822.30.054 409 822.30.053 per piani con spessore minimo 15 mm Viti per truciolare 5x90 mm Confezione: 1 set Codice 822.93.060 → Cavo di alimentazione Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine Cavo di alimentazione, modulo personalizzabile e set di fissaggio sono da ordinare a parte. → Morsetti d’aggancio • Applicazione: per piani con spessore max 50 mm • Esecuzione: alluminio • Finitura: anodizzato argentot Staffe d’aggancio in alluminio Confezione: 1 set 10 www.hafele.com • Caratteristiche: • Dati cavo: con connettore avvitato e spina Schuko H05 VV-F3G, 1,5 mm2 Lunghezza mm nero 2000 3000 822.94.302 822.94.320 Confezione: 1 pezzo Codice 822.93.050 Accessori per modulo personalizzabile ► 13 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. • Applicazione: • • • • Prese 230 V Prese per tavoli Barra multipresa da applicare per cucina 41,7 68,7 127,8 91,4 • • • • Applicazione: Esecuzione: Finitura: Caratteristiche: • Montaggio: 457,2 585,2 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. • molteplici possibilità di montaggio (orizzontale, verticale, angolare) • elemento di copertura telescopico per ambiente cucina struttura in plastica, copertura alluminio simil inox l’elemento di copertura telescopico compensa le diverse distanze tra top e pensile da applicare.Possibilità di montaggio orizzontale, verticale e angolare Configurazione 4 presa schuko, 1 interruttore a bilico 4 presa schuko, 1 interruttore a bilico, 2 prese USB di ricarica Confezione: 1 pezzo Codice 826.13.030 826.13.031 Fornitura: 1 multipresa con cavo di alimentazione da 2 metri con spina schuko da cablare, adattatori per montaggio ad angolo. www.hafele.com 11 Prese 230 V Prese per tavoli Multipresa complanare Top Frame • accesso prese da ambo i lati • sportello rivestibile con apertura soft → Telaio ! • Esecuzione: • Finitura: 4 moduli 8 moduli acciaio nero, verniciato a polvere Codice 822.91.930 2 prese schuko, 1 modulo personalizzabile, 2 USB di ricarica 822.91.370 3 prese schuko, 4 moduli personalizzabili, 2 USB di ricarica 822.91.380 Confezione: 1 pezzo Codice 822.91.340 822.91.341 Per multipresa a 4 moduli Per multipresa a 8 moduli Finitura 3 prese schuko, 1 modulo personalizzabile Avviso per l’ordine Modulo personalizzbile standard o componibile da ordinare a parte. → Cavo di alimentazione Confezione: 1 pezzo Avviso per l’ordine L’inserto elettrificato da fissare a clip sul telaio, lo sportello e il cavo di alimentazione sono da ordinare a parte. → Sportello " • Esecuzione: • Finitura: Per multipresa a 4 moduli Dimensioni 300x92 Per multipresa a 8 moduli 482,5x92 Confezione: 1 pezzo 12 • Caratteristiche: • Dati cavo: alluminio anodizzato www.hafele.com Colore argento nero argento nero Codice 822.91.030 822.91.330 822.91.031 822.91.331 con connettore avvitato e spina Schuko H05 VV-F3G, 1,5 mm2 Lunghezza mm nero 2000 3000 822.94.302 822.94.320 Confezione: 1 pezzo Accessori per modulo personalizzabile ► 13 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. → Inserto elettrificato • Caratteristiche: sportello con apertura e chiusura soft, rivestibile con impiallacciatura fino a 0,6 mm inserto elettrificato intercambiabile. • Montaggio: telaio da avvitare sotto piano, sportello da avvitare, inserto elettrificato con fissaggio a clip sul telaio Prese 230 V Prese per tavoli e passacavi Moduli personalizzabili standard Blocco multipresa Universal ! " § $ Caratteristiche 320,90 303,30 278,30 257,30 Codice Connettore estraibile RJ45 CAT 3 ! maschio/maschio 822.93.000 lunghezza estrazione 700 mm, cavo posteriore 150 mm Connettore estraibile per apparecchi elettronici " estrazione 480 mm con connettore Apple® 30 pin Mini USB - Micro USB cavo posteriore USB 150 mm Presa VGA e audio stereo § femmina/femmina 822.93.003 cavo posteriore audio 100 mm Tappo cieco $ – 822.93.001 822.93.020 Confezione: 1 pezzo • Caratteristiche: multipresa completa con prese alimentazione e possibilità di inserire prese dati • Montaggio: da applicare sul piano di lavoro tramite staffe angolari incluse nella fornitura. Posizionabile nelle canaline passacavi sotto piano 3 prese schuko, 1 modulo personalizzabile 5 prese schuko, 2 moduli personalizzabili → Telaio base Codice 822.86.913 822.86.915 Confezione: 1 pezzo • Esecuzione: • Colore: Fornitura Multipresa completa di cavo alimentazione da 3 metri con spina schuko e coppia di staffe di fissaggio. Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. Moduli personalizzabili componibili Avviso per l’ordine Modulo personalizzbile standard o componibile da ordinare a parte. plastica nero Caratteristiche Codice 1 ingresso 2 ingressi 822.93.013 822.93.300 Confezione: 1 pezzo Avviso Le prese sono da ordinare a parte. Montaggio tramite clip sul telaio base a cura del cliente. → Prese per telaio base ! ! " § Passacavi e canaline passacavi ► 14 $ " § $ Codice 822.93.012 822.93.005 822.93.011 822.93.004 Presa dati USB 3.0 Presa HDMI Presa RJ45 CAT6 Presa audio 3,5 mm Confezione: 1 pezzo www.hafele.com 13 Prese 230 V Canaline passacavi Canalina passacavi Passacavi 80 x 276 mm 80 67 276 24,5 263 • • • • Esecuzione: Finitura: Caratteristiche: Montaggio: alluminio spazzolato singolo pezzo, rettangolare da inserire in fresata Dimensioni mm 80 x 276 • Applicazione: Codice 631.51.912 • Esecuzione: • Finitura/ Colore: • Montaggio: per l'alloggiamento dell'unità di comando, prese, cavi acciaio verniciato epossidico, bianco alluminio RAL 9006 da agganciare ed avvitare, con oppure senza traversi • Sganciabile a destra o sinistra per un accesso facilitato Confezione: 1 pezzo Misura D mm 500 700 900 Passacavi 53 x 288 mm Misura L mm 559 759 959 Codice 654.69.206 654.69.208 654.69.210 Confezione: 1 pezzo Canalina passacavi • • • • • Esecuzione: • Caratteristiche: • Montaggio: pressofusione di zinco singolo pezzo, rettangolare da inserire in fresata Finitura color argento Codice 631.53.910 Confezione: 1 pezzo Esecuzione: Finitura: Colore: Versione: Per lunghezza tavolo mm 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Confezione: 1 pezzo 14 www.hafele.com acciaio verniciato epossidico nero, RAL 9011 ribaltabile in due posizioni, con morsetto antistrappo e alloggiamento per prese multiple lunghezza mm 450 650 850 1050 1250 1450 1650 Codice 631.25.301 631.25.302 631.25.303 631.25.304 631.25.305 631.25.306 631.25.307 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. orizzontale, da avvitare sotto il piano tavolo Prese 230 V Canaline passacavi Canalina passacavi verticale → Design a spirale → Design a vertebre Montaggio A piastra di fissaggio al tavolo B maglia C adattatore per il pavimento • Esecuzione: • Caratteristiche: • Montaggio: plastica con morsetto antistrappo, appesantita alla base piastra di fissaggio da avvitare al piano tavolo Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. Per modificare la lunghezza della canalina passacavi: • per accorciarla è sufficiente rimuovere le singole vertebre • per allungarla basta invece combinare due canaline Fornitura 1 canalina passacavo 1 adattatore da avvitare al piano tavolo 1 adattatore per il pavimento Utilizzabile per Max altezza tavolo 815 mm Max altezza tavolo 1.280 mm Colore nero color argento color argento particolarmente adatto per tavoli regolabili in altezza • Esecuzione: • Caratteristiche: • Montaggio: • Utilizzabile per: plastica appesantita nella base, utilizzabile per diverse altezze tavolo da avvitare sotto il piano del tavolo altezza tavolo max 1250 mm Colore nero color argento Codice 631.20.310 631.20.910 Confezione: 1 pezzo Codice 631.01.300 631.01.900 631.01.910 Confezione: 1 guarnitura Passacavi ► 14 www.hafele.com 15 Prese 230 V Canaline passacavi Sistema di gestione cablaggi • Applicazione: → Canalina passacavi, semitonda → Giunto per canaline passacavi • Esecuzione: • Lunghezza: • Versione: utilizzabile anche in verticale sotto la scrivania per posare cavi in modo flessibile o fisso plastica 1000 mm elementi innestabili Finitura/Colore grigio argento nero Codice 631.44.220 631.44.320 Confezione: 1 pezzo → Canalina passacavi, rettangolare • Applicazione: • Esecuzione: • Versione: per congiungere in successione più canaline passacavi plastica da infilare Finitura/Colore grigio argento nero Codice 631.44.280 631.44.380 Confezione: 1 pezzo → Adattatore per tavolo • Esecuzione: • Lunghezza: • Versione: utilizzabile anche in verticale sotto la scrivania per posare cavi in modo flessibile o fisso plastica 1000 mm elementi innestabili Finitura/Colore grigio argento nero Codice 631.44.230 631.44.330 Confezione: 1 pezzo • Applicazione: • Applicazione: • Esecuzione: • Versione: per connettere verticalmente la canalina passacavi ad un tavolo plastica da avvitare Fornitura 1 adattatore per tavolo 2 viti di fissaggio Finitura/Colore color argento RAL 9006 nero RAL 9005 Codice 631.44.281 631.44.381 Confezione: 1 pezzo 16 www.hafele.com Accessori per canaline passacavi ► 17 Passacavi ► 14 Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. • Applicazione: sistema professionale di alloggiamento cavi per l'ufficio con relativi accessori Prese 230 V Accessori per canaline passacavi → Squadretta di fissaggio, da avvitare → Morsetto antistrappo • Applicazione: • Esecuzione: • Versione: per max. 16 cavi, adatto per max 4 VGAoppure 4 cavi per alimentatore, 4 cavi di rete CAT, 4 cavi telefonici e 4 cavi piatti plastica in 3 parti, da avvitare assieme e infilare nella canalina passacavi Finitura/Colore color argento, RAL 9006 nero, RAL 9005 Codice 631.44.282 631.44.382 • Applicazione: • Esecuzione: • Versione: Finitura/Colore color argento, RAL 9006 nero, RAL 9005 Codice 631.44.284 631.44.384 Confezione: 1 pezzo Confezione: 1 pezzo → Supporto per canalina passacavi → Squadretta di fissaggio da agganciare • Applicazione: • Applicazione: Multiprese, HIT, 05/15; Dimensioni indicative con riserva di modifica tecnica. per agganciare la canalina passacavi sotto il piano del tavolo acciaio da avvitare • Esecuzione: • Versione: per il fissaggio orizzontale di canaline passacavi lunghe sotto il piano del tavolo plastica da avvitare e da incassare Finitura/Colore color argento, RAL 9006 nero, RAL 9005 Codice 631.44.283 631.44.383 Confezione: 1 pezzo • Esecuzione: Finitura/Colore color argento, RAL 9006 nero, RAL 9005 → Piastra di fissaggio a pavimento • Esecuzione: Canaline passacavi ► 16 ► 14 Codice 631.44.285 631.44.385 Confezione: 1 pezzo • Applicazione: Passacavi per agganciare la canalina passacavi al canale passacavi acciaio per il fissaggio della canalina passacavi al pavimento acciaio Colore nero grigio Codice 631.44.399 631.44.299 Confezione: 1 pezzo www.hafele.com 17 Indice numerico INDICE NUMERICO 631.01.300 631.01.900 631.01.910 631.20.310 631.20.910 631.25.301 631.25.302 631.25.303 631.25.304 631.25.305 631.25.306 631.25.307 631.44.220 631.44.230 631.44.280 631.44.281 631.44.282 631.44.283 631.44.284 631.44.285 631.44.299 631.44.320 631.44.330 631.44.380 631.44.381 631.44.382 631.44.383 631.44.384 631.44.385 631.44.399 631.51.912 631.53.910 654.69.206 654.69.208 654.69.210 820.08.010 822.30.051 822.30.052 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 17 17 17 17 17 16 16 16 16 17 17 17 17 17 14 14 14 14 14 3 10 10 822.30.053 822.30.054 822.74.330 822.74.331 822.86.913 822.86.915 822.91.000 822.91.030 822.91.031 822.91.100 822.91.101 822.91.102 822.91.103 822.91.122 822.91.122 822.91.300 822.91.330 822.91.331 822.91.340 822.91.341 822.91.370 822.91.380 822.91.930 822.92.920 822.92.928 822.92.929 822.93.000 822.93.001 822.93.003 822.93.004 822.93.004 822.93.005 822.93.005 822.93.011 822.93.011 822.93.012 822.93.012 10 10 4 4 13 13 8 12 12 8 8 7 7 7 8 8 12 12 12 12 12 12 12 5 6 6 13 13 13 13 3 13 3 13 3 13 3 822.93.013 822.93.020 822.93.030 822.93.031 822.93.032 822.93.033 822.93.040 822.93.041 822.93.042 822.93.050 822.93.058 822.93.058 822.93.059 822.93.059 822.93.060 822.93.061 822.93.061 822.93.062 822.93.063 822.93.071 822.93.081 822.93.083 822.93.084 822.93.085 822.93.086 822.93.086 822.93.087 822.93.087 822.93.300 822.94.302 822.94.302 822.94.302 822.94.320 822.94.320 822.94.320 826.13.030 826.13.031 13 13 9 9 9 9 9 9 9 10 7 8 7 8 10 3 5 3 5 7 5 3 5 5 7 8 7 8 13 10 12 9 10 12 9 11 11 Sono vietati la ristampa, anche parziale del catalogo, la riproduzione e la stampa di immagini in esso contenute così come la copiatura della sua struttura. Le informazioni e rappresentazioni tecniche contenute in questo catalogo e le illustrazioni non sono vincolanti. Häfele si riserva il diritto di apportare migliorie tecniche senza alcuna comunicazione. Tutte le quote indicate sono espresse in millimetri se non diversamente indicato. Häfele non si assume alcuna responsabilità relativa ad errori di stampa o imprecisioni avvenute durante la produzione del catalogo. Tutte le consegne sono soggette alle condizioni di vendita Häfele. Realizzato da: Häfele Italia s.r.l. - Via della Valle, 69 - 20841 Carate Brianza (MB) Ottobre 2015 © by Häfele Italia. Tutti i diritti riservati. Stampato in Italia. Headquater Germany AFRICA ASIA Hungary Sweden South Africa China Singapore Häfele GmbH & Co KG 72202 Nagold Phone: +49 (0)74 52 / 95-0 [email protected] www.haefele.de Häfele GmbH & Co KG Representative in Hungary 1132 Budapest Phone: +36 (0)1 / 2 25 34 14 [email protected] www.hafele.hu Häfele GmbH & Co KG Tyskland Fillial Sverige 55303 Jönköping Phone: 46 (0)46 36 / 180088 [email protected] www.hafele.se Häfele South Africa (Pty) Ltd Honeydew 2040 Phone: +27 (0)11 / 7 968100 [email protected] www.hafele.co.za Häfele Hardware Technology (China) Co., Ltd. 101318 Beijing Phone: +86(0)10 / 80482686 [email protected] www.hafele.com.cn Häfele Singapore Pte Ltd Singapore 729504 Phone: +65 / 64 94 74 00 [email protected] www.hafele.com.sg Austria Ireland Switzerland Hong Kong Häfele Austria GmbH 5322 Hof bei Salzburg Phone: +43 (0)6229/39039-0 [email protected] www.haefele.at Häfele Ireland Ltd. Kilcoole, Co. Wicklow Phone: +3 53 (0)1 / 283488 [email protected] www.hafele.ie Häfele Schweiz AG 8280 Kreuzlingen Phone: +41 (0)71 / 6 868220 [email protected] www.hafele.ch AMERICA Häfele Taiwan Ltd. Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.) Phone: +8 86(0)2/22980030 [email protected] www.hafele.com.tw Belgium Italy The Netherlands Häfele Belgium N. V. 9240 Zele Phone: +32 (0)52 / 45 01 14 [email protected] www.haefele.be Häfele Italia s.r.l. 20823 Lentate s.S. Phone: +39 03 62 / 57 74-1 [email protected] www.hafele.it Häfele Nederland BV 7333 NZ Apeldoorn Phone: +31 (0)55 / 5 384600 [email protected] www.hafele.nl Croatia Poland Turkey Häfele GmbH & Co KG Representative in Kroatien 10090 Zagreb Phone:+38 51 / 3 43 57 40 [email protected] www.hafele.hr Häfele Polska Sp. z o.o. 55-090 Dlugoleka Phone: +48 (0)71 / 3153242 [email protected] www.hafele.pl Häfele San. ve Tic. A.S. 34776, Ümraniye, Istanbul Phone: +90 (0)2 16/5285900 [email protected] www.hafele.com.tr Portugal Ukraine Czech Republic & Slovakia Häfele GmbH & Co KG Escritorio de Vendas Portugal 4465-671 Leça de Balio Phone: +3 51 (0)22/9059080 [email protected] www.hafele.pt Häfele Ukraine LLC 80362 Kulykiv Zhovkva District, Lviv Region Phone: +3 80 32 2 35 1559 [email protected] www.hafele.ua Häfele Czech & Slovakia s.r.o. 15 500 Praha 5 Phone: +42 02 41 09 50 00 [email protected] www.hafele.cz Denmark Häfele Danmark A/S 7800 Skive Phone: +45 97 / 51 15 22 [email protected] www.hafele.dk Finland Häfele GmbH & Co KG Sivuliike Suomessa 15680 Lathi Phone: +3 58(0)3 / 87777-0 [email protected] www.hafele.fi France Häfele France s.à.r.l. 95157 Taverny Cédex Phone: +33 (0)1 / 30 405450 [email protected] www.hafele.fr Great Britain Häfele U.K. Ltd. Rugby, Warks. CV211RD Phone: +44 (0)17 88/542020 [email protected] www.hafele.co.uk Greece Häfele GmbH & Co KG Information Office 19014 Kapandriti Phone: +30 2 10 / 6179544 [email protected] www.hafele.gr Romania Häfele Romania S.R.L. RO-300699 Timi¸soara Phone: +40 (0)2 56 / 306172 [email protected] www.hafele.ro Russia Häfele Rus OOO MKAD 14. km, Building 10 109429 Moskow Phone: +7 (495)7 87 / 07 85 [email protected] www.hafele.ru Serbia Häfele Serbia d.o.o 11080 Beograd - Zemun Phone: +3 81 11 / 37 70 551 [email protected] www.hafele.rs Slowenia Häfele GmbH & Co KG 1236 Trzin Phone: +3 86 / 15 34 36 42 [email protected] www.hafele.si Spain Häfele Herrajes España S.L. 28923 Alcorcón-Madrid Phone: +34 91 / 6 44 80 21 [email protected] www.hafele.es Argentina Häfele Argentina S.A. B1611GFG-Don TorcuatoBuenos Aires Phone: +54(0)11 / 63472600 [email protected] www.hafele.com.ar Brazil Häfele Brasil Ltda. Piraquara-Paraná, CEP: 83302-000 Phone: +55(0)41/3034-8150 [email protected] www.hafele.com.br Canada Häfele Canada Inc. Burlington, ON L7L 6A8 Phone: +1 9 05 / 3 36 66 08 [email protected] www.hafele.ca Chile Häfele GmbH & Co KG Agencia en Chile Av Estoril 120 Oficina 703 Phone: +56 / 2 29 54 77 67 [email protected] www.hafele.cl Colombia Häfele Colombia S.A.S. CRA 55B # 79-45 Bogota Phone: +57 / 12 40 20 33 [email protected] www.hafele.com.co Mexico Häfele de México S.A.de C.V. El Marqués, Querétaro, México. Phone: +52 (0)442/2968600 [email protected] www.hafele.com.mx USA Häfele America Co Archdale, N.C. 27263 Phone: +1 3 36 / 4 34 23 22 [email protected] www.hafele.com/us Häfele GmbH & Co KG HK Representative Office Hong Kong Phone: +8 52 / 23 68 64 33 [email protected] www.hafele.com.hk India Taiwan Thailand Häfele India Private Limited Mumbai 400 042 Phone: +91(0)22/66950920/21 [email protected] www.hafeleindia.com Häfele (Thailand) Limited 57 Soi Sukhumvit 64 Bangkok 10260 Phone: +66 (0)2 / 7 41 71 71 [email protected] www.hafele.co.th Indonesia Vietnam P.T. Häfele Indotama Tangerang 15314 Phone: +62(0)21 / 75878888 [email protected] www.hafele.co.id Häfele Vina JSC Ho Chi Minh City Phone: +84 (0)8 / 39113113 [email protected] www.hafele.com.vn Japan Häfele Japan K.K. Totsuka-ku, Yokohama 244-0806 Phone: +81 (0)45 / 8283117 [email protected] www.hafele.co.jp Kazakhstan Häfele Kazakhstan TOO 050062 Almaty Phone: +7 (727) 230 16 20 [email protected] www.hafele.kz Korea Häfele Korea Inc. 659 Jinu-ri, Dochuk-myon, Gwangju-si, Gyeonggi-do Phone: +82 (0)31 / 76076 00 [email protected] www.hafele.co.kr Malaysia Häfele (Malaysia) Sdn Bhd 40150 Shah Alam, Selangor Phone: +60 (0)3 / 55692526 [email protected] www.hafele.com.my AUSTRALIA, NEW ZEALAND Australia Häfele Australia Pty. Ltd. Dandenong, VIC 3175 Phone: +61 (0)3 / 92 122000 [email protected] www.hafele.com.au New Zealand Häfele (N.Z.) Limited East Tamaki, Auckland Phone: +64 (0)9 / 2 74 20 40 [email protected] www.hafele.co.nz MIDDLE EAST Dubai Häfele GmbH & Co KG Dubai Representative Office Dubai/U.A.E. Phone: +9 71 (0)4 / 2844406 [email protected] www.hafele.ae Myanmar Häfele (Myanmar) Co., Ltd. Representative office Bahan Township, Yangon Phone: +95 1 / 53 67 41 [email protected] www.hafele.co.th Philippines Häfele Philippines Inc. Barangay Ususan Taguig City 1638 Phone: +63 (0)2 / 8 42 33 53 [email protected] www.hafele.com.ph HIT-it, 08/2015 EUROPE Häfele Italia s.r.l | Via della Valle | 20841 Carate Brianza | MB e-mail: [email protected] Showroom e ufficio vendite di Pesaro | Via Casali, 22 | 61100 Pesaro, Località Borgo S.Maria | PU Tel.: +39 0721 200 088 | Fax: +39 0721 201 358 | e-mail: [email protected] Showroom e ufficio vendite di Bolzano | Via Maso della Pieve, 60/A | 39100 Bolzano | BZ Tel.: +39 0471 252 345 | Fax: +39 0471 252 666 | e-mail: [email protected] www.hafele.it