Sistemi condensanti eutettici
Refrigerazione eutettica per il trasporto di prodotti
congelati su autocarri adibiti alla distribuzione
• Assistenza garantita 24 ore su 24, grazie alla
rete internazionale di concessionari Thermo
King addetti alla vendita e al servizio assistenza
• Possibilità di scegliere tra varie opzioni CV a
seconda della lunghezza dell’autocarro
• Massima flessibilità: l’unità può essere messa a
punto e regolata in modo da adattarsi a
qualsiasi configurazione del vano dell’autocarro
e a qualunque sistema eutettico, a piastre
o a barre
• Condensatore ad alta efficienza silenzioso ed
economico
• Ventilatore del compressore di grandi
dimensioni per il funzionamento notturno
• Funzionamento con refrigerante R-404A,
ecologico e facilmente reperibile
• Superficie resistente e durevole grazie alla
finitura in acciaio verniciato a polvere
Buone notizie per gli utenti dei sistemi eutettici
Le unità di condensazione eutettiche Thermo King rappresentano
un’alternativa conveniente per il settore della distribuzione
merci su autocarri, laddove siano previste fermate ripetute.
I condensatori eutettici della serie F, grazie alla loro potenza
variabile, possono essere utilizzati con qualsiasi piastra di
raffreddamento. Una gamma ben assortita, che garantisce
la massima flessibilità ai proprietari di autocarri,
praticamente in qualsiasi settore.
Montaggio anteriore
Montaggio sotto telaio
Assistenza garantita Thermo King 24 ore su
24 grazie a una rete di concessionari seconda
a nessuno
In qualsiasi parte del mondo ci si trovi, ci sarà sempre nelle
vicinanze un concessionario Thermo King. Per chi possiede
un’unità Thermo King ciò significa
maggiore sicurezza. Un concessionario
Thermo King dispone di attrezzature,
ricambi e di un’esperienza tale da
soddisfare ogni esigenza. Né più né
meno di ciò che i clienti si aspettano dal
“leader mondiale nel settore del trasporto
refrigerato”.
Esperienza comprovata nella progettazione
e nella fabbricazione di applicazioni a
montaggio anteriore e sotto il telaio
Grazie alla qualità del design e della fabbricazione, queste
unità di condensazione sono dotate di compressori
semiermetici dalle prestazioni elevate, alloggiati in telai
d’acciaio solidi e durevoli nel tempo, per il raffreddamento
di vani di autocarri di piccole e medie dimensioni. Una linea
completa di prodotti in grado di adattarsi a qualsiasi sistema
eutettico, a piastre o a barre, indipendentemente dalla
configurazione della cella di carico.
Una soluzione Thermo King per ogni tipo
di consegna
• Le unità con sezione di condensazione F sono state
progettate per il montaggio sopra la cabina.
• Le unità con sezione di condensazione FL sono invece state
progettate per il montaggio sotto il telaio
dell’autocarro o per essere utilizzate come
“Cool Station”. In questo caso, la sezione di
condensazione è collegata all’autocarro per
mezzo di connettori rapidi ad accoppiamento
multiplo ed è fissa, in modo da ridurre il
peso e da aumentare la capacità di carico
(per ulteriori informazioni, richiedere la
nostra brochure sui sistemi Cool Station).
Sistemi eutettici Thermo King per autocarri di tutte le dimensioni
Poiché le consegne variano di volta in volta, è importante installare sull’autocarro l’unità eutettica più adatta, a seconda delle
dimensioni della carrozzeria e delle merci che vengono solitamente consegnate dal veicolo. La tabella seguente è un’ottima guida
in tal senso. Il costruttore della carrozzeria o del veicolo sarà poi un ulteriore aiuto nella scelta. Come sempre, sarà inoltre
opportuno consultare anche il proprio concessionario Thermo King.
Guida alla selezione di piastre eutettiche (-33°C)
Temperatura ambiente: +38°C
Temperatura ambiente: +30°C
Volume interno
N° di piastre
cella
Fattore K
3 apert.
4 apert.
m3
W/m2°C
sport./h
sport./h
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
5
6
6
6
6
7
6
7
7
7
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
N°
Volume interno
CV
cella
Fattore K
3 apert.
4 apert.
m3
W/m2°C
sport./h
sport./h
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
0,29
0,35
condensatore
2
3
4
5
Applicazione
speciale
(dietro
consultazione)
N° di piastre
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
8
9
9
9
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
N°
CV
condensatore
2
3
4
5
Applicazione
speciale
(dietro
consultazione)
Riferimenti:
A: 1 piastra (-33°C): 1.590 x 690 x 52 mm*
B: refrigerante R-404A
Superficie piastra: 2,55 m2 tenuta termica 2.670 kcal
*o dimensioni analoghe
Caratteristiche tecniche delle unità eutettiche
della serie F
Descrizione
Componenti del sistema
Le unità di condensazione F e FL sono state progettate per i
sistemi eutettici destinati alle applicazioni di refrigerazione su
autocarri di piccole e medie dimensioni. Durante il
funzionamento elettrico di riserva, il compressore è alimentato
da una fonte esterna CA che consente il congelamento delle
piastre.
• Condensatore
• Kit d’installazione
- bulloneria di montaggio
- cavo di alimentazione e presa
- termometro esterno
• Valvole di espansione disponibili su richiesta
Modelli disponibili
Montaggio anteriore: F-3, F-4, F-5
Montaggio sotto telaio: F-2L, F-3L, F-4L, F-5L
Capacità di refrigerazione
Le capacità nominali per il funzionamento di un sistema
eutettico a -33°C a una temperatura ambiente di 30°C
sono le seguenti:
Tipo di compressore
Compressore a pistoni a 2 cilindri
Cilindrata:
Montaggio
anteriore
Montaggio
sotto telaio
50 Hz
60 Hz
Comp.
F-2L
13,84 m3 13,51 m3
2 CV
F-3
F-3L
17,93 m3 18,43 m3
3 CV
Capacità
F-4
F-4L
23,60 m3 22,94 m3
4 CV
F-2L
980 W
F-5
F-5L
25,21 m3 24,86 m3
5 CV
F-3
F-3L
1.450 W
F-4
F-4L
1.970 W
F-5
F-5L
2.140 W
Montaggio anteriore Montaggio sotto telaio
Funzionamento
• Interruttore On/Off esterno
• Arresto automatico dell’unità al termine del ciclo di
congelamento
Refrigerante
R-404A o R-507
Cloro: zero
Tasso di impoverimento dell’ozono: zero
Carica: da 0,8 a 1 kg di refrigerante per piastra
(con una piastra delle seguenti dimensioni: 1.590 x 690 x 52 mm)
Motori elettrici
Ventilatori del condensatore: 0,5 CV
Caratteristiche standard
• Relè di sovraccarico del compressore
• Protezione termica del motore del compressore
• Relè di sovraccarico del motore del ventilatore
del condensatore
• Serbatoio liquido capiente
• Serbatoio accumulatore
• Valvola di regolazione della pressione per una maggiore
affidabilità del compressore*
• Pressostato di blocco alta pressione*
• Pressostato di blocco bassa pressione per il controllo
automatico del funzionamento dell’unità*
*Regolabile durante l’installazione per una massima
flessibilità dell’unità.
Dimensioni - in millimetri (pollici)
F-3/4/5
Compendio di garanzia
Peso
F-3
F-4
F-5
F-2L
F-3L
F-4L
F-5L
F-2/3/4/5L
172 kg
197 kg
200 kg
149 kg
154 kg
179 kg
178 kg
Le condizioni della garanzia espressa Thermo King sono disponibili su
richiesta. Si garantisce che l’unità e i suoi componenti sono privi di
difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di entrata in
servizio secondo i termini (in mesi) specificati nella garanzia espressa
Thermo King. Il fabbricante non è e non può essere ritenuto
responsabile dal punto di vista contrattuale o civile (comprese piena
responsabilità e negligenza) per qualsiasi danno particolare, indiretto o
conseguente, compresi, ma non limitatamente a, qualsiasi lesione o
danno ai veicoli, ai contenuti, o a terzi causati dall’installazione, uso o
guasto meccanico di qualsiasi prodotto Thermo King.
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Ricambi ed accessori
È ora possibile trovare ricambi, accessori e tutta l’assistenza
necessaria, ovunque ci si trovi e in ogni momento, in modo più
rapido ed efficiente che mai. Affermato leader del settore,
Thermo King comprende bene l’importanza di poter usufruire subito
dei componenti di ricambio necessari e di un servizio di assistenza di
qualità. Ecco perché stiamo ampliando la nostra gamma di prodotti
postvendita e migliorando il nostro servizio assistenza. L’obiettivo
è quello di fornire al cliente soluzioni complete che permettano di
far funzionare meglio e più a lungo le proprie unità.
Parti di ricambio
I ricambi originali Thermo King escono sempre vincitori dal confronto con la concorrenza.
Creati per garantire le massime prestazioni e la massima durata, i ricambi Thermo King rendono
proficuo l’investimento del cliente offrendogli tranquillità e sicurezza su strada. Chiedi sempre
ricambi originali Thermo King!
Manutenzione
Thermo King offre la miglior qualità sul mercato in fatto di durata e manutenzione. Tutti i
prodotti vengono selezionati con cura e creati per far sì che le unità Thermo King funzionino
al meglio e a lungo. Richiedi prodotti originali Thermo King. . . vedrai la differenza!
Accessori
Completa la tua unità Thermo King con accessori innovativi e di alta qualità. Gli accessori
Thermo King migliorano le prestazioni delle unità, ne aumentano la produttività, offrono
maggiore sicurezza e comodità di guida e possono essere adattati alle esigenze del singolo
cliente o installati con le caratteristiche di fabbrica.
Prodotti telematici
Grazie all’utilizzo delle più moderne tecnologie, il sistema telematico Thermo King ed il
relativo software offrono soluzioni integrate per le comunicazioni internazionali e la gestione
delle risorse.
Dispositivi di controllo
Creati appositamente per mezzi di trasporto refrigerati, i sistemi di controllo a microprocessore
Thermo King sono i più avanzati sul mercato, garantiscono la maggior versatilità possibile
e permettono di ottenere un controllo totale della temperatura.
Contratti di assistenza TOTAL KARE
Poiché i costi di manutenzione costituiscono una variabile determinante del costo del ciclo
totale di vita di un sistema di controllo della temperatura, ora, grazie a Total Kare, possiamo
offrire una gamma completa di programmi di manutenzione. Thermo King Total Kare è la
soluzione ideale per risolvere ogni problema relativo alla gestione della flotta aziendale, grazie
a programmi personalizzabili. Basta rivolgersi a Thermo King Total Kare per scoprire tutto quello
che possiamo fare per voi.
Gestione del costo del ciclo di vita
Assistenza completa
Garanzia estesa
Manutenzione preventiva
Amministrazione centralizzata
Esigenze personali + vantaggi TK 2 = benefici per il cliente
In tutta Europa, 24 ore su 24, 365 giorni all’anno.
L’offerta di prodotti e servizi per ambienti a temperatura controllata per generi alimentari ed altri prodotti deperibili del
nostro settore Climate Control Technologies comprende soluzioni per la refrigerazione sia per il trasporto che fisse.
Tra i nostri marchi vi sono Thermo King®, leader mondiale nei sistemi di controllo della temperatura per il trasporto
e Hussmann®, produttore di attrezzature per la refrigerazione e l’esposizione di generi alimentari.
www.thermoking.com www.hussmann.com www.ingersollrand.com
Per ulteriori informazioni si prega di contattare:
Ingersoll Rand Climate Control Technologies NCI Building - 4th Floor, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem, Belgio
Thermo King Monivea Road, Mervue, Galway, Irlanda.
© 2007 Ingersoll-Rand Company Limited TK 50324-1-PL IT (vers. 5, 1-07)