HOME
HOME
HOME
Tecnica a sensore per l'esterno
Segnalatori di movimento
da pagina 14
Lampade a sensore
classiche per pareti
pagina 56 – 65
Sensori a raggi infrarossi per montaggio a parete
pagina 18 – 23, 25
IS 130-2
IS 140-2
IS NM 360 IS 180-2
IS 240
IS 1
Sensore a raggi infrarossi per montaggio a soffitto
L 706 S
L 726 S
L 746 S
L 15
L 560 S
L 562 S
L 115 S
L1
DL 750 S
DL 850 S
HS 500
HS 5140
Lampade a sensore per montaggio a soffitto
pagina 24
pagina 66 – 69
IS 360 D
LED
Sensore a raggi infrarossi con illuminazione LED
Halogen
Faretti a sensore
pagina 26 – 27
pagina 70 – 75
IS LED 2in1
Interruttore crepuscolare
L 535 S
XLed
Home 1
HS 150
HS 300
da pagina 30
Interruttore crepuscolare
Tecnica a sensore per gli interni
pagina 30
Nightmatic Nightmatic
2000
3000 Vario
Lampade a sensore
Lampada a basso consumo energetico con interruttore crepuscolare integrato
da pagina 76
Lampade a sensore ad alta frequenza per montaggio a parete e soffitto
pagina 31
pagina 82 – 85
LN 1
Lampadine a basso consumo energetico con interruttore crepuscolare integrato
RS 10-1 L
RS 100 L
RS 16 L
RS 16-2 L
RS 16-3 L RS 13 L
RS 10-3 L
RS 21 L
BRS 60 L
BRS 65 L
BRS 66 L
FRS 20
FRS 30
pagina 32 – 33
SensorLight SensorLight SensorLight
plus 11 W plus 15 W plus 18 W
Lampade a sensore ad alta frequenza per bagno e spogliatoio
pagina 86 – 87
Lampade a sensore
da pagina 34
Lampade a sensore con effetto LED
BRS 61 L
Lampade a sensore ad alta frequenza per garage, ingresso e scantinato
pagina 36 – 39
pagina 88 – 89
L 265-5
L 265 S
L 270 S
L 271 S
Lampade a sensore per parete
Segnalatori di movimento
pagina 40 – 47
L 330 S
L 331 S
L 306 S
L 309 S
L 262 S
L 11
L 12
da pagina 90
Interruttore a sensore per montaggio sopra/sotto intonaco
pagina 92 – 95
Lampade a sensore in acciaio inossidabile per pareti
IR 180 AP
HF 360 AP IR 180 UP
HF 360 UP NF 50 UP
Cornice di Presa
schermatura
Interruttore Dimmer
universale
pagina 48 – 51
L 860 S
L 867 S
L 876 S
L 170 S
L 190 S
Tecnica d'installazione
pagina 95
Lampade a sensore in acciaio inossidabile per giardino e pareti
pagina 52 – 53
GL 60 S
L 260 S
Riepiloghi
Lampade a sensore per il giardino
Riepilogo della tecnica a sensori
pagina 54 – 55
pagina 96 – 97
GL 16 S
Sistemi di presentazione
pagina 98 – 103
a partire da pagina 96
Highlight per gente
al passo con i tempi
STEINEL. L'originale.
Prodotti per l'uomo e l'ambiente
Utilizzare l'energia in modo intelligente. Questa visione ha guidato la STEINEL quando ha inventato più di
20 anni fa la prima lampada a sensore. Una pietra
miliare in quanto a comfort, sicurezza e risparmio
energetico. Grazie ad essa oggi chiunque può contribuire a ridurre le emissioni di CO2 e quindi a rallentare il cambiamento del clima. Con l'intelligente gestione della luce della STEINEL però non ci si limita a
fare qualcosa di buono per l'ambiente: grazie al ridotto consumo energetico si risparmia denaro e l'accensione automatica della luce porta nella vita quotidiana
un comfort notevolmente maggiore. In tal modo sia
l'uomo che l'ambiente traggono vantaggio dalla
nostra idea. Concedetevi l'originale! Infatti il marchio
"made by STEINEL" è ancora oggi sinonimo di funzionalità, qualità e lunga durata.
La nostra ditta, leader sul mercato e per la tecnologia, fabbrica nei suoi cinque stabilimenti europei
prodotti di fama mondiale. Con German Quality.
I nostri punti di forza – i vostri vantaggi:
Reparto interno di ricerca e sviluppo con
costruzione di utensili e prototipi.
Produzione propria dell'elettronica, dei materiali
plastici e dei pezzi ottenuti con stampaggio ad
iniezione.
Sistema di gestione della qualità certificato DIN EN
ISO 9001 e prodotti muniti di tutti i relativi marchi
di certificazione.
4
5
Marchio con responsabilità
Tecnica per la vita
Noi sviluppiamo prodotti utili all'uomo. Questo principio implica anche la
nostra responsabilità nei confronti dell'ambiente. L'intelligente tecnica a
sensori della STEINEL provvede infatti a garantire la massima efficienza
energetica delle funzioni d'illuminazione e a bandire gli effetti dannosi
sull'ambiente. E anche nella progettazione e nella costruzione dei nostri
prodotti ci atteniamo scrupolosamente alla compatibilità ecologica dei
nostri procedimenti. A tale scopo abbiamo imposto nelle filiali STEINEL
di tutto il mondo uno standard unitario che comprende tutte le pertinenti
direttive nazionali e internazionali. Tra le altre è stata anche applicata
l'ampia direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS). Inoltre la
STEINEL partecipa, nell'ambito della sua responsabilità per il prodotto,
all'applicazione della legge tedesca sugli apparecchi elettrici ed elettronici (Elektro- und Elektronikgesetzes - ElektroG).
Il concetto di responsabilità è per noi
totale e si estende a tutti i settori della
nostra azione imprenditoriale: alla qualità
dei prodotti, all'innovazione, all'assistenza e alla sostenibilità.
Sistema di controllo
della qualità
Certificata DQS in
conformità alla norma
DIN EN ISO 9001: 2008
Qualità
German Quality è per noi una sfida e un impegno. Con la competenza che ci deriva da oltre 50 anni d'esperienza di produzione e dai nostri stabilimenti in Europa,
traduciamo questo motto in realtà. Giorno dopo giorno – pezzo dopo pezzo.
Qualità made in Europe. Per noi è quindi ovvio fornire 36 mesi di garanzia di
funzionamento sui nostri prodotti.
E naturalmente la STEINEL è certificata ai sensi della norma attuale per la gestione
in qualità
Innovazione
La nostra forza è l'innovazione. Non solo abbiamo inventato la lampada a sensore,
bensì abbiamo continuato ad affinarne la tecnica fino ad oggi. Il Watt-o-matic, il
minisensore, la tecnica dei sensori HF e lo sfruttamento della tecnologia a LED ad
alta efficienza non sono che alcune delle innovazioni pionieristiche che mettono la
STEINEL all'avanguardia nei concetti d'illuminazione a risparmio energetico.
Sviluppo e costruzione in proprio fanno in modo da mantenerci al primo posto
nella tecnologia e sul mercato nel settore dei concetti d'illuminazione a risparmio
energetico.
Servizio di assistenza
In quanto produttori orientati alla qualità, diamo grande importanza a un servizio
d'assistenza di prima classe. Siamo a vostra disposizione con consigli e interventi
per ogni problema riguardante la tecnica a sensore. Tipica di STEINEL è anche la
garanzia di 5 anni di reperibilità per i vetri.
I nostri assistenti alla vendita e un servizio clienti ben addestrato forniscono un
supporto ottimale nel punto di vendita, con un efficiente servizio ricambi e riparazioni per la massima soddisfazione del cliente. Per i problemi più urgenti è disponibile una hotline (05245/448-188).
Sostenibilità
Noi prendiamo sul serio le nostre responsabilità. Il rispetto in tutti i nostri stabilimenti delle leggi e direttive europee per il benessere e la sicurezza dei lavoratori e
dell'ambiente è una cosa scontata per la STEINEL. Inoltre ci atteniamo ai percorsi
più brevi per i trasporti per ridurre le emissioni di CO2 e provvediamo al corretto
smaltimento dei vecchi apparecchi. I materiali plastici vengono riciclati per quanto
possibile.
Cosa non meno importante, rispettiamo l'ambiente anche con l'impiego di
materiali sintetici e componenti di lunga durata per assicurare una lunga vita
ai nostri prodotti.
6
7
Missione risparmio energetico
La soluzione ottimale per
ogni situazione
Luce solo quando se ne ha bisogno.
Utilizzar
o
e l'energia in m
do
nt
ge
i
l
l
inte
Circa il 19% del consumo mondiale di energia è da attribuire
all'illuminazione. Questo corrisponde a un fabbisogno annuo
di circa 2.650 terawattore. Gran parte di questo consumo
gigantesco viene sprecata, fra l'altro a causa di luci che
rimangono accese senza motivo.
e
Ovunque occorra la luce si può applicare
la tecnica a sensori STEINEL che permette
di risparmiare energia.
Interni o esterni, illuminazione puntiforme
o diffusa: con i sensori del leader di mercato e della tecnologia è possibile realizzare qui e oggi una luce amica dell'ambiente. Quindi ognuno di noi può fare
qualcosa per il futuro.
Con la tecnologia a sensori STEINEL questo spreco di risorse
appartiene al passato: la luce si ACCENDE automaticamente
quando si entra in una stanza. E poi si SPEGNE quando se
ne esce. Inoltre le nostre lampade a sensore funzionano
senza problemi con lampade a basso consumo energetico.
Quindi la luce intelligente di STEINEL contribuisce a risparmiare una quantità enorme di energia, di emissioni di CO2 e
di costi.
E inoltre: l'accensione automatica dell'illuminazione aumenta
il comfort e la sicurezza della vita quotidiana.
Appunto questo significa „energieclevernutzen“, cioè "utilizzare l'energia con intelligenza".
www.energieclevernutzen .de
Luce ON. Luce OFF. Comando tramite sensori.
8
Nel nostro sito internet troverete anche un programma
che permette di calcolare esattamente il risparmio
energetico.
9
Tecnica a sensore per l'esterno
Principio
Luce ON. Luce OFF.
Comando a sensore
L 262
Lenti a segmenti
Calore irradiato dal corpo umano
Le luci automatiche sono realizzate
mediante sensori di movimento. Si
impiegano per questo due diverse
tecnologie: per gli interni la soluzione
ottimale è data dai sensori ad alta
frequenza HF (v. pagina 76), mentre
negli esterni si impiegano esclusivamente sensori a infrarossi passivi
(PIR).
23 °C
Ogni corpo la cui temperatura
superi il punto zero assoluto
(-273,15° C) emana onde elettromagnetiche. Nel caso del campo
di temperatura emanato dall'uomo
questo irraggiamento è compreso
nella zona rilevata dai raggi infrarossi. Questo principio è sfruttato dai
sensori a infrarossi per individuare
persone in movimento.
35 °C
180° / 2 sensori
Lenti multiple
Tecnica a lenti multiple STEINEL
I sensori STEINEL con lenti multiple dispongono di un angolo di
rilevamento di 180°, 240° o 360°.
La tecnica a lenti multiple (MLT) permette di sorvegliare senza soluzione
di continuità una zona di rilevamento semiconica. Costituisce così il
sistema ottimale di lenti per i rilevatori di movimento con sensore doppio o triplo.
360°/ 3 sensori
240° / 2 sensori
Calore irradiato come
telecomando
Il cuore di un sistema di sensori PIR
è costituito da un cosiddetto pirosensore. Questo elemento elettronico reagisce alle variazioni delle
radiazioni termiche con una variazione di tensione.
Lente a segmenti
Pirosensore
Angolo di
rilevamento
Lenti di Fresnel
L 562
Poiché ogni corpo umano irradia
infrarossi con il suo calore, entrando
nel raggio visivo del sistema altera
necessariamente il quadro termico
rilevato dal sensore. Il salto di tensione che così si verifica viene elaborato dal sistema elettronico per
accendere la luce.
Per poter reagire ai movimenti nel
campo di rilevamento, i sistemi a
sensori sono dotati di una lente a
segmenti. Questa lente divide il
campo di rilevamento del pirosensore in zone attive e passive (non
visibili per il sensore). Se un corpo
caldo supera il confine di una zona,
la radiazione IR rilevata dal sensore
viene modificata e il sensore emette
un segnale.
Lenti di Fresnel
Zona passiva
130° / 1 sensore
La lente a segmenti
focalizza la radiazione IR dell'ambiente sul sensore e divide il
campo di rilevamento in zone attive e passive (coperte per il sensore). Il confine tra queste due aree
forma la cosiddetta zona di commutazione, perché il sensore registra l'attraversamento di questo
10
140° / 1 sensore
180° / 2 sensori
confine come variazione di radiazione ed emette un segnale.
Si impiegano come lenti a segmenti semplici lenti di Fresnel o la
potente lente multipla STEINEL.
Raggio d'azione in funzione del senso di movimento
movimento radiale
Tecnica a sensori multipli
Per esigenze particolarmente elevate di estensione del campo di rilevamento STEINEL ha sviluppato la
tecnica a sensori multipli. All'interno
del sistema sono presenti due o
addirittura tre pirosensori con una
speciale angolazione tra loro in
modo da sommare i loro campi di
rilevamento.
I sensori STEINEL con lenti di
Fresnel dispongono di un angolo di
rilevamento di 130°, 140° o 180°.
Zona attiva
Le lenti di Fresnel offrono la possibilità più semplice di segmentare il
campo di rilevamento di un rilevatore di infrarossi. Si dispone una combinazione di lenti singole in un segmento circolare. Nel caso di un
angolo di rilevamento massimo di
180° è possibile sorvegliare in modo
affidabile una superficie massima di
225 m2. Una seconda finestra ottica
per l'area che si trova al di sotto
della zona di rilevamento principale
rende praticamente impossibile eludere i sensori strisciandovi al di
sotto.
movimento tangenziale
Raggio d'azione
I sensori STEINEL dispongono di
norma di un raggio d'azione di
12 m, che può accorciarsi in caso
di movimento in senso radiale
(verso il sensore).
Tecnica a sensori multipli
Ampliamento della zona di rilevamento mediante due (figura)
o tre pirosensori identici all'interno
di un unico sistema.
ca. 5 m
max. 12 m
11
Tecnica a sensori per esterni
Minisensore
Funzioni
Possibilità di regolazione
Area di rotazione
L 265-5
Minisensore:
elegante,
efficiente ed
intelligente
Con lo sviluppo del minisensore
STEINEL ha aperto una nuova strada nella realizzazione di sistemi a
sensori PIR. Uno specchio semiconico a segmenti guida la radiazione
IR presente nell'ambiente su un
chip con sensore a raggi infrarossi
modernissimo e di grande efficienza. Questa struttura non solo permette di mantenere il sistema entro
dimensioni ridottissime, ma anche
di rilevare movimenti a 360° in tutto
l'ambiente.
Schermature
Quando si effettuano le impostazioni, la lampada si accende automaticamente non appena il sensore
viene prelevato. Questo è pratico al
crepuscolo o di notte. Tutte le informazioni importanti sono indicate sul
modulo sensore, quindi non è
necessario un apposito manuale di
istruzioni.
Tutti i sensori sono forniti con calotte
di copertura ritagliabili in base alle esigenze per delimitare individualmente i
campi di rilevamento (per es. rispetto
al terreno confinante / alla strada).
Inserisci e risparmia
Il modulo a minisensore è a innesto
e può essere tolto per regolare
più comodamente le funzioni
d'illuminazione.
Regolazione crepuscolare
I programmi di funzionamento
Regolazione
crepuscolare
Programma standard (preimpostato) per lampadine: accensione e spegnimento soft della luce,
nessuna luminosità di base al crepuscolo.
Regolazione del
periodo di
accensione
2 – 2000 lux
Programma risparmio comfort per lampadine:
accensione e spegnimento soft della luce,
25% di luminosità al crepuscolo e fino a mezzanotte (la metà della notte è determinata dalla
misurazione del percorso del sole).
Selettore di
programma
Programma con lampada a risparmio
energetico: accensione della luce in caso di
movimento, spegnimento della luce alla scadenza del tempo impostato. No accensione
soft, no luminosità di base.
5 sec – 15 min
Regolabile individualmente da 5 sec.
a 15 min. Una volta rilevato il movimento, la luce rimane accesa per il
tempo impostato.
Watt-o-matic
(regolazione della luminosità)
0– 50%
Permette la regolazione variabile della
luminosità di base dallo 0 al 50% della
lampada a sensore. In presenza di un
movimento la lampada a sensore si
accende a tutta potenza. Serve come
orientamento da lontano e scoraggia
gli ospiti indesiderati.
Accensione e spegnimento graduali
della luce
Innovazione ed efficienza
Le straordinarie caratteristiche
del minisensore sono dovute
allo specchio semiconico segmentato e al modernissimo
pirosensore quadruplo.
Una manopola permette di regolare
in continuo la soglia di luminosità da
2 lux (notte) a 2000 lux (giorno). Si
evitano così inutili accensioni durante
il giorno.
Regolazione del periodo di
accensione
Programma comfort per lampadine: accensione
e spegnimento soft della luce, 25% di luminosità al crepuscolo.
Il nuovo sistema di comando
Al fine di permettere una rapida ed
intuitiva adattabilità dell'elettronica
a sensori alle esigenze individuali
dell'utente, vi è la possibilità di prelevare il modulo sensore completo
dalla lampada, regolarlo con calma,
reinserirlo e bloccarlo per sicurezza.
Mediante lenti girevoli, ossia orientabili,
i sensori della STEINEL con un angolo
di rilevamento inferiore a 180° possono
essere adattati esattamente alle condizioni locali.
Soft
Serve ad aumentare gradualmente
e con eleganza fino al 100% della
potenza la lampadina nella lampada
a sensore. L'effetto è gradevole per
gli occhi e risparmia la lampadina!
Luce continua
4 ore
12
Molte lampade a sensore STEINEL possono essere accese con luce continua
per 4 ore azionando due volte un interruttore. Al termine, la lampada torna
automaticamente al modo sensore.
13
Segnalatori di movimento
per l'esterno
L'interruttore con un occhio vigile
I sensori a raggi infrarossi della Steinel reagiscono alla radiazione termica di persone in
movimento e attivano ad es. l'illuminazione
per poi disattivarla alla scadenza del tempo
impostato.
I sensori a raggi infrarossi della Steinel
conferiscono anche alle lampade già
installate un comfort al passo coi tempi.
Grande raggio d'azione e angolo di rilevamento che può andare da 130° a 360° per
i più diversi campi di applicazione.
Protezione antistrisciamento per un controllo totale.
Affidabile funzionamento anche in caso di
condizioni atmosferiche sfavorevoli.
Impostazione individuale della soglia crepuscolare e della durata del periodo di
accensione.
Installazione e montaggio facili e senza
problemi anche in angoli esterni o interni.
Ideale anche per l'impiego in interni come
ingressi o scantinati.
14
15
Segnalatori di movimento per l'esterno
Il sensore giusto per la casa
Per pareti
IS 180-2
IS NM 360
IS 360 D
pagina 22
pagina 20/21
pagina 24
m
Denominazione
in u
n
ragg
io d
i
8m
2
x. 1
ma
Per soffitti
IS 180-2
Denominazione
IS NM 360
2
.1
ax
m
m
IS 360 D
Angolo di rilevamento 360°
Angolo di rilevamento 180°
360°
Raggio d'azione
max. 12
8 m a 360°
Raggio d'azione
max. 12 m
Per superfici fino a
200 m2
240 m2
Per superfici fino a
350 m2
Per angoli di edifici
max
. 14
max. 12 m
m
m
12
x.
a
m
Denominazione
16
IS 130-2
IS 140-2
pagina 18
pagina 19
IS 130-2
m
12
x.
ma
IS 240
pagina 23
IS 140-2
Denominazione
Angolo di rilevamento 130°
140°
Angolo di rilevamento 240°
Raggio d'azione
max. 12 m
max. 14 m
Raggio d'azione
max. 12 m
Per superfici fino a
150 m2
239 m2
Per superfici fino a
230 m2
IS 240
17
Segnalatori di movimento per l'esterno
Sensori a raggi infrarossi per montaggio a muro
IS 130-2
IS 140-2
Il "facelift" del sensore di successo.
Sensore a raggi infrarossi, ideale per la sorveglianza
mirata di aree davanti a facciate di case e accessi
carrabili.
Il classico – completamente nuovo.
Con un numero ancora maggiore di angoli di regolazione in orizzontale e verticale e un raggio d'azione e
una precisione di rilevamento maggiori, l'IS 140-2
permette il controllo affidabile delle superfici. Il
sistema ottico ulteriormente perfezionato con precise lenti Fresnel sferiche permette un rilevamento
ancora più esatto delle persone e un raggio d'azione
di straordinaria costanza.
L'IS 130-2 è una soluzione conveniente che introduce
nel mondo degli interruttori azionati in funzione del movimento e offre un'affermata tecnica di rilevamento di
eccellente qualità in un nuovo design. Questo rende
possibile controllare in modo affidabile superfici fino a
150 m2.
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento
grazie al sistema ottico orientabile in orizzontale e
in verticale.
Semplice impostazione della durata del periodo di
illuminazione e della soglia crepuscolare mediante
regolatore rotativo.
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento alle
condizioni locali grazie alla lente multipla orientabile
in orizzontale e in verticale.
Semplice impostazione della durata del periodo di
illuminazione e della soglia crepuscolare mediante
regolatori rotativi.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto
per un cablaggio semplice e rapido.
Disponibilità supporto ang. a muro (ang. esterni).
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto per
un cablaggio semplice e rapido.
50°
90°
IS 130-2
u
Milie
lyer
S.5 F
IS 140-2
nero
bianco
argento
EAN 4007841...
660215
660215
660314
660314
660116
660116
nero
bianco
EAN 4007841...
608811
608811
Dimensioni (AxLxP)
608910
608910
130
78x x8484
mm
130 xx78
mm
Dimensioni (AxLxP)
70 xx86
70
86x x9595mm
mm
Potenza
max.
600WW(carico
(ohmsche
Last,
z.B.lampadina)
Glühlampe)
max. 600
ohmico,
per es.
max.
500WW(non
(unkompensiert,
induktiv,
max. 500
compensato, induttivo,
cos
0,5,per
z.es.
B. Leuchtstofflampe)
cos ϕϕ==0,5,
lampade fluorescenti),
max.
W (EVGs,
kapazitiv,
z. B.
ballast600
elettronico,
capacitivo,
per es.
lampadina a basso
Energiesparlampe,
max.6,6CStück)
consumo energetico, max.
≤ 132 µF
Potenza
max.
1000WW
(ohmsche
Last,
z. B.
Glühlampe)
max. 1000
(carico
ohmico,
per es.
lampadina)
max.
500WW(non
(unkompensiert,
induktiv,
= 0,5,
max. 500
compensato, induttivo,
coscos
ϕ =ϕ
0,5,
z.
Leuchtstofflampe)
perB.es.
lampada fluorescente), ballast elettronico, capacitivo,
max.
W (EVGs,
kapazitiv,
z. B.
Energiesparlampe,
per es.600
lampadina
a basso
consumo
energetico,
max.
max. 6,6 CStück)
≤ 132 µF
Allacciamento alla rete
230
240V,V,5050
230 ––240
HzHz
Allacciamento alla rete
230
240V,V,5050
230 ––240
HzHz
Angolo di rilevamento
130° con funzione antistrisciamento
Angolo di rilevamento
140° con funzione antistrisciamento
Area di rotazione
50° in orizzontale, 90° in verticale
Area di rotazione
180° in orizzontale, 90° in verticale
Raggio d'azione
max. 12 m
Raggio d'azione
max. 14 m (con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
8 sec – 35 min
Regol. del periodo di accens.
8 sec – 35 min
Grado di protezione
IP 54
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Classe di protezione
II
Accessorio opzionale
Sostegno 07 per montaggio a parete
in angoli esterni
631864 nero 631765 bianco
EAN 4007841...
Riepilogo delle caratteristiche principali
2
130° / 1 sensore
ca. 239 m2
max. 12 m
140° / 1 sensore
2 – 12 m
Regolazione continua della durata del periodo di illuminazione e
della soglia crepuscolare
18
Campo di
controllo
max. 14 m
2m
2m
ca. 150 m
Riepilogo delle caratteristiche principali
2-14 m
Angolo di
rilevamento
Perfetto rilevamento con protezione
antistrisciamento
90° in verticale
50° in orizzontale
Campo di
controllo
Angolo di
rilevamento
Perfetto rilevamento con protezione
antistrisciamento
90° in verticale
180° in orizzontale Sorveglianza
lungo la parete
della casa
Impostazione
della funzione
19
Segnalatori di movimento per l'esterno
Sensore design a raggi infrarossi per il montaggio a muro
IS NM 360
Un connubio di intelligenza
ed estetica.
Eccellenti funzionalità in un design unico e del
tutto nuovo. Ecco come si può descrivere questo
sensore, discreto dal punto di vista estetico, ma
tuttavia dotato di una diversità che ispira. I suoi elementi di comando nascosti permettono una flessibilità di funzione finora quasi senza eguali. Si può
infatti scegliere tra 4 combinazioni di sensore e
NightMatic che fanno accendere la luce in base
alle esigenze individuali.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento del segnalatore di movimento per mezzo delle
calotte di copertura fornite in dotazione.
Semplice e comoda regolazione della durata
del periodo di illuminazione e della soglia crepuscolare e selezione del programma sul modulo
sensore estraibile.
4 programmi funzione in base alle necessità.
IS NM 360
bianco
nero
EAN 4007841...
609214
609214
Dimensioni (AxLxP)
114
58mm
mm
114 xx 100
100 xx58
Portata elettrica esterna
max.
W(carico
(ohmsche
Last,
Glühlampe)
max. 1000
1000 W
ohmico,
per z.
es.B.
lampadina)
max.
W(non
(unkompensiert,
induktiv,
cos
= 0,5, z. B.
max. 500
500 W
compensato, induttivo,
cos
ϕ =ϕ0,5,
Leuchtstofflampe)
per es. lampada fluorescente), ballast elettronico, capacitivo,
max.
600
W (EVGs,
kapazitiv,
z. B.
Energiesparlampe,
per es.
lampadina
a basso
consumo
energetico,
max.
max. 8
6, Stück)
C ≤ 132 µF
P
230
V,50
50HzHz
230 –– 240
240 V,
P
Allacciamento alla rete
609313
609313
P
Angolo di rilevamento
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
8 m a 360° (con altezza di montaggio 1,75 – 2 m)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
1
2
3
Sensor
ca. 2 h
Sensor
Sensor
ca. 2 h
ca. 2 h
P
4
1/2
Sensor
1. Solo funzionamento con sensore
2. Ca. 2 ore di luce continua alla sera - poi accensione della luce solo in caso di rilevamento di movimento
3. Ca. 2 ore di luce continua alla sera e al mattino nel frattempo accensione della luce solo in caso di
rilevamento di movimento
Riepilogo delle caratteristiche principali
4. Luce continua fino a mezzanotte, poi solo luce in
caso di rilevamento di movimento
Angolo di
rilevamento 360°
20
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Luce continua
2 x off/on
21
Segnalatori di movimento per l'esterno
Segnalatore di movimento per il montaggio a muro
IS 180-2
IS 240 DUO
Sensore a infrarossi per montaggio a muro in un
design snello ed elegante, ideale per sorvegliare
facciate di grande estensione.
Sensore per montaggio a muro a raggi
infrarossi, ideale per la sorveglianza di
superfici e angoli esterni di grande estensione.
Il IS 180-2 unisce design moderno e sobrio con la
più avanzata tecnica a sensori. Due rivelatori a raggi
infrarossi estremamente sensibili e disposti l'uno
rispetto all'altro in una speciale angolazione permettono un controllo totale e affidabile anche di grandi
aree fino a 200 m2.
L'IS 240 DUO è dotato di due rivelatori a raggi
infrarossi estremamente sensibili disposti l'uno
rispetto all'altro con una speciale angolazione
e permette una sorveglianza affidabile e totale
di ampie superfici fino a 230 m2. Con il montaggio in angoli esterni è possibile controllare
due pareti della casa. È quindi superfluo l'impiego di un secondo sensore.
2
Sen
Sist sori
ema
Possibilità di regolazione
Raggio d'azione impostabile su max. 12 m o max.
5 m mediante rotazione della lente multipla.
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento
per mezzo delle calotte di copertura fornite in
dotazione.
Semplice impostazione della durata del periodo di
illuminazione e della soglia crepuscolare mediante
regolatori rotativi.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di
rilevamento per mezzo delle calotte di
copertura fornite in dotazione.
Semplice impostazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia
crepuscolare mediante regolatori rotativi.
2
Sen
Sist sori
ema
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto
per un cablaggio semplice e rapido.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto per un cablaggio semplice e rapido.
12 m
IS 180-2
IS 240 DUO
nero
bianco
look INOX
EAN 4007841...
603113
603212
603618
Dimensioni (AxLxP)
120 x 76 x 56 mm
Potenza
max. 1000 W (carico ohmico, per es. lampadina)
max. 500 W (non compensato, induttivo, cos ϕ = 0,5, per es. lampada fluorescente)
ballast elettronico, capacitivo, per es. lampadina a basso consumo energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
180° con angolo di apertura 90°
Raggio d'azione
2 impostazioni base: max. 12 m o 5 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
5m
Regol. del periodo di accens.
10 sec – 15 min
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Accessori
Incluso sostegno per montaggio
a parete in angoli esterni e interni
ca. 200 m /40 m
2
180°/ 2 sensori
bianco
602710
602819
Dimensioni (AxLxP)
90 x 60 x 100 mm
Potenza
max. 1000 W (carico ohmico, per es. lampadina)
max. 500 W (non compensato, induttivo, cos ϕ = 0,5, per es. lampada fluorescente)
ballast elettronico, capacitivo, per es. lampadina a basso consumo energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
240° con angolo di apertura 180°
Area di rotazione
Regolazione di precisione ± 80° dell'involucro del sensore
Raggio d'azione
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
10 sec – 15 min
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Accessorio opzionale
Sostegno 01 per montaggio
a parete in angoli esterni
630119 nero
630218 bianco
EAN 4007841...
Riepilogo delle caratteristiche principali
max. 12 m
max. 12m
12 m
La lente a sensore, grazie
alla disposizione dei suoi
segmenti, è suddivisa visivamente in due aree di rilevamento. Mediante la semplice rotazione della lente
multipla si possono preselezionare due impostazioni
base del raggio d'azione
pari a max. 12 o 5 metri.
Riepilogo delle caratteristiche principali
2
5m
nero
EAN 4007841...
230m2 240° / 2 sensori
2m
2m
5m
12m
Sono possibili
2 impostazioni
base del raggio
d'azione
22
max. 12 m
max. 12m
Campo di
rilevamento
Perfetto rilevamento grazie
alla tecnica a lente multipla
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Campo di
controllo
Angolo di
rilevamento
Perfetto rilevamento grazie
alla tecnica a lente multipla
Riduzione dell'an- Impostazione
golo di rilevamento delle funzioni
23
Segnalatori di movimento per l'esterno
Sensori a raggi infrarossi per montaggio a muro e a soffitto
IS 360 D TRIO
IS 1
Sensore a raggi infrarossi per montaggio
a soffitto, ideale per il rilevamento totale
a 360° sotto soffitti, pensiline, carport,
sporgenze del tetto o balconi.
Costa meno di quello che solitamente si pensa.
Best Price
Perfetta tecnica e ricercato design non devono per
forza costare un patrimonio. Esempio più recente:
L' IS 1 conquista con un rapporto qualità - prezzo
che non solo soddisfa, bensì supera addirittura le
esigenze imposte in questo segmento.
L'IS 360 D TRIO è dotato di tre rivelatori a
raggi infrarossi estremamente sensibili disposti l'uno rispetto all'altro con una speciale
angolazione e permette una sorveglianza affidabile e totale delle superfici che si trovano
sotto di esso per un'area fino a 350 m2.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento per mezzo delle calotte di copertura fornite in dotazione.
Semplice impostazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia crepuscolare mediante regolatori rotativi.
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento
alle condizioni locali grazie alla lente a sensore
orientabile in orizzontale e in verticale.
Semplice impostazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
3
Sen
Sist sori
ema
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto
per un cablaggio semplice e rapido.
Possibilità di montaggio sia a muro che a soffitto.
Orientabile su 2 assi.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto per un cablaggio semplice e rapido.
Parete
IS 360 D TRIO
IS 1
nero
bianco
bianco
nero
EAN 4007841...
602512
602611
EAN 4007841...
600310
600419
Dimensioni (AxLxP)
100 x 120 x 120 mm
Dimensioni (AxLxP)
50 x 80 x 120 mm
Potenza
max. 1000 W (carico ohmico, per es. lampadina)
max. 500 W (non compensato, induttivo,
cos ϕ = 0,5, per es. lampada fluorescente)
ballast elettronico, capacitivo, per es. lampadina a basso
consumo energetico, max. 6, C ≤ 132 µF
Potenza
max. 500 W (carico ohmico, per es. lampadina)
max. 500 W (non compensato, induttivo, cos ϕ = 0,5)
ballast elettronico, capacitivo, per es. lampadina a basso
consumo energetico, max. 4, k, C ≤ 88 µF
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
120°
Angolo di rilevamento
360° con angolo di apertura 180°
Raggio d'azione
max. 10 m
Area di rotazione
Regolazione di precisione ± 10° della lente
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Raggio d'azione
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
8 sec – 35 min
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Regol. del periodo di accens.
10 sec – 15 min
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
Riepilogo delle caratteristiche principali
2
360°/ 3 sensori
max. 12 m
120°
max. 12 m
max. 10 m
2m
350m
Soffitto
Campo di
controllo
24
Angolo di
rilevamento
Perfetto rilevamento grazie
alla tecnica a lente multipla
Riduzione dell'an- Impostazione
golo di rilevamento delle funzioni
Angolo di
rilevamento 120°
Perfetto rilevamento
Impostazione
delle funzioni
180° verticale
± 30° in
orizzontale
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
25
Segnalatori di movimento per l'esterno
Sensore a raggi infrarossi con illuminazione LED
IS LED
Nessuno ha mai visto prima qualcosa del genere.
2in1
L' IS LED unisce in sé estetica senza tempo e utilità
pratica. Come segnalatore di movimento, accende e
spegne una lampada esterna. Allo stesso tempo però
l' IS LED è anche un numero civico illuminato con LED.
Questa combinazione unica nel suo genere può essere
utilizzata intelligentemente e con stile per numerose
applicazioni.
Descrizione del funzionamento
Tre programmi LED studiati in considerazione delle
esigenze pratiche:
1. ON a partire dalla soglia crepuscol., tutta la notte.
2. ON a partire dalla soglia crepuscolare fino
alla metà della notte.
3. ON al rilevamento del movimento.
Al rilevam. del movimento la lampada collegata si
accende e poi si spegne, indipend. dal programma.
Accensione continua (4 ore) della lampada collegata
possibile attraverso l'interruttore di rete.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento
del segnalatore di movimento per mezzo delle
calotte di copertura fornite in dotazione.
Semplice e comoda regolazione della durata del
periodo di illuminaz. e della soglia crepuscolare e
selezione del progr. sul modulo sensore estraibile.
Ridotto consumo energetico
e lunga durata
IS LED
argento
EAN 4007841...
600112
Dimensioni (AxLxP)
155 x 155 x 65 mm
Potenza
max. 1000 W (carico ohmico, per es. lampadina)
max. 500 W (non compensato, induttivo, cos ϕ = 0,5,
per es. lampada fluorescente)
ballast elettronico, capacitivo, per es. lampadina a basso
consumo energetico, max. 6, C ≤ 132 µF
Potenza LED
ca. 1 W
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
8 m a 360° (con altezza di montaggio 1,75 – 2 m)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Luce continua
commutabile
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
Angolo di rilevamento 360°
26
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Luce continua
2 x off/on
Vantaggi nel montaggio
sono forniti in dotazione numeri autoadesivida impiegare
come numero civico
illuminato.
27
Interruttore crepuscolare
Tecnica luminosa che accende lo spirito
Gli interruttori crepuscolari accendono e
spengono la luce in funzione della luminosità
dell'ambiente circostante. Un sensore ottico
integrato accende automaticamente al crepuscolo la lampada allacciata e la spegne all'alba. Tali interruttori sono pertanto la soluzione
ideale per ogni impianto di illuminazione:
Accensione e spegnimento della luce in
funzione della luminosità dell'ambiente
circostante mediante sensore ottico.
Accensione e spegnimento automatici di
lampade di ogni tipo.
Utilizzabili anche per comando di impianti
di illuminazione industriale o di vetrine.
Disponibile anche come lampada a basso
consumo energetico con interruttore crepuscolare integrato.
Ideale per numeri civici ad illuminazione
permanente.
Giorno = OFF
28
Notte = ON
Ora notturna desiderata = OFF
(modalità risparmio durante la notte Vario)
29
Interruttore crepuscolare
NightMatic
Lampadina a basso consumo energetico con interruttore crepuscolare integrato
NightMatic 3000 Vario
LN 1
NightMatic 2000
Ideale per l'illuminazione notturna continua
intorno alla casa.
Ideale per il comando di impianti d'illuminazione con la funzione di illuminare
durante la notte facciate di case, terreni, vetrine o altre superfici.
Descrizione del funzionamento
Il NightMatic 2000 registra la luminosità
dell'ambiente circostante: la sera, al
raggiungimento della soglia crepuscolare, accende automaticamente le utenze
ad esso allacciate e le spegne all'alba.
Il NightMatic 3000 Vario comandato da
microprocessore offre ancora di più.
Con la sua modalità Vario di risparmio
notturno aiuta a risparmiare ancora più
energia. Su richiesta questo interruttore
spegne automaticamente la luce di
notte dopo un periodo programmabile
a piacere e la riaccende al mattino
verso le 5 - in caso fosse ancora scuro.
MATERIALE RESISTENTE
AGLI URTI
La lampada LN 1 combina un design straordinariamente ricercato con un'elevata funzionalità. Con la
sua forma estremamente piatta attira lo sguardo
indipendentemente da come e dove viene montata. La lampada a basso consumo energetico
da 11-W è naturalmente inclusa nella fornitura e
garantisce alla sera a partire dalla soglia crepuscolare impostata una perfetta illuminazione. All'alba
la lampada si spegne poi automaticamente.
Possibilità di regolazione
Semplice regolazione della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
Regolazione crepuscolare
ca. 0,5 – 10 lux.
Spegnimento notturno variabile
(modalità risparmio notturna)
ca. ore 22 – 5.
Compensazione di luce propria, ossia una lampada
esterna che si trova nelle
vicinanze non interferisce
con il funzionamento.
Regolazione crepuscolare
ca. 2 – 10 lux.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto
per un cablaggio semplice e rapido.
Numeri civici e lampada a basso consumo
energetico inclusi
Montaggio orizzontale o verticale, a muro o
a soffitto, all'interno o all'esterno.
53 mm
Regolazione crepuscolare
5 – 200 lux
AN / ON
ore 18
NightMatic 3000 Vario
NightMatic 2000
LN 1
nero
bianco
nero
bianco
bianco
EAN 4007841...
550516
550615
550318
550417
EAN 4007841...
648916
Dimensioni (AxLxP)
99 x 74 x 37 mm
99 x 74 x 37 mm
Dimensioni (AxLxP)
300 x 195 x 53 mm
Potenza
max.
max.1000
1000WW
(carico
ohmico,
es.Glühlampe)
lampadina)
(ohmsche
Last,per
z.B.
max.
max.500
500WW
(non
compensato, induttivo,
(unkompensiert,
induktiv, cos
cosϕϕ==
0,5,
0 per es. lampade fluorescenti)
max.
max.1000
1000WW
(carico
ohmico,
es.Glühlampe)
lampadina)
(ohmsche
Last,per
z.B.
max.
max.500
500WW
(non
compensato, induttivo,
(unkompensiert,
induktiv, cos
cosϕϕ==
0 per es. lampade fluorescenti)
0,5,
Potenza
esattam. 11 W / 2G7 (lampada a basso cons. energetico a 2 tubi)
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Regolazione crepuscolare
5 – 200 lux
230 – 240 V, 50 Hz
230 – 240 V, 50 Hz
Grado di protezione
IP 54
Classe di protezione
II
ore 22
ore 5
ore 7
Modalità risparmio notturna
ore 20
Allacciamento alla rete
Regolazione crepuscolare
ca. 2 – 10 lux
Modalità risparmio notturna
Spegnimento notturno variabile
–
Consumo proprio
< 0,8 W
< 0,8 W
Grado di protezione
IP 54
IP 54
Classe di protezione
II
II
Possibilità di regolazione NightMatic
3000 Vario
Semplice impostazione della soglia d'intervento desiderata mediante pressione di un
tasto (2).
Per mezzo di un regolatore rotativo (4) è
possibile impostare in continuo la durata
del periodo in cui le utenze allacciate devono essere spente automaticamente durante
la notte (modalità risparmio notturna).
30
ca. 0,5 – 10 lux/pressione di un tasto
(1) Sensore ottico
MATIC
O
T
U
A
Night
AUS / OFF
Resistenza agli urti
IK 07
Temperatura ambiente
-20° C fino a 40° C
Lampada sostitutiva
11 W/2G7
EAN 4007841...
000981 bianco caldo
001261 bianco freddo
Riepilogo delle caratteristiche principali
(2) Tasto per l'impostazione della soglia
d'intervento desiderata
(3) LED
(4) Impostazione della durata del funzionamento
in modalità risparmio notturna
31
Interruttore crepuscolare
Lampada a basso consumo energetico con interruttore crepuscolare
Descrizione del funzionamento
Un sensore ottico integrato registra la luminosità dell'ambiente circostante e accende
automaticamente alla sera la lampadina a
basso consumo energetico per poi spegnerla di nuovo automaticamente all'alba.
Rispetto alle lampadine a basso consumo
energetico tradizionali, il dispositivo di commutazione automatico a sensori permette
inoltre di risparmiare energia senza compromettere il comfort.
Luce calda, lunga durata (Ø 15.000 ore).
Impiegabile all'interno e all'esterno.
N
CO
A S ENS
OR
I
D ISPOS ITIVO
EN SION E AU
CC
TO
IA
TIC O
MA
Ideale per convertire in modo semplice
le lampade già presenti in apparecchi
con tecnica di illuminazione comandata
da sensori. Basta avvitarlo nel portalampada (E 27) – ecco fatto.
L'erede della SensorLight, già affermata in innumerevoli applicazioni. Il corpo in
vetro simile a quello di una lampadina e i
3 campi di misurazione della luce garantiscono il sicuro funzionamento in ogni
posizione di avvitamento. Non è mai
stato così semplice trasformare le lampade esterne ed interne in modo da predisporle per la tecnica d'illuminazione a
sensore. Togliere la vecchia lampada,
applicare la SensorLight plus ed ecco
pronto il dispositivo che dà una nuova
sensazione di sicurezza unita ad un
potenziale di risparmio energetico al
passo coi tempi.
D
SensorLight plus
LDR
Possibilità di regolazione
Semplice regolazione della soglia d'intervento desiderata.
Semplice sostituzione grazie al portalampada E 27.
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
A scelta da 11, 15 o 18 W
SensorLight plus
11 W bianco
15 W bianco
18 W bianco
621711
621810
621919
Dimensioni (AxLxP)
145 x 58 x 58 mm
145 x 58 x 58 mm
153 x 58 x 58 mm
Allacciamento alla rete
230 – 240 V
230 – 240 V
230 – 240 V
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
Montatura
E 27
E 27
E 27
Frequenza
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Numero di fotosensori
(Light dependent resistor)
1 fotosensore
Fotosensorcon
mit3 3campi
di
misurazione della luce
Lichtmessungs-Feldern
1 fotosensore
Fotosensorcon
mit3 3campi
Lichtmessungs-Feldern
di misurazione della luce
Fotosensorcon
mit3 3campi
1 fotosensore
Lichtmessungs-Feldern
di misurazione della luce
Lunga durata
Ø 15.000 ore
Ø 15.000 ore
Ø 15.000 ore
Lumen
600
900
1100
Grado di protezione
IP 30
IP 30
IP 30
Classe di protezione
II
II
II
EAN 4007841...
C
I
T
A
M
O
T
U
A
t
h
g
i
N
32
60 W
75 W
100 W
11 W
15 W
18 W
33
Lampade a sensore
per esterni
Luce on … automaticamente
Le lampade a sensore della STEINEL
offrono la possibilità più semplice di porre
nella giusta luce casa e cortile con metodi
moderni. La modernissima tecnica a sensore accende automaticamente l'illuminazione al crepuscolo non appena rileva
una fonte di calore in movimento. Se non
registra più nessun movimento, si spegne
alla scadenza del tempo impostato.
Uno dei principali vantaggi: l'installazione
ha la stessa semplicità di una lampada
tradizionale.
Le lampade a sensore della STEINEL
sono disponibili in diverse varianti di
forma e di design. Come lampade a
muro, a soffitto o a stelo. Dal classico
al moderno, in acciaio inossidabile o in
alluminio o come lampade puramente
funzionali.
Sicurezza, comfort e risparmio di
energia grazie all'accensione automatica della luce.
36 mesi di garanzia funzionale.
5 anni di garanzia di reperibilità
del vetro
Aluminium
Quality
Involucro in alluminio pregiato per una lunga durata
Verniciatura speciale che respinge lo sporco per la massima comodità di manutenzione
Tutte le lampade Steinel sono idonee per lampadine a basso consumo energetico.
CONSIGLIO
Tecnologia LED per il futuro,
per arrivare all'assenza di
manutenzione e alla massima
efficienza energetica
34
35
Lampade a sensore per esterni
Tecnica di risparmio energetico e tecnica LED con
pregiato design.
Queste pregiate lampade combinano la tecnologia più moderna in materia di efficienza energetica con un corpo estremamente gradevole
sotto il profilo estetico.
Il minisensore STEINEL a processore provvede ad
accendere e spegnere la lampada in funzione
della presenza di persone. Inoltre il sistema di
comando è ottimizzato appositamente per l'impiego di lampadine a basso consumo energetico.
Una cornice luminosa a LED nel portalampada
crea un bell'accento luminoso.
La L 265 S dispone inoltre di un Power-Led da
1 W, che di notte illumina l'area di parete sotto la
lampada. Questo interessante effetto luminoso
può illuminare anche il numero civico, il nome
della famiglia o altre informazioni che vi siano
applicate. Il corpo delle lampade design è in
pregiato alluminio pressofuso con rivestimento
in NANO Clean che respinge lo sporco.
L 265-5
Lampade a sensore per montaggio a muro con cornice a LED e luce Power-LED
L 265 S
Possibilità di regolazione
Campo di rilevamento 360° con un
raggio d'azione fino a 8 m.
Impostazione individuale del valore
crepuscolare e della durata del periodo
di accensione.
4 programmi basati sulla pratica selezionabili sul modulo sensore estraibile.
Aluminium
Quality
Aluminium
Quality
+
1 W Power
Effect
Lampada
L 265-5
L 265 S
consiglia
allumino-argento
allumino-argento
EAN 4007841...
658311
654313
Dimensioni (AxLxP)
320 x 223 x 260 mm
295 x 72 x 105 mm
L 265-5 / L 265 S
Potenza
Lampadine a basso cons. energetico max. Ø 48 mm / E 27
Potenza LED
ca. 1 W
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
360° con funzione antistrisciamento, regolabile
Raggio d'azione
in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
II
Accessorio opzionale EAN
4007841...
Adattatore per linea sopra intonaco
000448
ta!
Lampadine a basso
consumo energetico speciali
per lampade a
sensore STEINEL
ESL 14 W
cool-white
6000K
warm-white
2700K
EAN 4007841...
622022
622015
Dimensioni
ø 48 x 125 mm
Allacciamento alla rete
230 – 240 V
Portalampada
E27
Lunga durata /
molte accensioni
fino a 50.000
volte ON/OFF
Riepilogo delle caratteristiche principali
860 Lumen
14
Watt
12.000
h
Angolo di rilevamento 360°
36
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Luce continua
2 x off/ON
37
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore,
selezione Design
Lampade a sensore come numero civico
L 270 S
L 271 S
Descrizione del funzionamento
Numero civico retroilluminato da LED al
crepuscolo e durante la notte (L 270 S).
Lunghissima durata dei LED
Basso consumo energetico dei LED
Per ottenere un vetro illuminato in modo
omogeneo, assieme a queste lampade a
sensore vengono fornite due lampade
alogene G9.
Quattro programmi funzione con accensione
graduale della luce e 25% della luminosità
di base (Watt-o-matic) soddisfano ogni
desiderio.
Luce continua (4h) tramite interruttore di rete.
Lampada a sensore con vetro
retroilluminato mediante LED.
Equipaggiate con un corpo in pregiato
alluminio e con la più avanzata tecnica
a minisensore della STEINEL, le lampade della Serie 270 convincono per la
perfetta armonia di design e funzione.
L'attraente highlight della L 270 S è la
lastra di vetro piatta illuminata da LED.
Ad ideale integrazione della lampada
come numero civico L 270 S, la lampada a muro L 271 S provvede a creare
un'estetica unitaria nella zona dell'ingresso e sulle facciate delle case.
Aluminium
Quality
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento per mezzo delle calotte di copertura
fornite in dotazione.
Semplice e comoda regolazione della durata
del periodo di illuminazione, della soglia crepuscolare; selezione del programma sul
modulo sensore estraibile.
Aluminium
Quality
L 270 S
Vantaggi nel montaggio
Vetro luminoso applicabile a sinistra
o a destra, a seconda del montaggio
a destra o a sinistra della porta di
casa (L 270 S).
Vengono fornite in dotazione cifre
autoadesive (L 270 S).
L 271 S
Alluminio
Alluminio
EAN 4007841...
647810
647919
Dimensioni (AxLxP)
270 x 328 x 141 mm
270 x 100 x 141 mm
Serie 270
Potenza / lampada
max. 2 x 40 W / G9
vetro illuminato dal retro mediante LED, ca. 1 W
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Regolazione della luminosità
0 % o 25 % (Watt-o-matic)
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
I
Riepilogo delle caratteristiche principali
Angolo di
rilevamento 360°
38
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
39
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore per montaggio a muro
L 330 S
A tutto tondo per un edificio moderno
Eleganza senza tempo, intelligenza e
possibilità di collegamento in rete.
Perfetta anche per installazioni di più
lampade a risparmio energetico
Con le lampade L 330 S e L 331 S presentiamo delle bellezze classiche di
nuovo design. E inoltre, con il nostro
minisensore abbiamo dato alle lampade
il più moderno sistema di comando a
sensore. Se lo si desidera, si possono
anche costituire gruppi di lampade sincronizzate in cui il sensore di una lampada comanda contemporaneamente
anche tutte le altre. A questo scopo
basta semplicemente sostituire ai sensori i tappi di chiusura in dotazione.
Per un'applicazione più protetta è
disponibile una versione con croce di
protezione.
L 331 S
Descrizione del funzionamento
Tre programmi a orientamento
pratico
1. luce continua per tutta la notte
(automatico notturno)
2. luce continua fino a mezzanotte,
poi funzionamento con sensore
3. funzionamento con sensore
Possibilità di regolazione
Campo di rilevamento limitabile a
seconda delle esigenze con le calotte di copertura in dotazione.
Semplice e comoda regolazione della
durata del periodo di illuminazione e
della soglia crepuscolare e selezione
del programma sul modulo sensore
estraibile.
comando di max. 5
lampade grazie al
sensore estraibile
L 330 S
L 331 S
bianco
argento
bianco
argento
EAN 4007841...
670115
670214
670313
670412
Dimensioni (AxLxP)
275 x 255 x 110 mm
275 x 255 x 125 mm
L 330 / L 331
Potenza
max.
60WW/ E/ E
max. 60
2727
zusätzliche
Schaltleistung
an L’:
ulteriore portata
su L’:
max.
300WW(carico
(ohmsche
Last,
z.B.lampadina)
Glühlampen)
max. 300
ohmico,
per es.
m
max. 5 lampade in parallelo
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Luce continua
regolabile: tutta la notte o metà notte
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
Angolo di
rilevamento 360°
40
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
41
Lampade a sensore per esterni
Perfezione senza tempo
L 306 S
Lampade a sensore per montaggio a muro
L 309 S
Design moderno e funzionalità futuristica
per la parete della vostra casa.
Descrizione del funzionamento
Quattro programmi funzione con accensione graduale della luce e 25% della
luminosità di base (Watt-o-matic) soddisfano ogni desiderio.
Luce continua (4h) tramite interruttore
di rete.
All'esterno materiali pregiati e linearità senza
tempo, all'interno una perfetta tecnica a sensore tra le più sofisticate. Le lampade a microprocessore dispongono così di una funzione
regolabile a luminosità di fondo che, se lo si
desidera, provvede ad emanare una luce continua smorzata quando è notte. Quando poi
qualcuno si avvicina, l'elettronica a sensori
passa automaticamente alla piena luminosità.
Possibilità di regolazione
Campo di rilevamento, con calotte di
copertura in dotazione, limitabile a
seconda delle esigenze.
Semplice e comoda regolazione della
durata del periodo di illuminazione e della
soglia crepuscolare e selezione del programma sul modulo sensore estraibile.
La L 309 S è perfettamente idonea come lampada per numero civico. Mediante l'accluso
foglio autoadesivo, vi si può applicare il proprio numero civico. Grazie alla funzione a luminosità di fondo, visitatori, fattorini e tassisti
troveranno rapidamente l'indirizzo giusto
anche di notte. La bella impressione generale
data dalla lampada è resa più completa dal
corpo in alluminio e dal vetro opalino satinato
soffiato.
Incluso
L 306 S
L 309 S
Look alu
Look alu
EAN 4007841...
655112
658410
Dimensioni (AxLxP)
326 x 230 x 104 mm
326 x 218 x 104 mm
L 306 S / L 309 S
Potenza /
lampada
max. 100 W / E 27
(con programma per normali lampadine a basso consumo energetico)
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Regolazione della luminosità
0 % o 25 % (Watt-o-matic)
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
I
Riepilogo delle caratteristiche principali
Angolo di
rilevamento 360°
42
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
43
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore per montaggio a muro
L 262 S
Lampade insieme moderne e senza tempo. E
tanto più pregiate.
L'accorta composizione di vetro opalino soffiato e
braccio della lampada in alluminio ha l'effetto di un
tutt'uno e convince non solo nella finitura della
superficie: l'involucro in alluminio verniciato a polveri,
con superficie nanorivestita resistente allo sporco,
avvolge il materiale di qualità pregiata. A ciò si
aggiunge una sofisticata tecnica di sensori STEINEL
che garantisce per anni un sicuro funzionamento.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di rilevamento
per mezzo delle calotte di copertura
fornite in dotazione.
Semplice regolazione della durata del periodo
d'illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi situati sotto la
calotta anulare asportabile.
Aluminium
Quality
L 262 S
allum. argento allum. antracite
EAN 4007841...
646417
Dimensioni (AxLxP)
300 x 200 x 200 mm
Potenza / lampada
max. 100 W / E 27
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
240°, angolo di apertura 180°
646516
Raggio d'azione
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
15 sec – 15 min
Regolazione della luminosità
0 – 50% (Watt-o-matic)
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
II
Le caratteristiche principali delle lampade L 262 S
240° / 2 sensori
ca. 230 m2
0 – 50%
Campo di
rilevamento
44
Impostazione
delle funzioni
Riduzione del
raggio d'azione
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
La luminosità di base può essere
impostata con regolazione continua
tra 0 – 50 % (Watt-o-matic)
45
Lampade a sensore per esterni
Lampade a muro moderne L 11
e compatte
Lampade a sensore per montaggio a muro
L 12
Il comfort, la sicurezza e l'efficienza energetica della qualità "made in Germany"
non devono essere necessariamente
costosi: queste lampade a sensore offrono
schermature in pregiato alluminio, un
design moderno e una tecnica a sensori
già sperimentata in innumerevoli applicazioni, il tutto a un prezzo sensazionale.
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento alle condizioni locali grazie alla
lente a sensore orientabile in verticale.
Semplice impostazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia
crepuscolare mediante regolatori rotativi.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben
disposto per un cablaggio semplice e
rapido.
L'angolo di rilevamento è di 180° per un raggio d'azione di max. 10 m. Grazie alla grande
area di rotazione del sensore (90°) e alla
possibilità di copertura di singoli segmenti,
il campo di rilevamento può essere adattato
in modo ottimale alle condizioni ambientali.
Il diffusore in resistente policarbonato provvede a distribuire uniformemente la luce.
Aluminium
Quality
Aluminium
Quality
L 11
L 12
Alluminio
Alluminio
EAN 4007841...
657710
657918
Dimensioni (AxLxP)
280 x 214 x 114 mm
279 x 155 x 120 mm
L 11 / L 12
Potenza
max. 60 W / E 27
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
180°
Raggio d'azione
max. 10 m
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
8 sec – 35 min
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
max. 10 m
2m
180°
Angolo di
rilevamento 180°
46
Perfetto rilevamento
Impostazione
delle funzioni
90° in verticale
Riduzione dell'angolo di rilevamento
47
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore per montaggio a muro
Edizione acciaio inossidabile
Le lampade a sensore montate a
muro dell'edizione in acciaio inossidabile uniscono un design moderno
ed essenziale alla più avanzata tecnica a sensori per un massimo di
comfort, sicurezza ed economicità.
Ideali per casa e cortile.
Dotate di calotte in pregiato acciaio
inossidabile e vetri opalini soffiati per
una delicata distribuzione della luce,
mettono in scena in modo molto suggestivo l'esterno della casa. Attraenti
varianti di design permettono l'adattamento ottimale allo stile abitativo individuale. Si può scegliere fra tre forme di
vetro soffiato e cinque calotte in acciaio
inossidabile di differente realizzazione.
L'innovativo comando a microprocessori garantisce un elevato comfort di
gestione e funzioni che soddisfano ogni
desiderio.
Possibilità di regolazione
Raggio d'azione impostabile su max.
12 m o max. 5 m mediante rotazione
della lente multipla.
Possibilità di limitazione del campo
di rilevamento per mezzo delle calotte
di copertura fornite in dotazione.
Tasti di funzione comfort per la precisa impostazione della durata del
periodo di illuminazione, della soglia
crepuscolare e della luminosità.
L 860 S
L 867 S
L 876 S
Con calotta in acciaio
inossidabile
Vetro Triopal soffiato
Con calotta in acciaio
inossidabile
Vetro Triopal soffiato
Con calotta in acciaio
inossidabile
Vetro opalino soffiato
opaco
inossidabile
Vantaggi nel montaggio
Fissaggio del vetro senza viti mediante
eccentrico.
Sostituzione della lampada senza
necessità di utensili.
Semplice installazione.
Protezione dal sovraccarico elettrico.
L 860 S
L 867 S
Calotta in acciaio inossidabile
Calotta in acciaio inossidabile
L 876 S
Calotta in acciaio inossidabile
EAN 4007841...
642112
642518
647513
Dimensioni (AxLxP)
330 x 222 x 105 mm
330 x 208 x 107 mm
330 x 141 x 161 mm
Serie 860
Potenza
max. 100 W / E 27
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
180° con angolo di apertura 90°
Raggio d'azione
2 impostazioni base: max. 12 m o 5 m (con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di accens.
5 sec – 15 min
Regolazione della luminosità
0 – 50 % (Watt-o-matic)
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Grado di protezione
IP 44
Classe di protezione
II
Riepilogo delle principali caratteristiche della Serie 860
ca. 200 m2/40 m2
180° / 2 sensori
max. 12m
12 m
5m
5m
12m
12m
Sono possibili 2
impost. base del
raggio d'azione
48
Campo di
rilevamento
Lente multipla
girevole
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Riduzione del
raggio d'azione
Tasti funzione
comfort
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
49
Lampade a sensore per esterni
Classiche lampade a
sensore
Lampade a sensore per montaggio a muro
L 170 S
L 190 S
Esclusive lampade a sensore nella
classica forma di lanterna per esterni rappresentativi.
Pregiato acciaio inossidabile (Serie L 170) o
durevole alluminio pressofuso con ricchi
ornamenti (Serie L 190) combinato con una
tecnica a lente multipla STEINEL che non
conosce compromessi.
Descrizione del funzionamento
Accensione graduale della luce integrata.
Regolazione della luminosità di base da
0 a 50% (Watt-o-matic). In caso di movimento la lampada passa poi al massimo
della potenza per il periodo impostato.
Luce continua (4 ore) attraverso
l'interruttore di rete.
Possibilità di regolazione
Raggio d'azione impostabile su max.
12 m o max. 5 m mediante rotazione
della lente multipla.
Possibilità di limitazione del campo di
rilevamento per mezzo delle calotte di
copertura fornite in dotazione.
Tasti di funzione comfort per l'esatta
regolazione della durata del periodo
di illuminazione, della soglia crepuscolare
e della luminosità.
inossidabile
Aluminium
Quality
Pregiato acciaio
inossidabile
Durevole alluminio
pressofuso con ricchi
ornamenti
L 170 S
L 190 S
Acciaio inox
nero
bianco
EAN 4007841...
645311
EAN 4007841...
644413
644512
Dimensioni (AxLxP)
340 x 220 x 150 mm
Dimensioni (AxLxP)
335 x 217 x 147 mm
Grado di protezione
IP 43
Grado di protezione
IP 44
L 170 S / L 190 S
Potenza
max. 100 W / E 27
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
180° con angolo di apertura 90°
Raggio d'azione
max. 12 m o 5 m
(con stabilizzazione della temperatura)
Regolazione crepuscolare
2 – 2000 lux
Riepilogo delle caratteristiche principali
ca. 200 m2/40 m2
180° / 2 sensori
max. 12m
Regol. del periodo di accens.
50
12 m
5 sec – 15 min
Regolazione della luminosità
0 – 50 % (Watt-o-matic)
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Classe di protezione
II
5m
5m
12m
12m
Sono possibili 2
impost. base del
raggio d'azione
Campo di
rilevamento
Lente multipla
girevole
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Riduzione del
raggio d'azione
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
Tasti funzione
comfort
51
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore in
acciaio inox
Lampade a sensore per montaggio in giardino e a muro
GL 60 S
L 260 S
Eleganti oggetti luminosi in look moderno e lineare, in acciaio inossidabile e vetro opalino soffiato
con effetto luminoso chiaro ed uniforme. Ideali
come lampade a muro, lampade isolate a stelo
o colonne per giardini, ingressi o sentieri.
L'accensione soft integrata della luce risparmia gli
occhi e aumenta la durata della lampada aumentando al momento dell'accensione la potenza gradualmente entro un secondo. Altrettanto lentamente procede l'elettronica per il processo di spegnimento.
La tecnica a sensori a raggi infrarossi incorporata è
comoda e permette di risparmiare. Mediante l'interruttore di rete si può impostare luce continua per
4 ore.
inossidabile
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo di
rilevamento Mediante l'interruttore di rete si può
impostare luce continua per 4 ore.
Semplice impostazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
Watt-o-matic (solo GL 60 S)
Luminosità di base regolabile da 0 a
50 %. Quando una persona o un oggetto
entrano nel campo di rilevamento la
potenza della lampada passa al 100%.
inossidabile
GL 60 S
L 260 S
Acciaio inox
Vantaggi nel montaggio
La base dei modelli GL 60 S
è in due parti. Per l'utilizzo
come apparecchio a colonna
è possibile semplicemente
rimuovere o accorciare la
parte inferiore.
Acciaio inox
EAN 4007841...
647018
647018
EAN 4007841...
647315
647315
Abmessungen
Dimensioni
(A x(HØx) Ø )
1038 xx Ø
Ø 102
102 (vetro)
(Glas)
1038
Ø 220
220 mm
mm (piede)
(Fuß)
Ø
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
426 xx Ø
Ø 102
102 xx 177
177 mm
mm
426
Leistung
Potenza
max. 33 xx 40
40 W
W // G9
G9
max.
max.
/ E 27
ooder
max.
100100
W /W
E 27
Leistung
Potenza
max. 22 xx 40
40 W
W // G
G 99
max.
max.
/ E 27
ooder
max.
100100
W /W
E 27
Leuchtmittel-Adapter
Adattatore
per lampadine
inklusive
anche
perfür
40 W
W // G
G 99
33 xx 40
(ohne Leuchtmittel)
(senza
lampadina)
Leuchtmittel-Adapter
Adattatore
per lampadine
inklusive
anche
perfür
40 W
W // G9
G9
22 xx 40
(ohne Leuchtmittel)
(senza
lampadina)
Netzanschluss alla rete
Allacciamento
230 –– 240
240 V,
V, 50
50 Hz
Hz
230
Netzanschluss alla rete
Allacciamento
230 –– 240
240 V,
V, 50
50 Hz
Hz
230
Angolo di rilevamento
360° con
mit 20°
Öffnungswinkel
360°
angolo
di apertura 20°
Erfassungswinkel
Angolo
di rilevamento
240° con
mit 180°
Öffnungswinkel
240°
angolo
di apertura 180°
Raggio d'azione
max. 12
12 m
m (con
(temperaturstabilisiert)
max.
stab. della temp.)
Reichweite
Raggio
d'azione
max. 12
12 m
m (con
(temperaturstabilisiert)
max.
stab. della temp.)
2000 lux
Lux
DämmerungsRegolazione crepuscolare 22 –– 2000
e
DämmerungsRegolazione
crepuscolare 22 –– 2000
2000 lux
Lux
einstellung
Reg. del periodo di acc.
sek.––15
15min
min.
55 sec
Zeiteinstellung
Reg.
del periodo di acc.
sek.––15
15min
min.
55 sec
Luce continua
4 Std. schaltbar
possibile
accensione 4 ore
Dauerlicht
Luce
continua
4 Std. schaltbar
possibile
accensione 4 ore
Regolazione della lumin.
50 %
% (Watt-o-matic)
(Watt-o-matic)
00 –– 50
Schutzart
Grado
di protezione
IP 44
44
IP
Grado di protezione
IP 44
44
IP
Schutzklasse
Classe
di protezione
II
Classe di protezione
IIII
Le caratteristiche principali della GL 60 S:
I moduli adapter G9, in esclusiva
solo dalla STEINEL!
Per ottenere un vetro perfettamente
illuminato per lungo tempo, queste
lampade a sensore sono fornite
con gli innovativi moduli G9.
Le caratteristiche principali delle lampade L 260 S:
360° / 3 sensori
240° / 2 sensori
ca. 230 m2
ca. 450 m2
Campo di
rilevamento
52
Impostazione
delle funzioni
Riduzione del
raggio d'azione
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
Campo di
rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Riduzione del
raggio d'azione
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
53
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore per il giardino
Lampada a sensore di forma tradizionale
GL 16 S
Lampada a sensore "nostalgia" in alluminio pressofuso. Ideali come lampade a
muro, lampade isolate a stelo o a colonna
per giardini, accessi carrabili o sentieri.
Il design elegante e romantico ricorda i buoni
vecchi tempi, come pure il cristallo soffiato e
l'impiego di materiali pregiati: la lampada è
prodotta in alluminio pressofuso verniciato
estremamente resistente. Anche l'elettronica
è avanzatissima e di alta qualità.
Aluminium
Quality
Possibilità di regolazione
Il campo di rilevamento può essere adattato alle condizioni locali per mezzo di lenti
orientabili in orizzontale e in verticale, o
essere limitato mediante le calotte di
copertura fornite in dotazione.
Regolazione esatta del periodo di accensione e della soglia crepuscolare mediante
regolatore rotativo.
Funzione a tre interruttori
sulla lampada: luce continua / Off / Funzionamento
con sensori
Vetro in cristallo soffiato
con bolle incorporate
GL 16 S
nero
bianco
EAN 4007841...
617011
617110
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
1000 x 260 x 260 mm
Leistung
Potenza
max. 100 W / E 27
Allacciamento alla rete
Netzanschluss
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
180° con protez. antistrisciam.
Schwenkbereich
Area di rotazione
35° verticale
Raggio d'azione
Reichweite
max. 12 m
Vantaggi nel montaggio
Altezza della lampada
adattabile individualmente
mediante accorciamento
del tubo in alluminio.
Con tubo accorciato a
10 cm utilizzabile anche
come lampada da applicare
al muro.
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
Dämmerungseinstellung
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 15 min
Zeiteinstellung
Helligkeitsregulierung
Regolazione
della lumin.
–
Grado
di protezione
Schutzartlasse
IP 44
Classe
protezione
Zubehördioptional
II
GL 16 S
180° / 2 sensori
max. 12m
ca. 225 m2
Campo di
rilevamento
54
Regolazione
mediante
orientamento
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Impostazione
delle funzioni
55
Lampade a sensore per l'esterno
Classiche lampade a sensore per montaggio a muro
Molteplicità in design senza tempo
L 706 S
L 726 S
L 746 S
Vetro in cristallo soffiato
con bolle incluse
Vetro opalino soffiato,
lucido
Vetro in cristallo soffiato
con bolle incluse
Le lampade della Serie 706 uniscono
un accattivante design senza tempo dal classico al moderno - alla pionieristica ed avanzatissima tecnica a sensori della STEINEL.
Nel braccio della lampada in pregiato
alluminio pressofuso si nasconde il nuovo
potente minisensore della STEINEL!
Il sensore è quasi invisibile e si integra
perfettamente nel design della lampada.
Equipaggiato con un sistema di sensori
a 4 segmenti e dotato di un'ampia
distanza focale grazie al sistema di
specchi, il sensore offre in un raggio di
8 m un rilevamento totale a 360° ad alta
definizione e di un'uniformità mai raggiunta finora.
Aluminium
Quality
L 706 S
nero
L 726 S
bianco
nero
L 746 S
bianco
nero
bianco
EAN 4007841...
653217 653316653316
653613 653712653712
654214 654115654115
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
Abmessungen
B x T)
285 x 210 x 285 mm
285 x 191 x 276 mm
285 x 182 x 272 mm
Serie 706
Leistung
Potenza //
Leuchtmittel
lampada
max. 100 W / E 27 (L 726 S max. 75 W)
(con programma per normali lampadine a basso consumo energetico)
Allacciamento alla rete
Netzanschluss
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione
Reichweite
in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
Dämmerungseinstellung
Regolazione
del periodo di
accensione
Regolazione
crepuscolare
Selettore di
programma
Regol. del periodo di acc. 5 sec – 15 min
Zeiteinstellung
Regolazione della lumin.
Helligkeitsregulierung
0 % o 25 % (Watt-o-matic)
Dauerlicht
Luce continua
possibile accensione 4 ore
Schutzart
/ Schutzklasse
Grado prot.
/ Classe prot. IP 44 / I
Zubehör
Accessorioptional
optional
Supporto angolare a muro 631666 nero, 631567 bianco
Riepilogo delle caratteristiche principali
Angolo di
rilevamento 360°
56
Perfetto rilevam. Riduzione
dell'angolo di
con protezione
antistrisciamento rilevamento
Impostazione
delle funzioni
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
Descrizione del funzionamento
Quattro programmi funzione con
accensione graduale della luce e
25 % della luminosità di base
(Watt-o-matic) soddisfano ogni
desiderio.
Luce continua (4 h) tramite
interruttore di rete.
57
Lampade a sensore per esterni
Classiche lampade a sensore per montaggio a muro
L 15
Classica per forma e qualità
Un pizzico di nostalgia a un prezzo stupefacente. Con la nuova L 15 chi ama le
forme classiche ora ha la possibilità di passare alla più aggiornata tecnica a sensore
ad un prezzo più che conveniente.
Il design tradizionale e il valore della lampada
intelligente sono sottolineati dall'allusione a
vetro sfaccettato. La lampada è dotata della
tecnica a sensore, già affermata in innumerevoli applicazioni, del leader di mercato.
L'angolo di rilevamento è di 180° per un raggio d'azione di max. 10 m. Grazie alla grande
area di rotazione del sensore (90°) e alla possibilità di copertura di singoli segmenti, il
campo di rilevamento può essere adattato in
modo ottimale alle condizioni ambientali.
L 15
nero
bianco
EAN 4007841...
617813
617912
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
410 x 190 x 240 mm
Leistung
Potenza
max. 60 W / E 27
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
180°
Reichweite
Raggio d'azione
max. 10 m
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 8 sec – 35 min
Schutzart
Grado
di protezione
IP 44
Schutzklasse
Classe di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
max. 10 m
180°
2m
90
Angolo di
rilevamento 180°
58
Perfetto rilevamento
Impostazione
delle funzioni
90° in verticale
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
59
Lampade a sensore per esterni
Classiche lampade a sensore per montaggio a muro
Serie 560
L 560 S
L 562 S
Vetro in cristallo soffiato
con bolle incorporate
Vetro della lampada soffiato
e dipinto a mano
Lampade a sensore per montaggio a
muro con affermata tecnica in semplice
e classico design per casa e cortile.
Ognuna di queste lampade è disponibile
a scelta in colore nero o bianco. I corpi in
vetro soffiato fabbricati artigianalmente conferiscono alle lampade un carattere individuale. Oltre alla forma sferica è disponibile
anche la classica forma a lanterna.
Possibilità di regolazione
Il campo di rilevamento può essere adattato alle condizioni locali per mezzo della
lente di Fresnel orientabile in orizzontale
e in verticale o limitato mediante le calotte di copertura fornite in dotazione.
Semplice regolazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia
crepuscolare mediante regolatori rotativi.
L 560 S
L 562 S
nero
bianco
nero
bianco
EAN 4007841...
634216
634315
634612
634711
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
368 x 215 x 243 mm
Leistung
Potenza
max. 60 W / E 27
max. 60 W / E 27
Allacciamento alla rete
Netzanschluss
230 – 240 V, 50 Hz
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
140° in orizzontale con
protezione antistrisciamento
140° in orizzontale con
protezione antistrisciamento
Schwenkbereich
Area di rotazione
130° in orizzont., 65° in vertic.
130° in orizzont., 65° in vertic.
Reichweite
Raggio d'azione
max. 12 m
max. 12 m
410 x 200 x 260 mm
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
2 – 2000 lux
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 15 min
Zeiteinstellung
10 sec – 15 min
Grado di protezione
Schutzart
IP 44
IP 44
Classe di protezione
Schutzklasse
II
II
L 560 S/ L 562 S
140° / 1 sensore
ca. 150 m2
Campo di
rilevamento
60
Riduzione dell'angolo di rilevamento
Impostazione
delle funzioni
61
Lampade a sensore per esterni
Classiche lampade a sensore per montaggio a muro
L 115 S
Perfetta riuscita: semplice
eleganza con funzioni
attentamente studiate.
L'elemento estetico determinante di questa
lampada a sensore è l'interessante effetto del
vetro trasparente. La lente multipla visibile in
basso si integra armonicamente nel design e
costituisce il segnale esterno della sensibilissima vita che si svolge all'interno.
Possibilità di regolazione
Grazie a Watt-o-matic si può regolare la luminosità di base tra 0 e 50 %. In caso di rilevamento
di movimento la lampada passa poi dalla suggestiva luce di base alla potenza luminosa
piena.
Adattamento preciso alla situazione ambientale grazie alle calotte di copertura.
Semplice impostazione della durata del periodo
di illuminazione e dei valori crepuscolari
mediante regolatore rotativo.
Cristallo soffiato
L 115 S
bianco
argento
EAN 4007841...
657413
657512
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
330 x 215 x 257 mm
Leistung
Potenza
max. 60 W / E 27
Netzanschluss alla rete
Allacciamento
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo
di rilevamento
Erfassungswinkel
360° con angolo di apertura 120°
Reichweite
Raggio
d'azione
max. 12 m
Dämmerungseinstellung
Regolazione
crepuscolare 2 – 2000 lux
Regol.
Zeiteinstellung
del periodo di acc. 5 sec – 15 min
Helligkeitsregulierung
Regolazione
della lumin.
0–50% (Watt-o-matic)
Schutzart
Grado
di protezione
IP 44
Schutzklasse
Classe
di protezione
II
Riepilogo delle caratteristiche principali
360°/ 1 sensore
max. 12m
ca. 150 m2
2 – 2000 lux
Campo di
rilevamento
62
Impostazione
delle funzioni
Regolazione
mediante calotte
di copertura
Regolazione
crepuscolare
5 sec –15 min
Regolazione
del periodo di
accensione
0 – 50%
La luminosità di base può essere
impostata con regolazione continua
tra 0 – 50 % (Watt-o-matic)
63
Lampade a sensore per esterni
L 535 S
Classiche lampade a sensore per montaggio a muro
Lampada a sensore per montaggio a
muro con affermata tecnica, in semplice
e classico design per casa e cortile.
Best Price
Una lente armonicamente integrata nel design permette l'angolo di rilevamento massimo
di 180°. I corpi in vetro soffiato fabbricati
artigianalmente conferiscono alle lampade
un carattere individuale.
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento alle condizioni locali grazie alla
lente del sensore orientabile in verticale.
Semplice impostazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia
crepuscolare mediante regolatori rotativi.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben
disposto per un cablaggio semplice e
rapido.
Economico modello iniziale
Cristallo soffiato con bolle incorporate
Bella nella sua semplicità
e pratica per le diverse
utilizzazioni.
La qualità e l'esperienza del leader del mercato
in una semplice ma bella lampada a sensore.
È così che si può descrivere questo efficace strumento di controllo di superfici ampie fino a 105 m2.
L'aspetto pratico: il sensore permette nella sua
posizione inferiore massima il controllo mirato
lungo il muro della casa.
Vantaggi nel montaggio
Vano per l'allacciamento elettrico ben disposto
per un cablaggio semplice e rapido.
Vengono fornite in dotazione cifre autoadesive
per utilizzo della lampada come numero civico.
bianco
nero
EAN 4007841...
650513
650612
307 x 215 x 228 mm
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
255 x 110 x 120 mm
Leistung
Potenza
max. 100 W / E 27
Leistung
Potenza
max. 60 W / E 27
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
180°
con protezione antistrisciamento
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
180°
Reichweite
Raggio d'azione
max. 10 m
Schwenkbereich
Area di rotazione
70° verticale
Reichweite
Raggio d'azione
max. 12 m
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
644116
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Regol. del periodo di acc. 8 sec – 35 min
Zeiteinstellung
Grado di protezione
Schutzart
IP 44
Regol. del periodo di acc. 8 sec – 35 min
Zeiteinstellung
Schutzklasse
Classe di protezione
AGLI URTI
Economico modello iniziale
Copertura in materiale sintetico antiurto
II
Schutzart
Grado di protezione
IP 44
Resistenza agli urti
Schlagfestigkeit
IK 7
Classe di protezione
Schutzklasse
II
Accessori
Zubehör
Incluse cifre autoadesive per il numero civico
Riepilogo delle caratteristiche principali
L 535 S
180° / 1 sensore
ca. 200 m2
Campo di
rilevamento
max. 10 m
180°
U
NE
2m
max. 12m
64
MATERIALE RESISTENTE
L1
nero bianco
644017
10
Possibilità di regolazione
Preciso adattamento del campo di rilevamento
alle condizioni locali grazie alla lente del sensore orientabile in verticale.
Semplice impostazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
L 535 S
EAN 4007841...
L1
Riduzione dell'angolo di rilevamento Impostazione
delle funzioni
Angolo di
rilevamento 180°
Perfetto rilevamento
Impostazione
delle funzioni
90° in verticale
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
65
Lampade a sensore per esterni
Lampade a sensore per montaggio a soffitto
Luce automatica dall'alto
Pregiata lampada a sensore per montaggio a soffitto dotata della più
avanzata tecnica a lente multipla
della STEINEL per il controllo totale di
superfici sotto pensiline, controporte,
sporgenze di muri, garage o carport.
Equipaggiata con un involucro in pregiato e durevole pressofuso di allumino e
con vetri opalini soffiati o in vetro acrilico antiurto, la DL 750 S provvede alla
delicata diffusione della luce e all'illuminazione a basso consumo energetico.
Descrizione del funzionamento
Regolazione della luminosità di base
da 0 a 50 % (Watt-o-matic). In caso
di movimento la lampada passa poi
al massimo della potenza per il periodo impostato.
DL 750 S
DL 750 S
L'accensione graduale della luce integrata ottiene un bell'effetto luminoso
e aumenta la durata della lampadina
in quanto al momento dell'accensione
la potenza viene elevata lentamente
nell'arco di un secondo. Altrettanto
lentamente procede l'elettronica per
il processo di spegnimento.
Possibilità di regolazione
Possibilità di limitazione del campo
di rilevamento per mezzo delle calotte di copertura in dotazione.
Semplice regolazione della durata del
periodo di illuminazione, della soglia
crepuscolare e della luminosità
mediante regolatore rotativo.
MATERIALE RESISTENTE
VETRO
Vantaggi nel montaggio
Sostituzione della lampada senza
utensili grazie al vetro della lampada
dotato di chiusura a baionetta.
AGLI URTI
Vetro opalino soffiato
EAN4007841...
Copertura sintetica infrangibile in
vetro acrilico
DL 750 S
DL 750 S
bianc o / Vetro opalino
bianco/ Vetro acrilico
650315
650414
DL 750 S
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
135 x 315 x 315 mm
Leistung
Potenza
max. 100 W / E 27
Netzanschluss alla rete
Allacciamento
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo
di rilevamento
360° con angolo di apertura 180°
Reichweite
Raggio
d'azione
max. 12 m a 360° (con stabilizzaz. della temp.)
DämmerungsRegolazione
crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Zeiteinstellung
Regol.
del periodo di acc. 5 sec – 15 min
Helligkeitsregulierung
Regolazione
della lumin.
0 – 50 % (Watt-o-matic)
Dauerlicht
Luce
continua
possibile accensione 4 ore
Schutzart
Grado
di protezione
IP 44
Schutzklasse
Classe
di protezione
I
Riepilogo delle caratteristiche principali
360°/ 3 sensore
max. 12m
ca. 350 m2
Campo di
rilevamento
66
Regolazione cre- Regolazione
puscolare
del periodo di
accensione
Regolazione
della luminosità
(Watt-o-matic)
Calotte di copertu- …e del campo
ra per la riduz. del di rilevamento
raggio d'azione
Accensione
luce soft
Luce continua
2 x off/on
67
Lampade a sensore per esterni
Lampada a sensore per montaggio a soffitto
DL 850 S
Highlight dell'efficienza
Massima efficienza energetica sotto la
pensilina
Nelle aree di accesso alle case plurifamiliari
è spesso necessaria la presenza di luce.
La combinazione di tecnica a sensore e
lampadine a basso consumo energetico
consente notevoli risparmi.
La DL 850 S è la scelta perfetta per gli edifici in cui la luce dell'ingresso è collocata
sotto una pensilina. Questa bella lampada
a sensore per soffitto è dotata di due lampadine a basso consumo energetico da
9 watt. Il ballast elettronico consente un'accensione rapida della lampada e un comando che risparmia la lampadina.
MATERIALE RESISTENTE
2x9W
AGLI URTI
DL 850 S
bian c o/sintetico
argent o /sintetico
EAN 4007841...
760113
760212
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
ø 258 x 74 mm
Leistung
Potenza
incl. 2 x 9 W / 2G7 (lamp. a basso cons. energ.)
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
360°, angolo di apertura 160°
Reichweite
Raggio d'azione
max. 7 m a 360° (con stabilizzaz. della temp.)
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 1 min – 15 min
Schutzart
Grado di protezione
IP 44
Schutzklasse
Classe di protezione
II
Schlagfestigkeit
Resistenza agli urti
IK 07
Riepilogo delle caratteristiche principali
360°/ 3 sensore
max. 7 m
ca. 154 m2
Campo di
rilevamento
68
Semplice
montaggio
Regolazione
crepuscolare
Regolazione
del periodo di
accensione
69
Lampade a sensore per esterni
Luce che fa sensazione: il pacchetto LED
STEINEL fin da ora rende accessibile a
tutti la tecnologia del futuro. I 170 LED
del faretto XLed Home forniscono una
perfetta illuminazione e consumi energetici straordinariamente ridotti.
Il nuovo faretto hightech ha bisogno di
meno di 15 watt per immergere tutto
l'ambiente in una luce abbagliante.
Questa efficienza incredibilmente elevata
è resa possibile dall'impiego di 170 LED
come lampadine e da un sistema di
comando innovativo. Questi moderni elementi possiedono un altro grande vantaggio: rispetto alle lampadine alogene
o ad incandescenza hanno una durata
praticamente illimitata. Questa lunga
durata è favorita dalla tecnica ActiveThermo-Control della STEINEL che
protegge i LED dal surriscaldamento.
Infrarot-Sensoren fürSpot
den LED
Außenbereich
a sensore
XLed Home 1
Poiché il faretto sviluppa solo un calore
minimo rispetto ai faretti tradizionali, può
essere montato senza problemi sotto le
pensiline. Il pannello luminoso totalmente
orientabile può essere diretto in modo
ottimale sulla superficie da illuminare.
L'accensione intelligente della luce è fornita dalla tecnica a sensori a infrarossi
della STEINEL, già ampiamente sperimentata in milioni di casi, presente anche
nel rilevatore di movimento IS 140-2.
La combinazione di tecnica LED e di
comando a sensore consente un risparmio del 90% rispetto ai faretti alogeni
tradizionali.
5 ANNI
GARANZIA
SULLE FUNZIONE
LED 14,8 W
90 % di risparmio
energetico
comando
Active-Thermo-Control
XLed Home 1
bianco
argento
EAN 4007841...
002695
002688
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
Abmessungen
B x T)
210 x 175 x 180 mm
Potenza
Leistung
170 LED, ca. 14,8 W
durata dei LED: fino a 50.000 ore
Ne
Colore della luce
6700 Kelvin
tzanschluss alla rete
Allacciamento
230 – 240 V, 50 Hz
Schwenkbereich
Area di rotazione Strahler
faretto
180° in orizzontale, 120° in verticale
Erfassungswinkel
Angolo
di rilevamento
140° con funzione antistrisciamento
Schwenkbereich
Area
di rotazione Sensor
sensore
180° in orizzontale, 90° in verticale
Erfassungs-Reichweite
Raggio di rilevamento
max. 14 m (con stabilizzazione della temperatura)
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 8 sec – 35 min
Schutzart
Grado di protezione
IP 44
Schutzklasse
Classe di protezione
I
180°
120°
Riepilogo delle caratteristiche principali
140° / 1 sensore
max. 14 m
2m
ca. 239 m2
2 – 14 m
XLed Home 1
14,8 W
70
Halogen
150 W
Campo di
controllo
Angolo di
rilevamento
Perfetto rilevamento con protezione
antistrisciamento
90° in verticale
180° in
orizzontale
Sorveglianza
lungo la parete
della casa
Impostazione
della funzione
71
Lampade a sensore per esterni
Faretto alogeno a sensore
Faretto alogeno a sensore
I faretti alogeni a sensore della
STEINEL sono la soluzione ideale
quando si tratta di illuminare con
luce particolarmente intensa facciate
di case, ingressi di garage e punti
pericolosi.
I sempre vigili faretti sono previsti dal
costruttore con lampade di diversa
intensità, di potenza compresa tra 150
e 500 Watt. Questo permette di porre
nella giusta luce certi particolari scorci,
dando il benvenuto agli ospiti e facendo
scappare quelli indesiderati. Il programma STEINEL offre per ogni applicazione
il giusto modello, dall'economico faretto
HS 5140 con lente di Fresnel al riflettore
high-tech HS 500 comandato da microprocessore. I faretti HS 150 e HS 300
sono dotati di riflettore in ceramica.
Possibilità di regolazione
Il campo di rilevamento può essere
adattato esattamente alle condizioni
locali grazie alla lente multipla orientabile in orizzontale e in verticale
(HS 150 DUO, HS 300 DUO,
HS 500 DUO) o alla lente di Fresnel
(HS 5140) e limitato mediante le
calotte di copertura fornite in
dotazione.
Semplice regolazione della durata
del periodo di illuminazione e della
soglia crepuscolare mediante
regolatori rotativi.
HS 150/300/500:
L'involucro del faro alogeno è orientabile in verticale tra +110° e -40° e in orizzontale nell'intervallo di ±40°. In tal
modo è possibile ottenere un'illuminazione ottimale anche in difficili situazioni
di montaggio.
72
73
Lampade a sensore per esterni
HS 150 DUO
Faretto alogeno a sensore
HS 300 DUO
HS 500 DUO
RIFLETTORE
IN CERAMICA
HS 5140
Best Price
RIFLETTORE
IN CERAMICA
20m
Design attraente
Pregiato e luminoso
riflettore in ceramica
Pregiato e luminoso
riflettore in ceramica
incl. 125 W
HS 150 DUO
incl. 240 W
incl. 400 W
HS 300 DUO
HS 500 DUO
nero bianco
look
platino
nero
bianco
EAN 4007841...
633011
633110
646318
633219
633318
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
Abmessungen
B x T)
215 x 155 x 170 mm
Leistung
Potenza
Conveniente prodotto iniziale
incl. 400 W
HS 5140
nero
bianco
nero
bianco
EAN 4007841...
633417
633516
575212
577919
240 x 210 x 180 mm
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
265 x 210 x 210 mm
185 x 170 x 160 mm
max.
W/R7s
Halogenstab
max.800
800WWdi
barra 150
alogena
max.
150 W/R7sund
e max.
zusätzliche
Schaltleistung
an L’L’
portata ulteriore
su barra ECO
1
125 W incl.
max.
W/R7s
Halogenstab
barra 300
alogena
max.
300 W/R7s barra ECO
240 W ECO-Stab
incl.
incl.
Leistung
Potenza
max.
W/R7s
Halogenstab
barra 500
alogena
max.
500 W/R7s
400
ECO-Stab
barraWECO
400 W incl.
incl.
max.
W/R7s
Halogenstab
barra 500
alogena
max.
500 W/R7s barra ECO 400 W
400
incl. W ECO-Stab incl.
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
230 – 240 V, 50 Hz
Allacciamento alla rete
Netzanschluss
230 – 240 V, 50 Hz
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
240° con angolo di apertura 180°
140° mit
conUnterkriechschutz
funzione antistrisciamento
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
240° con angolo di apertura 180°
240° con angolo di apertura 180°
Schwenkbereich
Area di rotazione
80° in orizzontale, 150° in verticale
180° vertikal
nach
und
hinten
in verticale
in vorn
avanti
e all'indietro
Schwenkbereich
Area di rotazione
80° in orizzontale, 150° in verticale
80° in orizzontale, 150° in verticale
Reichweite
Raggio d'azione
max. 20 m (con stabilizzazione della temperatura)
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
Reichweite
Raggio d'azione
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
max. 12 m (con stabilizzazione della temperatura)
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
2 – 2000 lux
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 15 min
8 sec – 35 min
DämmerungsRegolazione
crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
2 – 2000 lux
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 15 min
10 sec – 15 min
Schutzart
Grado di protezione
IP 44
IP 54
Schutzart
Grado di protezione
IP 44
IP 44
Schutzklasse
Classe di protezione
I
I
Schutzklasse
Classe di protezione
I
I
Zubehör
Accessorioptional
optional
–
–
Zubehör
optional
Accessorio
opzionale
Disponibile sostegno 02
per montaggio a parete in angoli esterni
630560 nero
630669 bianco
–
EAN 4007841...
HS 150 DUO / HS 300 DUO
2
Sen
Sist sori
ema
HS 500 DUO
240°/ 2 sensore
HS 5140
140°/ 1 sensore
240°/ 2 sensore
max. 12m
max. 20 m
2
300 m2
Campo di
rilevamento
74
Elevato raggio d'azione dell'illuminazione e del sensore fino a 20 m
Sen
Sist sori
ema
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Sfilare la calotta
anulare
Regolazione crepuscolare e del periodo
di accensione
800 m2
Campo di
rilevamento
175 m2
Riduzione
dell'angolo di
rilevamento
Sfilare la calotta
anulare
Regolazione crepuscolare e del periodo
di accensione
Campo di
rilevamento
Impostazione delle
funzioni
75
Lampade a sensore
per interni
te
llig
en
te
Benvenuti a casa.
Utilizzare l'energia
o
od
in m
in
La luce automatica appartiene al futuro.
E non solo all'esterno, dove l'invenzione
della STEINEL appartiene già oggi alla
dotazione standard per la casa e il cortile.
Con lo sviluppo dei più moderni sensori ad
alta frequenza, la STEINEL ha messo alla
portata di tutti questa tecnologia del futuro
anche per gli interni. Quindi ora la massima efficienza energetica e il comfort ottimale sono realizzabili anche all'interno
degli edifici – grazie alla STEINEL.
L'innovazione si nasconde all'interno della
lampada. Un rilevatore di movimento ad
alta frequenza che accende la luce per
accogliere i padroni di casa e i suoi ospiti
quando entrano in una stanza e la spegne
nuovamente quando non serve più.
Benvenuti a casa. Benvenuti nel futuro.
(2° piano)
(1° piano)
(PT)
CONSIGLIO
76
Impostazione individuale della luminosità
d'intervento, della durata del periodo
di accensione e del raggio d'azione.
Semplice installazione: Sensore e
lampada = 1 allacciamento
Disponibili come lampade a muro o a
soffitto in diversi design.
36 mesi di garanzia funzionale.
5 anni di garanzia di reperibilità del vetro
Tutte le lampade Steinel sono
idonee per lampadine a basso
consumo energetico.
77
Tecnica a sensore per gli interni
Principio
Luce ON e OFF …
automaticamente
Ø1–8m
Regolazione del raggio d'azione
Un'innovazione della STEINEL –
l'originale.
Le lampade a sensore ad alta frequenza STEINEL possono rilevare
movimenti ad una distanza tra Ø 1 e
8 m. Il raggio d'azione desiderato può
essere regolato elettronicamente in
continuo entro questi limiti.
I sensori STEINEL ad alta frequenza
(HF) riconoscono i movimenti immediatamente e senza limiti di "sensibilità" per mezzo della temperatura
ambiente e del senso di movimento
dell'oggetto da rilevare.
I sensori hightech emettono segnali
e ricevono immediatamente dopo
l'eco riflessa dalle pareti e dagli
oggetti circostanti. Il movimento nel
campo di rilevamento è registrato
dal sensore grazie alla variazione
del quadro di riflessione nel giro di
frazioni di secondo e la luce viene
accesa senza indugio! Dopo un
periodo di attesa, che può essere
impostato caso per caso, la luce si
spegne automaticamente.
I sensori ad alta frequenza della
STEINEL funzionano a 5,8 GHz.
Poiché vetro e pareti sottili non rappresentano un ostacolo per questi
segnali, i sensori possono essere
nascosti all'interno delle lampade .
Niente compromette quindi il piacevole design delle lampade a sensore STEINEL.
5 sec – 15 min
Regolazione del periodo di
accensione
Le lampade a sensore HF STEINEL
sono dotate di un timer che provvede a mantenere accesa la luce per
la durata impostata. Il periodo di
illuminazione desiderato può essere
impostato con regolazione continua
tra 5 sec e 15 min.
2 – 2000 lux
Regolazione crepuscolare
Questione di regolazione
Regolando la soglia crepuscolare
tra 2 – 2000 lux si determina il
livello di luminosità dell'ambiente
a cui deve intervenire la lampada
a sensore. Già durante il giorno
oppure solo al crepuscolo o quando si fa scuro.
Mediante tre regolatori a regolazione continua, le lampade a sensore
HF STEINEL possono essere adattate al meglio alle esigenze individuali.
Comfort elegante
Modernizzazione in un batter
d'occhio
L'intelligenza non si vede, ma la si sente. La tecnica HF STEINEL rimane
invisibile, nascosta all'interno di queste belle lampade, per fornire luce
"just in time".
Le lampade a sensore HF STEINEL
possono essere installate esattamente come le lampade convenzionali. Non sono necessari lavori o
allacciamenti aggiuntivi. Anzi: Si
possono omettere completamente
complicati pulsanti invertitori e relativi cablaggi. Un investimento per il
futuro non può essere più semplice
e comodo di così.
La potenza di ca. 1 mW corrisponde
solo a 1/1000 circa di quella di un
telefono cellulare.
Campo di rilevamento
Niente sfugge alle lampade a sensore HF della STEINEL. Anche i più
piccoli movimenti sono rilevati
senza soluzione di continuità a
360°e fino ad una distanza di 8 m.
All'occorrenza, il raggio d'azione
può essere ridotto elettronicamente
e in continuo fino a 1 m.
2,50 m
Ø 1–8 m
1,75 m
Ø 1–8 m
Luce attenta
Il campo di rilevamento delle lampade a sensore HF STEINEL è ottimale
per l'impiego in interni. Grazie al rilevamento totale di 360° possono
essere installate sia a muro che a soffitto.
78
Semplice montaggio
Allacciamento di ulteriori utenze
Le lampade a sensore ad alta frequenza STEINEL possono essere
installate con la stessa rapidità e
semplicità di quelle convenzionali:
basta fissare la lampada al muro o
al soffitto e avvitare fase e neutro
nei morsetti isolanti. Grazie alla
tecnica a sensori integrata,
l'accensione e lo spegnimento
manuali non sono più necessari.
Le lampade a sensore ad alta frequenza dispongono di un morsetto
separato di allacciamento a cui si
può collegare un'ulteriore utenza.
Quando si entra nella toilette degli
ospiti si accendono per es., assieme alla luce, un'altra lampada o un
ventilatore. Il potere di apertura è in
tali casi di max. 100 Watt.
79
Tecnica a sensore per gli interni
Applicazioni
Ambienti luminosi per contemporanei illuminati
STEINEL ha la soluzione giusta per
la luce avanzata adatta ad ogni
ambiente e ogni situazione pratica .
Ecco qualche proposta di possibile
applicazione di singoli prodotti.
La luce arriva insieme alla persona.
Ovunque sia necessaria.
Per es. garage, sala caldaia,
magazzino …
Per es. corridoi, ripostigli …
Per es. toilette degli ospiti,
spogliatoio …
Per es. aree d'ingresso,
vani scala …
FRS 30
pagina 89
RS 13 L
pagina 84
FRS 20
pagina 88
HF 360 AP
pagina 95
BRS 61 L
pagina 87
RS 10-1 L
pagina 82
Per es. ambienti umidi …
Per es. corridoi e cantine di
case plurifamiliari…
www.energieclevernutzen .de
Luce ON. Luce OFF. Comando tramite sensori.
80
81
Lampade a sensore per interni
Lampade a sensore ad alta frequenza per montaggio a parete e a muro
RS 10-1 L / 100 L / 16 L
RS 16-2 L / RS 16-3 L
Design essenziale, ideale per corridoi,
pianerottoli o vani scala.
Vetro opalino quadrato soffiato opaco, a scelta
con calotte di copertura per ogni gusto.
Sia che si tratti di lampade a soffitto o a
muro, gli eleganti corpi in vetro soffiato
creano una luce calda ed omogenea.
Chi preferisce le forme squadrate trova in questi
modelli la lampada a sensore ad alta frequenza di
suo gusto. Questa lampade dallo straordinario design
e dalla lavorazione di pregio possono essere installate con montaggio a muro o a soffitto.
Descrizione del funzionamento
Nascosti all'interno delle lampade, gli
avanzatissimi sistemi di sensori ad alta
frequenza reagiscono ai minimi movimenti
indipendentemente dalla temperatura e
fanno sì che la luce si accenda con estrema rapidità e si spenga dopo un tempo
programmabile a piacere.
RS 16-2 L
Particolarmente pratico: grazie al meccanismo a
molla il vetro squadrato può essere orientato senza
problemi.
RS 10-1 L
Descrizione del funzionamento, possibilità di regolazione e vantaggi per il montaggio
vedi pag. 82
Possibilità di regolazione
Regolazione continua elettronica del
raggio d'azione da 1 a 8 metri.
Semplice regolazione della durata del
periodo di illuminazione e della soglia
crepuscolare mediante regolatori rotativi.
RS 16 L
Vantaggi nel montaggio
Semplice montaggio
(lampada e sensore = 1 allacciamento)
Possibilità di allacciamento per
un'ulteriore utenza (per es. ventilatore
per bagno / WC)
Sostituzione della lampada senza utensili
grazie al fissaggio del vetro senza viti
con chiusura a baionetta.
Best Price
Pregiata lavorazione
Vetro Triopal soffiato bianco
Involucro in pregiato alluminio
pressofuso o in materiale
sintetico di alta qualità
(RS 16/16-2/16-3 L)
RS 16-3 L
Best Price
RS 10-1 L
RS 100 L
RS 16 L
RS 16-2 L
RS 16-3 L
bianco
bianco
bianco
bianco
bianco
INOX-Look
EAN 4007841...
731816
730116
738013
EAN 4007841...
738211
738310
738419
Dimensioni (H x L x P)
ø 280 x 110 mm
ø 310 x 125 mm
ø 275 x 95 mm
Dimensioni (H x L x P)
270 x 270 x 110 mm
295 x 295 x 110 mm
Potenza
max. 75 W / E 27
+ max. 800 W / per es.
ventil. per bagno / WC
max. 100 W / E 27
+ max. 800 W / per es.
ventil. per bagno / WC
max. 60 W / E 27
Potenza
max. 60 W / E 27
portata aggiuntiva max. 100 W /
p. es. bagno/ventilatore WC
Potenza di trasmissione
circa 1 mW
circa 1 mW
circa 1 mW
Potenza di trasmissione
circa 1 mW
5,8 GHz
5,8 GHz
Tecnica ad alta frequenza 5,8 GHz
Tecnica ad alta frequenza 5,8 GHz
Grado prot. / Classe prot.
IP 44 / II
IP 44 / II
IP 44 / II
Grado prot. / Classe prot. IP 44 / II
Involucro
Alluminio
Alluminio
Plastica
Involucro
Le caratteristiche principali delle lampade a sensore
RS 16-3 L
Plastica
RS 10-1 / 100 / 16 / 16-2 / 16-3 L
Allacciamento alla rete
Angolo di rilevamento
230 – 240 V, 50 Hz
360° con angolo di apertura di 160°
anche attr. vetro, legno e par. in mater. legg.
Semplice montag- Regolazione
gio a parete o a crepuscolare
muro
82
Regolazione
del periodo di
accensione
Regolazione del
raggio d'azione
Raggio d'azione
Ø 1 – 8 m, a regolazione continua
Ø 3 – 8 m (RS 16/16-2/16-3 L)
Regolazione
crepuscolare
2 – 2000 lux
Regol. del per. di acc.
5 sec – 15 min
83
Lampade a sensore per interni
Lampade a sensore ad alta frequenza per montaggio a parete e a muro
RS 13 L / RS 10-3 L
RS 21 L
Aspetto elegante, di ampio diametro,
ideale per corridoi, pianerottoli o vani
scala.
Elegante design, ideale per locali
abitativi.
Queste lampade a soffitto e a muro
fanno dappertutto una bella figura - indipendentemente da dove vengano installate. I vetri opalini soffiati sono avvolti
da paralumi in cristallo satinato o materiale sintetico colorato. La massima
potenza delle lampadine è di 75 Watt.
Chi preferisce un design fuori dalla
norma troverà tra i vari modelli di questa
serie sicuramente una lampada a sensore high-tech adatta per il proprio alloggio. Tre graffe visibili danno al corpo in
vetro bianco un sostegno sia tecnico sia
visivo.
RS 10-3 L
Descrizione del funzionamento, possibilità di regolazione e vantaggi per
il montaggio
vedi pag. 82
Descrizione del funzionamento, possibilità di regolazione e vantaggi per il montaggio
vedi pag. 82
RS 13 L
RS 13 / 10-3 / 21 L
Netzanschluss alla rete
Allacciamento
230 – 240 V, 50 Hz
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
mit 160°
Öffnungswinkel
360° con
angolo
di apertura di 160°
ggf. durch
und
Leichtbauwände
anche
attr. Glas,
vetro,Holz
legno
e par.
in mater. legg.
84
RS 13 L
RS 10-3 L
RS 21 L
Reichweite
Raggio
d'azione
Ø 1 – 8 m,
stufenlos
einstellbar
a
regolazione
continua
bianco
INOX-Look
bianco
argento, vetro opalino opaco
EAN 4007841...
730819
735715
731410
731014
Lux
DämmerungsRegolazione
crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
Abmessungen
Dimensioni
(H x B
T)
L xxP)
Ø 340 x 110 mm
Ø 360 x 110 mm
Ø 280 x 100 mm
Zeiteinstellung
sek. –– 15
15 min
min.
Regol. del periodo di acc. 5 sec
Leistung
Potenza
max. 75 W / E 27
+ max. 800 W / per es.
z.B. Bad-/WC-Lüfter
ventilatore
per bagno / WC
max. 75 W / E 27
z.B. es.
Bad-/WC-Lüfter
+ max. 800 W / per
ventilatore per bagno / WC
max. 75 W / E 27
+ max. 800 W / per es.
z.B. Bad-/WC-Lüfter
ventilatore
per bagno / WC
Sendeleistung
Potenza trasm.
ca. 1 1
mW
circa
mW
ca. 1 1
mW
circa
mW
ca. 1 1
mW
circa
mW
HF-Technik
Tecn. alta freq.
5,8 GHz
5,8 GHz
5,8 GHz
Schutzart
Grado di prot.
IP 44
IP 44
IP 20
Schutzklasse
Classe
di prot.
II
II
II
Chassis
Involucro
Aluminium
Alluminio
Aluminium
Alluminio
Aluminium
Alluminio
Vetro opalino soffiato con anello in vetro
opaco (RS 13 L)
Vetro Triopal bianco soffiato (RS 10-3 L) con
paralume in sintetico
Involucro in alluminio pressofuso pregiato
Aspetto originale grazie alle tre graffe di sostegno
Vetro opalino opaco fortemente convesso
Involucro in alluminio pressofuso pregiato
e verniciato in argento
2,50 m
Ø 1–8m
Ø 1–8m
1,75m
Campo di rilevamento per
montaggio a muro o a
parete
Le caratteristiche principali delle lampade a sensore
Semplice
montaggio
Regolazione
crepuscolare
Regol. del periodo Regolazione del
di accensione
raggio d'azione
85
Lampade a sensore per interni
Lampade a sensore ad alta frequenza per bagno, vano scala, spogliatoio …
BRS 60 L / BRS 61 L
BRS 65 L / BRS 66 L
Eleganti lampade a muro
e per specchi per bagno
e spogliatoio.
Con questa serie si può rivalutare ogni bagno,
ogni ingresso e ogni spogliatoio. Design lineare,
pregiati materiali e tecnica che guarda al futuro.
L'innovativa tecnologia ad alta frequenza funziona in modo invisibile, quasi immediatamente e
con la massima efficienza.
BRS 60 L Vetro opalino / Copertura bianca (sintetica)
Possibilità di regolazione
Regolazione continua elettronica del raggio
d'azione da Ø 1 a 5 metri.
Semplice regolazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
BRS 61 L Vetro opalino / Copertura in metallo cromato
BRS 65 L Vetro opalino / Copertura bianca (sintetica)
BRS 66 L Vetro opalino / Copertura in metallo cromato
BRS 60 L
BRS 61 L
BRS 65 L
BRS 66 L
Vetro opal./ Cop. bianca
Vetro opal./ Cop. cromata
Vetro opal./ Cop. bianca
Vetro opal./ Cop. cromata
EAN 4007841...
740115
740214
740610
740719
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
500 x 90 x 60 mm
500 x 90 x 60 mm
350 x 90 x 60 mm
350 x 90 x 60 mm
Leistung
Potenza
3 x 403 W
/ G9
max.
x 40
W / G9
3
x 403 W
/ G9
max.
x 40
W / G9
2
x 402 W
/ G9
max.
x 40
W/G9
2 x 402 W
/ G9
max.
x 40
W/G9
Serie BRS
Allacciamento
Netzanschluss alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
Angolo
di rilevamento
Erfassungswinkel
360° mit
Öffnungswinkel
con160°
angolo
di apertura di 160°
anche
ggf. durch
attraverso
Glas, Holz
vetro,
und
legno
Leichtbauwände
e pareti in materiale leggero
Potenza
di trasmissione
Sendeleistung
circa
ca. 1 1
mW
mW
Tecnica
HF-Technik
ad alta frequenza 5,80 GHz (reagisce
(reagiert temperaturunabhängig
indipendentemente dalla
auf
kleinste Bewegungen)
temperatura
anche ai più piccoli movimenti)
Raggio
d'azione
Reichweite
Ø 0,5 -– 55 m,
einstellbar
m, stufenlos
a regolazione
continua
Regolazione
crepuscolare 2 – 2000 Lux
Dämmerungseinstellung
lux
Regol.
del periodo di acc. 5 sek.
Zeiteinstellung
15 min
min.
sec –– 15
Grado
Schutzart
di protezione
IP 44
Classe
Schutzklasse
di protezione
I
Riepilogo delle caratteristiche principali
360°
0,5 m
5m
0,5 m
5m
Angolo di
rilevamento 360°
86
Campo di rilevamento per montaggio a muro
2 – 2000 lux
Regolazione
crepuscolare
5 sec –15 min
Regolazione
del periodo di
accensione
Aree di protezione nel bagno
87
Lampade a sensore per interni
Lampade a sensore ad alta frequenza per montaggio a muro e a soffitto
Meraviglia di risparmio per
diversi luoghi di applicazione.
FRS 20
Pratica soluzione con
montaggio a soffitto per
scantinati, caldaie e garage.
FRS 30
La lampada FRS-20 combina tecnica a sensore,
lampadine a basso consumo energetico e un design
molto piatto. Il risultato è una lampada "allround"
a basso consumo per un grandissimo numero di
applicazioni.
Possibilità di regolazione
Regolazione continua elettronica del raggio
d'azione da Ø 1 a 5 metri.
Semplice regolazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
mediante regolatori rotativi.
Nella lampada FRS-30 l'affermata tecnologia a
sensore della STEINEL è disponibile per la prima
volta in un'ulteriore utile forma. L'elettronica attiva la lampada immediatamente senza che la
durata sia compromessa dalla frequenza delle
accensioni.
Sicurezza di funzionamento
Le lampade funzionano indipendentemente
(la luce non viene meno neanche se una delle
lampade è guasta).
63 mm
18 W/G13
MATERIALE RESISTENTE
MATERIALE RESISTENTE
AGLI URTI
AGLI URTI
FRS 20
FRS 30
bianco
EAN 4007841...
bianco
743512
EAN 4007841...
743413
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
300 x 195 x 63 mm
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
165 x 658 x 110 mm
Leistung
Potenza
2
x 112Wx /112G7
esatt.
W /(2-röhriges
2G7 (lamp.Energiesparleuchtmittel)
a basso cons. energ. a 2 tubi)
zusätzl.
Schaltleistung
W / z.per
B. Bad-/WC-Lüfter
ulter. port.
max. 200 W max.
/ per. 200
es. vent.
bagno/WC
Leistung
Potenza
2
x 18 W / G13,
max. 200 W /
esattamente
2 x zusätzliche
18 W / G13,Schaltleistung
portata aggiuntiva
z.
B. Bad-/WC-Lüfter
max.
200 W / per. es. ventilatore per bagno/WC
230 – 240 V, 50 Hz
Allacciamento alla rete
Netzanschluss
230 – 240 V, 50 Hz
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
Angolo di rilevamento
Erfassungswinkel
360° mit
Öffnungswinkel
con160°
angolo
di apertura di 160°
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
360° mit
Öffnungswinkel
con160°
angolo
di apertura di 160°
ggf.
anche
durch
attraverso
Glas, Holz
vetro,
und
legno
Leichtbauwände
e pareti in materiale leggero
Sendeleistung
Potenza di trasmissione
ca.
circa
11
mW
mW
ca.
circa
11
mW
mW
HF-Technik
Tecnica ad alta frequenza 5,8 GHz
1 –1 5– m,
a regolazione
continua
Ø
5 m,
stufenlos einstellbar
Reichweite
Raggio
d'azione
ggf.
anche
durch
attraverso
Glas, Holz
vetro,
und
legno
Leichtbauwände
e pareti in materiale leggero
Sendeleistung
Potenza di trasmissione
HF-Technik
Tecnica
ad alta frequenza 5,8 GHz
1 –1 8– m,
a regolazione
continua
Ø
8 m,
stufenlos einstellbar
Raggio d'azione
Reichweite
lux
Dämmerungseinstellung
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 Lux
lux
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 Lux
Dämmerungseinstellung
Zeiteinstellung
min ––15
15min
min.
Regol. del periodo di acc. 1 min.
Zeiteinstellung
min ––15
15min
min.
Regol. del periodo di acc. 1 min.
Schutzart
Grado di protezione
IP 54
Schutzart
Grado di protezione
IP 65
Schutzklasse
Classe di protezione
II
Classe di protezione
Schutzklasse
II
Schlagfestigkeit
Resistenza agli urti
IK 07
Resistenza agli urti
Schlagfestigkeit
IK 07
Riepilogo delle caratteristiche principali
360°
360°
2,50 m
1m
1,75 m
1m
5m
Angolo di
rilevamento 360°
Riepilogo delle caratteristiche principali
2,50 m
5m
88
Possibilità di regolazione
Regolazione continua del raggio d'azione da
1 a 8 metri.
Semplice regolazione della durata del periodo
di illuminazione e della soglia crepuscolare
attraverso regolatori rotativi.
Campo di rilevamento per montaggio a muro
Campo di rilevamento per montaggio a soffitto
1m
2 – 2000 lux
Regolazione
crepuscolare
1 min – 15 min
Regolazione
del periodo di
accensione
8m
Angolo di
rilevamento 360°
Campo di rilevamento per montaggio a soffitto
2 – 2000 lux
Regolazione
crepuscolare
1 min – 15 min
Regolazione
del periodo di
accensione
Regolatore
89
Segnalatori di movimento
per interni
Interruttori della luce intelligenti
Gli interruttori odierni comandano la luce automaticamente senza bisogno di toccarli. Gli intelligenti
interruttori high-tech del leader del mercato
STEINEL sono la soluzione ideale per tutti i locali
in cui è importante una luminosità funzionale:
corridoi, vani scala, bagni, WC, cucine, scantinati
e tutti i locali in cui la luce serve solo per un breve
periodo.
Sicurezza, comfort e risparmio di energia grazie
all'accensione automatica della luce.
Applicabile sia con montaggio successivo in
normali scatole di derivazione già esistenti, sia
per una dotazione completamente nuova di
case, appartamenti ed edifici di ogni genere.
Semplicissima sostituzione degli interruttori
tradizionali con interruttori a sensore.
Utili funzioni aggiuntive come luce continua
(4 ore) o OFF continuo.
Sono disponibili a scelta la versione sotto
intonaco o sopra intonaco.
Grazie all'interessante programma generale,
combinabili con altri interruttori e prese.
L
90
L´
N
91
Segnalatori di movimento per interni
92
Interruttore a sensore per montaggio sotto e sopra intonaco
IR 180 UP/AP
HF 360 UP/AP
NF 50 UP
Solido, affermato e lungimirante interruttore a
sensore con tecnica a raggi infrarossi. Come
variante sotto intonaco ideale per corridoi,
cucine e WC degli ospiti, come variante sopra
intonaco ideale per scantinati, garage, carport
ed aree esterne.
Rapido, lungimirante e versatile interruttore a
sensore con tecnica ad alta frequenza. Come
variante sotto intonaco ideale per vani scala,
ingressi e bagni, come variante sopra intonaco
ideale per vani scala, scantinati e lavanderie.
Il sensore per campo di prossimità NF 50 UP
accende e spegne la luce senza essere toccato. Ideale per locali quali la cucina, il bagno,
l'officina, lo studio e per tutti i vani in cui l'igiene, la pulizia e la protezione dall'impianto elettrico rivestono una particolare importanza.
Questi interruttori a sensore reagiscono alla radiazione termica di persone in movimento. Con un
raggio d'azione di 8 metri sono adatti anche per
locali piuttosto grandi. La variante con protezione
dagli spruzzi d'acqua IR 180 AP con grado di protezione IP 54 è impiegabile anche all'aperto o in
locali umidi.
I rivelatori ad alta frequenza inviano un segnale
non percepibile e reagiscono alle variazioni dell'eco causate dal movimento indipendentemente
dalla temperatura. Con il suo ampio campo di rilevamento, una reazione quasi immediata e un raggio d'azione a regolazione continua tra 1 m e 8 m
è adatto anche per i locali con difficili condizioni
ambientali.
Possibilità di regolazione
I regolatori rotativi per la semplice impostazione
della durata del periodo di illuminazione e della
soglia crepuscolare sono protetti dallo spostamento accidentale grazie alla calotta design
ribaltabile verso l'alto.
Commutabile attraverso il tasto integrato su luce
continua (max. 4 ore) oppure OFF continuo. Un
LED rosso indica la funzione selezionata.
Possibilità di regolazione
I regolatori rotativi per la semplice impostazione
della durata del periodo di illuminazione e della
soglia crepuscolare sono protetti dallo spostamento accidentale grazie alla calotta design
avvitata.
Commutabile attraverso il tasto integrato su luce
continua (max. 4 ore) oppure OFF continuo. Un
LED rosso indica la funzione selezionata.
L'interruttore a sensore NF 50 è dotato di un sensore per campo di prossimità che reagisce ai
movimenti della mano nelle immediate vicinanze
della superficie del sensore (distanza max. 5 cm).
Questo permette di accendere la luce in modo
sicuro e igienico anche quando si hanno le mani
bagnate o sporche.
Descrizione del funzionamento.
Accensione e spegnimento senza contatto
Un LED permette di trovare la superficie del
sensore anche nell'oscurità.
93
Segnalatori di movimento per interni
Interruttore a sensore per montaggio sotto e sopra intonaco / Tecnica d'installazione
IR 180 UP
HF 360 UP
NF 50 UP
IR 180 AP
HF 360 AP
Sensore a raggi infrarossi
sotto intonaco, ideale per
ingresso, cucina e WC per
gli ospiti
Sensore ad alta frequenza
sotto intonaco, ideale per
vano scala, ingresso e
bagno
Sensore di prossimità
sotto intonaco, ideale per
cucina, bagno, officina e
studio
Sensore a infrarossi sopra
intonaco protetto dagli
spruzzi, ideale per scantinati, garage e carport esterni
Sensore ad alta frequenza sopra
intonaco protetto dagli spruzzi
d'acqua, ideale per vani scala,
scale di scantinati e interni
IR 180 UP
HF 360 UP
NF 50 UP
IR 180 AP
bianco puro
bianco puro
bianco puro
grigio
HF 360 AP
grigio
EAN 4007841...
750114
751111
752118
EAN 4007841...
750213
751210
Abmessungen
B x T)
Dimensioni
(A x(H
L xxP)
81 x 81 x 58 mm
81 x 81 x 55 mm
81 x 81 x 55 mm
Abmessungen
B x T)
Dimensioni (A x(H
L xxP)
82 x 72 x 66 mm
82 x 72 x 64 mm
Leistung
Potenza
max. 1000 W (per es. lampadina)
(z.
B. Glühlampe)
ballast
elettronici, capacitivi, per
max.
500 W a basso consumo
es. lampadina
(z.
B. Leuchtstofflampe)
energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
max. 1000 W (per es. lampadina)
(z.
B. Glühlampe)
ballast
elettronici, capacitivi, per
max.
500 W a basso consumo
es. lampadina
(z.
B. Leuchtstofflampe)
energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
max. 1000 W (per es. lampadina)
(z.
B. Glühlampe)
ballast
elettronici, capacitivi, per
max.
500 W a basso consumo
es. lampadina
(z.
B. Leuchtstofflampe)
energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
Leistung
Potenza
max. 1000 W (per es. lampadina)
(z.
B. Glühlampen)
ballast
elettronici, capacitivi, per
max.
500 W a basso consumo
es. lampadina
(z.
B. Leuchtstofflampen
energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
max. 1000 W (per es. lampadina)
(z.
B. Glühlampen)
ballast
elettronici, capacitivi, per
max.
500 W a basso consumo
es. lampadina
(z.
B. Leuchtstofflampen
energetico,
max. 6, C ≤ 132 µF
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
3-Drahtanschluss
allacciam. a tre fili (L,L’,N)
(L,L’,N)
Parallelschaltung
möglich
possib. di collegam.
in parallelo
230 – 240 V, 50 Hz
3-Drahtanschluss
allacciam. a tre fili (L,L’,N)
(L,L’,N)
Parallelschaltung
möglich
possib. di collegam.
in parallelo
230 – 240 V, 50 Hz
3-Drahtanschluss
allacciamento a 3 (L,L’,N)
fili (L,L’,N)
nicht
wechselschaltungsfähig
non adatto
al collegam. alternato
Netzanschluss
Allacciamento alla rete
230 – 240 V, 50 Hz
3-Drahtanschluss
allacciam. a tre fili (L,L’,N)
(L,L’,N)
Parallelschaltung
möglich
possib. di collegam.
in parallelo
230 – 240 V, 50 Hz
3-Drahtanschluss
allacciam. a tre fili (L,L’,N)
(L,L’,N)
Parallelschaltung
möglich
possib. di collegam.
in parallelo
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
180° con angolo di apertura 90°
360° con angolo di apertura 140°
su campo vicino
Erfassungswinkel
Angolo di rilevamento
180° con angolo di apertura 90°
360° con angolo di apertura 140°
Reichweite
Raggio d'azione
max. 8 m
max. 1 – 8 m, continuo
max. 5 cm
Reichweite
Raggio d'azione
max. 8 m
max. 1 – 8 m, continuo
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
2 – 2000 lux
–
DämmerungsRegolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
einstellung
2 – 2000 lux
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 30 min
10 sec – 30 min
–
Zeiteinstellung
Regol. del periodo di acc. 10 sec – 30 min
10 sec – 30 min
Dauerlicht
Luce continua
possibile accensione 4 ore
possibile accensione 4 ore
–
Dauerlicht
Luce continua
possibile accensione 4 ore
possibile accensione 4 ore
Dauer-Aus
OFF continuo
commutabile
commutabile
–
Dauer-Aus
OFF continuo
commutabile
commutabile
LED
sì, luce continua, OFF continuo
sì, luce continua, OFF continuo
Luce di orientamento
LED
sì, luce continua, OFF continuo
sì, luce continua, OFF continuo
Schutzart
Grado di protezione
IP 20
IP 20
IP 20
Schutzart
Grado di protezione
IP 54
IP 54
Schutzklasse
Classe di protezione
II
II
II
Schutzklasse
Classe di protezione
II
II
Zubehör
Accessori
inclusa cornice di
schermatura
inclusa cornice di
schermatura
inclusa cornice di
schermatura
360°
180°
Sensore a raggi
infrarossi
Angolo di
rilevamento 180°
Sensore ad
alta frequenza
Angolo di
rilevamento
Per assicurare che gli interruttori
del domani si adattino già oggi ad
ogni appartamento, la STEINEL
offre un'attraente gamma di accessori per gli interruttori a sensore.
Un'elegante serie di prese ed interruttori garantisce un'immagine unitaria composta da sensori intelligenti ed elementi tradizionali
d'installazione.
Le calotte sono
disponibili in
materiale sintetico color bianco puro.
max. 5 cm
Sensore NF
Gamma di accessori
per interruttori a
sensore
Raggio d'azione
IR 180 UP / HF 360 UP
Presa SCHUKO
Luce continua / Off continuo
94
Calotta design apribile
IR 180 UP: Regolazione
crepuscolare e regolazione
del periodo di accensione
HF 360 UP: Regolazione di raggio d'azione, luce crepuscolare
e periodo di accensione
Interruttore
universale
Dimmer per lamp. /
convertitori trasform.
Cornice di
schermatura
Cornice di
schermatura
bianco puro
bianco puro
bianco puro
bianco puro
bianco puro
Art.-Nr.
Art.
n.
017316
016913
017613
016319
016418
Allacciamento
Anschluss
10/16 A, 250 V
10 A, 230 V
60 – 400 W, 230 V
Esecuzione
Ausführung
2-polig,
bipolare, con proteziomit
ne aKinderschutz
prova di bambino
Aus-/Wechselschalter
Interruttore
/ Deviatore
mit Druck-Aus/
con
commutatore
Wechselschalter
di
spegnimento
a pressione
singola
1-fach
doppia
2-fach
95
Riepilogo sulla tecnica a sensori
Dati tecnici
Potenza
massima
Campo di
rilevamento
Raggio d'a- Regolazione
del periodo
zione del
sensore
di accens.
Regolazione
crepuscolare
Watt-omatic
Prodotto
7
L265-5
265-5
L 265 S
L 270 S/
L 271 S
L 330 S
L 331 S
L 306 S/
L 309 S
L 262 S
1
L 11 / L 12
ESL Ø 48 360° con protezione
mm / E 27 antistrisciamento
2x40 W/G9 360° con protezione
antistrisciamento
60 W 360° con protezione
antistrisciamento
100 W 360° con protezione
antistrisciamento
100 W 240° con angolo
di apertura 180°
60 W 180 °
100 W 180° con angolo
di apertura 90°
180° con angolo
100
W
870 S / L 190 S
L 170
di apertura 90°
60 SS / L 190 S 3x40 W/G9 360° con angolo
GL
L 170
di apertura 20°
2x40 W/G9 240° con angolo
L
GL260
60 SS
di apertura 180°
2
7
4
3
Interruttore crepuscolare
2 Dämmerungsschalter
Lampade a sensore per esterno
3 AußenSensorLeuchten
3
Lampade a sensore per
4 GartenSensorLeuchten
giardino
L
L
L
L
L
60 W
750 S
DL 850
7 ILampade a sensore per interni
DL 850Home
S
XLED
1
Campo di
rilevamento
Raggio d'a- Regolazione
zione del
del periodo
sensore
di accens.
Regolazione
crepuscolare
Watt-omatic
Prodotto
Luce
continua
Accensione
graduale
della luce
Minisensore
4 ore
XLED
Home 1
HS
150/
HS 300
HS 150/
500
HS 300
HS 5140
5040
max. 12 m
max. 12 m
max. 12 m
max. 12 m
max. 12 m
60 W
Lampade a sensore alogene
6 HalogenSensorLeuchten
max. 10 m
360° con angolo
di apertura 120°
2x9 W/2G7 360° angolo di
apertura 180°
incl.
14,8 W 140° con protezione
antistrisciamento
15 706
L
Serie
DL
L 1 750 S
civico
max. 12 m
max. 12 m
100 W
L1
535 S
8m
a 360°
max. 8 m
140° con funzione
antistrisciamento
360° con angolo
di apertura 120°
180° con protezione
antistrisciamento
180°
GL 16706
S
Serie
S/
S
S
S/
S
S
max. 12 m
max. 12 m
100 W
560
15
562
115
560
562
115
535
max. 8 m
180° con angolo
di apertura 90°
360° con protezione
antistrisciamento
180°
GL
16 SS
L 260
Lampade come numero
5 Hausnummern-Leuchten
Potenza
massima
Minisensore
4 ore
Serie 860
5
Dati tecnici
Accensione
graduale
della luce
Lampade a sensore per l'esterno
6
Sensori a raggi infrarossi
1 Infrarot-Sensoren
Luce
continua
60 W
100 W
60 W
100 W
150 W
300 W
500 W
500 W
240° con angolo
di apertura 180°
240° con angolo
di apertura 180°
140° con protezione
antistrisciamento
max. 8 m
max. 10 m
max. 12 m
max. 10 m
max. 10 m
max. 7 m
max. 14 m
max. 12 m
max. 20 m
max. 12 m
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
8 sec
– 35 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
10 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
8 sec
– 35 min
10 sec
– 15 min
10 sec
– 15 min
8 sec
– 35 min
8 sec
– 35 min
5 sec
– 15 min
1 min
– 15 min
8 sec
– 35 min
10 sec
– 15 min
10 sec
– 15 min
8 sec
– 35 min
2 – 2000 lux
0o
25 %
0 oppure
25 %
–
max. 4 ore
–
Sì
max. 4 ore
Sì
Sì
max. 4 ore
–
Sì
max. 4 ore
Sì
Sì
2 – 2000 lux
0 oppure
25 %
0 – 50 %
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
–
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
max. 4 ore
Sì
Sì
2 – 2000 lux
0 oppure
25 %
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
max. 4 ore
Sì
–
2 – 2000 lux
0 – 50 %
max. 4 ore
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
Segnalatore di movimento
IS 130-2
600 W
IS 140-2
1000 W
IS 180-2
1000 W
IS 240 DUO
1000 W
IS 360 D TRIO
1000 W
IS 1
500 W
130° con funzione
antistrisciamento
140° con funzione
antistrisciamento
180° con angolo
di apertura 90°
240° con angolo
di apertura 180°
360° con angolo
di apertura 180°
120°
8 sec
– 35 min
8 sec
– 35 min
10 sec
– 15 min
10 sec
– 15 min
10 sec
– 15 min
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
8 sec
– 35 min
2 – 2000 lux
–
–
–
–
in un raggio di 8 m
in un raggio di 8 m
5 sec –
15 min
5 sec –
15 min
2 – 2000 lux
–
max. 4 ore
–
Sì
2 – 2000 lux
–
max. 4 ore
–
Sì
max. 12 m
max. 14 m
max. 12 m
o5m
max. 12 m
max. 12 m
max. 10 m
Segnalatore di movimento con illuminazione a LED
IS NM 360
1000 W
IS LED 2in1
1000 W
360° con protezione
antistrisciamento
360° con protezione
antistrisciamento
Interruttore crepuscolare
96
NightMatic 2000
Vario
1000 W
–
–
–
2 – 10 lux
–
–
–
–
NightMatic 3000
Vario
LN 1
1000 W
–
–
0,5 – 10 lux
–
–
–
–
–
–
con modo
risp. nott.
–
5 – 200 lux
–
–
–
–
–
–
–
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
2 – 2000 lux
–
–
–
–
11 W/2G7
incl.
SensorLight plus 18 W=100 W
15 W= 75 W
11 W= 60 W
Lampade a sensore per interni
75 W
RS 10-1/10-3 L
RS 13/21 L
60 W
RS 16 /16-2/16-3 L
100 W
RS 100 L
2 x 11 W/
FRS 20
2G7 incl.
2 x 18 W/
FRS 30
G13 incl.
BRS 60 L / 61 L 3x40 W/G9
BRS 65 L / 66 L 2x40 W/G9
360° con angolo
di apertura 160°
360° con angolo
di apertura 160°
360° con angolo
di apertura 160°
360° con angolo
di apertura 160°
360° con angolo
di apertura 160°
Ø1–8m
a reg. cont.
Ø 1 – 8 m*
a reg. cont.
Ø1–5m
a reg. cont.
Ø1–8m
a reg. cont.
Ø 0,5 – 5 m
a reg. cont.
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
5 sec
– 15 min
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
2 – 2000 lux
–
–
–
–
180° con angolo
di apertura 90°
a 360°
max. 8 m
10 sec
– 30 min
10 sec
– 30 min
–
2 – 2000 lux
–
max. 4 ore
–
–
2 – 2000 lux
–
max. 4 ore
–
–
–
–
–
–
–
L'interruttore a sensore
IR 180 UP/AP
1000 W
HF 360 UP/AP
1000 W
NF 50 UP
1000 W
–
1–8m
max. 5 cm
* Ø 3 – 8 m (RS 16/16-2/16-3 L)
97
Sistemi di presentazione
Sistemi di scaffalatura
Segnalatori di movimento e lampade a
sensore per esterni
STEINEL mette a disposizione varie scaffalature per presentare i suoi prodotti nel modo più attraente nel punto di
vendita. Questi sistemi attentamente studiati consentono di presentare la merce in maniera ottimale e di aumentare il
fatturato delle vendite. La presenza sul mercato della STEINEL è supportata da numerosi dettagli che favoriscono le
vendite.
Lampade campione reali
in funzione
Centro sensori – il sensore
adatto per ogni casa
Presentazione con scatole illustrate sullo scaffale
98
Consigli per l'utilizzatore
finale da prendere
gratuitamente
Cartellini per scaffali con
dati sull'impiego e sulle
caratteristiche tecniche
Il marchio STEINEL comunica:
risparmio energetico, comfort
e sicurezza
Presentazione con zone alte illustrate
99
Sistemi di presentazione
Infrarot-SensorenSistemi
für dendiAußenbereich
scaffalatura
Lampade a sensore per interni
x 200
cmcm
Standard 22x x125
Standard
125
x 200
Le lampade a sensore per interni stanno guadagnando rapidamente importanza. Con la nostra presentazione è possibile
offrire al cliente un grande assortimento di innovativi prodotti di marca e assicurarsi un fatturato in aumento grazie ad un
gruppo merceologico con futuro.
Lampade
a sensore
per esterni
Außen
Sensor
Leuchten
L 262
L 876
L 170
7
8
GL 60
L 271
L 265-5
Consigli per l'utilizzatore
finale da prendere
gratuitamente
12
11
18
Consigli per l'utilizzatore finale Immagini di ambienti che
mostrano possibili impieghi
da prendere gratuitamente
delle lampade
L 12
2
2
5
6
10
11
3
7
8
4
4
9
L1
ws
1
10
13
LN 1
14
20
13
12
15
HS 150
pl
L 560
ws
17
1
DL 750
19
16
6
5
L 190
ws
L 11
L 867
L 260
Monitor con filmato su funzio- Lampade campione reali in
ni e possibilità d'impiego
funzione
L 15 ws
3
9
10
L 309
14
15
17
16
18
19
20
Riempimento dello scaffale pianificato in modo
ideale per gli utili e il fatturato.
Saremo lieti di progettare con voi scaffalature rispondenti
alle singole esigenze.
Presentazione con monitor e scatole illustrate sullo scaffale
100
Presentazione con zone alte illustrate
101
Sistemi di presentazione
Infrarot-Sensoren
Altre
für den
collocazioni
Außenbereich
Come aumentare il successo di vendita –
sfruttando le varie possibili collocazioni
Espositore da tavolo: 62,5 x 51 x 36 cm (L x A x P)
Colonna: 100 x 14 x 11 cm
(L x A x P)
1/1 europallet: 118 x 107 cm (L x A)
Espositore a griglia a spazio
ottimizzato: 15,3 x 100 cm (L x A)
1/1 europallet: 78 x 107 cm (L x A)
Espositore indipendente:
166 x 51 x 38 cm (L x A x P)
102
103
Gradi e classi di protezione
Grado di protezione IP
Grado di protezione IK conforme a EN 501 02
IP indica il grado di protezione di involucri e coperture che servono a proteggere apparecchiature elettriche.
Il codice IP è stabilito dalle norme IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 e NF C 20-010. I gradi di protezione sono definiti
dalla sigla IP (International Protection) e da due cifre successive per il grado di protezione. Nel suo complesso, il concetto di
grado di protezione è quindi composto dalle lettere e dalle cifre di individuazione del grado.
Il grado di protezione contro le sollecitazioni meccaniche esterne, realizzato mediante un involucro per l'apparecchiatura elettrica, è indicato dal codice IK a norma EN 50102 - VDE 0470 parte 100 e EN 62262.
1° cifra
Protezione dell'apparecchiatura dalla penetrazione di corpi solidi e contemporanea protezione delle persone dall'accesso a
parti pericolose.
IK 0X
IK = lettere del codice (protezione meccanica internazionale)
0X = classe di sollecitazione IK (da 00 a 10)
2° cifra
Protezione dell'apparecchiatura contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi
Se una delle cifre non è indicata, perché irrilevante nel contesto, il suo posto è occupato dalla lettera X, per es. IP X4 o
IP 6X.
1.
cifra
Protezione da corpi estranei
Protezione da contatto/applicazione
0
Nessuna protezione dell'apparecchiatura contro la
penetrazione di corpi solidi.
Nessuna particolare protezione di persone contro parti sotto tensione e/o in
movimento. Negli involucri senza accesso.
1
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi
ø > 50 mm.
Protezione contro il contatto accidentale di una grande superficie (dorso della
mano) con parti sotto tensione e/o parti interne in movimento. Zone chiuse,
accessibili solo a personale autorizzato e specializzato.
2
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi
ø > 12,5 mm.
Protezione contro il contatto delle dita con parti sotto tensione e/o parti interne
in movimento. Zone accessibili in casi speciali.
3
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi
ø > 2,5 mm.
Protezione contro il contatto con parti sotto tensione e/o parti interne in movimento con attrezzi, fili metallici o simili di spessore > 2,5 mm. Zone generalmente
accessibili.
4
Protezione contro la penetrazione di corpi solidi
ø > 1 mm.
Protezione contro il contatto con parti sotto tensione e/o parti interne in
movimento con attrezzi, fili metallici o simili di spessore > 1 mm. Zone
generalmente accessibili.
5
Protezione contro i depositi nocivi di polvere all'interno.
La penetrazione della polvere non è complet. im-pedita.
La quantità di polvere che penetra non deve compromettere le modalità operative (prot. contro la polvere).
Protezione completa contro il contatto delle dita con parti sotto tensione e/o parti
interne in movimento. Zone brevemente sottoposte a polvere intensa.
Protezione contro la penetrazione di polvere
(a tenuta di polvere).
Protezione completa contro il contatto delle dita con parti sotto tensione e/o parti
interne in movimento. Zone generalmente accessibili.
6
IK
Energia
in joule
Test
0
IK 00
0,2 kg
IK 01
75 mm
0,15
100 mm
0,2
175 mm
0,35
250 mm
0,5
350 mm
0,7
200 mm
1
400 mm
2
295 mm
5
200 mm
10
400 mm
20
0,2 kg
IK 02
0,2 kg
IK 03
0,2 kg
2.
cifra
Protezione dall'acqua
Impiego
IK 04
In zone asciutte.
0
Nessuna protezione particolare.
1
Protezione contro gocce d'acqua in caduta verticale In zone umide con posizione verticale predeterminata dei componenti
(protezione contro il gocciolamento). Non deve avere (per es. acqua di condensa).
alcun effetto dannoso.
0,2 kg
2
3
Protezione contro l'acqua che cade con qualsiasi anZone esposte alla pioggia e non agli spruzzi d'acqua.
golazione fino a 60° rispetto alla verticale. Non deve
avere alcun effetto dannoso (protez. contro gli spruzzi).
4
Protezione contro l'acqua spruzzata contro l'apparec- Zone esposte alla pioggia e agli spruzzi d'acqua
chiatura (involucro) da tutte le direzioni. Non deve avere (per es. zone esposte al passaggio di veicoli).
alcun effetto dannoso (protezione contro gli spruzzi).
5
Protezione contro getti d'acqua da un ugello diretti
contro l'apparecchiatura (involucro) da tutte le direzioni. Non deve avere alcun effetto dannoso (protezione contro getti d'acqua).
Zone sottoposte a getti d'acqua di media intensità.
Protezione contro mareggiate o forti getti d'acqua.
L'acqua non deve penetrare in quantità dannosa
nell'apparecchiatura (involucro) (protezione
dall'inondazione)
Zone sottoposte a forti ondate e inondazione (per es. moli portuali).
6
7
8
104
Protezione contro gocce d'acqua in caduta verticale In zone umide con componenti in posizione non perfettamente verticale
(protezione contro il gocciolamento). Non deve avere (per es. acqua di condensa).
alcun effetto dannoso se l'apparecchiatura (involucro)
si inclina fino a 15° rispetto alla posizione normale
(gocce in caduta obliqua).
Protezione contro l'acqua se l'apparecchiatura (invo- Zone temporaneamente sottoposte a inondazione o innevamento per un lungo
lucro) viene immersa in acqua a condizioni prestabili- periodo.
te di pressione e di tempo. L'acqua non deve penetrare in quantità dannosa (immersione).
L'apparecchiatura (involucro) è idonea all'immersione In funzionamento sommerso.
continua in acqua a condizioni che devono essere
prescritte dal produttore (immersione). Le condizioni
devono però essere più severe di quelle per la cifra 7.
IK 05
0,5 kg
IK 06
0,5 kg
IK 07
1,7 kg
IK 08
5 kg
IK 09
5 kg
IK 10
105
Sicurezza collaudata
Classi di protezione
Classe di protezione I
Nelle lampade con classe di protezione I l'obiettivo è raggiunto isolando le parti che conducono tensione e
collegando al conduttore di terra le parti metalliche accessibili. Il morsetto di allacciamento al conduttore di
terra è contrassegnato con
.
Classe di protezione II
Nelle lampade della classe di protezione II la sicurezza elettrica è garantita da un doppio isolamento.
Classe di protezione III
Nelle lampade della classe di protezione III la protezione è affidata all'impiego di una bassissima tensione di
sicurezza (SELV).
Marchi di prova
Marchio VDE
Per prodotti elettrotecnici, anche per i prodotti ai sensi della legge sulla sicurezza delle apparecchiature e dei
prodotti (GPSG) e per i prodotti medicali ai sensi della legge sui prodotti medicali (MPG).
Il marchio VDE indica la conformità con le norme VDE o con le norme armonizzate europee o internazionali
e conferma il rispetto dei requisiti di protezione imposti dalle direttive applicabili. Il marchio VDE significa
sicurezza del prodotto con riguardo ai rischi elettrici, meccanici, termici, tossici, radiologici e altri rischi.
Marchio VDE-GS
Per gli strumenti di lavoro tecnici e gli oggetti di consumo pronti per l'uso ai sensi della legge GPSG
(per questi prodotti anche al posto del marchio VDE)
Se si tratta di strumenti di lavoro tecnici o di oggetti di consumo pronti per l'uso ai sensi della legge sulla
sicurezza delle apparecchiature e dei prodotti, si può utilizzare anche il marchio VDE-GS.
Marchio VDE-EMC
Per gli apparecchi che rispondono alle norme sulla compatibilità elettromagnetica.
Il marchio VDE-EMC esprime la conformità di un prodotto con le norme applicabili relative alla compatibilità
elettromagnetica dei prodotti. Questo marchio tuttavia segnala anche l'affidabilità di funzionamento del prodotto
nell'ambiente elettromagnetico. Infatti i requisiti necessari per l'assegnazione del marchio includono automaticamente e senza limitazioni il rispetto delle norme relative.
Marchio ENEC del VDE
Per prodotti conformi a procedimenti di certificazione armonizzati.
La base della prova è costituita dalle norme europee elencate nell'Accordo ENEC. Possono essere contrassegnati con il marchio ENEC del VDE i prodotti sottoposti a prove su queste basi (prodotti che sono attualmente:
lampade, componenti per lampade, lampadine a basso consumo energetico, apparecchi per la tecnica informatica, trasformatori, interruttori, apparecchi elettrici di regolazione e comando, morsetti, dispositivi d'innesto, alcuni tipi di condensatori ed elementi contro i radiodisturbi) Non occorre il permesso di altra entità partecipante al
procedimento di certificazione europeo.
Marchio cavi VDE
Il marchio cavi VDE è applicabile a cavi, linee di conduzione e tubi e canaline d'installazione.
Marchio CE
Il produttore documenta e dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto contrassegnato è
conforme ai requisiti basilari delle direttive dell'UE. Questa etichetta non rappresenta un marchio di prova
di sicurezza e qualità, ma è rivolto agli enti ispettivi del mercato.
Marchio F
Segnala che le lampade possono essere montate su superfici normalmente infiammabili.
106
107