PL
KĄPIEL W KOLORZE!
OTULA I PODDAJE ZABIEGOM PIELĘGNACYNYM TWOJE WŁOSY.
MAKSYMALNY KOLOR, POŁYSK I KURACJA.
KOLORYZACJA W KREMIE ZE SKRYSTALIZOWANYMI MIKROPIGMENTAMI.
Posiadanie pięknych, zdrowych, błyszczących i o promiennych kolorach włosów, tak
jak te u nowoczesnych i modnych kobiet jest teraz możliwe!
ALTAMODA è...colore, pojawił się, aby wszystkie kobiety mogły farbować sobie
włosy same, w sposób łatwy, pewny i bezpieczny we włanym domu.
Koloryzacja na bazie nowej technologii: Skrystalizowane Mikropigmenty, które
dzięki swojemu niewielkiemu rozmiarowi, przenikają i utrwalają się w najgłębszych
warstwach włókna dając włosom nowy kolor i nową energię!
TEST WRAŻLIWOŚCI SKÓRY
Umyć dobrze alkoholem niewielką część skóry na zgięciu łokcia. Zastosować
niewielką ilość Kremu Koloryzującego ALTAMODA è...colore w mieszance z
Emulsją Utleniajacą ALTAMODA è...colore na przygotowanym miejscu.
Po około 20 minutach należy zakryć tę część plastrem. Zaczekać 48 godzin bez
mycia. Jeśli po tym czasie nie pojawią się podrażnienie skóry, zaczerwienienia,
swędzenie, obrzęk, poparzenia w miejscach, gdzie został zastosowany produkt lub
w innych miejscach ciała, wówczas można zastosować kolor.
ZAAWANSOWANE I EKSKLUZYWNE FORMUŁY!
• Krem koloryzujący: poddaje włosy zabiegom pielęgnacyjnym w czasie ich
farbowania.
• Emulsja Utleniająca: utlenia kolory i dodaje lekkiego zapachu włosom.
UWAGA:
Żeby farbować włosy naturalne, które nigdy nie były farbowane: rozprowadzić od
korzenia do końcówek włosów w jednolity sposób. Żeby farbować włosy już
farbowane: nie jest możliwe rozjaśnienie koloryzacji kosmetycznej Żeby farbować
odrosty: zastosować koloryzację bezpośrednio na odrostach.
ZAPAMIĘTAJ
• Koloryzacja nie rozjaśnia koloru kosmetycznego!
Koloryzacja rozjaśnia jedynie naturalne włosy, to znaczy te, które nigdy nie były
farbowane.
• Aby przyciemić włosy naturalne lub te, które były już farbowane ... ALTAMODA
è...colore może przyciemić wszystkie odcienie, które pragniecie!
Konieczne jest przestrzeganie instrukcji użycia i dlatego należy:
1 - Za każdym razem przeprowadzić próbę wrażliwości skóry 48 godzin przed
użyciem produktu;
2 - Zastosować produkt na suchych i nie umytych włosach;
3 - Używać rękawiczek i chronić ubrania;
4 - Aby idealnie pokryć siwe włosy, rozpocząć zastosowanie produktu w miejscach,
gdzie jest ich najwięcej;
5 - W przypadku dużej ilości siwych włosów, użyć odcieni naturalnych (odcień 1, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10), ponieważ są kolorami bardzo intensywnymi;
6 - Oceniać zawsze grubość i objętość włosów do pierwszej koloryzacji, aby
zagwarantować przygotowanie wystarczającej ilości produktu, który będzie się
zmniejszał, kiedy będzie chodziło tylko o farbowanie odrostów;
OSTRZEŻENIA: Produkty koloryzujące do włosów mogą powodować
poważne reakcje alergiczne. Należy przeczytać i kierować się instrukcją użycia
produktu. Produkt ten nie jest przeznaczony do tego, aby był używany na osobach
poniżej 16 roku życia. Tatuaże wykonane czarną henną mogą powodować wzrost
ryzyka alergii. Nie farbować włosów: w momencie pojawienia się wysypki na twarzy
lub jeżeli skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona lub uszkodzona; jeżeli pojawiły się
reakcje alergiczne po farbowaniu włosów; jeżeli w przeszłości pojawiły się reakcje
alergiczne po tatuażu, który został wykonany czarną henną. Należy unikać kontaktu
z oczami. Jeżeli produkt dostanie się do oczu, należy je natychmiast przemyć wodą.
Nie używać do farbowania rzęs i brwi. Wypłukać dobrze włosy po zastosowaniu
produktu. Jeżeli chodzi o proporcje rozcieńczania, należy kierować się instrukcją
użycia. Zakładać rękawiczki ochronne. Przechowywać z daleka od dzieci.
Krem koloryzujący zawiera: fenylenodiaminy, rezorcynę, fenylenodwuaminy
(toluenodwuaminy), amoniak.
Aktywator zawiera: nadtlenek wodoru.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Należy wykonać test wrażliwości skóry 48 godzin przed każdym farbowaniem,
nawet jeśli produkty koloryzujące były wcześniej używane. Test ten jest ważnym
zabezpieczeniem. Należy być świadomym tego, że jeśli wykonało się już test
wrażliwości skóry mogą tak samo pojawić się reakcje alergiczne, kiedy farbuje się
włosy. Brak reakcji na ten test nie gwarantuje, że nie pojawi się reakcja alergiczna
na skutek kolejnego farbowania włosów. W razie wątpliwości należy skontaktować
się z lekarzem.
- Jeśli podczas koloryzacji odczujecie:
- swędzenie lub pieczenie i/lub podrażnienie skóry, należy spłukać natychmiast
włosy i przerwać użycie produktu, a następnie skontaktować się z lekarzem.
- podrażnienie alergiczne skóry, które szybko się rozprzestrzenia, poczucie
omdlenia lub zawrót głowy, trudności z oddychaniem lub obrzęk powiek/twarzy,
należy spłukać natychmiast i skonsultować się z lekarzem.
- produkt ten zawiera składniki, które mogą powodować poważne podrażnienie oczu
i ich możliwy uszczerbek. Jeśli Emulsja Utleniająca ALTAMODA è...colore lub
mieszanka koloryzująca do włosów wejdzie w kontakt z oczami należy natychmiast
obficie przemyć letnią wodą i skonsultować się z lekarzem.
- Jeśli podczas zastosowania nosicie szkła kontaktowe, a produkt wejdzie w kontakt
z oczami, wyjąć przede wszystkim szkła kontaktowe, a oczy należy natychmiast
obficie przemyć letnią wodą i skonsultować się z lekarzem.
- Nie należy wdychać , ani połykać produktu
- Nie używać, jeśli Wasze włosy były malowane henną lub metalicznymi kremami
koloryzującymi
- Usunąć wszystkie przedmioty metalowe z włosów przed rozpoczęciem farbowania
i trzymać je daleko podczas koloryzacji. Nie używać metalowych narzędzi.
PRZYGOTOWANIE I ZASTOSOWANIE
Trzymać w zasięgu ręki:
• Ulotka z instrukcją obsługi; • Niemetalowe naczynie; • Pędzelek-aplikator; •
Ręcznik do ochrony ramion; • Rękawiczki; • Tubka Koloryzacja w Kremie
ALTAMODA è...colore; • Emulsja Utleniająca ALTAMODA è...colore;
BARDZO ŁATWE DO ZASTOSOWANIA
1. Założyć rękawiczki; Do niemetalowego naczynia wlać całą zawartość tubki farby,
wymieszać dobrze krem, żeby stał się bardziej płynny. Stopniowo należy wlewać
emulsję i mieszać pędzlem, aż do momentu otrzymania jednolitego kremu;
2. Rozpocząć zastosowanie na czole lub w miejscach gdzie nagromadzenie siwych
włosów jest największe i rozprowadzić produkt po całych włosach;
3. Produkt pozostawić na włosach przez 30 minut. Następnie, rękami w rękawiczkach,
należy masować głowę i włosy przez kilka minut, tak, aby upewnić się, że kolor został
rozprowadzony na wszystkie włosy. Należy zaczekać następne 5 minut;
4. Przed rozpoczęciem mycia włosów należy nawilżyć włosy niewielką ilością letniej
wody i emulgować kolor z tą samą wodą tworząc maseczkę koloryzującą, która
połączy wszystkie włosy w prawdziwą kąpiel kolorów. Pojawi się lekka piana;
Jeszcze raz bardzo dobrze wypłukać, aż do momentu całkowitego usunięcia koloru.
1.
3.
2.
4.
ZESTAW DO WŁOSÓW ANTY-ŻÓŁTY
Wskazany do włosów, które były farbowane z odcieniami blondu, z jasnymi
pasemkami lub refleksami i które wydają się żółtawe oraz do zniszczonych
naturalnych włosów blond.
Jest to koloryzacja w kremie, bogata w pigmenty fioletu perłowego, który będzie
reagował jak zneutralizowany środek tonujący. Jego fioletowe pigmenty będą
neutralizować niepożądane żółtawe refleksy.
INSTRUKCJE UŻYCIA
Zestaw ten powinien być zastosowany dokładnie tak jak normalna koloryzacja.
Kierować się tymi samymi instrukcjami użycia i mieszankami koloryzacji (należy
przeczytać tę ulotkę od początku). Zastosować według tego co jest wskazane niżej:
1. Kiedy żółtawy kolor jest obecny na wszystkich włosach, zastosować go wszędzie;
2. Kiedy żółtawy kolor jest obecny na jasnych pasemkach, zastosować go w miarę
możliwości na tych częściach. 10 minut przed ponownym spłukaniem produktu,
emulgować z niewielką ilością wody na wszystkich włosach. Należy zaczekać 10
minut, umyć i usunąć według zaleceń.
UWAGA
podczas zastosowania należy unikać zastosowania produktu bezpośrednio na
korzeniu włosa, ponieważ nie były nigdy farbowane i mogą ulec lekkiemu
rozjaśnieniu.
RETUSZ KORZENI WŁOSÓW
Mieszać według zaleceń, zastosować na odrostach.
Zaczekać 30 minut. Następnie, przy pierwszym zastosowaniu, rozprowadzić
pozostałą część mieszanki na wszystkich włosach i zaczekać kolejne 10 minut od
wskazanego czasu.
ITA
UN BAGNO DI COLORE!
AVVOLGE E TRATTA I TUOI CAPELLI.
MASSIMO COLORE, LUCENTEZZA E TRATTAMENTO.
COLORAZIONE IN CREMA CON MICRO PIGMENTI CRISTALLIZZATI
Avere dei capelli belli, pieni di salute, lucenti e con colori radianti, come
quelli delle donne più moderne e alla moda è ora possibile! ALTAMODA
é...colore, è arrivato perché tutte le donne possano colorarsi i capelli da
sole, in modo facile, sicuro e garantito a casa propria.
Una colorazione con alla base una moderna tecnologia: Micro
Pigmenti Cristallizzati, che, grazie alla loro piccola dimensione,
penetrano e si fissano negli strati più profondi della fibra, donando nuovo
colore e nuova vita ai capelli!
TEST DI SENSIBILITÀ
Lavare bene con alcool una piccola parte della pelle nell’incavo del
braccio. Applicare una piccola quantità di Crema Colorante ALTAMODA
é...colore in miscela con l’Emulsione Rivelatrice ALTAMODA é...colore
sulla zona preparata. Dopo circa 20 minuti coprire la parte con un
cerotto. Aspettare 48 ore senza lavare. Se trascorso questo periodo non
si verificano irritazioni, arrossamenti, pruriti, gonfiori, bruciature nella
zona dove è stato applicato il prodotto o in altre zone del corpo,
procedere all’applicazione del colore.
FORMULE AVANZATE ED ESCLUSIVE!
• Crema Colorante: tratta mentre colora.
• Emulsione Rivelatrice: rivela i colori e profuma leggermente i capelli.
PREPARAZIONE E APPLICAZIONE
Tenere a portata di mano:
• Foglietto di istruzioni; • Recipiente non metallico; • Pennello
applicatore; • Asciugamano per proteggere le spalle; • Guanti; • Tubo di
Colorazione in Crema ALTAMODA é...colore; • Emulsione Rivelatrice
ALTAMODA é...colore;
RICORDATEVI
• La colorazione non schiarisce il colore cosmetico!
La colorazione schiarisce soltanto i capelli naturali, cioè quelli che non
sono mai stati colorati.
• Per scurire i capelli naturali o già colorati... ALTAMODA é...colore
potrà scurire tutte le tonalità che desiderate!
È indispensabile rispettare le istruzioni d'uso:
1 - Fare sempre una prova di sensibilità 48 ore prima di usare il prodotto;
2 - Applicare sui capelli asciutti non lavati;
3 - Utilizzare guanti e proteggere i vestiti;
4 - Per ottenere una copertura perfetta dei capelli bianchi, iniziare
l'applicazione dove questi sono più concentrati;
5 - In caso di grandi quantità di capelli bianchi, utilizzare le tonalità naturali
(nuance 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10), perché sono colori molto intensi;
6 - Valutare sempre lo spessore e il volume dei capelli per la prima
colorazione per garantire di preparare la quantità sufficiente di prodotto,
che diminuirà quando si tratta di ritoccare solamente ricrescita;
AVVERTENZE: I coloranti per capelli possono causare gravi
reazioni allergiche. Si prega di leggere e seguire le istruzioni.
Questo prodotto non è destinato a essere usato su persone di età
inferiore a 16 anni. I tatuaggi temporanei all’hennè nero possono
aumentare il rischio di allergia. Non tingere i capelli: in presenza di
eruzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto è sensibile, irritato o
danneggiato; se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli; se in
passato si sono avute reazioni dopo un tatuaggio temporaneo con
hennè nero. Evitare il contatto con gli occhi. Se il prodotto viene a
contatto con gli occhi sciacquarli immediatamente. Non usare per
tingere ciglia e sopracciglia. Sciacquare bene i capelli dopo
l’applicazione. Per il rapporto di diluizione seguire le istruzioni d’uso.
Indossare guanti adeguati. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Crema Colore contiene: fenilendiammine (diamminotolueni), resorcina,
diamminobenzeni, ammoniaca.
Attivatore contiene: perossido di idrogeno.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Effettuare un test di sensibilità 48 ore prima di ogni colorazione, anche
se avete già usato in precedenza prodotti coloranti.
Questo test rappresenta una precauzione importante. Comunque
bisogna essere consapevoli che se si è effettuato un test di sensibilità si
possono avere ugualmente reazioni allergiche quando si colorano i
capelli. L’assenza di una reazione a questo test non garantisce che non
si potrà avere una reazione allergica in seguito a future colorazioni dei
capelli. In caso di dubbio si prega di consultare un medico.
- Se durante la colorazione avvertite:
- prurito o bruciore e/o irritazione cutanea, sciacquate immediatamente
e interrompete l’uso. Consultate un medico.
- irritazione allergica che si diffonde rapidamente, senso di svenimento o
vertigine, difficoltà respiratorie o gonfiore di occhi/ viso, sciacquate
immediatamente e consultate un medico.
- questo prodotto contiene ingredienti che possono causare una severa
irritazione oculare e possibile danno permanente all’occhio. Se l’Emulsione
Rivelatrice ALTAMODA è...colore o la miscela del colorante per capelli
entra in contatto con l’occhio lavare immediatamente ed abbondantemente
con acqua tiepida e consultare un medico.
- Se durante l’applicazione portate lenti a contatto ed il prodotto entra in contatto
con gli occhi, rimuovete innanzitutto le lenti a contatto, quindi lavate
immediatamente ed abbondantemente con acqua tiepida e consultare un medico.
- Non inalare od ingerire il prodotto
- Non utilizzare se i vostri capelli sono stati tinti con henné o coloranti metallici
- Rimuovere tutti gli oggetti di metallo dai capelli prima di procedere alla
tintura e tenerli lontani durante la colorazione. Non usare strumenti metallici
ATTENZIONE
Per colorare i capelli naturali, che non sono mai stati colorati: applicare dalla
radice alle punte in modo uniforme. Per colorare i capelli già colorati: non è
possibile schiarire una colorazione con un'altra. Per colorare la ricrescita:
applicare la colorazione direttamente sulla ricrescita.
SUPER FACILE DA APPLICARE
1. Mettere i guanti; in un recipiente non metallico versare tutto il
contenuto del tubo di colore, mischiare bene la crema pura affinché
diventi più fluida. A poco a poco, versare l'emulsione e mischiare con il
pennello, fino ad ottenere una crema molto omogenea;
2. Iniziare l'applicazione sulla fronte o nei punti in cui la concentrazione
di capelli bianchi è maggiore e distribuire il prodotto su tutti i capelli;
3. Lasciare agire il prodotto per 30 minuti. Successivamente, con le
mani/guanti, massaggiare la testa e i capelli per alcuni minuti, in modo da
assicurare la distribuzione del colore su tutto il capello. Attendere altri 5 minuti;
4. Prima di procedere al lavaggio, inumidire i capelli con un po' d'acqua
tiepida e emulsionare tutto il colore con la stessa acqua, creando una
maschera colorante, che avvolgerà tutti i capelli in un vero bagno di
colore. Si percepirà una leggera schiuma; risciacquare molto bene fino
ad eliminare completamente il colore.
1.
3.
2.
4.
KIT ANTIGIALLO
Indicato per i capelli che sono stati colorati con tonalità bionde, colpi di sole o
riflessanti, che si presentano giallastri. Si tratta di una colorazione in crema, ricca
di pigmenti color viola perlato, che agirà come un tonalizzatore neutralizzante. I
suoi pigmenti viola, neutralizzeranno i riflessi giallastri indesiderati.
ISTRUZIONI D'USO
Deve essere utilizzato esattamente come una colorazione normale.
Seguire le stesse istruzioni d'uso e di mix della colorazione (leggere questo
foglietto dall'inizio). Applicare secondo quanto qui di seguito indicato:
1. Quando il colore giallastro è presente su tutti i capelli, applicare dappertutto;
2. Quando il colore giallastro è presente sui colpi di sole e sulle meches,
applicare preferibilmente su quelle parti. 10 minuti prima di risciacquare
il prodotto, emulsionare con un po' d'acqua su tutti i capelli. Attendere 10
minuti, lavare ed eliminare come indicato.
ATTENZIONE
Durante l'applicazione, evitare di applicare il prodotto direttamente sulla radice,
perché non sono mai state colorate e quindi possono subire una lieve schiaritura.
RITOCCO ALLA RADICE
Miscelare come indicato, applicare sulla ricrescita. Attendere 30 minuti.
In seguito, distribuire il mix rimanente su tutti i capelli e attendere altri 10
minuti del tempo indicato, per la prima applicazione.
ENG
A WASH OF COLOR!
ENVELOPS AND TREATS YOUR HAIR.
MAXIMUM COLOR, SHINE AND CONDITIONING.
COLOR CREAM WITH CRYSTALLIZED MICRO PIGMENTS
You too can now have beautiful, healthy, shiny hair, with radiant
color like the most - fashionable women! ALTAMODA é...colore,
and has been developed so that all women can colortheir hair
themselves, in an easy, safe and guaranteed way -- at home.
A hair color product based on a modern technology:
Crystallized Micro Pigments that- thanks to their small size,
penetrate and set in the deepest layers of the hair fiber, to impart
a new color and give new life to your hair!
Usingrubbing alcohol, thoroughly clean a small area of skin on
the inner arm. Apply a small amount of ALTAMODA é...colore
Color Cream mixed with ALTAMODA é...colore Revealer
Emulsion to the prepared area. After about 20 minutes, cover
the area with a bandaid. Wait 48 hours without washing. If, at the
end of this period, there has been no irritation, redness,
itchiness, swelling or burning sensation in the area to which the
product was applied or other parts of the body, proceed with the
color application.
SOPHISTICATED, EXCLUSIVE FORMULA!
• Coloring Cream: treats while it colors.
• Revealing Emulsion: reveals color and is lightly fragranced.
ATTENTION
For natural hair that has never been colored: apply evenly from
the scalp through to the ends. To color over colored hair: it is not
possible to lighten one color using another permanent color. To
color regrowth: apply the color product to the new growth area.
REMEMBER
• The color product does not lighten cosmetic color!
It only lightens natural hair, i.e. hair that has never been
colored.
• For darkening natural or colored hair... ALTAMODA è...colore
can darken as many shades as you wish!
It is essential to comply with the instructions for use:
1- Always perform a sensitivity (patch) test 48 hours before
using the product. After negative sensitivity test results, you may
proceed with the following
2 - Apply to dry, unwashed hair;
3 - Use gloves and protect clothes;
4 - To obtain flawless coverage of white hair, start applying
where it is most concentrated;
5 - In the presence of lots of white hair, use natural shades
(shade 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10), because they are very
intense colors;
6 - Always evaluate the thickness and volume of the hair for the
first color to make sure enough product is prepared, less product
will be needed when coloring just - the regrowth;
CAUTION: Hair colorants can cause severe allergic
reactions. Read and follow instructions. This product is not
intended for use on persons under the age of 16. Temporary
"black henna" tattoos may increase your risk of allergy. Do not
colour your hair if: you have a rash on your face or sensitive,
irritated and damaged scalp; you have ever experienced any
reaction after colouring your hair; you have experienced a
reaction to a temporary "black henna" tattoo in the past. Avoid
contact with eyes. Rinse eyes immediately if product comes into
contact with them. Do not use to dye eyelashes or eyebrows.
Rinse hair well after application. For mixing ratio follow use
instruction. Wear suitable gloves. Keep out of reach of children.
Color Cream contains: phenylenediamines (toluenediamines),
resorcinol, phenylenediamines, ammonia.
Developer contains: hydrogen peroxide.
SAFETY INSTRUCTIONS
- Always perform a sensitivity (patch) test 48 hours before coloring,
even if you have already used coloring products in the past.
This test is an important precaution. In any case, it is important
to know that allergic reactions may occur even when coloring
hair after performing a sensitivity test. The absence of a reaction
to this test does not guarantee that there will be no allergic
reaction when coloring your hair in the future. If you have any
doubts, please consult a doctor.
- If when coloring you feel
- itchiness, burning and/or skin irritations, rinse immediately and
stop use. Seek medical advice.
- allergic reaction that spreads rapidly, fainting or vertigo,
breathing difficulties or swollen eyes/ face, rinse immediately
and consult a doctor
- This product contains ingredients that may cause severe eye
irritation and potential permanent eye damage. If ALTAMODA
é...colore
- Revealer Emulsion or the hair color mixture comes into contact
with the eyes, wash immediately and thoroughly with lukewarm
water - and consult a doctor
- If during application you are wearing contact lenses and the
product comes into contact with your eyes, first remove the
lenses then wash immediately and thoroughly with warm water
and consult a doctor.
- Do not inhale or swallow the product.
- Do not use if your hair has been colored using henna or metal dyes.
- Remove all metal objects from your hair before dyeing and
keep away from the hair color product. Do not use metal tools
PATCH TEST
PREPARATION AND APPLICATION
Keep the following close by:
• Instruction sheet; • Non-metal bowl; • Applicator brush; • A
towel to be placed over the shoulders; • Gloves; • ALTAMODA
é...colore Cream Color; • ALTAMODA é...colore Revealer
Emulsion;
SUPER EASY TO APPLY
1. Put on the gloves; Squeeze the entire content of the color
tube into a non-metal container, mix the cream well so that it
becomes more liquid. Slowly pour in the emulsion and mix using
the brush to obtain a creamy consitancy;
2. Start applying on the forehead or in those points in which the
white hair is most concentrated and spread the product all over
the hair;
3. Process for 30 minutes. Without removing the gloves,
massage the head and hair for a few minutes, to distribute the
color all over the hair. Wait another 5 minutes;
4. Before washing, wet the hair with a little warm water and form
an emulsion of color and water, to create a color mask that
envelops the hair in a wash of color. You will feel a light lather.
Rinse thoroughly until the color has been completely removed.
1.
2.
3.
4.
ANTI-YELLOW KIT
Ideal for hair that has been colored with blonde shades,
highlights or colored shampoos and has a yellow tinge; and for
brittle natural blonde hair. This color cream is rich in pearly violet
pigments, that act as a neutralizing toner. Its violet pigments will
neutralize any unwanted yellow ish - tones.
DIRECTIONS
Use exactly like a normal coloring product. Follow the same
instructions for use and mixing (read this sheet from the
beginning). Apply as indicated below:
1. When all hair has a yellowish cast, apply all over;
2. When the yellowish cast is present on highlights, apply
preferably to those parts. 10 minutes before rinsing off the
product, emulsion well with a little bit of water all over the hair.
Wait 10 minutes, wash and dispose of as indicated.
ATTENTION: during application, avoid applying the product
directly to the scalp area, since it has never been colored and
may - become slightly lighter.
RETOUCHING NEW GROWTH
Mix as indicated, apply to regrowth. Wait 30 minutes. Then place
the remaining mixture all over the hair and wait 10 minutes more
of the time indicated for the first application.