$=,(1'$&216,67(0$
48$/,7$¶&(57,),&$72
,62
1FC
1FC
5<53DB?>93C
5<53DB?>93C
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
29D4D4D=
29D4D
4D=
RILEVATORE COMBINATO AD INFRAROSSI E MICROONDA
IST0427V2/6
Caratteristiche funzionali generali
Rilevatore volumetrico di presenza, con dispositivo Antimascheramento (BIT-DTM) ed un
efficace Antistrisciamento, a raggi infrarossi passivi realizzato con sensore piroelettrico a lente
di Fresnel ed una microonda a tecnologia planare.
Grazie ad un’innovativa soluzione circuitale e analisi del segnale, il sensore è particolarmente
immune ai disturbi di radio frequenza, dimostrando di essere adatto per ambienti critici.
Compensazione termica
Un particolare dispositivo adottatto nel sensore, permette di mantenere costante la sensibilità di
rilevazione al variare della temperatura ambientale in questo modo, il sensore manterrà invariate
le caratteristiche di analisi del segnale, risultando ideale per ambienti disturbati termicamente.
Canali di ricezione
Il sensore è caratterizzato da una lente in grado di ottenere una copertura massima di 16 metri
con un angolo di rilevazione di 81° (vedi figura 4).
Una particolare lente, posizionata sotto al sensore, detta Antistrisciamento, permette di
proteggere l’area sottostante al sensore (vedi figura 3).
1
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale:
12 V
Tensione di
Max:15V
alimentazione
Min: 10,5V
Potenza max:
5 mW
Frequenza:
9.9 GHz
Segnale emesso:
Impulsato d.c. 4%
Assorbimento (DT):
21 mA (in quiete)
22 mA (in allarme)
Assorbimento (DTM):
28 mA (in quiete)
35 mA (in allarme)
Portata contatti relè:
12V
500mA
Canali infrarosso:
18 doppi su 4 piani
Copertura:
81° su 16 metri
+5 °C / +40 °C
Condizioni ambientali:
Altezza installazione:
da 1,9 a 2,2 m
sensore da interno
Installazione:
Omologazione:
IMQ II Livello
Installazione
L’apparecchiatura deve essere installata solo da personale qualificato.
Installare il sensore ad un’altezza compresa tra 1,9 e 2,2 m, usando cavo schermato (2x0,50 +
5x0,22) con la schermatura collegata al negativo dalla parte della centrale.
L’alimentazione deve provenire da un circuito a bassissima tensione di sicurezza ed avente le
caratteristiche di sorgente a potenza limitata protetta da fusibile.
Installazione dell’antistrappo senza snodo / passaggio cavi
1.Togliere l'elettronica dal fondo del contenitore
2.Forare opportunamente i punti (A) e (B) e (C) (figura 1)
3.Servirsi del fondo (figura 1) per segnare i punti di foratura sulla parete
4.Alloggiare i tasselli nelle relative sedi
5.Fissare la vite alla parete nel punto (B) in modo che la testa risulti a filo con il fondo del
contenitore
6.Passare I cavi attraverso il foro (C), adagiare il fondo del contenitore sulla parete facendo
corrispondere il foro (A) e la testa della vite (B)
7.Fissare saldamente il contenitore a contatto con la parete, con vite nel punto (A).
Installazione dello snodo con antistrappo (modello SBT) / passaggio cavi
1.Togliere l'elettronica dal fondo del contenitore.
2.Forare opportunamente il punto (E) con punta da 8mm
3.Passare il cavo del sensore attraverso la staffa e fissarla a contatto con la parete, facendo
attenzione che la posizione scelta, non vada ad impedire l’eventuale orientamento consentito
dallo snodo e che la molla del tamper inserito tenga premuto il pulsante.
4.Applicare ed avvitare la staffa al punto (E) del fondo del contenitore e fissarla in modo
definitivo, solo dopo aver scelto l’inclinazione e l’orientamento.
Evitare:
‡ che i canali di ricezione incontrino fonti con forte variazione di calore, come radiatori, vetrate,
etc.
‡ che i raggi solari colpiscano direttamente il sensore.
‡ che nel campo di protezione ci siano oggetti sospesi che possano oscillare.
2
(Figura 1) Base
A
B
C
D
E
Foro per il fissaggio a parete
Foro per il tamper
Foro ingresso cavo
Canale passa cavo
Foro 8mm. max. per lo snodo opzionale
(Figura 2) Scheda del sensore
Linea n.c. di antimanomissione
Alimentazione 12V
Antimascheramento (BIT DTM)
Blocco del relè di allarme
Blocco emissione di radiofrequenza
Blocco completo dell’alimentazione della microonda
Reset del led di memoria
Se utilizzato il comando di blocco, l’attivazione del
sensore avviene 30 secondi dopo la mancanza del
positivo al morsetto (B).
C/NC Scambio di allarme libero da tensioni
T/T
+/AM
B
(Figura 3) Antistrisciamento
(Figura 4) Copertura
3
Precauzioni
L’alimentazione deve provenire da un circuito a bassissima tensione di sicurezza ed avente le
caratteristiche di un sorgente a potenza limitata protetta da fusibile.
I prodotti devono essere impiegati secondo la destinazione prevista e in conformità alle norme
applicabili alle varie tipologie impiantistiche. Comunque prima della messa in esercizio dei
prodotti installati, si dovrà provvedere al collaudo dell'impianto al fine di verificarne la funzionalità
e l'osservanza delle norme di sicurezza secondo quanto indicato dalla legge n°46 del 05/03/90 e
della normativa CEI 79-3
Configurazioni del sensore
Le voci sottolineate fanno riferimento alle impostazioni di fabbrica.
(Ponte S1) Sensibilità microonda
Posizione (a): sensibilità normale
Posizione (b): sensibilità ridotta per l’utilizzo in ambienti particolarmente disturbati
(Ponte S2) Test Microonda
Posizione (a): viene abilitata la sola sezione della microonda e deve essere in questa posizione
solo per la taratura della portata
Posizione (b): posizione normale di lavoro del sensore come doppia tecnologia
(Ponte S3) Sensibilità infrarosso
Posizione (a): (doppia semionda) abilita una sensibilità normale dell’infrarosso
Posizione (b): (singola semionda) aumenta la sensibilità dell’infrarosso
(Trimmer RV1) Taratura Microonda
La tatarura della sezione microonda deve essere eseguita nel seguente modo:
‡ Spostare il ponte S2 in posizione (a)
‡ Regolare il trimmer RV1 in senso antiorario per ottenere la portata massima
‡ Eseguire delle prove di attraversamento
‡ Aumentare in senso orario il trimmer RV1 finchè la portata raggiunge lo spazio di copertura
desiderato, usando come riferimento il led rosso.
‡ Spostare il ponte S2 in posizione (b)
(DIP1) Led Rosso
ON
Abilita il led rosso di allarme
OFF Disabilita il led rosso di allarme
(DIP2) Led Giallo
ON
Abilita il led giallo di antimascheramento
OFF Disabilita il led giallo di antimascheramento
(DIP3) Led Rosso
ON
Disabilita memoria di allarme
OFF Abilita memoria di allarme
(DIP4) Led Giallo
ON
Disabilita la memoria dell’antimascheramento
OFF Abilita la memoria dell’antimascheramento
(DIP5) Portata infrarosso
ON
Portata normale
OFF Riduzione della portata di circa la metà
(DIP6) Microonda
ON
Spegne la microonda in presenza di segnale di blocco
OFF Microonda sempre attiva
(DIP7) non usato
(DIP8) Antistrappo
ON
Disabilita l’antistrappo
OFF Abilita l’antistrappo
4
Antimascheramento (Versione BIT DTM)
Questo sensore è provvisto di un circuito antimascheramento, in grado di rilevare ogni
movimento nel raggio di 50 cm dal rilevatore.
Un eventuale allarme, causato dal tentativo di mascherare il sensore, viene memorizzato dal led
giallo e viene attivata un’uscita dedicata AM.
Il morsetto AM fornisce un negativo transistorizzato, quando scatta il circuito di
antimascheramento.
Un impulso positivo (12V
) al morsetto B di blocco per qualche secondo è sufficiente
per azzerare la memoria e l’uscita AM.
Se il morsetto B viene collegato al positivo (+12V
) ed il DIP6 è ON la funzione di
antimascheramento non è attiva perchè la microonda risulta bloccata.
Riassunto
S1
S2
S3
RV1
DIP1
DIP2
DIP3
DIP4
DIP5
DIP6
DIP7
DIP8
Sensibilità microonda
(a): sensibilità normale
(b): sensibilità ridotta
Test microonda
(a): solo microonda
(b): doppia tecnologia
Sensibilità infrarosso
(a): sensibilità normale
(b): aumenta la sensibilità
Taratura microonda
Orario: portata minima
Antiorario: portata massima
ON: abilita il led Rosso di allarme
OFF: disabilita il led Rosso di allarme
ON: abilita led Giallo antimascheramento
OFF: disabilita led Giallo antimascheramento
ON: disabilita memoria di allarme
OFF: abilita memoria di allarme
Antimascheramento
ON: disabilita led memoria
OFF: abilita led memoria
Portata infrarosso
ON: portata normale
OFF: riduzione di circa metà
ON: spegne la microonda in presenza di segnale di blocco
OFF: microonda sempre abilitata
non usato
ON: disabilita l’antistrappo
OFF: abilita l’antistrappo
5
INFORMAZIONI IN CONFORMITA’ CON LA DIRETTIVA 1999/5/CEE (R&TTE)
Il prodotto oggetto della presente dichiarazione è conforme alle prescrizioni fondamentali della
Direttiva 1999/5/CEE (R&TTE) sugli apparati radiotrasmittenti di debole potenza e sull’uso delle
frequenze dello spettro radioelettrico, in accordo anche con la raccomandazione CEPT 70-03.
Marca
Modello
AVS ELECTRONICS
BIT DT
BIT DT M
Frequenza di lavoro
9,9GHz
Tipo di alimentazione
corrente continua
Tensione nominale
12V
Corrente nominale
22mA (BIT DT)
35mA (BIT DTM)
Paesi della comunità europea dove è destinato ad essere ITALIA
utilizzato
BELGIO
Data
30 Novembre 2001
Per l'uso delle frequenze con apparati di debole potenza, fare riferimento all'Articolo 334 del Codice P.T. della Repubblica Italiana,
specificatamente al Punto 8.
Importo: Fare riferimento al canone di concessione annuo.
6
Dichiarazione di conformità
7
1FC5<53DB?>93CC`1
Via Valsugana, 63
Curtarolo (Padova) ITALY
Tel. 049 96 98 411 / Fax. 049 96 98 407
[email protected]
www.avselectronics.com
Assistenza Tecnica: 049 96 98 444
[email protected]
L’ AVS ELECTRONICS S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e
senza preavviso.