1870023
07-2007
SCHIO (VI) ITALY
OROLOGIO-TERMOMETRO DIGITALE
con sensore esterno
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto, leggete attentamente le istruzioni per l’uso.
1870023m.indd 1
27/07/2007 9.00.29
FIG.A
1
2
6
3
5
4
7
FIG.B
FIG.C
9
8
FIG.D
FIG.E
2
1870023m.indd 2
27/07/2007 9.00.39
MANUALE ISTRUZIONE (ITA)
DATI TECNICI
Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo
prodotto.
ATTENZIONE! Prima di usare il prodotto per la prima volta,
leggete ed applicate le prescrizioni di sicurezza e le istruzioni
d’uso di seguito riportate al fine di evitare operazioni scorrette
e/o misurazioni errate.
Ogni altro uso diverso da quello espressamente indicato nel
presente manuale può arrecare gravi danni a persone o animali
e deve ritenersi improprio ed espressamente vietato, oltre a far
decadere la garanzia offerta dal produttore.
Conservate con cura il presente manuale per la consultazione
durante tutta la vita del prodotto.
FREQUENZA DI TRASMISSIONE
433MHz
MISURAZIONE DELLE TEMPERATURE
-Temperatura interna
(campo di esercizio)
Da 0°C fino 60°C (32°F-140°F)
-Temperatura esterna Da -29.9°C fino 69.9°C (-21.8°F-157.2°F)
(campo di esercizio)
-Risoluzione di temperatura
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA E D’USO
Non immergere il prodotto nell’acqua o in altri liquidi. Non
fare entrare alcun tipo di liquido all’interno del prodotto.
Sebbene siano resistenti alle intemperie, le unità remote
vanno posizionate lontano dalla luce solare diretta e al riparo
da pioggia o neve.
Apparecchi elettrici/elettronici, quali forni a microonde,
cellulari... posti nelle vicinanze del termometro potrebbero
causare interferenze e determinare valori inesatti.
-Raggio massimo di trasmissione
0.1°C (2°F)
25 m in campo aperto
CONTROLLO DELLA TEMPERATURA
-Interno
Ogni 60 secondi
-Esterno
Tre volte in 10 minuti
FUNZIONAMENTO
Una volta inserite le batterie (prima nella stazione principlale
e poi nel sensore remoto) aspettare che venga segnalata
la temperatura esterna nella zona OUTDOOR della stazione
principale. (Il sensore esterno trasmette il segnale ogni 3
minuti).
CARATTERISTICHE
FIGURA A: Base
1- orologio
2- temperatura interna
3- temperatura esterna
4- pulsante menù/set
5- pulsante max/min reset/+
6- coperchio vano batterie
7- foro per installazione a parete
Regolazione dell’orologio:
premere il tasto MENU/SET (tenere premuto per alcuni
secondi) finchè non appare la scitta “12:H” o “24:H”
selezionare tra le due modalità di visualizzazione dell’ora
utilizzando il tasto MAX/MIN-RESET/+ e confermare
premendo il tasto MENU/SET (Quando la visualizzazione
dell’ora è scelta nella modalità 12:H appare l’indicazione PM
sotto la scritta TIME per le ore pomeridiane).
Adesso le cifre dell’ora lampeggiano: premendo il tasto
RESET/+ si regola l’ora, una volta selezionata l’ora desiderata
premere il tasto MENU/SET.
Adesso le cifre dei minuti lampeggiano: premendo il tasto
RESET/+ si regola i minuti, una volta selezionata l’ora
desiderata premere il tasto MENU/SET.
Adesso potete selezionare la modalità di visualizzazione della
temperatura “°C” (gradi centigradi) o “°F” (gradi Fahrenheit)
utilizzando il tasto RESET/+, una volta selezionata la modalità
desiderata premere il tasto MENU-SET.
La fase di impostazione è completata, ripetere la procedura
per modificare eventualmente parametri non corretti.
FIGURA B: Sensore remoto
8- coperchio vano batterie
9- staffa per fissaggio a parete
INSERIMENTO BATTERIE
Il prodotto funziona con tre batterie alcaline tipo AAA da1,5V
(nella stazione principale) e due batterie AAA da 1,5V (nel
sensore remoto).
Come inserire le batterie:
inserire le batterie nell’unità principale -base- prima che nel
sensore remoto.
1- Rimuovere lo scomparto della batteria 6-FIG.A facendo
leva sull’apposita linguetta.
2- Inserire le tre batterie rispettando l’indicazione della polarità
riportata sull'apparecchio FIG.C.
3- Chiudere il coperchio.
Il termometro ha la possibilità di registrare la temperatura
massima e minima, per visualizzare la temperatura massima
premere una volta il MAX/MIN, per visualizzare la temperatura
minima premere 2 volte il tasto MAX/MIN.
Tenendo premuto per alcuni secondi il tasto RESET/+ si
cancellano i valori registrati di temperatura massima e
minima.
Per l’installazione delle batterie nel sensore remoto, togliere
il supporto di plastica (staffa per installazione a muro) 9-FIG.
C, sfilare il coperchio del vano batteria 8-FIG.B ed eseguire la
medesima procedura.
Non è consigliato utilizzare batterie ricaricabili.
3
1870023m.indd 3
27/07/2007 9.00.45
INSTALLAZIONE - MONTAGGIO
Installazione del supporto da tavolo:
inserire la base come da foto FIG.D e spingere finchè il
supporto non si incastra correttamente. Se non utilizzate la
base potete appende la stazione a muro, utilizzando l’apposita
sede 7-FIG.A. Per appendere la stazione a parete utilizzate
preferibilmente un vite o un gancio.
Nello scegliere il luogo di installazione della stazione principale
si raccomanda, preferibilmente, di non posizionarla al sole o
all’esterno.
DEMOLIZIONE
I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze
pericolose per l’ambiente e la salute umana; non devono
pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante
una raccolta separata negli appositi centri di raccolta
o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una
apparecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei
rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.
Non gettate nel fuoco e non disperdete nell’ambiente le
batterie ma consegnatele agli appositi centri per il loro
smaltimento.
Installazione del sensore esterno:
per il montaggio potete utilizzare tre viti da inserire nei 3 fori
del supporto in plastica FIG.E, si può altrimenti appoggiarlo
su di una superficie piana oppure incollarlo ad una parete;
in quest'ultimo caso consigliamo l'utilizzo di uno scotch
biadesivo applicato alla staffa di supporto in dotazione.
Preferibilmente non posizionare il sensore esterno
direttamente al sole, ma in posizioni d’ombra.
Il raggio di trasmissione del sensore è 25m massimo in
campo aperto senza ostacoli fisici, quindi la presenza di
porte, finestre, muri e altro ridurranno sensibilmente la
distanza per la corretta ricezione del segnale radio.
GARANZIA
Il prodotto è tutelato a norma di legge contro ogni non
conformità rispetto alle caratteristiche dichiarate purchè
sia stato utilizzato esclusivamente nel modo descritto nel
presente manuale d’uso, non sia stato manomesso in alcun
modo, non sia stato riparato da personale non autorizzato e,
ove previsto, siano utilizzati solamente ricambi originali. Sono
comunque esclusi materiali di consumo e/o componenti
soggetti a particolare usura come ad esempio batterie,
lampadine, elementi di taglio e finitura etc.
Consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di
assistenza autorizzato, esibendo la prova di acquisto.
RICERCA GUASTI
Problema: non viene visualizzata la temperatura esterna.
Attendere alcuni minuti, probabilmente la ricezione verrà
ripristinata automaticamente, se questo non avviene eseguire
la seguente procedura:
togliere tutte le batterie e reinstallarle: prima le batterie
della stazione e in un secondo momento quelle del sensore
esterno.
Nel caso non venisse ancora visualizzata la temperatura
esterna, verificare che la distanza tra stazione interna e
sensore esterno non sia troppo elevata; riposizionare il
sensore più vicino alla stazione principale evitando possibili
ostacoli tra l'uno e l'altro, considerando che il massimo raggio
di trasmissione è 25 m in campo aperto.
Problema: affiancando il sensore esterno alla stazione
principale la temperatura esterna e quella interna non
coincidono:
i due sensori hanno una tolleranza di +-1°C, inoltre sono fatti
per lavorare in ambienti diversi, il sensore interno è meno
sensibile alle variazioni dell’ambiente esterno, di conseguenza
la misura della temperatura può risultare diversa.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
La ditta Valex - Via Lago Maggiore 24, 36015 Schio (VI)
Italy
Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto:
Orologio-termometro con sensore esterno
CODICE: 1870023
È conforme ai requisiti di sicurezza e salute delle direttiva
2004/108/CE e 1999/5/CE.
Schio, 07/2007
Un procuratore
Bruno Anzolin
MANUTENZIONE E PULIZIA
Il prodotto non richiede alcuna particolare manutenzione, ma
necessita di una buona conservazione lontano da polvere e
liquidi.
Per pulire usare un panno umido asciutto.
Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi. Non fare
entrare alcun tipo di liquido all’interno del prodotto.
Non adoperare solventi o prodotti abrasivi.
Usare solo pile nuove, non mischiare pile nuove con pile
vecchie. Pile usate possono rilasciare sostanze corrosive per
i circuiti.
4
1870023m.indd 4
27/07/2007 9.00.46