Ausiliari ed accessori
Compact
Contatti ausiliari
SDV (segnalazione guasto Vigi):
indica che l'apparecchio è sganciato in
seguito ad un guasto differenziale.
Ritorna nella posizione di riposo al riarmo
del blocco Vigi.
Permettono di inviare a distanza le
informazioni sullo stato di funzionamento
di un interruttore. Utilizzati per segnalazioni,
interblocchi elettrici ecc.
Contatti ausiliari
■
Funzioni
Contatto in commutazione. Realizza le
seguenti funzioni:
■ OF (aperto/chiuso): indica la posizione
dei poli dell'interruttore;
■ SD (sganciato): indica che l'apparecchio
è sganciato in seguito ad un sovraccarico ,
un cortocircuito, un guasto differenziale
o all'azione di una bobina di apertura
o al pulsante di test "push to trip".
Ritorna nella posizione di riposo al riarmo
dell'apparecchio;
■ SDE (segnalazione guasto elettrico):
indica che l'apparecchio è sganciato in
seguito a un sovraccarico, un cortocircuito
o un guasto differenziale.
Ritorna nella posizione di riposo al riarmo
dell'apparecchio:
❑ nei Compact da NS100 a C1251 muniti di
telecomando, il contatto SDE è necessario
per effettuare il riarmo a distanza, tramite
il telecomando.
Questo riarmo può essere effettuato solo
in seguito a sgancio volontario (MX o MN),
❑ nei Compact da CM1250 a CM3200,
il contatto SDE è incorporato nello
sganciatore elettronico ST-CM ed è
collegato alla posizione del pulsante Reset.
Per Compact NS
Per Compact C801/1251
Contatti ausiliari anticipati alla manovra
Vedere pag. 86.
Norme
Conformi alla norma CEI EN 60947-5-1.
Installazione e collegamento
Montaggio a semplice pressione
nella relativa sede sotto il coperchio
dell'interruttore (o del blocco Vigi per la
funzione SDV);
■ per i Compact NS un unico tipo di contatto
ausiliario realizza tutte le funzioni di
segnalazione secondo la sede che occupa
nell'interruttore.
Per realizzare la funzione SDE su un
interruttore equipaggiato di sganciatore
magnetotermico è necessario l'impiego
dell'adattatore SDE;
■ collegamento con cavi fino a 1,5 mm2
sui morsetti integrati.
■
caratteristiche elettriche dei contatti ausiliari per Compact NS100/630
corrente nominale termica [A]
SDE
6
CA
6
CC
categoria d'impiego (CEI EN 60947-4-1)
AC12
AC15
DC12
corrente di impiego [A]
24 V
6
6
2,5
1
48 V
6
6
2,5
0,2
110 V
6
5
0,8
0,05
220/240 V
6
4
0,3
0,03
380/415 V
6
3
440 V
6
3
6
0,1
OF2
SD
OF1
250 V
OF2
SDE
SD
500 V
OF1
SDV
DC14
660/690 V
caratteristiche elettriche dei contatti ausiliari per Compact C801/1251
corrente nominale termica [A]
contatti ausiliari
corrente di impiego [A] CA
CC
2
OF, SD
2
SDE
220 V
5
5
380 V
1,4
1,4
24 V
2,8
2
48 V
1
110 V
0,3
220 V
0,1
0,15
caratteristiche elettriche dei contatti ausiliari per Compact CM1250/3200
corrente nominale termica [A]
contatti ausiliari
categoria di impiego
(CEI EN 60947-4-1)
5
OF, SD
AC12
AC15
DC14
AC15
DC12
DC14
corrente di impiego [A] 24 V
5
5
3
2
3
1
2
0,3
48 V
5
5
2,5
1,7
2,5
1
1,3
0,05
110 V
4
4
0,5
0,05
2
0,5
0,3
0,02
220/240 V 4
3
2
0,5
0,2
0,01
250 V
76
DC12
3
SDE
AC12
0,3
0,03
380/415 V 4
2
440 V
4
2
500 V
3
2
0,3
0,03
660/690 V 2
1
0,3
0,03
MERLIN GERIN
Ausiliari ed accessori
Compact
Bobine di apertura
Bobine di apertura
Permettono l'apertura dell'interruttore
mediante un comando elettrico.
Bobina di minima tensione MN
Per Compact NS
■ Provoca l'apertura dell'interruttore quando
la tensione ai suoi morsetti è inferiore alla
soglia di sgancio;
■ soglia di sgancio compresa tra 0,35 e 0,7
la tensione di alimentazione Un;
■ la chiusura dell'interruttore è possibile solo
se la tensione è superiore a 0,85 Un.
L'apertura tramite bobina MN è
conforme a quanto esposto nelle norme
CEI EN 60947-2.
Temporizzazione per MN
Consente di evitare gli sganci intempestivi
dovuti a brevi cadute di tensione o a
microinterruzioni dell'alimentazione.
■ Associato a una bobina MN 250 V CC;
■ temporizzazione minima: 200 ms;
■ tensione di comando: 220/240 V CA.
Per Compact C801/1251
Bobina a lancio di corrente MX
Provoca l'apertura dell'interruttore quando la
tensione ai morsetti è compresa tra 0,7 e 1,1
la tensione di alimentazione Un.
L'ordine di sgancio può essere di tipo
impulsivo o mantenuto.
Funzionamento
■ Quando l'interruttore è sganciato per MN
o MX, è necessario riarmare manualmente
o con telecomando;
■ lo sgancio per MN o MX è prioritario sulla
chiusura manuale dell'interruttore: se è
presente un ordine di sgancio, questo
impedisce la chiusura, anche se breve,
dei contatti di potenza;
■ la bobina MX del Compact NS può essere
alimentata in permanenza;
■ la bobina MX del Compact C e CM
è dotata di un contatto in serie di
autointerruzione che interrompe
l'alimentazione quando l'interruttore è
aperto. Per i Compact CM esiste anche
una versione ad alimentazione permanente
MXP;
■ durata:
❑ Compact NS: 50% della durata meccanica
dell'apparecchio,
❑ Compact C: 1000 manovre.
Installazione e collegamento
■ Le bobine di apertura si montano a
semplice pressione nella relativa sede sotto
il coperchio;
■ collegamento con cavi fino a 1,5 mm2
sui morsetti integrati allo sganciatore.
Per Compact CM1250/3200
MERLIN GERIN
caratteristiche elettriche delle bobine di apertura
per Compact
NS80/630
CA
CC
potenza assorbita
spunto (MX)
< 10 VA
<5W
mantenimento
< 5 VA
<5W
(MN, MNR)
tempi di risposta [ms] < 50
< 50
C801/1251
CA
CC
CM1250/3200
CA
CC
< 150 VA
< 8 VA
< 150 W
<5W
< 110 VA
< 80 VA
< 120 W
<5W
< 50
< 50
< 50
< 50
77
Ausiliari ed accessori
Compact
Telecomando
Telecomando per
Compact NS e C
Compact NS250 con telecomando
Gli interruttori Compact NS e C equipaggiati
di telecomando sono caratterizzati da un
elevato numero di manovre e da una
manipolazione pratica e sicura:
■ tutte le informazioni riportate sul fronte
dell'interruttore restano visibili e accessibili,
comprese le regolazioni e le segnalazioni
degli sganciatori;
■ il sezionamento visualizzato viene
conservato con la possibilità di blocco
a lucchetto;
■ doppio isolamento della parte frontale.
Per gli interruttori Compact C sono
disponibili due tipi di telecomandi:
■ tipo T (standard);
■ tipo TS (a chiusura rapida).
Applicazioni
■ Comando elettrico locale, gestione
centralizzata e automazione della
distribuzione;
■ commutazione di rete normale/soccorso
per assicurare la continuità di servizio;
■ distacco e riattacco carichi per ottimizzare
la gestione, anche economica, dell'impianto;
■ utilizzo nelle commutazioni "sincro"
a chiusura rapida.
Compact C801 con telecomando
Funzionamento del telecomando
Il telecomando effettua, nello stesso ciclo,
il riarmo e la chiusura dell'interruttore con
ordini di tipo ad impulso o mantenuti
provenienti da pulsanti, commutatori o relé.
L'apertura a distanza si ottiene tramite la
bobina di apertura (MX o MN).
78
Funzionamento manuale (per Compact C)
■ Passaggio al funzionamento manuale
aprendo la porta trasparente;
■ chiusura, apertura e riarmo tramite leva;
■ blocco a lucchetti in posizione "aperto".
Installazione e collegamento
■ L'interruttore conserva tutte le possibilità
di installazione (fisso, estraibile, sezionabile
su telaio) e di collegamento della versione
senza telecomando;
■ collegamento alla morsettiera integrata
posta sotto il coperchio, con cavi di sezione
fino a 2,5 mm2.
Accessori
■ Serratura per blocco in posizione aperto;
■ contamanovre indicante il numero di cicli
"chiuso/aperto", sul fronte del telecomando
(per Compact NS400/630).
Funzionamento automatico
(per Compact NS e C)
■ Chiusura e apertura con ordini di tipo
a impulso o mantenuto;
■ il cablaggio standard consente il riarmo
automatico dopo un'apertura volontaria
(con bobina MN o MX);
■ riarmo manuale obbligatorio dopo uno
sgancio elettrico (un particolare cablaggio
consente di realizzare il riarmo volontario
a distanza).
In versione estraibile/sezionabile,
il collegamento elettrico si effettua tramite
i blocchetti per l'estraibilità dei circuiti
ausiliari o tramite le spine/prese.
Telecomando per
Compact CM
Compact CM2000 con telecomando
Funzionamento manuale
(per Compact NS)
■ Passaggio al funzionamento manuale
tramite un commutatore con possibilità
di segnalazione a distanza della posizione;
■ chiusura e apertura tramite 2 pulsanti;
■ riarmo con leva ad accumulo di energia
(7 manovre);
■ blocco a lucchetti in posizione "aperto".
Comando manuale, blocchi
L'interruttore può essere aperto
manualmente agendo sul pulsante situato
sul fronte del telecomando. Lo stato
dell'interruttore è visualizzato da un
indicatore di colore:
■ bianco: interruttore chiuso;
■ verde: interruttore aperto.
Questo indicatore realizza anche la funzione
di "sezionamento visualizzato".
Una manovella consente la chiusura locale
dell'interruttore.
Ogni comando locale comporta l'apertura
della porta trasparente del coperchio del
telecomando; questa operazione rende
impossibili gli ordini elettrici, in quanto
sono bloccati da un contatto ausiliario
che viene azionato dall'apertura della
porta trasparente.
MERLIN GERIN
Caratteristiche elettriche
telecomandi per Compact
tipo
tempi di risposta [ms]
frequenza (cicli/min)
tensione di alimentazione [V]
apertura
chiusura
CC
CA 50/60 Hz
NS100/630
MT100/630
< 500
< 80
4
24/30 - 48/60
110/130 - 250
48/60 - 110/130
220/240 - 380/440
C801/1251
T801/1001/1251
500
400
2
24 - 48/60
110/125 - 220/250
110/127 - 220/240
380/415 - 440/480
C801/1251
TS801/1001/1251
1500
60
2
24/30 - 48/60
110/125
110/127 - 220/240
CA 50 Hz
CC [W]
apertura
chiusura
≤ 500
≤ 500
apertura
chiusura
≤ 500
≤ 500
≤ 500
≤ 500
110/240 V 380/480 V
750
1000
750
1000
CA [VA]
Durata elettrica
(interruttore + telecomando; in migliaia di
manovre alla tensione di 440 V cos ϕ = 0,8).
Esempio:
Il telecomando MT250 può realizzare:
■ 10000 cicli CO a In;
■ 20000 cicli CO a 0,5 In.
1500
2
24/60 - 48- 100
110 - 125 - 220
48 - 110 - 127
220/240 - 380 - 415
120/127 - 240 -265
277 - 440 - 480
CA 60 Hz
potenza assorbita
CM1250/3200
400
220
700
400
220
700
50
40
30
MT100
20
MT160
15
10
MT250
6
MT400
4
MT630
3
2
CM
T/TS
1,5
1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
1
I/In
Telecomando MT100/250
1
2
3
4
MERLIN GERIN
compact
NS100 NA
Ui750V. Uimp 8kV.
Ue (V)
690
I ON
charged
2
500
max
Ie (A) 100A 100A
60°C
AC23A DC23A
IEC 947-3
UTE VDE BS CEI UNE
manu/auto
O
I
push OFF push ON
8
MERLIN GERIN
7
6
1
1
2
3
4
5
6
7
8
indicatore posizione I/O
indicatore molle cariche/scariche
blocco a lucchetti
leva di riarmo manuale
pulsante chiusura (I)
pulsante apertura (O)
selettore automatico/manuale
etichetta identificazione
5
79
Ausiliari ed accessori
Compact
Equipaggiamento con ausiliari
Equipaggiamento con ausiliari
OF1
MX/MN
OF
SD
SDE
OF2
OF1 OF2 OF3
SD
SDE
SD
MX/MN
MX/MN
MX/MN
telecomando
MX/MN
MXP
OF+SD
3OF+SD
2OF
4OF+SD
telecomando
telecomando
SDV
NS80H-NSA
SDV
NS100/160/250
Gli ausiliari elettrici si collocano, in completa
sicurezza, all'interno dell'apparecchio, sotto
il coperchio, con semplice innesto a scatto in
apposite sedi isolate dai circuiti di potenza
(o, per il contatto SDV, all'interno del blocco
Vigi o blocco sorveglianza di isolamento).
telecomando
NS400/630
C801/1251
CM1250/3200
Sulla gamma Compact NS la funzione del
contatto ausiliario (unico per tutta la gamma)
è definita secondo la posizione occupata
(vedere disegni).
Combinazioni possibili
La tabella indica il tipo e la quantità di
ausiliari che possono essere installati
contemporaneamente su ciascun
interruttore.
interruttore
NS80H
NSA E/N
NS125E
NS100N/H/L
NS160NE/N/H/L
NS250N/H/L
NS400N/H/L
NS630N/H/L
C801N/H/L
C1001N/H/L
C1251N/H
CM1250N/H
CM1600N/H
CM2000N/H
CM2500N/H
CM3200N/H
contatti ausiliari
o
SDE
bobine di apertura
telecomando
MX/MXP
1
o
1
o
1
o
MT/T
OF
1
1
2
+
+
+
SD
1
1
1
+
1
+
+
+
MN/MNR
1
1
1
2
+
1
+
1
+
1
o
1
+
3
+
1
+
1
+
1
o
1
1
+
1
+
1
+
1
o
3
+
1
+
1
+
1
4
+
1
+
1
+
+
1
+
manovra
rotativa
TS
+
+
+
1
1 (1)
1
1
o
1
+
1
o
1
1
+
1
o
1
o
1
o
1
+
1
o
1
o
1
1
o
1
1
o
1
+
1
o
4
(1) Di tipo rinviato.
I contatti ausiliari per la manovra rotativa
possono essere utilizzati con tutte le
combinazioni della tabella;
■ per il telaio sezionabile, i contatti di
posizione inserito/estratto possono essere
utilizzati con tutte le combinazioni della
tabella;
■
80
■ per i Compact NS un contatto SDV,
disponibile con il blocco Vigi o il blocco
sorveglianza di isolamento, può essere
utilizzato con tutte le combinazioni
della tabella; nelle versioni estraibile
e sezionabile, il contatto SDV e il contatto
OF2 (per NS100/NS250), o il contatto OF3
(per NS400/NS630), possono essere
collegati in alternativa sui blocchetti
di estraibilità dei circuiti ausiliari.
MERLIN GERIN
Compact
Equipaggiamento con ausiliari
Ausiliari ed accessori
Collegamenti
Collegamenti
Compact NS e C fisso,
collegamento anteriore
Il collegamento con cavi di sezione fino
a 1,5 mm2 si esegue direttamente sugli
ausiliari, attraverso aperture preincise
sul coperchio.
Compact NS e C fisso,
collegamento posteriore
Il collegamento si esegue direttamente sugli
ausiliari attraverso apposite aperture nella
parte posteriore dell'interruttore.
Per facilitare il collegamento può essere
utilizzata la parte mobile del blocchetto di
estraibilità (già comprensiva dei cavi) che,
fissata sull'interruttore, farà funzione di
morsettiera.
Per i Compact NS si consiglia di utilizzare
anche la parte fissa del blocchetto di
estraibilità.
Per i Compact C801/C1251 il collegamento
può essere invece completato direttamente
con faston da 6,35 mm.
Compact CM
Il collegamento con cavi di sezione fino
a 2,5 mm2 si effettua direttamente sulle
morsettiere degli ausiliari, accessibili senza
rimuovere il coperchio dell'interruttore.
MERLIN GERIN
81
Ausiliari ed accessori
Compact
Equipaggiamento con ausiliari
Collegamenti
Collegamenti
Compact NS100/630 estraibile o
sezionabile, collegamento posteriore
Il collegamento viene effettuato
sull'interruttore con blocchetti di estraibilità
a 9 fili.
Questi blocchetti si compongono di 2 parti:
■ una parte mobile ➀, che riceve le
connessioni interne, fissata sull'interruttore
tramite una base;
■ una parte fissa ➁, montata sullo zoccolo,
che costituisce la morsettiera per il
collegamento esterno con cavi di sezione
fino a 2,5 mm2.
NS400/NS630
NS100/NS250
➁
➀
bloc
A A
OF1
SD
OF1
MN/MX
bloc
B B
➁
blocCC
A
OF2/SDV
SDE/MT
OF2/SDV
MT
➀ A
bloc A
OF1
SDE/MT
SD
MT
MN/MX
OF3/SDV
COMOF3/SDV
OF2
OF2 R/T COM
SDE/MT
MTSDE/MT
bloc
B B
SD
OF1
MN/MX
SD
MT
MN/MX
Compact C801/1251 sezionabile,
collegamento posteriore
Il collegamento viene effettuato
sull'interruttore con blocchetti di estraibilità
a 3 o 6 fili.
Questi blocchetti si compongono di 2 parti:
■ una parte mobile ➀, che riceve le
connessioni interne, fissata sull'interruttore;
■ una parte fissa ➁, montata sullo zoccolo,
che costituisce la morsettiera per
il collegamento esterno (faston 6,35 mm).
OF2
OF3
21 22 24 31 32 34
T
A1 A2 A4 B1 B2 B4
OF1
SD
11 12 14 91 92 94
MX (2)
C1 C2
➀
(1)
MN (2)
D1
D4
➁
(1) Spazio riservato al blocco per l'estraibilità
delle opzioni degli sganciatori elettronici:
e+
o
R1
e–
o
R2
T1
Z11
Z21
F11
o
Z12
F12
Z22
o
R3
T2
R4
(2) MX o MN in alternativa.
82
MERLIN GERIN
Spina/presa test
Viene utilizzata per verificare i circuiti
ausiliari con l'interruttore in posizione
“sezionato” (per la versione sezionabile
su telaio) oppure nei commutatori di rete
per alimentare gli ausiliari elettrici.
Il collegamento si realizza attraverso la parte
anteriore, come nel caso di interruttore fisso.
Negli interruttori sezionabili su telaio la
spina/presa test viene impiegata in
alternativa ai blocchetti di estraibilità.
Sezione dei cavi: da 0,75 a 2,5 mm2.
NS100/NS250
push
to
trip
A
OF1
SD
MN/MX
NS400/NS630
B
OF2
SDE/MT
MT
A
OF1
SD
MN/MX
B
OF2
OF3
C
SDE/MT
MT
COM
C801/C1251
A
OF1 (1)
SD
MN/MX
B
OF2
OF3
C
SDE/T
T
D
opzioni
sganciatore
(1) Nei commutatori di rete la spina/presa A viene
utilizzata per collegare gli ausiliari OF3/SD/MN
o MX.
Blocchetti di estraibilità
per opzioni sganciatori
STR43/53, STR45/55
MERLIN GERIN
I collegamenti delle opzioni T, R, F, C e Z
possono essere realizzati tramite morsetti
dedicati, presenti sia nei blocchetti di
estraibilità che nelle spine/prese test.
83