Stampante laser
Dell 5230dn
Stampante laser monocromatica a elevate prestazioni, robusta ed
espandibile per grandi gruppi di lavoro
La stampante laser monocromatica Dell 5230dn, robusta e flessibile, offre funzionalità di stampa accessibili
e a elevate prestazioni per le organizzazioni di dimensioni medio-grandi. È caratterizzata da velocità di
stampa fino a 43 ppm (pagine al minuto)1 in modalità monocromatica e in formato A4 (la velocità di stampa
effettiva varia in base all'utilizzo) e da un ciclo di servizio massimo di 200.000 pagine al mese. Inoltre, con
una risoluzione di stampa effettiva fino a 1.200 x 1.200 dpi, produce stampe estremamente precise per
la grafica e il testo aziendali.
Le funzionalità di rete dell'unità Dell 5230dn consentono a tutti i componenti di un gruppo di lavoro di
generare stampe a elevate prestazioni. Scegliendo tra un'ampia selezione di dispositivi di alimentazione
e uscita, ad esempio vassoi per la carta aggiuntivi e alimentatori ad alta capacità, alimentatori di buste e vassoi
di raccolta, schede interne wireless/Gigabit o una potenza di memoria aggiuntiva, è possibile aumentare la
produttività delle aziende in crescita e gestire agevolmente le stampe ad alta capacità più impegnative.
La stampante laser monocromatica Dell 5230dn offre prestazioni ad alta velocità con un costo totale di
stampa eccellente.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Dell, visitare www.euro.dell.com
Stampante laser Dell 5230dn
Vantaggi del prodotto
Costo totale di stampa ridotto
L'investimento nella stampante Dell 5230dn offre prestazioni
elevate nell'immediato e convenienza straordinaria a lungo
termine. Se si aggiunge il supporto affidabile e di livello superiore
offerto da Dell per le stampanti, risulta evidente che l'unità
Dell 5230dn rappresenta un investimento intelligente.
Flessibilità ed espandibilità
Con l'evoluzione delle esigenze dell'organizzazione, è possibile
espandere le stampanti grazie a un insieme completo di
componenti opzionali per la gestione della carta in entrata
e in uscita. Gli accessori aggiuntivi includono fino a tre vassoi
di alimentazione della carta da 550 fogli, un alimentatore da
2.000 fogli ad alta capacità, un alimentatore buste opzionale,
un impilatore da 1.850 fogli, un vassoio di raccolta da 550 fogli,
un raccoglitore a cinque cassette che offre cinque destinazioni
di uscita e un fascicolatore in grado di spillare fino a 50 fogli.
Prestazioni ad alta velocità
L'unità Dell 5230dn è basata su un'eccellente tecnologia di
stampa laser che offre velocità di stampa a elevate prestazioni
fino a 43 ppm (pagine al minuto) in modalità monocromatica
e in formato A4 (la velocità di stampa effettiva varia in base
all'utilizzo). Inoltre, con una risoluzione di stampa effettiva fino
a 1.200 x 1.200 dpi e un ciclo di servizio massimo di 200.000
pagine al mese o la cartuccia opzionale di toner ad alta capacità
da 21.0002 pagine, l'unità Dell 5230dn assicura prestazioni
affidabili per la produzione di documenti sempre nitidi.
Garanzia e assistenza eccezionali
In caso di problemi, la garanzia Dell standard di 1 anno
con servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo
successivo alla diagnosi in remoto3 assicura il tempestivo
ripristino del funzionamento della stampante Dell 5230dn
L'investimento può essere protetto più a lungo con l'estensione
opzionale della garanzia hardware limitata fino a un massimo
di cinque anni.
È inoltre prevista la sostituzione del kit di manutenzione dell'unità
di fusione per l'intera durata della garanzia. A differenza di altre
aziende, Dell include un kit di manutenzione dell'unità di fusione
nella garanzia hardware limitata3 per offrire ai clienti la possibilità
di evitare costi elevati di sostituzione.
Design eco-compatibile: ridurre, riciclare, rinnovare
Secondo l'Agenzia per la tutela dell'ambiente USA, i prodotti
dotati della qualifica Energy Star® offrono in media un'efficienza
energetica fino al 25% superiore rispetto ai modelli convenzionali.4
Il modello Dell 5230dn è stato progettato per ridurre l'utilizzo
di materiali e sostanze pericolose. Gli utenti delle stampanti
Dell possono restituire le cartucce di toner a Dell per il riciclo
senza costi aggiuntivi (i programmi di riciclo riguardano soltanto
i principali paesi dell'Europa occidentale). Inoltre, Dell consente
ai propri clienti di smaltire le vecchie stampanti e le altre
apparecchiature informatiche usate nel rispetto dell'ambiente.
I materiali di consumo possono essere
ordinati online o tramite determinati
rivenditori partner
Stampante laser
monocromatica5230dn
Accessori aggiuntivi di
alimentazione e uscita carta
Vassoio di alimentazione
da 550 fogli
Raccoglitore a cassette
Massime prestazioni dalla stampante Dell con opzioni e accessori Dell autentici
Cartucce toner2Capacità standard della cartuccia di toner nero della stampante Dell 5230dn: circa 7.000 pagine; alta capacità:
circa 21.000 pagine.
Memoria (RAM) 128 MB standard, 640 MB massimo; uno slot DIMM disponibile per modulo di memoria opzionale da 128 MB, 256 MB o 512 MB
Connettività
Standard: Ethernet 10/100 Base T; una porta USB 2.0 (alta velocità) posteriore; una porta host USB-A anteriore a piena velocità; una porta disponibile per soluzione interna (cavi non inclusi); opzionale:
Scheda di interfaccia parallela 1284-B
Scheda di interfaccia seriale RS232
Server di stampa Gigabit Ethernet interno
Server di stampa wireless 802.11b/g/n
Soluzioni applicative Scheda per crittografia di stampa
opzionali
Schede caratteri e codice a barre
Scheda IPDS/SCS/Tne
Fino
a tre vassoi di alimentazione da 550 fogli
Accessori opzionali di gestioneAlimentatore ad alta capacità da 2.000 fogli
Alimentatore buste
carta
Impilatore da 1.850 fogli
Vassoio di raccolta da 550 fogli
Disco locale
Disco rigido da 80 GB opzionale
Assistenza e supporto3 Raccoglitore a cinque cassette con cinque destinazione
di uscita e supporto per fino a 100 fogli per cassetta
Fascicolatore in grado di spillare fino a 50 fogli
Base con rotelle
Distanziatore da 12,7 cm
1 anno di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto; opzionale: opzioni
di assistenza estese disponibili durante il periodo della garanzia per un massimo di quattro anni
Stampante laser Dell 5230dn
Descrizione del prodotto
Specifiche della stampante
Velocità di stampa1
Tempo di uscita della prima pagina
Dallo stato "Pronta"
Risoluzione di stampa
Interfaccia utente
Flussi dati Processore
Memoria (RAM)
Espansione di memoria
Ciclo di servizio massimo
Volume di stampa mensile
consigliato
Stampante laser monocromatica di rete che offre prestazioni elevate, affidabilità superiore e un'ampia varietà
di opzioni di espandibilità in un'unità monofunzione.
Fino a 43 ppm (pagine al minuto) in formato A4 e in modalità monocromatica (la velocità di stampa effettiva
varia in base all'utilizzo)
7,5 secondi
600 x 600 dpi (impostazione predefinita stampante), qualità immagine 1.200 dpi (impostazione predefinita
driver), massima 1.200 x 1.200 dpi,
qualità immagine 2.400 dpi
LCD retroilluminato a 4 righe, LED a due colori (verde, rosso) e tastierino a 20 pulsanti
Emulazione PCL® 5e, emulazione PCL 6, xHTML, Personal Printer Data Stream (PPDS), XPS ed emulazione
PostScript® livello 3
500 MHz
128 MB standard, 640 MB massimo utilizzando il modulo di memoria opzionale da 512 MB
Uno slot DIMM disponibile per modulo di memoria opzionale da 128 MB, 256 MB o 512 MB
Fino a 200.000 pagine al mese
3.000 - 15.000 pagine al mese
Gestione della carta
Fonti di alimentazione standard
Vassoio con coperchio da 250 fogli e vassoio multifunzione da 100 fogli
Capacità di alimentazione aggiuntiva Fino a 3 vassoi da 550 fogli opzionali + alimentatore ad alta capacità da 2.000 fogli
Capacità di alimentazione massima 4.000 fogli (vassoio da 250 fogli + vassoio multifunzione da 100 fogli + 3 vassoi da 550 fogli opzionali +
alimentatore ad alta capacità da 2.000 fogli)
Unità duplex
Unità duplex automatica (stampa fronte/retro) inclusa come standard
Destinazione di uscita standard
Vassoio di raccolta da 350 fogli
Capacità massima del vassoio di uscita: 2.750 fogli (vassoio da 350 fogli + 1 vassoio di raccolta da 550 fogli
opzionale + impilatore da 1.850 fogli opzionale)
Alimentatore buste
Fino a 85 buste
Tipi, dimensioni e
peso dei supporti
Tipi di supporti compatibili
Dimensioni e peso supporti
Area stampabile
Connettività
Interfacce standard
Cartoncini, buste (lisce), etichette di carta, carta comune, lucidi, carta di alta qualità, intestata, prestampata,
colorata, personalizzata, leggera/pesante, ruvida/cotone, riciclata
Supporti e formati: A4, A5, A6, JIS B5, US Letter, US Legal, Executive, Folio, Statement, Universal,
buste B5/C5/DL, buste 7 3/4 (Monarch), buste 9 e 10, Oficio (Messico).
Carta: 60 - 135 g/m2; cartoncini: 135 - 163 g/m2; buste: 60 - 105 g/m2
Entro 4,2 mm da tutti i bordi del supporto
Ethernet 10/100 Base T standard, una porta USB-B (alta velocità) posteriore standard, una porta host USB-A
anteriore a piena velocità, una porta disponibile per soluzione interna. (cavi non inclusi)
Linguaggi e caratteri di stampa
3 caratteri scalabili PCL 5e su 9 in Narrow, Regular e Wide, 158 caratteri scalabili PostScript, 2 caratteri bitmap PCL,
39 caratteri scalabili PPDS, 5 caratteri bitmap PPDS, 84 caratteri scalabili PCL, OCR-A, OCR-B, caratteri scalabili PCL 5e
Sistemi operativi supportati
Microsoft® Windows Server® 2008, Microsoft® Windows 2000 Server con Servizi terminal e Citrix MetaFrame
Presentation Server 3.0, 4.0 Microsoft® Windows Server 2003 con Servizi terminal e Citrix MetaFrame
Presentation Server 3.0, 4.0, 4.5. Microsoft® Windows Server 2003 x64 con Servizi terminal e Citrix MetaFrame
Presentation Server 4.0 x64, 4.5 x64, Microsoft® Windows XP, 2000, Vista®, Windows® 7, Linux - Ubuntu 7.10,
8.04 LTS, Debian GNU/Linux 4.0, RH Linux WS 3.0, 4.0, 5.0, SuSE Linux Enterprise Server 8.0, 9.0, 10.0, 11.0, 11.1.,
SuSE Linux Enterprise Desktop 11, OpenSuSE 11.0, Novell NetWare 5.x, 6.x., versione Macintosh (OS 9.x e OS X
10.2-10.6), Unix (Sun Solaris SPARC 7, 8, 9, 10.0) HP UX 11.11, 11.23, 11.31, supporto per tipi di dispositivi PCL SAP.
Protocollo di rete
TCP/IP IPv4, IPX/SPX, AppleTalk™, TCP/IP IPv6, TCP, UDP, IPSEC con IPv4, IPSEC con IPv6, LPR/LPD, Direct IP
(porta 9100), Socket (Raw TCP/IP), HTTP, NDS Queue-based Printing, NDPS/NEPS (Novell Distributed Print
Services, Novell Netware Enterprise Print Services), Enhanced IP (porta 9400), FTP, TFTP, IPP 1.1 (Internet Printing
Protocol), integrazione ThinPrint .print, HTTP, HTTPs (SSL*/TLS), SNMPv3, WINS, IGMP, BOOTP, RARP, APIPA
(AutoIP), DHCP, ICMP, DNS, SNMPv2c, Bonjour, DDNS, mDNS, ARP, NTP, Telnet, Finger
* Il prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project da utilizzare nel toolkit OpenSSL.
Stampante laser Dell 5230dn
Materiali di consumo
Gestione toner
Capacità della cartuccia
di toner inclusa2
Capacità della cartuccia di toner2
L'utility Dell Printer Configurator Web Tool (EWS) include le funzionalità di segnalazione del livello del toner e
avvisi di livello toner basso La stampante viene fornita con una cartuccia di toner nero a capacità standard (fino a 7.000 pagine di copertura)
La cartuccia di toner a capacità standard consente di stampare fino a 7.000 pagine; la cartuccia di toner ad alta
capacità fino a 21.000 pagine
Riciclo toner
Programma di riciclo Dell (dettagli forniti insieme al prodotto)
Tamburi di trasferimento immagine Il tamburo di trasferimento immagine non è separato ma è incluso nello stesso assieme della cartuccia toner
Unità di fusione
Unità di fusione disponibile dopo 300.000 pagine (CRU)
Lingue e certificazioni
Manuale dell'utente in formato
Arabo, cinese semplificato, danese, tedesco, inglese, spagnolo, finlandese, francese, ebraico, italiano, giapponese,
elettronico su CD dei driver coreano, olandese, norvegese, polacco, portoghese brasiliano, romeno, russo, svedese, turco, cinese tradizionale
Firmware e software della stampante Inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, norvegese, olandese, svedese, portoghese brasiliano,
finlandese, russo, polacco, ungherese, turco, ceco, giapponese, coreano, cinese semplificato, cinese tradizionale
Certificazioni di sicurezza
UL 60950-1, First Edition (2003), EN 6095001: 2001, IEC 60950-1, First Edition (2001); altre certificazioni di
sicurezza richieste dai singoli paesi
Certificazioni EMC
Classe B; EN 55022:2006/CISPR 22:2005; EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003;
EN 61000-3-2:2006 e IEC 61000-3-2:2005; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
Adempienza a normative ambientali Section 508 VPAT; adempienza alla direttiva RoHS5, Blue Angel, Energy Star® v1.1, Cerner
Altre certificazioni e adempienze
WHQL, SAP, USB IF, Novell YES, Citrix Ready
Gestione della stampante
Software incluso
Software di gestione stampante compatibile
Sicurezza
Opzioni di garanzia e assistenza3
Assistenza standard
Opzioni di assistenza
Opzioni e accessori stampante
Memoria opzionale
Disco rigido opzionale
Porte I/O opzionali
Soluzioni applicative opzionali
Specifiche fisiche
Dimensioni (senza duplex)
A x L x P
Peso (senza duplex)
Ambiente operativo
Acustica6
Tensione
Consumo energetico
Consumo energetico tipico7
Opzioni di risparmio energetico
Contenuto della confezione
Utility IP Setup (IPSU), Status Monitor Centre, utility Printer Alert, Driver Profiler, utility Wireless Setup (da utilizzare
con la scheda wireless opzionale)
Dell Printer Configuration Web Tool (EWS), Dell OpenManage Printer Management Tool
Gestione dei processi di stampa - Rilascio sicuro stampe; gestione della sicurezza dei supporti di storage
- Stampa riservata; gestione del controllo degli accessi - Password (tramite EWS); tipo di blocco - Kensington
1 anno di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto
2 - 5 anni di servizio di assistenza in loco entro il giorno lavorativo successivo alla diagnosi in remoto, 1 - 5 anni
di Dell ProSupport™
Memoria flash da 256 MB
Da 80 GB
Server di stampa Gigabit Ethernet N8120; scheda di interfaccia parallela 1284-B; scheda di interfaccia seriale
RS-232C;
server di stampa wireless N8150
Scheda per crittografia di stampa; scheda moduli e codici a barre; scheda IPDS/SCS/Tne
Stampante: 402 mm x 425 mm x 640 mm, imballaggio di spedizione: 945 mm x 585 mm x 735 mm
Stampante: 23,4 kg, imballaggio di spedizione: 31,7 kg
In funzione: temperatura ambiente da 16°C a 32°C, umidità relativa 8 - 80%, altitudine fino a 3.048 m
Senza imballaggio: temperatura ambiente da 0°C a 40°C, umidità relativa 5 - 80%, altitudine fino a 3.048 m
Con imballaggio: temperatura ambiente da -40°C a 43°C, umidità relativa 5 - 95%, 0,25 di pressione atmosferica
equivalente a un'altitudine fino a 10.300 m sopra il livello del mare.
Stampa simplex: 53 dBA; stampa duplex: 56 dBA; modalità standby inattiva: 26 dBA; modalità silenziosa: 47 dBA;
Sospensione: non percepibile 220 - 240 V a 50/60 ± 3 Hz (non disponibile in tutti i paesi).
Stampa 640 W (simplex), 540 W (duplex); modalità standby (Pronta) 80 W; modalità risparmio energetico 12 W;
spenta 0 W.
5,38 kWh
Configurabili dall'utente — 1 - 240 minuti (impostazione predefinita: 30 minuti)
Stampante, cartuccia SWE, cavo di alimentazione, foglio di configurazione, CD di software e istruzioni, PIG,
scheda UAR
La velocità di stampa indicata si riferisce alla stampa simplex (un solo lato) su fogli A4 nella modalità di stampa predefinita. La velocità di stampa effettiva può variare a seconda della configurazione
del sistema, dell'applicazione software e della complessità del documento.
Test eseguiti in conformità alla metodologia ISO/IEC 19752. La resa varia in base all'utilizzo e alle condizioni ambientali.
3
Il servizio potrebbe essere fornito da terze parti. Se necessario, verrà inviato un tecnico qualora non sia possibile risolvere il problema telefonicamente. Soggetto a disponibilità delle parti, limitazioni
geografiche e termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio varia in base all'ora di chiamata a Dell. L'unità difettosa dovrà essere restituita. I componenti sostitutivi possono essere
unità ricondizionate.
4
Per ulteriori dettagli sull'efficienza energetica dei prodotti dotati di qualifica Energy Star, visitare il sito Web http://www.energystar.gov.
5
Conforme ai requisiti della direttiva UE sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS) con data 27 gennaio 2003.
6
Test eseguiti in conformità allo standard ISO 7779 e dichiarati in conformità allo standard ISO 9296, acustica: valori di emissioni acustiche dichiarate del computer e apparecchiature aziendali.
7
Per ulteriori dettagli sul calcolo dei valori del consumo energetico tipico, visitare il sito: http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.
1
2
© 2011 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi registrati o marchi di Dell Inc. Nel presente documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi
commerciali in riferimento sia alle societa titolari dei marchi sia ai nomi dei rispettivi prodotti. Dell non rivendica alcun diritto di proprieta su marchi e nomi depositati da terzi. Microsoft, Windows e
Windows NT sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation. Dell S.p.A. - Viale Milanofiori, Palazzo Congressi - 20090 Assago - MI. v 1.0 Maggio 2011 — 5230dn IT