ED. 05/09
01
02
03
04
PANORAMICA PRODOTTI
PRODUCTS OVERVIEW
MORSETTI DI TERRA
EARTH TERMINAL
BLOCKS
MORSETTI 2 E 3 PIANI
TWO AND THREE STAGE
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI PER TC
THERMOCOUPLE
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI DI POTENZA
HIGH CURRENT
TERMINAL BLOCKS
A MOLLA
SCREWLESS
MORSETTI PASSANTI
FEED THROUGH
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI MULTIPLI
MULTIPLE
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI 2 PIANI
TWO-STAGE
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI DI TERRA
EARTH TERMINAL BLOCKS
UNIVERSALI
UNIVERSAL
MORSETTI PASSANTI
FEED THROUGH
TERMINAL BLOCKS
MORSETTO CON SEZIONATORE
DISCONNECTOR TERMINAL BLOCKS
MORSETTO CON PROTEZIONE
FUSE TERMINAL BLOCKS
MORSETTI PASSANTI VITE/MOLLA
FEED THROUGHT SCREW/SPRING
TERMINAL BLOCKS
MORSETTI 2 PIANI VITE/MOLLA
TWO-STAGE SCREW/SPRING
TERMINAL BLOCKS
MORSETTO CON DISGIUNTORE
CIRCUIT BREAKER TERMINAL BLOCKS
ACCESSORI
ACCESSORIES
CONNETTORI ESTRAIBILI
PLUGGABLE
MORSETTI PER GUIDA DIN - DIN RAIL TERMINAL BLOCKS
A VITE
SCREW
01
PINZE TRONCATRICI
RATCHET CUTTING TOOLS
DISPOSITIVI DI FERMO
END BRACKET
CARRELLO
RISING CLAMP
TORNITO
TURNED
RIPIEGATO
BENDED
ATTUATTORI
ACTUATORS
MORSETTI A LAMELLA
WIRE PROTECTION
LAMELLA
WIRE PROTECTION
PONTICELLI AD INNESTO
PLUG-IN JUMPER
TORNITO 90°
TURNED 90°
MORSETTI A CARRELLO
RISING CLAMP
MORSETTIERE PER PCB - PCB TERMINAL BLOCKS
02
CONNETTORI AD INNESTO
PLUG-IN PCB CONNECTORS
GUIDE DIN
DIN RAILS
VERTICALE
VERTICAL
45°
90°
PIANI MULTIPLI
MULTIPLE LEVELS
PANORAMICA PRODOTTI
PRODUCTS OVERVIEW
MIP 210
INCISORE MIVP 500
ENGRAVER MIVP 500
ACCESSORI
ACCESSORIES
SEGNAFILI
WIREMARKERS
MIP 500
SEGNAFILI
WIREMARKERS
CON SUPPORTO
WIREMARKER HOLDER
AD INNESTO RAPIDO
FAST SNAP
WIREMARKER
SEGNACAVI
CABLEMARKERS
CON PROTEZIONE
CABLE MARKERS
HOLDER
SEGNAMORSETTI
T.B. MARKERS
SISTEMI DI MARCATURA - MARKING SYSTEMS
PLOTTER
03
SEGNACOMPONENTI
COMPONENTS MARKERS
TARGHETTE
MARKING TAGS
USCITA ANALOGICA
ANALOGIC OUTPUT
PER ESTERNO QUADRO
MARKERS FOR PANELS
USCITA ANALOGICA + 2 RELÉ
ANALOGIC OUTPUT + 2 RELAYS
RELÈ SLIM
RELAY INTERFACES
SOLUZIONI DI ELETTRONICA - ELECTRONIC EVOLUTION
04
CONVERTITORI DI SEGNALE
UNIVERSAL TRANSMITTER
PER PULSANTI
PUSH BUTTON MARKERS
SUPPORTO PER RELÉ
RELAY SOCKET
MINI RELÉ
MINIATURE RELAYS
FRONTALINO
DISPLAY PROGRAMMING UNIT
01
EURO SLIM
Brevettato / Patented
NUOVO MORSETTO SLIM
• Due morsetti in uno:
2,5 mm2 e 4 mm2 , spessore 5 mm
• Massima corrente minimo ingombro
• Disponibile in 3 versioni:
- connessione a vite
- connessione a molla
- connessione ibrida (vite + molla)
• Predisposti per doppio ponticello di
parallelo
• Modelli:
- morsetto passante
- morsetto due piani
- morsetto di terra di protezione
NEW SLIM TERMINAL BLOCK
Disponibile fine 2009
Available end 2009
01
• Turn two into one:
2,5 mm2 and 4 mm2, width 5 mm
• Maximum rated current and
minimum size at the same time
• Available in 3 versions:
- screw connection
- spring connection
- hybrid connection (screw + spring)
• An insulated double jumper
• Versions:
- feed-through terminal block
- two stage terminal block
- ground terminal block
EURO IR
Brevettato / Patented
NUOVO MORSETTO
AD INNESTO RAPIDO
• Due morsetti in uno:
2,5 mm2 e 4 mm2, spessore 5 mm
• Massima corrente minimo ingombro
• Semplicità e velocità di cablaggio
• Inserimento cavo (filo rigido o
capicorda) senza utilizzo di utensile
• Predisposti per doppio ponticello di
parallelo
• Disponibile in 2 versioni:
- passante 4 mm2 /10 AWG
- multiplo 2+2 affiancato 4 mm2
/10 AWG
NEW TERMINAL BLOCK WITH
FAST PLUG IN CONNECTION
Disponibile fine 2010
Available end 2010
• Turn two into one:
2,5 mm2 and 4 mm2, width 5 mm
• Maximum rated current
minimum size at the same time
• Easy handling thanks to fast and
direct pluggable connections;
No tools needed
• Simply insert the stripped solid
conductor
• An insulated double jumper
• Available in 2 versions:
- feed-through terminal block
4 mm2/ 10 AWG
- multiple 2+2 side by side terminal
block 4 mm2/ 10 AWG
01
EURO MIX
MORSETTO PER CONNETTORI
ESTRAIBILI, USCITA A 90°
• Morsetto passante con lato
connettibile a 2 innesti:
- Verticale
- 90°
• Sezione 2,5 mm2; 24-12AWG;
2x12A; 300V
- connessione a vite
- connessione a molla
• Predisposto per doppio ponticello
di parallelo
• Connettore: passo 5,08 o
7,62 mm (con distanziale)
• Protezione pin con possibilità di
siglatura
90° PLUGGABLE TERMINAL
BLOCKS
• New pluggable side terminal blocks
equipped with 2 plugs:
- Vertical
- 90°
• Cross section 2,5 mm2; 24-12AWG;
2x12A; 300V
- screw connection
- spring connection
• An insulated double jumper
• Connectors: pitch 5,08 or
7,62 mm (with spacer)
• Pin protection, marking
available
Disponibile Luglio 2009
Available July 2009
01
EURO OPEN
NUOVI MORSETTI MULTIPLO
✓ PASSANTE
✓ DI PROTEZIONE DI TERRA
• Quattro ingressi con identico
potenziale
• Due punti di connessione
per ogni lato
- 6 mm2 ; 45A; 1000V
- 10 AWG; 30A
- spessore 6,1 mm
• Predisposto per ponticello isolato
NEW MULTIPLE TERMINAL BLOCKS
✓ FEED THROUGH
✓ GROUND
• 4 Connections with the same
potential
• 2 Terminal points on each
connection side
- 6 mm2; 45A; 1000V
- 10 AWG ; 30A
- width 6,1 mm
• An insulated jumper
Disponibile fine 2009
Available end 2009
01
EURO WE
MORSETTI DUE PIANI + TERRA
L / L / PE; N / L / PE
• Nuovo morsetto a tre piani:
- Due piani passanti
- Un piano di terra
- 2,5 mm2 – 14 AWG
• Disponibile in 2 versioni:
- L / L / PE
- N / L / PE
• Il piano colorato N e PE identifica
chiaramente la divisione di potenziale
• Predisposto per ponticello isolato
NEW 2 LEVEL + GROUND
TERMINAL BLOCKS
L / L / PE; N / L / PE
Disponibile Giugno 2009
Available June 2009
01
• New three-level terminal block
- two feed-through levels
- a ground level
- 2,5 mm2 - 14 AWG
• Available in 2 versions:
- L / L / PE
- N / L / PE
• The colour coding of the levels
makes clear potential distribution
• An insulated jumper
EURO PRO
MORSETTI DI POTENZA PER
CONDUTTORI IN ALLUMINIO
E IN RAME
• 5 Sezioni disponibili:
50 - 95 - 120 - 150 - 240 mm2
• Corpo isolante, realizzato in
poliammide (PA 6.6) di alta qualità
esente da alogeni, a totale
copertura del morsetto.
• Parti metalliche in alluminio stagnato
• Ingombro estremamente ridotto
• Possibilità di fissaggio a pannello o
guida DIN
• Disponibilità di modelli unipolari e
multipolari per 4 connessioni
POWER TERMINAL SERIES
FOR CU/AL CONDUCTORS
Disponibile
Available
• 5 Section models available:
50 - 95 - 120 - 150 - 240 mm2
• The insulating material is made of
high-quality halogen-free Polyamide
(PA 6.6) that completely protects the
terminal block
• The metal parts are tin-plated
aluminium
• Very compact dimension
• It can be direct back panel as well
as DIN rail mounted
• Available in a one-pole and multiple
pole (with 4 connections) version
01
EURO G
RIPARTITORI UNIPOLARI
E TRIPOLARI
• Montaggio su guida DIN
• Unipolari 80A ÷ 420A
• Tripolari 115A ÷ 160A
UNIPOLAR, TRIPOLAR
DISTRIBUTION BLOCKS
• DIN rail Mounting
• Unipolar 80A ÷ 420A
• Tripolar 115A ÷ 160A
Disponibile fine 2009
Available end 2009
01
EURO JUMPER
Brevettato / Patented
PONTICELLI AD INNESTO
ISOLATI E SEZIONABILI
EURO JW
(A) Ponticello da 24 poli sezionabile
- passo 5,1 mm
(A)
PONTICELLI LATERALI
ISOLATI E SEZIONABILI
EURO JB510
(B) Ponticello da 24 poli sezionabile
- passo 5,1 mm
(C) Ponticello da 12 poli sezionabile
- passo 10,2 mm
EURO JB612
(B)
(D) Ponticello da 24 poli sezionabile
- passo 6.1 mm per spessore 6 mm
INSULATED PLUG-IN BRIDGE
AND SEGMENTABLE
EURO JW
(A) Continuous bridge 24 poles
- pitch 5,1 mm
(C)
INSULATED AND SEGMENTABLE
CROSS CONNECTOR
EURO JB510
(B) Continuous bridge 24 poles
- pitch 5,1 mm
(C) Continuous bridge 12 poles
- pitch 10,2 mm
(D)
EURO JB612
(D) Continuous bridge 24 poles
- pitch 6,1 mm
Disponibile fine 2009
Available end 2009
01
EURO STOP
ADATTATORE PER GUIDE DIN
• Montaggio su guida DIN
• 3 Fori M3 per fissaggio
• H=17,5 mm L=37 mm W=10 mm
RAIL ADAPTER
Disponibile fine 2009
Available end 2009
01
• DIN rail Mounting
• 3 M3 Fixing holes
• H=17,5 mm L=37 mm W=10 mm
EURO KIT
MORSETTIERE ASSEMBLATE
Assemblaggio morsettiere
su disegno
o specifica del cliente
Siglatura customizzata
ASSEMBLED TERMINAL BLOCKS
Disponibile
Available
Assembly of terminal blocks kits
according to customer's
specifications or drawings
Customized marking
Per ulteriori infromazioni e
per una completa
visione della gamma è
a disposizione il nuovo
catalogo 2009.
For further information and
for a complete view of
this range of products,
is available our new
catalogue 2009.
02
EURO PLUG Q
Brevettato / Patented
CONNETTORI AD INNESTO
• Versione a vite o a molla
• Sezione 2,5 mm2; 24-12AWG
• Passo 5,08 o 7,62 mm
(con distanziale)
• Disponibili a partire da polo singolo
• Possibilità di comporre polarità
a passo misto
• Innestabile su connettori:
- maschio standard (1x1 mm; 12A)
- maschio faston (2,8x0,8 mm; 20A)
• Possibilità di siglatura
PLUGGABLE
TERMINAL BLOCKS
• Available both screw and spring
versions
Cross section 2,5 mm2; 24-12AWG
• Pitch 5,08 or 7,62 mm (with spacer)
• One-pole version available, too
• Available also with mixed step
• Pluggable on:
- standard male (1x1 mm; 12A)
- tabs male (2,8x0,8 mm; 20A)
• Marking available
Disponibile fine 2009
Available end 2009
Per ulteriori infromazioni e
per una completa
visione della gamma è
a disposizione il nuovo
catalogo 2009.
For further information and
for a complete view of
this range of products,
is available our new
catalogue 2009.
03
EURO MIP 500 BASIC
PLOTTER basic
•
•
•
•
Versione economica
Formato A4
Equipaggiabile con 2 piastre
Portapenne escluso
PLOTTER basic
Disponibile Luglio 2009
Available July 2009
03
•
•
•
•
Less costive basic plotter system
A4 size available only
Available without pen station
Only could carry 2 templates
EURO MARKING
SUPPORTI 438MTM
• Supporto per segnacavi
• Applicabile con fascetta per unire più
cavi
• Indicato per siglare gruppi di cavi
• Proteggere da sostanze aggressive che
potrebbero deteriorare la siglatura
438MTM HOLDER
Disponibile Giugno 2009
Available June 2009
• Holder for cable marker
• Easily mounted by using a cable-tie
• Suggested for marking a group of
cable
• To preserve from aggressive substance
that can spoil the marking test
Per ulteriori infromazioni e
per una completa
visione della gamma è
a disposizione il nuovo
catalogo 2009.
For further information and
for a complete view of
this range of products,
is available our new
catalogue 2009.
04
EURO 88
Brevettato / Patented
CUSTODIA PER ELETTRONICA
• Montaggio su guida DIN
• Ampia area per inserimento del
P.C.B.
• Spessore 6,2 mm
• Da 5 a 8 poli
• Ogni livello è predisposto per
ponticello isolato per ogni polo
• Disponibile nelle versioni:
- Connessione a vite
- Connessione a molla
- Connessione ibrida
ELECTRONIC HOUSING
DIN rail Mounting
Large assembly area on P.C.B.
Width 6,2 mm
5 to 8 poles
Each level bridgeable on each
connection side
• Available in:
- Screw connection system
- Spring connection system
- Hybrid connection system
•
•
•
•
•
Disponibile fine 2009
Available end 2009
Per ulteriori infromazioni e
per una completa
visione della gamma è
a disposizione il nuovo
catalogo 2009.
For further information and
for a complete view of
this range of products,
is available our new
catalogue 2009.
ED. 05/09
Morsettitalia S.p.A. - Via Santi, 13/1 - 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy
Ph. +39 02 991 991 1 - Fax +39 02 910 820 22
e-mail: [email protected] - http://www.morsettitalia.com