Per prenotare visite e prestazioni specialistiche telefona al NUMERO VERDE 800.638.638 Salute! w n Per informazioni sulla Carta Regionale dei Servizi telefona al NUMERO VERDE 800.030.606 s Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Ospedale Alessandro Manzoni (Lecco) Ospedale Leopoldo Mandic (Merate) Ospedale Umberto I (Bellano) Dall’America e dalla Russia al Manzoni Tirone David, canadese, tra i più affermati cardiochirurghi al mondo e tra i più esperti, a livello internazionale, di patologie dell’aorta, nei giorni scorsi è stato ospite dell’Ospedale di Lecco. Nel corso di una conferenza ha illustrato una metodica molto complessa e impegnativa, da lui ideata e applicata in pazienti affetti da aneurisma aortico, e si è confrontato con i cardiochirurghi del Manzoni che hanno operato una semplificazione della tecnica messa in atto dallo specialista americano. A conferma dell’apprezzamento dell’attività cardiochirurgica di Lecco – sottolineata dalla presenza di un ospite scientifico così importante – c’è da segnalare come la reputazione del team che opera in via dell’Eremo si sia notevolmente diffusa negli ultimi mesi, andando ben oltre i confini locali. Due donne, ad esempio, che vivono in Kazakistan e in Russia, rispettivamente di 31 e 41 anni, hanno scelto recentemente di farsi operare a Lecco e non presso i propri paesi o altre strutture sanitarie. In entrambe le pazienti, per una grave disfunzione valvolare, s’è operato un intervento di plastica della valvola mitrale. Non è la prima volta che pazienti provenienti da altri Paesi scelgono, per farsi curare e assistere, l’Ospedale di Lecco e, nella fattispecie, la sua nuova cardiochirurgia, per farsi curare e assistere. “L’anno scorso – racconta Amando Gamba Direttore della Cardiochirurgia – sono stati operati in regime di urgenza due ragazzi di 15 anni che arrivavano dal Senegal e dall’Etiopia. Avevano una valvulopatia reumatica”. La struttura di Cardiochirurgia del Manzoni fa parte del Dipartimento Cardiovascolare, diretto da Felice Achilli: dal suo avvio (a pieno regime), ovvero dal gennaio del 2010 ad oggi ha operato oltre 700 pazienti. D’Angelo nuovo primario del PS di Lecco Luciano D’Angelo è il nuovo Direttore del Pronto Soccorso di Lecco: sostituisce Antonello Starda che da qualche mese svolge analoga funzione presso l’Ospedale Valduce di Como. Il neo primario ha 52 anni e proviene dal San Gerardo di Monza dove è stato impegnato, come responsabile, nella struttura di Medicina d’Urgenza. Laureatosi presso l’Università di Milano, si è successivamente specializzato in Medi- cina Interna presso l’Ateneo di Pavia. Professore a contratto presso la facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Milano Bicocca, dal 2004 ha cooperato, presso il nosocomio di Monza, nella creazione di una unità operativa destinata alla gestione delle degenze mediche e si è dedicato alla cura delle problematiche clinico- organizzative del Pronto Soccorso e dell’Osservazione Breve Intensiva. De Vito Direttore di Medicina del Lavoro Cambio della guardia presso Medicina del Lavoro dell’Azienda Ospedaliera di Lecco: nuovo direttore della struttura, dall’1 settembre, è Giovanni De Vito. Succede a Giorgio Pisati, dimessosi per motivi di salute. De Vito, 52 anni, è docente ricercatore dell’Università di Milano Bicocca ed è il primo docente dell’Ateneo milanese ad assumere un incarico, in convenzione, presso l’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco. Grazie a ciò l’Ospedale di Lecco viene equiparato ad una sede universitaria della Facoltà di Medicina e quindi l’intero presidio ospedaliero diventerà sede di attività didattica. N° 5 Settembre 2011 Salute! News | Direttore Responsabile: Antonio Urti | Registrazione presso il Tribunale di Lecco n° 351/2011 | Grafica & DTP : Veronica Rossi | [email protected] Segnalazioni e articoli possono essere inviati all’indirizzo mail dell’Ufficio Comunicazione e Relazioni Esterne: [email protected] Salute! w n 2 s Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Mauro Lovisari Direttore Generale La posta del Direttore Vacanze finite: si ricomincia! In realtà gli ospedali e i Poliambulatori non si fermano mai. A turno tutti noi abbiamo cercato di ricaricare le pile per affrontare il terzo quadrimestre nel modo migliore , in un momento finanziariamente difficile per il nostro Paese e, conseguentemente, per la nostra Regione e per le Aziende Sanitarie della Lombardia. I segnali esterni, quindi, non sono favorevoli e le recenti disposizioni sul finanziamento della nostra attività ci obbligano ad essere ancora più attenti a come utilizziamo le risorse pubbliche. Da questo punto di vista, tuttavia, nessuno può negare che la nostra sia un’Azienda virtuosa; il suo personale è legato ai suoi ospedali, è fiero delle loro capacità di cura. I nostri sforzi si sono indirizzati prioritariamente anche alle piccole cose che non funzionavano a dovere. Nonostante le ristrettezze economiche abbiamo investito risorse: • sul nuovo centralino, e finalmente la gente chiama, ottiene risposta per prenotare, per disdire o per avere informazioni; • sulle attese del Manzoni, e finalmente si sta consolidando una decorosa sala d’attesa con code differenziate e maggiore ordine organizzativo; • sull’accesso al PS di Lecco che fra un mese sarà rinnovato e non più caotico. Il nostro impegno di spendere bene le risorse assegnateci continua con l’avvio del secondo lotto di Merate, l’inaugurazione del nuovo blocco operatorio del Mandic (entro novembre) e con il cantieramento dell’Asilo Nido di Lecco (il 15 settembre scorso). Sono arrivati due nuovi primari, il Dr. D’Angelo del Pronto Soccorso di Lecco e il Dr. De Vito di Medicina del Lavoro, cui ho dato il benvenuto con l’invito a prendere subito il nostro ritmo, integrandosi al più presto con le loro “squadre”, per il bene della grande squadra dell’Azienda ospedaliera della Provincia di Lecco. Ben tornati tutti, buon lavoro e auguri a tutti voi. Mauro Lovisari Prima convention aziendale: spirito di squadra, spirito vincente “Spirito di squadra, spirito vincente”: questo il titolo di un evento promosso dall’Azienda Ospedaliera di Lecco che individua in quel concetto “la chiave di volta del successo di un’azienda, anche ospedaliera come la nostra”. C’è la consapevolezza che un clima aziendale positivo, un adeguato e forte senso di appartenenza, uno spirito comune e condiviso possano svolgere una funzione decisiva, in un organizzazione complessa come quella ospedaliera, per acquisire buoni risultati. L’appuntamento è in programma il prossimo 10 ottobre, alle 20.30, presso l’Aula Magna dell’Ospedale di Lecco. Si rivolge innanzitutto agli operatori dell’Azienda e dei suoi presidi, ma al contempo è aperto alla città, a tutti coloro che sono interessati. Nel corso dell’incontro saranno resi noti i dati di attività e le performances dell’Azienda Ospedaliera nel primo semestre di quest’anno, ma anche, appunto, di spirito di squadra. Invitata all’evento la squadra del Rugby Lecco (milita nel campionato di serie B), con in testa il suo Presidente, Stefano Gheza. “Già, perché alla base della nostra filosofia – dice Mauro Lovisari, Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco – ci sono diversi richiami alla filosofia del rugby, alla logica del gruppo (con tutti i suoi risvolti umani ed etici), una disciplina in cui il rispetto delle regole e dei ruoli di ciascun giocatore viene prima di ogni cosa”. A completare la serata due interventi musicali: invitati i Noxa Patoxa (con alcuni musicisti operatori del Mandic) e la Doc’s Band. La loro esibizione sarà inframezzata da una interpretazione di alcuni brani tratti dal libro “Andare avanti guardando indietro”, scritto da Mauro e Mirco Bergamasco, due top players della Nazionale italiana di Rugby. 848.884422 il nuovo numero telefonico dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Un solo numero per tutte le risposte che ti servono Salute! w n 3 L ecco s Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Oncoematologia: attività in aumento Si conferma il costante aumento dei pazienti oncoematologici seguiti presso l’Ospedale Manzoni. Attualmente sono circa 1300 i pazienti affetti da tali patologie che afferiscono presso la struttura di Oncologia, con un aumento di circa il 20% rispetto all’anno precedente. Seguiti circa 500 pazienti con linfomi non Hodgkin, 50 con linfomi di Hodgkin, 140 con mieloma multiplo, 400 con gammopatie monoclonali, 130 con leucemia linfatica cronica e oltre 100 con malattie mieloproliferative croniche, leucemie acute e mielodisplasie dell’anziano. Presso l’Oncologia del Manzoni sono utilizzati tutti i principali nuovi farmaci biologici a bersaglio molecolare, farmaci “intelligenti” molto ben tollerati anche dai pazienti anziani che in Italia rappresentano circa il 60% dei pazienti affetti da neoplasie. Anche l’attività di trapiantologia è in espansione e negli ultimi anni sono stati effettuati oltre 30 autotrapianti di cellule staminali emopoietiche, in particolare nei pazienti affetti da mieloma multiplo, e circa un centinaio le raccolte di cellule staminali. Inoltre, quest’anno, per agevolare i pazienti del meratese che afferiscono all’Ambulatorio di Oncoematologia dell’Ospedale Manzoni, è stato aperto presso il Mandic di Merate, nei locali del Day Hospital Oncologico, un Ambulatorio di Oncoematologia sia per i controlli periodici che per le prime visite. Altra novità è la collaborazione con la scuola di specializzazione di Ematologia dell’Università di Milano-Bicocca: grazie alla borsa di studio donata dall’AIL (Associazione Italiana per la lotta contro le Leucemie, linfomi e mielomi) per i prossimi cinque anni si formerà, presso l’Oncologia di Lecco, un giovane medico ematologo che contribuirà anche alla gestione dei pazienti oncoematologici. Anche quest’anno si svolgerà, il prossimo 29 ottobre, in Aula Magna, al Manzoni, la Terza Giornata Oncoematologica in collaborazione con la Rete Ematologica Lombarda. All’ordine del giorno, “Come affrontare a 360° la complessità della gestione dei pazienti”: dal corretto utilizzo dei chemioterapici, anche ad alte dosi, alle cure palliative e di supporto. Paola Ferrando UO Oncologia, Ospedale Manzoni , Lecco Manzoni: il cantiere presso il Pronto Soccorso Continuano a Lecco i lavori per riqualificare tutta l’area di accesso al Pronto Soccorso e allestire una nuova viabilità in entrata e in uscita. Il cantiere, aperto il primo agosto, sarà chiuso, verosimilmente il 31 ottobre. Il Direttore Generale Mauro Lovisari aveva indicato questo progetto di risistemazione come una delle sue priorità di intervento , con l’obiettivo di porre fine a quella sorta di “sosta selvaggia” che sino ad oggi ha spesso ostacolato il passaggio dei mezzi di soccorso. Vale la pena ricordare che i lavori prevedono, innanzitutto, un rifacimento dei percorsi di accesso e di uscita dall’area, con corsie esclusivamente dedicate al transito delle autoambulanze e dei mezzi privati che trasportano il malato. La riqualificazione dell’area interesserà anche gli spazi di sosta presso il PS, anche in questo caso, esclusivamente riservati agli utenti del Pronto Soccorso. I posti auto ricavati dal nuovo intervento saranno 36 (contro gli attuali 16), di cui 4 destinati a persone diversamente abili. La sosta sarà consentita gratuitamente per il tempo necessario al soccorso immediato del paziente. timmo il dovere di porgere, attraverso la stampa, un ringraziamento di cuore a tutto il personale medico e paramedico dell’Ospedale di Lecco. Vi preghiamo di farvi interpreti a nome nostro dei più sentiti ringraziamenti per la gentilezza, la professionalità e per le amorevoli cure che le sono state praticate nel corso degli anni, da tutto il personale, dimostrando, ancora una volta, che svolgere la vostra professione è una missione di valore incommensurabile. Lettera firmata Riceviamo e volentieri pubblichiamo Spett.le Direzione, recentemente in due circostanze siamo ricorse alle cure della struttura ospedaliera del Manzoni, constatando la professionalità, la premura e la cortesia di medici e infermieri. Desideriamo porgere i più vivi ringraziamenti a tutti e in particolare alla dottoressa Cristina Lorini. Lettera firmata Spett.Le Direzione, a seguito della scomparsa di mia moglie, in cura presso il reparto di Nefrologia, sen- Salute! w n 4 s M erate Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Mandic: inaugurazione del nuovo blocco operatorio Il nuovo blocco operatorio di Merate sarà inaugurato entro la fine di novembre: a tagliare il nastro il Ministro della Salute Ferruccio Fazio e il Presidente di Regione Lombardia Roberto Formigoni. Hanno assicurato la loro presenza anche gli assessori regionali alla Sanità e alla Famiglia, Luciano Bresciani e Giulio Boscagli. Regione Lombardia ha deliberato agli inizi di luglio un impegno di spesa di 3.500.000 euro. Si tratta della prima tranche di un finanziamento complessivo di circa 7 milioni di euro. Il saldo dell’investimento sarà verosimilmente acquisito dall’Azienda Ospedaliera entro il prossimo novembre. Le risorse faranno delle nuove sale operatorie del Mandic un blocco chirurgico che non avrà nulla da invidiare al altre strutture sanitarie di eccellenza della Lombardia. “Il salto tecnologico, rispetto alle attuali apparecchiature – spiega Mauro Lovisari, Direttore Generale dell’Azienda Ferruccio Fazio Piero Carzaniga Ospedaliera – sarà davvero notevole. Ne beneficeranno l’organizzazione del lavoro e i medici, che potranno affrontare interventi sempre più complessi ed, ovviamente, anche i pazienti”. Tutta la struttura operatoria dell’ospedale, come è noto, è collocata al sesto piano del Padiglione C, con sale chirurgiche dotate di tecnologia di ultima generazione (al top di gamma di mercato, come spiega il servizio aziendale di Ingegneria Clinica). Lampade scialitiche, ventilatori polmonari, sistemi ad alta definizione e all’avanguardia per la gestione delle immagini e per il monitoraggio del paziente; occorre, inoltre, citare la piattaforma tecnologica integrata, destinata esclusivamente alla chirurgia laparoscopica, metodica mini invasiva in cui eccelle il team diretto da Pierluigi Carzaniga, direttore della Chirurgia del Mandic, ampiamente riconosciuta e apprezzata a livello nazionale. Incontri di cultura della salute Prevenire e Curare il Tumore A MERATE SI PUò L’eccellenza dell’Ospedale Mandic e le nuove sfide della medicina e della ricerca Istituto Superiore Francesco Viganò (Aula Magna) Via dei Lodovichi 2, MERATE 11 ottobre 2011 | ore 20.30 | Il tumore al colon 25 ottobre 2011 | Il tumore al seno Con la collaborazione dell’ASL di Lecco - Con il patrocinio del Comune di Merate Riceviamo e volentieri pubblichiamo Spett.le Direzione, sono stata ricoverata all’Ospedale di Merate e vorrei pubblicamente ringraziare tutto il personale medico, infermieristico e ausiliario del reparto di Medicina, del quale sono stata “ospite”. La malattia e la sofferenza, soprattutto per le persone anziane come me, vengono sopportate meglio se si è accuditi da persone professionali e umane come quelle che mi hanno curato. Questo è il mio ringraziamento speciale che deve essere un incoraggiamento a continuare in questo modo, nonostante esse svolgano un lavoro molto molto pesante. Per loro ho scritto una poesia: “C’era una volta a Merate un ospedale dove la Medicina era un reparto speciale! Più di due mesi sono stata ricoverata, ma come se fossi a casa mia sono stata sempre da voi trattata (…) Quando il campanello non potevo fare a meno di suonare, tutte le mie richieste, di giorno e di notte, avete sempre saputo ascoltare. Quando ero un po’ triste, con parole dolci mi avete rallegrato e grazie alle vostre amorevoli cure, ora sono quasi guarita (…) Vi terrò sempre tutti nel mio cuore (…) Lettera firmata Salute! w n 5 s Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Il Gruppo Volontari Accoglienza: 26.500 informazioni fornite nel 2010 In più occasioni si è sottolineato il valore positivo del volontariato ospedaliero: per le nostre strutture rappresenta un vero e proprio valore aggiunto che merita tutta la considerazione dell’Azienda Ospedaliera. Una delle sinergie fra ospedale e volontari a cui si è dato ulteriore corpo negli ultimi tempi è stata quella relativa all’accoglienza dell’utente. Su questo fronte, ad esempio, il Gruppo Volontari Accoglienza (raccoglie una ventina di volontari di diverse associazioni) che opera presso un bancone disposto nella hall dell’Ospedale di Lecco, è stato ed è tuttora attivo nell’aiutare gli utenti ad operare correttamente con i totem che distribuiscono i biglietti per la chiamata agli sportelli dell’accettazione e della prenotazione. Il Gruppo, il cui scopo principale è fornire informazioni, garantire la prima accoglienza e organizzare l’accompagnamento dei pazienti in difficoltà, recentemente ha reso note alcune statistiche relative alla propria attività nel 2010 e nei primi cinque mesi di quest’anno. Vediamo i dati più significativi. Quasi 26.500 le informazioni fornite nel corso del 2010, con un incremento del 23% rispetto all’anno precedente: nei primi cinque mesi del 2011 sono già oltre 12.000. Ma quali sono le informazioni più richieste? Quelle, in particolare, che riguardano l’utilizzo del punto giallo per il pagamento automatico del ticket, seguite da quelle inerenti l’esatta ubicazione degli ambulatori ospedalieri e della Radiologia (un’ana- loga tendenza interessa anche il primo periodo di quest’anno). Un ulteriore dato è relativo ai mesi in cui il Gruppo Volontari Accoglienza ha rilevato una maggiore richiesta di informazioni: sono marzo, ma soprattutto, settembre ottobre e novembre. Un ultimo risultato registrato dalle statistiche dei volontari riguarda il flusso di informazioni richieste: maggiore, nel corso della mattinata rispetto al pomeriggio, fascia della giornata che registra un decremento di richieste di quasi due terzi. Prenotazioni on line: alleanza scuola - ospedale Sarà un’iniziativa condivisa fra Azienda Ospedaliera e Ufficio Scolastico Provinciale: è la campagna studiata dall’Azienda Ospedaliera di Lecco, finalizzata a promuovere le prenotazioni on line delle visite specialistiche e degli esami diagnostici. La campagna si rivolge ad un pubblico giovanile: di qui l’idea di destinarla agli studenti della scuole superiori di Lecco e Merate. La campagna invita i ragazzi a regalare ai propri cari “uno sbattimento in meno”, le code agli sportelli, e a prenotare per loro, che hanno poca dimestichezza con l’informatica, via internet. Come è noto, la procedura è semplice e veloce : basta entrare nel sito web www.crs.lombardia.it, cliccare sulla sezione “servizi socio sanitari”, inserire i dati di chi deve fare l’esame e la visita medica che si vuole prenotare oltre al codice UIP che si trova sulla prescrizione del proprio medico curante e procedere. L’Ufficio Scolastico Provinciale ha dichiarato la sua disponibilità a collaborare ad una ulteriore iniziativa: l’obiettivo è promuovere un corretto stile di vita per la prevenzione di una serie di patologie, in particolare cardiovascolari. Autorevoli studi segnalano che le giovani generazioni costituiscono il “terreno ideale” per ottenere il massimo vantaggio sul terreno della prevenzione. Al centro di questa seconda campagna di cultura della salute i temi della buona e sana alimentazione, dell’attività motoria e ricreativa, della lotta al fumo. Incontri di cultura della salute Prevenire e Curare il Tumore A LECCO SI PUò L’eccellenza dell’Ospedale Manzoni e le nuove sfide della medicina e della ricerca CENTRO SOCIALE DI GERMANEDO | VIA DELL’EREMO, 28 - LECCO 4 ottobre 2011 | ore 20.30 | Il tumore al colon 18 ottobre 2011 | ore 20.30 | Il tumore al polmone 8 novembre 2011 | ore 20.30 | il tumore al seno Con la collaborazione dell’ASL di Lecco - Con il patrocinio del Comune di Lecco Salute! w n 6 s Notiziario dell’Azienda Ospedaliera della Provincia di Lecco Da donna a donna Per sapere fatti vedere! Francesco Locatelli, direttore del Dipartimento di Nefrologia, Dialisi e Trapianti di rene, che nei giorni scorsi è stato invitato a Shangai, al congresso dei Nefrologi dell’estremo oriente, per un corso sull’anemia renale, è stato eletto membro del Consiglio Direttivo della Società Internazionale di Nefrologia per i prossimi 3 anni. “Ritengo che questo riconoscimento – ha spiegato il primario di Lecco - sia un attestato di stima diretto a tutta la struttura in cui lavoro, che ha permesso di ottenere risultati che sono stati apprezzati a livello Nazionale ed Internazionale”. La Direzione Generale dell’Azienda Ospedaliera ha espresso al suo Primario le felicitazioni più vive. SABATO 8 OTTOBRE 2011 Ospedale Manzoni Palazzina Amministrativa Polo Didattico, Piano 1 Via dell’Eremo 9/11 - Lecco Mattino 9.00 - 9.30 Apertura Open Day 9.30 - 10.15 Menopausa e Perineo OPEN DAY INTERAMENTE DEDICATO ALL’UNIVERSO FEMMINILE 10.30 - 11.15 Donne in età fertile e Perineo 11.15 - 12.00 Menopausa e Perineo La complessità dell’universo femminile si anima ed afferma la sua unicità ed il suo potere creativo in un percorso di vita caratterizzato da diverse fasi: Adolescenza, Maturità, Gravidanza, Menopausa. Ognuna di queste fasi racchiude in sé una serie di cambiamenti che, talvolta, se non letti correttamente, rischiano di creare disequilibri tali da non consentire di essere vissuti con la dovuta tranquillità. Tutto nell’universo scorre e fluisce seguendo un ordine naturale, tutto è cambiamento, dentro e fuori di noi... 12.00 - 12.30 Gravidanza LA PARTECIPAZIONE ALL’OPEN DAY E’ GRATUITA E APERTA A TUTTE LE DONNE Locatelli nel Direttivo della Società internazionale di Nefrologia Numeri utili 14.30 - 15.00 Gravidanza Ospedale A.Manzoni – Lecco Ospedale L.Mandic – Merate Ospedale Umberto I – Bellano Poliambulatorio di Casatenovo Poliambulatorio di Calolziocorte Poliambulatorio di Mandello Poliambulatorio di Oggiono Punto accoglienza Materno Infantile 15.00 - 16.00 Adolescenza e perineo Assistenza Psichiatrica territoriale: 16.00 - 16.45 Donne in età fertile e perineo 17.00 - 18.00 Adolescenza e perineo Pomeriggio 0341.267912 Centro Psico-Sociale di Lecco 0341.489181 Centro Psico-Sociale di Merate 039.9902293 Centro Psico-Sociale di Bellano 0341.829325 Neuro Psichiatria per l’Infanzia e l’Adolescenza Sera 19.00 - 20.00 848.884422 848.884422 848.884422 039.9231226 0341.641192 0341.739411 0341.267912 Intrattenimento musicale con trio d’archi La giornata, organizzata dalle ostetriche dell’Ospedale “A. Manzoni” di Lecco ed interamente dedicata alla promozione della salute, oltre a prevedere una serie di eventi informativi suddivisi, come da programma, per categoria, sarà arricchita dalla possibilità di sottoporsi a PAP TEST (con eventuale pagamento ticket, se non esenti), e alla MOC (su prenotazione, dal Lunedì al Venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, telefonando al numero 0341-489264). Nel corso della giornata saranno fornite brevi consulenze individuali o collettive e l’opportunità di prenotare visite ambulatoriali o alle sale parto. Lecco Bellano Merate 0341.489157 0341.829274 039.999531 Ufficio Relazioni con il Pubblico: Lecco Merate Bellano 0341.489105 039.5916431 0341.829206