Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV17A471T1-4V2KA0
E607-405
Codice disegno - Drawing
code
GM17A1T
Cod.
Code
1408
Peso totale
Total weight
20 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
176
mm
120
N
17
°
0,42
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/M-02 -
G2
NO
1380
rpm
1,1
kW
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
12
A
3
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
0,83
70
%
0,80
70
%
Impiego - Application
1/2
0,75
68
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
Alberi: realizzati in acciaio inossidabile
AISI 420B, rettificati nelle sedi dei
cuscinetti e della tenuta,
sovradimensionati rispetto ai parametri
standard di utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless steel, AISI
420B grided down ball bearing
mechanical seals seats, overdimensioned respect to standard
parameters of use.
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche per il perfetto isolamento
tra il motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect insulation
between the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
2
0,6
Materiale
Construction
GM_07_3
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/09/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_3 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_3
Pos.
Pos.
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
Codice
Code
Descrizione
Description
A
--
E
SASGM16P02
S
SSM050-AZP06
Miscelatore
Mixer
Piastra di fissaggio
Fixing base plate
Struttura sostegno mixer
Mixer's installation equipment
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
AISI304 Acciaio
S.Steel AISI304
Acciaio zincato
Galvanized Steel
GM_07_3
8
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV17A471D1-4V2KA0
E607-405
Codice disegnoGM17A471D1-4V2KA0
- Drawing code
Cod.
Code
544
Peso totale
Total weight
20 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
176
mm
144
N
17
°
0,7
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/M-05 -
G2
NO
1720
rpm
1,1
kW
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
12
A
3
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
0,81
70
%
0,78
70
%
Impiego - Application
1/2
0,73
68
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
Alberi: realizzati in acciaio inossidabile
AISI 420B, rettificati nelle sedi dei
cuscinetti e della tenuta,
sovradimensionati rispetto ai parametri
standard di utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless steel, AISI
420B grided down ball bearing
mechanical seals seats, overdimensioned respect to standard
parameters of use.
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche per il perfetto isolamento
tra il motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect insulation
between the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
2
1,0
Materiale
Construction
GM_07_3
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 16/02/2011 Codice disegno - Drawing code: GM_07_3 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_3
Pos.
Pos.
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
Codice
Code
Descrizione
Description
A
--
E
SASGM16P02
S
SSM050-AZP06
Miscelatore
Mixer
Piastra di fissaggio
Fixing base plate
Struttura sostegno mixer
Mixer's installation equipment
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
AISI304 Acciaio
S.Steel AISI304
Acciaio zincato
Galvanized Steel
GM_07_3
8
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471T1-4V2KA0
E607-405
Codice disegno - Drawing
code
GM18B1T
Cod.
Code
1412
Peso totale
Total weight
30 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
191
mm
220
N
17
°
0,9
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/M -
G2
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1370
rpm
1,4
kW
16,1
A
3,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,85
75
%
0,76
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,2
Materiale
Construction
GM_07_4
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di
scoiattolo 4
poli,
classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche
per
il
perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta
inferiore:
carburo
di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical
seals
for
perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide.
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione
con
profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/09/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_4 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_4
Pos.
Pos.
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
Codice
Code
Descrizione
Description
A
--
E
SASGM16P02
S
SSM050-AZP06
Miscelatore
Mixer
Piastra di fissaggio
Fixing base plate
Struttura sostegno mixer
Mixer's installation equipment
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
AISI304 Acciaio
S.Steel AISI304
Acciaio zincato
Galvanized Steel
GM_07_4
8
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471T1-4T6KA0
E607-405
Codice disegno - Drawing
code
GM18B2T
Cod.
Code
1431
Peso totale
Total weight
30 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
191
mm
220
N
17
°
0,9
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/M -
60X60
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1370
rpm
1,4
kW
16,1
A
3,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,85
75
%
0,76
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,2
Materiale
Construction
GM_07_6
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di
scoiattolo 4
poli,
classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche
per
il
perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta
inferiore:
carburo
di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical
seals
for
perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione
con
profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_6 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_6
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_07_6
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471D1-4T6KA0
E607-405
Codice disegnoGM18B471D1-4T6KA0
- Drawing code
Cod.
Code
546
Peso totale
Total weight
30 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
191
mm
280
N
17
°
1,3
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/LL-01 -
60X60
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1690
rpm
1,7
kW
18,4
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,78
75
%
0,69
75
%
Impiego - Application
1/2
0,58
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,7
Materiale
Construction
GM_07_6
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di
scoiattolo 4
poli,
classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche
per
il
perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta
inferiore:
carburo
di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical
seals
for
perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione
con
profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 04/10/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_6 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_6
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_07_6
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471D1-4V2KA0
E607-405
Codice disegnoGM18B471D1-4V2KA0
- Drawing code
Cod.
Code
548
Peso totale
Total weight
30 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
191
mm
280
N
17
°
1,3
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M471T/LL-01 -
G2
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1690
rpm
1,7
kW
18,4
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,78
75
%
0,69
75
%
Impiego - Application
1/2
0,58
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,7
Materiale
Construction
GM_07_4
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di
scoiattolo 4
poli,
classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche
per
il
perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta
inferiore:
carburo
di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical
seals
for
perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide.
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione
con
profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/10/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_4 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_4
Pos.
Pos.
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
Codice
Code
Descrizione
Description
A
--
E
SASGM16P02
S
SSM050-AZP06
Miscelatore
Mixer
Piastra di fissaggio
Fixing base plate
Struttura sostegno mixer
Mixer's installation equipment
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
AISI304 Acciaio
S.Steel AISI304
Acciaio zincato
Galvanized Steel
GM_07_4
8
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471T1-4C6KA0
E607-405
Codice disegnoGM18B471T1-4C6KA0
- Drawing code
Cod.
Code
8802
Peso totale
Total weight
33 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
191
3
170
N
17
°
0,9
0,68
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1370
rpm
1,4
kW
16,1
A
3,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,85
75
%
0,76
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M471T/M -
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_07_10
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche per il perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide.
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 21/07/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_10 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_10
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 21/07/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_07_10
10
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV18B471T1-4W2KA0
E607-405
Codice disegnoGM18B471T1-4W2KA0
- Drawing code
Cod.
Code
8138
Peso totale
Total weight
33 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
191
3
170
N
17
°
0,9
0,68
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
G2
YES
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1370
rpm
1,4
kW
16,1
A
3,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta,
sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo,
equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats,
over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,85
75
%
0,76
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
73
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M471T/M -
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_07_11
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di
scoiattolo 4
poli,
classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum
voltage
unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due tenute
meccaniche
per
il
perfetto
isolamento tra il motore elettrico e il
liquido pompato.
Tenuta superiore: ceramica/grafite
Tenuta
inferiore:
carburo
di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical
seals
for
perfect
insulation between the electric motor
and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon carbide/silicon
carbide.
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione
con
profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High
efficiency
propeller
obtained
from
investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 09/07/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_07_11 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_07_11
Pos.
Pos.
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
Codice
Code
Descrizione
Description
A
--
E
SASGM16P02
S
SSM050-AZP06
Miscelatore
Mixer
Piastra di fissaggio
Fixing base plate
Struttura sostegno mixer
Mixer's installation equipment
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
AISI304 Acciaio
S.Steel AISI304
Acciaio zincato
Galvanized Steel
GM_07_11
8
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV19B409T1-4C6KA0
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
GM19B1TC
Cod.
Code
8789
Peso totale
Total weight
43 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
Motore- Motor
mm
197
3
220
N
17
°
1,2
0,97
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
M409T/LR-IE1/3,0 - 09211
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1350
rpm
2,4
kW
22,1
A
4,9
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,89
81
%
0,85
79
%
Impiego - Application
1/2
0,77
77
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_09_5
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 08/03/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_09_5 App.: C (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_5
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_5
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30A609T1-4T6KA0
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
GM30A1T
Cod.
Code
1521
Peso totale
Total weight
44 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
300
N
9
°
1,5
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M609T/L - -9772
60X60
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
930
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
2
2,0
Materiale
Construction
GM_09_1
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_09_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/10/97
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30A609T1-4C6KA0
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
GM30A1TC
Cod.
Code
8813
Peso totale
Total weight
47 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
300
2
240
N
9
°
1,4
1,1
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
930
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M609T/L - -9772
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_09_9
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: GM_09_9 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_9
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 07/07/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_9
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30A609D1-4T6KA0
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
GM30A25T
Cod.
Code
9762
Peso totale
Total weight
44 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
360
N
9
°
1,9
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M609T/L-05 - -9772
60X60
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1140
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
2
2,5
Materiale
Construction
GM_09_1
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 09/11/2007 Codice disegno - Drawing code: GM_09_1 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/10/97
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30B610R1-4T6KA2
E610-610
Codice disegno - Drawing
code
GM30B2T
Cod.
Code
1522
Peso totale
Total weight
57 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
320
N
9
°
1,9
kW
kW
60X60
NO
M610T/MR-IE0/3,6 - 10132
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
890
rpm
2,8
kW
31,0
A
6,6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,63
75
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
2,5
Materiale
Construction
GM_10_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 15/03/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_10_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/10/97
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30B610R1-4C6KA2
E610-610
Codice disegno - Drawing
code
GM30B2TC
Cod.
Code
8814
Peso totale
Total weight
60 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
Motore- Motor
mm
300
3
280
N
9
°
1,7
1,3
kW
kW
60X60
YES
M610T/MR-IE0/3,6 - 10132
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
890
rpm
2,8
kW
31,0
A
6,6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,63
75
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_10_7
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 15/03/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_10_7 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_7
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_7
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV30B610W1-4T6KA2
E610-612
Codice disegno - Drawing
code
GM30B6T
Cod.
Code
3156
Peso totale
Total weight
57 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
385
N
9
°
2,3
kW
kW
M610T/M-02 -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
1150
rpm
3,2
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
40
A
8,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,82
75
%
0,77
75
%
Impiego - Application
1/2
0,71
72
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
3,1
Materiale
Construction
GM_10_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 08/10/2007 Codice disegno - Drawing code: GM_10_1 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/10/97
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV37B810W1-4T6KA2
E810-80
Codice disegno - Drawing
code
GM37B2T
Cod.
Code
6355
Peso totale
Total weight
58 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
370
mm
462
N
9
°
1,5
kW
kW
M810T/Lp-01 - 10674
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
846
rpm
1,5
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
17
A
5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
2,1
Materiale
Construction
GM_10_2
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 02/04/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_10_2 App.: A (G3ZE) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_2
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_2
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R1-4T6KA2
E613-805
Codice disegno - Drawing
code
GM40B1T
Cod.
Code
1519
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
420
N
9
°
1,7
kW
kW
M813T/MR - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
2,2
Materiale
Construction
GM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_13_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R1-4C6KA2
E613-81
Codice disegno - Drawing
code
GM40B1TC
Cod.
Code
4997
Peso totale
Total weight
120 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
400
3
360
N
9
°
1,8
1,4
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M813T/MR - 13286
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_13_5
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/09/2005 Codice disegno - Drawing code: GM_13_5 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_5
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_5
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813W2-4T6KA2
E613-81
Codice disegno - Drawing
code
GM40B23T
Cod.
Code
6723
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
14
°
4,3
kW
kW
M813T/MR-02 - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
810
rpm
4,8
kW
39,1
A
11,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,64
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
5,5
Materiale
Construction
GM_13_1
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 27/02/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_13_1 App.: A (G3S) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R2-4T6KA2
E613-810
Codice disegno - Drawing
code
GM40B2T
Cod.
Code
2688
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
650
N
14
°
2,5
kW
kW
M813T/MR - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
3,3
Materiale
Construction
GM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 07/02/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_13_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R2-4C6KA2
E613-81
Codice disegno - Drawing
code
GM40B2TC
Cod.
Code
6303
Peso totale
Total weight
120 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
400
3
560
N
14
°
2,3
1,8
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M813T/MR - 13286
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_13_5
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/01/2006 Codice disegno - Drawing code: GM_13_5 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_5
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_5
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B1013W3-4T6KA2
E613-815
Codice disegno - Drawing
code
GM40B32T
Cod.
Code
9852
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
19
°
3,3
kW
kW
M1013T/MR-01 - 13867
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,3
kW
29,9
A
8,8
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,67
81
%
0,64
81
%
Impiego - Application
1/2
0,54
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
4,1
Materiale
Construction
GM_13_1
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 30/03/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_13_1 App.: A (G3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813W1-4T6KA2
E613-605
Codice disegno - Drawing
code
GM40B4T
Cod.
Code
6728
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
500
N
9
°
2,5
kW
kW
M813T/M-02 -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
846
rpm
3,6
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
34
A
10
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
79
%
0,72
79
%
Impiego - Application
1/2
0,60
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
3,2
Materiale
Construction
GM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 29/06/2006 Codice disegno - Drawing code: GM_13_1 App.: A (G3S) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_1
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R3-4C6SA2
E613-81
Codice disegnoGM40B813R3-4C6SA2
- Drawing code
Cod.
Code
9229
Peso totale
Total weight
130 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
400
3
680
N
19
°
3,3
2,6
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
710
rpm
5,8
kW
39,2
A
14,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,72
80
%
0,61
80
%
Impiego - Application
1/2
0,50
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M813T/Lp -
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_13_6
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 11/11/2011 Codice disegno - Drawing code: GM_13_6 App.: A (MS) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_6
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_6
10
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV40B813R3-4T6SA2
E613-815
Codice disegnoGM40B813R3-4T6SA2
- Drawing code
Cod.
Code
8654
Peso totale
Total weight
125 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
19
°
3,4
kW
kW
M813T/Lp -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
710
rpm
5,8
kW
39,2
A
14,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,72
80
%
0,61
80
%
Impiego - Application
1/2
0,50
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
4,3
Materiale
Construction
GM_13_2
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 11/11/2011 Codice disegno - Drawing code: GM_13_2 App.: A (MS) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_13_2
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_13_2
10
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216W1-4T1KA2
E618-12
Codice disegnoGM60B1216W1-4T1KA2
- Drawing code
Cod.
Code
4701
Peso totale
Total weight
240 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1250
N
9
°
6,4
kW
kW
M1216T/LL-05 - 18855
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
580
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
7,9
Materiale
Construction
GM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 24/07/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_18_1 App.: A (G3ZE) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216W2-4T1KA2
E618-1212
Codice disegnoGM60B1216W2-4T1KA2
- Drawing code
Cod.
Code
5427
Peso totale
Total weight
240 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1800
N
12
°
7,3
kW
kW
M1216T/LL-05 - 18855
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
580
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
9,0
Materiale
Construction
GM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 21/02/2011 Codice disegno - Drawing code: GM_18_1 App.: A (G3ZE) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R1-4T1KA2
E618-1205
Codice disegno - Drawing
code
GM60B1T
Cod.
Code
2689
Peso totale
Total weight
240 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1040
N
9
°
4
kW
kW
M1216T/MLp - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
475
rpm
7,5
kW
104
A
20
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,70
79
%
0,64
78
%
Impiego - Application
1/2
0,54
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
5,1
Materiale
Construction
GM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_18_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R1-4C1KA2
E618-12
Codice disegno - Drawing
code
GM60B1TC
Cod.
Code
6632
Peso totale
Total weight
275 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
600
3
860
N
9
°
3,9
3,1
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
kW
475
rpm
7,5
kW
104
A
20
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
kW
100X100
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
YES
0,70
79
Impiego - Application
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
%
0,64
78
%
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M1216T/MLp - 18902
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_18_3
1/2
0,54
77
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
Data - Date:
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Codice disegno - Drawing code: GM_18_3 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_3
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1016W2-4C1KA2
E618-1010
Codice disegno - Drawing
code
GM60B21TC
Cod.
Code
6858
Peso totale
Total weight
275 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
600
3
2200
N
12
°
13,0
11,2
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
695
rpm
14,2
kW
161
A
31
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,77
86
%
0,74
86
%
Impiego - Application
1/2
0,60
85
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M1016T/LL-01 -
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_18_4
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 10 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 10 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 27/04/2006 Codice disegno - Drawing code: GM_18_4 App.: A (G3S) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 07/07/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_4
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R2-4T1KA2
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
GM60B2T
Cod.
Code
2594
Peso totale
Total weight
240 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1500
N
12
°
5,7
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
7,0
Materiale
Construction
GM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_18_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R2-4C1KA2
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
GM60B2TC
Cod.
Code
6922
Peso totale
Total weight
275 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
1300
N
12
°
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
5,0
4
kW
kW
M1216T/MLp - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
475
rpm
7,5
kW
104
A
20
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,70
79
%
0,64
78
%
Impiego - Application
1/2
0,54
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
GM_18_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 26/07/2007 Codice disegno - Drawing code: GM_18_3 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_3
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R3-4T1KA2
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
GM60B3T
Cod.
Code
4979
Peso totale
Total weight
240 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1850
N
15
°
7,9
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
9,7
Materiale
Construction
GM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 09/09/2011 Codice disegno - Drawing code: GM_18_1 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 25/06/2010
Rev.:
1
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1216R3-4C1KA2
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
GM60B3TC
Cod.
Code
6106
Peso totale
Total weight
275 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
1600
N
15
°
7,5
6,1
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
kW
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
kW
100X100
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
YES
0,74
81
Impiego - Application
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
%
0,69
80
%
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
3
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
GM_18_3
1/2
0,59
79
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
Data - Date:
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Codice disegno - Drawing code: GM_18_3 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_3
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV60B1016R3-4C1KA2
E618-1010
Codice disegno - Drawing
code
GM60B5TC
Cod.
Code
2161
Peso totale
Total weight
275 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
2275
N
15
°
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
9,8
8,4
kW
kW
M1016T/LL - 18895
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
560
rpm
14,2
kW
161
A
31
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,77
86
%
0,74
86
%
Impiego - Application
1/2
0,60
85
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
GM_18_4
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 10 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 10 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_18_4 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_18_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OFAZ
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 07/07/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_18_4
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV19B409T1-6T6LA4
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
XM19B1T
Cod.
Code
7802
Peso totale
Total weight
46 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
197
mm
275
N
17
°
1,4
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
M409T/LR-IE1/3,0 - 09211
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1350
rpm
2,4
kW
22,1
A
4,9
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,89
81
%
0,85
79
%
Impiego - Application
1/2
0,77
77
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
1,7
Materiale
Construction
XM_09_3
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton.
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 08/03/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_09_3 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_3
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV19B409T1-6C6LA4
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
XM19B1TC
Cod.
Code
4070
Peso totale
Total weight
50 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
Motore- Motor
mm
197
3
220
N
17
°
1,2
0,97
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
M409T/LR-IE1/3,0 - 09211
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1350
rpm
2,4
kW
22,1
A
4,9
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,89
81
%
0,85
79
%
Impiego - Application
1/2
0,77
77
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_09_4
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton.
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 08/03/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_09_4 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_4
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV19B409D1-6T6LA4
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
XM19B6T
Cod.
Code
1035
Peso totale
Total weight
46 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
197
mm
360
N
17
°
2,2
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M409T/L-04 - 9770
60X60
NO
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1750
rpm
2,9
kW
29,3
A
6,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,88
81
%
0,85
80
%
Impiego - Application
1/2
0,77
78
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
2,7
Materiale
Construction
XM_09_3
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton.
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 14/01/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_09_3 App.: A (X3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_3
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30A609T1-6T6LA4
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
XM30A1T
Cod.
Code
5353
Peso totale
Total weight
50 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
300
N
9
°
1,5
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M609T/L - -9772
60X60
NO
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
930
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
2
2,0
Materiale
Construction
XM_09_1
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_09_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30A609T1-6C6LA4
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
XM30A1TC
Cod.
Code
6291
Peso totale
Total weight
55 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
2
240
N
9
°
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
1,4
1,1
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M609T/L - -9772
60X60
YES
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
930
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
300
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_09_5
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI
316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 12/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_09_5 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_5
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_5
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30A609D1-6T6LA4
E610-605
Codice disegno - Drawing
code
XM30A25T
Cod.
Code
7733
Peso totale
Total weight
46 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
360
N
9
°
1,9
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M609T/L-05 - -9772
60X60
NO
H Trop
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1140
rpm
2,3
kW
24,6
A
6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
76
%
0,73
75
%
Impiego - Application
1/2
0,65
74
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
2
2,5
Materiale
Construction
XM_09_1
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 13/05/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_09_1 App.: A (G3ZE) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_09_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_09_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30B610R1-6T6LA5
E610-610
Codice disegno - Drawing
code
XM30B2T
Cod.
Code
5504
Peso totale
Total weight
65 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
320
N
9
°
1,9
kW
kW
60X60
NO
M610T/MR-IE0/3,6 - 10132
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
890
rpm
2,8
kW
31,0
A
6,6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,63
75
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
2,5
Materiale
Construction
XM_10_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 15/03/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_10_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30B610R1-6C6LA5
E610-610
Codice disegno - Drawing
code
XM30B2TC
Cod.
Code
6258
Peso totale
Total weight
70 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
Motore- Motor
mm
300
3
280
N
9
°
1,7
1,3
kW
kW
60X60
YES
M610T/MR-IE0/3,6 - 10132
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
890
rpm
2,8
kW
31,0
A
6,6
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,63
75
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_10_6
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 15/03/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_10_6 App.: A (XC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_6
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_6
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV30B610W1-6T6LA5
E610-612
Codice disegno - Drawing
code
XM30B6T
Cod.
Code
7593
Peso totale
Total weight
65 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
300
mm
385
N
9
°
2,3
kW
kW
M610T/M-02 -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
1150
rpm
3,2
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
40
A
8,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,82
75
%
0,77
75
%
Impiego - Application
1/2
0,71
72
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
3,1
Materiale
Construction
XM_10_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 6 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 6 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 13/05/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_10_1 App.: A (X3A) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV37B810R1-6T6LA5
E610-8
Codice disegno - Drawing
code
XM37B1T
Cod.
Code
1202
Peso totale
Total weight
68 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
370
mm
385
N
9
°
1,1
kW
kW
M810T/M - 10674
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
690
rpm
1,3
kW
13,6
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
1,6
Materiale
Construction
XM_10_2
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_10_2 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_2
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_2
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV37B810R1-6C6LA5
E610-8
Codice disegno - Drawing
code
XM37B1TC
Cod.
Code
1203
Peso totale
Total weight
79 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
370
3
320
N
9
°
1,4
0,98
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
690
rpm
1,3
kW
13,6
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M810T/M - 10674
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_10_5
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 26/01/2011 Codice disegno - Drawing code: XM_10_5 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_5
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_5
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV37B810W1-6T6LA5
E810-80
Codice disegnoXM37B810W1-6T6LA5
- Drawing code
Cod.
Code
4702
Peso totale
Total weight
58 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
370
mm
462
N
9
°
1,5
kW
kW
M810T/Lp-01 - 10674
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
846
rpm
1,5
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
17
A
5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
2,1
Materiale
Construction
XM_10_2
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 27/07/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_10_2 App.: A (X3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_10_2
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_10_2
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B1013W3-6T6LA5
E613-815
Codice disegnoXM40B1013W3-6T6LA5
- Drawing code
Cod.
Code
4709
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
19
°
3,3
kW
kW
M1013T/MR-01 - 13867
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,3
kW
29,9
A
8,8
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,67
81
%
0,64
81
%
Impiego - Application
1/2
0,54
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
4,1
Materiale
Construction
XM_13_1
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 27/07/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_13_1 App.: A (X3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 04/01/2000
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R1-6T6LA5
E613-805
Codice disegno - Drawing
code
XM40B1T
Cod.
Code
7884
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
420
N
9
°
1,7
kW
kW
M813T/MR - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
2,2
Materiale
Construction
XM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_13_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 04/01/2000
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R1-6C6LA5
E613-805
Codice disegno - Drawing
code
XM40B1TC
Cod.
Code
8815
Peso totale
Total weight
120 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
400
3
360
N
9
°
1,8
1,4
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M813T/MR - 13286
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_13_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di
silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_13_3 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_3
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813W2-6T6LA5
E613-81
Codice disegno - Drawing
code
XM40B23T
Cod.
Code
7772
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
14
°
4,3
kW
kW
M813T/MR-02 - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
810
rpm
4,8
kW
39,1
A
11,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,79
78
%
0,74
78
%
Impiego - Application
1/2
0,64
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
5,5
Materiale
Construction
XM_13_1
%
< 40
1,1
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 27/02/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_13_1 App.: A (X3S) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 04/01/2000
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R2-6T6LA5
E613-810
Codice disegno - Drawing
code
XM40B2T
Cod.
Code
1520
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
650
N
14
°
2,5
kW
kW
M813T/MR - 13286
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
3,3
Materiale
Construction
XM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 07/02/2012 Codice disegno - Drawing code: XM_13_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 04/01/2000
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813W1-6T6LA5
E613-605
Codice disegno - Drawing
code
XM40B4T
Cod.
Code
3157
Peso totale
Total weight
114 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
500
N
9
°
2,5
kW
kW
M813T/M-02 -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60x60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
846
rpm
3,6
kW
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
34
A
10
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
79
%
0,72
79
%
Impiego - Application
1/2
0,60
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
3,2
Materiale
Construction
XM_13_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
D’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 04/04/2011 Codice disegno - Drawing code: XM_13_1 App.: A (X3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 04/01/2000
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_1
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R3-6T6SA5
E613-815
Codice disegnoXM40B813R3-6T6SA5
- Drawing code
Cod.
Code
8649
Peso totale
Total weight
125 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
400
mm
780
N
19
°
3,4
kW
kW
M813T/Lp -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
710
rpm
5,8
kW
39,2
A
14,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,72
80
%
0,61
80
%
Impiego - Application
1/2
0,50
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
4,3
Materiale
Construction
XM_13_4
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_13_4 App.: A (MS) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_4
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R1-6T1LA5
E618-1205
Codice disegno - Drawing
code
XM60B1T
Cod.
Code
1478
Peso totale
Total weight
245 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1040
N
9
°
4
kW
kW
M1216T/MLp - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
475
rpm
7,5
kW
104
A
20
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,70
79
%
0,64
78
%
Impiego - Application
1/2
0,54
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
5,1
Materiale
Construction
XM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_18_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 18/10/2002
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1016W2-6C1LA5
E618-1010
Codice disegno - Drawing
code
XM60B21TC
Cod.
Code
6853
Peso totale
Total weight
280 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
600
3
2200
N
12
°
13,0
11,2
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
695
rpm
14,2
kW
161
A
31
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,77
86
%
0,74
86
%
Impiego - Application
1/2
0,60
85
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M1016T/LL-01 -
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_18_4
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 10 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 10 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_18_4 App.: A (X3S) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 07/07/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_4
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R2-6T1LA5
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
XM60B2T
Cod.
Code
1480
Peso totale
Total weight
245 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1500
N
12
°
5,7
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
7,0
Materiale
Construction
XM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_18_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 18/10/2002
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R3-6T1LA5
E618-1215
Codice disegno - Drawing
code
XM60B3T
Cod.
Code
1518
Peso totale
Total weight
245 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1850
N
15
°
7,5
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
9,3
Materiale
Construction
XM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_18_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 18/10/2002
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R3-6C1LA5
E618-1215
Codice disegno - Drawing
code
XM60B3TC
Cod.
Code
8820
Peso totale
Total weight
280 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
1600
N
15
°
7,5
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
6,1
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_18_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_18_3 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_3
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1016R3-6C1LA5
E618-1010
Codice disegno - Drawing
code
XM60B5TC
Cod.
Code
3408
Peso totale
Total weight
280 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
2275
N
15
°
9,8
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
8,4
kW
kW
M1016T/LL - 18895
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
560
rpm
14,2
kW
161
A
31
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,77
86
%
0,74
86
%
Impiego - Application
1/2
0,60
85
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_18_4
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 10 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 10 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: XM_18_4 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_4
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 07/07/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_4
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216W1-6T1LA5
E618-1207
Codice disegno - Drawing
code
XM60B7T
Cod.
Code
3158
Peso totale
Total weight
245 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1250
N
9
°
6,4
kW
kW
M1216T/LL-05 - 18855
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
580
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
7,9
Materiale
Construction
XM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_18_1 App.: A (X3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 18/10/2002
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216W2-6T1LA5
E618-1212
Codice disegno - Drawing
code
XM60B8T
Cod.
Code
3159
Peso totale
Total weight
245 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
600
mm
1800
N
12
°
7,3
kW
kW
M1216T/LL-05 - 18855
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
NO
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
580
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-60Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
3
9,0
Materiale
Construction
XM_18_1
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry motor
cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 21/02/2011 Codice disegno - Drawing code: XM_18_1 App.: A (X3Z) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_1
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 18/10/2002
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_1
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV19B409T1-4T6KA0
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
GM19B1T
Cod.
Code
7801
Peso totale
Total weight
40 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
197
mm
275
N
17
°
1,4
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
M409T/LR-IE1/3,0 - 09211
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1350
rpm
2,4
kW
22,1
A
4,9
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,89
81
%
0,85
79
%
Impiego - Application
1/2
0,77
77
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-50Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,7
Materiale
Construction
GM_09_3
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 08/03/2012 Codice disegno - Drawing code: GM_09_3 App.: C (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_3
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV19B409D1-4T6KA0
E610-608
Codice disegno - Drawing
code
GM19B6T
Cod.
Code
9858
Peso totale
Total weight
40 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
197
mm
360
N
17
°
2,2
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
M409T/L-04 - 9770
60X60
NO
H
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
1750
rpm
2,9
kW
29,3
A
6,5
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,88
81
%
0,85
80
%
Impiego - Application
1/2
0,77
78
%
< 40
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400V-60Hz
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
2,7
Materiale
Construction
GM_09_3
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
4G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
NO
NO
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 4 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 4 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 con profilo
autopulente ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 21/01/2008 Codice disegno - Drawing code: GM_09_3 App.: C (G3ZE) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_09_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 24/06/2010
Rev.:
1
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_09_3
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV37B810R1-4T6KA2
E810-80
Codice disegno - Drawing
code
GM37B1T
Cod.
Code
9060
Peso totale
Total weight
58 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
370
mm
385
N
9
°
1,1
kW
kW
M810T/M - 10674
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
NO
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
690
rpm
1,3
kW
13,6
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
Motore- Motor
3
1,6
Materiale
Construction
GM_10_2
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/03/2010 Codice disegno - Drawing code: GM_10_2 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_2
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_2
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
GV37B810R1-4C6KA2
E810-80
Codice disegno - Drawing
code
GM37B1TC
Cod.
Code
7570
Peso totale
Total weight
70 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
370
3
320
N
9
°
1,4
0,98
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
690
rpm
1,3
kW
13,6
A
4
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 420B, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 420B grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,74
70
%
0,68
70
%
Impiego - Application
1/2
0,66
67
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M810T/M - 10674
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
GHISA EN-GJL-250
CAST IRON EN-GJL-250
GM_10_8
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G1,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di due
tenute meccaniche per il
perfetto isolamento tra il motore
elettrico e il liquido pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio.
The submersible mixer has two
mechanical seals for perfect
insulation between the electric
motor and the pumped liquid.
Upper seal: ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 17/05/2005 Codice disegno - Drawing code: GM_10_8 App.: A (G3) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
GM_10_8
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
Acciaio zincato
Galvanized Steel
37
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
Acciaio zincato
Galvanized Steel
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OFAZ
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OFAZ
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
GM_10_8
10
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R2-6C6LA5
E613-810
Codice disegno - Drawing
code
XM40B2TC
Cod.
Code
8816
Peso totale
Total weight
120 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
Materiale
Construction
400
3
560
N
14
°
2,3
1,8
kW
kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
670
rpm
3,7
kW
29,6
A
8,7
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,80
77
%
0,75
77
%
Impiego - Application
1/2
0,65
76
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
M813T/MR - 13286
Motore- Motor
mm
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
XM_13_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di
silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_13_3 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
54
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
10
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP150-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP150-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_3
-
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV40B813R3-6C6SA5
E613-815
Codice disegnoXM40B813R3-6C6SA5
- Drawing code
Cod.
Code
8475
Peso totale
Total weight
130 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
680
N
19
°
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
3,3
2,6
kW
kW
M813T/Lp -
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
60X60
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
710
rpm
5,8
kW
39,2
A
14,5
A
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down
ball bearing mechanical seals
seats, over-dimensioned
respect to standard parameters
of use.
0,72
80
%
0,61
80
%
Impiego - Application
1/2
0,50
78
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
400
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_13_6
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 8 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 8 poles, insulation
class H(180°C). Dry motor cooled
by surrounding liquid. Protection
degree IP 68. Motor is projected for
continuous or intermittent operation,
with a maximum of 15 starts per
hour at regular intervals. The motor
is projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/silicon carbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo autopulente
ad alte prestazioni.
High efficiency propeller obtained
from investment casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_13_6 App.: A (MS) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_13_6
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316L Acciaio
S.Steel AISI316L
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG60L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG60-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_13_6
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R1-6C1LA5
E618-1205
Codice disegno - Drawing
code
XM60B1TC
Cod.
Code
8818
Peso totale
Total weight
280 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
860
N
9
°
3,9
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
3,1
kW
kW
M1216T/MLp - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
475
rpm
7,5
kW
104
A
20
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,70
79
%
0,64
78
%
Impiego - Application
1/2
0,54
77
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_18_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_18_3 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_3
15
Tipo di mixer - Pump type
SCHEDA TECNICA
DATA SHEET
Curva - Curve
XV60B1216R2-6C1LA5
E618-1210
Codice disegno - Drawing
code
XM60B2TC
Cod.
Code
8819
Peso totale
Total weight
280 Kg
Idraulica - Hydraulic
DIAMETRO ELICA
PROPELLER DIAMETER
NUMERO PALE
BLADE NUMBER
SPINTA DI REAZIONE
REACTION THRUST
mm
3
1300
N
12
°
5,0
ABS. POWER FROM MAINS P1
POTENZA ALL'ELICA
PROPELLER POWER
4,1
kW
kW
M1216T/LL - 18902
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
100X100
YES
H Trop
VELOCITÀ NOMINALE
NOMINAL SPEED
POTENZA NOMINALE MOTORE
NOMINAL MOTOR POWER
CORRENTE DI SPUNTO
STARTING CURRENT
470
rpm
10,1
kW
130
A
25
A
CORRENTE NOMINALE
NOMINAL CURRENT
MOMENTO DI INERZIA TOTALE
TOTAL MOMENT OF INERTIA
FATTORE DI POTENZA
POWER FACTOR
RENDIMENTO MOTORE
MOTOR EFFICIENCY
Alberi: realizzati in acciaio
inossidabile AISI 316L, rettificati
nelle sedi dei cuscinetti e della
tenuta, sovradimensionati
rispetto ai parametri standard di
utilizzo, equilibrati
dinamicamente.
Shafts: realized in stainless
steel, AISI 316L grided down ball
bearing mechanical seals seats,
over-dimensioned respect to
standard parameters of use.
0,74
81
%
0,69
80
%
Impiego - Application
1/2
0,59
79
PUMPED LIQUID
MAX DENSITY
PROTEZIONE MECCANICA
MECHANICAL PROT. DEGREE
CAVO
CABLE
kgm2
CARICO-LOADING
4/4
3/4
ELICA
PROPELLER
TEMP. MAX DEL LIQUID
PUMPED LIQUID MAX TEMP.
DENSITÀ MAX
DEL LIQUIDO
3ph 400/690V-50Hz
Costruzione - Construction
PALO GUIDA
GUIDE BAR
CONVOGLIATORE
JET RING
Girante
Impeller
ACCIAIO INOX AISI 316
STAINLESS STEEL AISI 316
Motore- Motor
600
INCLINAZIONE PALE
BLADE ANGLE
POT. ASS. DALLA RETE P1
Materiale
Construction
XM_18_3
%
< 40
1,2
°C
Kg/dm
3
IP 68
12G2,5 H07RNF
Protezioni - Protections
PROTEZIONE TERMICA
THERMAL PROTECTION
CONTROLLO INFILTRAZIONE
HUMIDITY PROBE
YES
YES
NO
Ex d IIB T4
Motore: Asincrono trifase a gabbia
di scoiattolo 12 poli, classe
d’isolamento H(180°C). A secco,
raffreddato dal liquido circostante.
Grado di protezione IP68. Il motore,
è progettato per lavoro continuo o
intermittente, con un numero non
superiore di 15 avviamenti per ora
regolarmente distanziati e con un
massimo squilibrio di tensione tra le
fasi del 5% (secondo le norme IEC
34-1).
Motor: asynchronous three phase
squirrel cage type 12 poles,
insulation class H(180°C). Dry
motor cooled by surrounding liquid.
Protection degree IP 68. Motor is
projected for continuous or
intermittent operation, with a
maximum of 15 starts per hour at
regular intervals. The motor is
projected for working with 5%
maximum voltage unbalance
between phases.
Il miscelatore è dotato di
due tenute meccaniche per
il perfetto isolamento tra il
motore elettrico e il liquido
pompato.
Tenuta superiore:
ceramica/grafite
Tenuta inferiore: carburo di
silicio/carburo di silicio/viton.
The submersible mixer has
two mechanical seals for
perfect insulation between
the electric motor and the
pumped liquid.
Upper seal:
ceramic/graphite
Lower seal: silicon
carbide/siliconcarbide/viton
Elica in acciaio AISI 316 di
microfusione con profilo
autopulente ad alte
prestazioni.
High efficiency propeller
obtained from investment
casting of AISI 316.
CARATTERISTIChe SECONDO NORMA
PERFORMANCE IN ACCORDANCE TO
ISO 21630
PRESTAZIONI RILEVATE CON ACQUA PURA A 20°C
OPERATING DATA OBTAINED WITH CLEAN WATER AT 20°C
Data - Date: 01/03/2003 Codice disegno - Drawing code: XM_18_3 App.: A (SC) Rev. 0
sch0907.1
Codice disegno - Drawing code
INGOMBRI
DIMENSIONS
XM_18_3
Pos.
Pos.
A
Codice
Code
Descrizione
Description
--
Miscelatore
Mixer
Sistema di guida
Guide system
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
60
Sistema sollevam.
Lifting system
Dispositivi sistema guida
Guide system component
Acciaio zincato
Galvanized Steel
AISI316 Acciaio
S.Steel AISI316
-
Base traliccio soll.
Lifting system base
Acciaio zincato
Galvanized Steel
B+D+ PG100L6-OF316
F+I
C+H TSP300-AZ
D+F+I SOPG100-OF316
H
In vigore dal - In force from: 28/06/2010
Rev.:
0
BSP300-AZ
Codice disegno - Drawing code:
Materiale
Material
Peso Kg
Weight Kg
-
XM_18_3
15