www.cercaetrova.cc
Autunno 2008
n.28
GUIDA ILLUSTRATA
Ristoranti - Shopping - Case - Appartamenti - Hotels
Sci - Terme - Golf - Eventi - Opportunità - Piccoli Annunci
2
Electric Center
Progettazione e realizzazione
impianti elettrici civili ed industriali
TVCC Audio TV SAT
Progettazione e realizzazione impianti
New Fotovoltaici
LIVIGNO - Via S.S 301, 9598/A-2 - Tel/Fax +39 0342 997 723 - www.electriccenter.info
www.cercaetrova.cc
3
Indice - Index
La Contea, giornali dal 1966
Valtline, internet dal 1995
Cerca & Trova è il connubio tra queste due
realtà storiche che rappresentano il punto di
riferimento dell’informazione locale.
Il numero di lettori è complessivamente elevato: nell’ultimo anno 40 milioni di contatti
Numeri utili............................................... 4
Eventi e Opportunità................................. 6
Ricetta....................................................... 16
Accademia del Pizzocchero di Teglio........ 17
Apertura Funivie....................................... 18
Terme e Golf............................................. 19
Mappa Livigno.......................................... 20
Guida di Livigno........................................ 21
delle versioni internet e 200 mila di quelle
Laghi di Cancano e Val Fraele................... 23
cartacee. Cerca & Trova esce da anni con una
Mappa Bormio.......................................... 24
diffusione sempre migliore, inimitabile per la
Guida di Bormio e Valli.............................. 25
forza della comunicazione integrata delle due
Guida di Tirano.......................................... 32
versioni Stampa e Internet.
Guida di Sondrio....................................... 33
Guida di Morbegno................................... 34
Stampa
 espositori esterni ed interni nei punti di
passaggio, distribuzione negli hotel e negozi.
In Italia a Bormio, Passo Stelvio, Valdidentro,
Valdisotto, Valfurva, Livigno, Sondalo, Grosotto, Tirano, Aprica, Teglio, Sondrio, Morbegno.
In Svizzera a Poschiavo, Passo Bernina,
Pontresina, Sankt Moritz, Silvaplana, Sils,
Maloja, Celerina, Samedan, Bever, La Punt,
Madulain, Zuoz, S-Chanf, Zernez, Scuol, Val
Mustair e spedizione periodica per posta.
Internet
 sito internet www.cercaetrova.cc
letto e stampato in tutto il mondo
 link nei principali siti www.valtline.it
 newsletter mensile agli iscritti
Guida della Valposchiavo.......................... 34
Guida dell’ Alta Engadina.......................... 35
Guida della Bassa Engadina...................... 36
Guida della Valmustair.............................. 36
Piccoli Annunci......................................... 37
REDAZIONE
Direttore responsabile: Armando Trabucchi
Segretaria di redazione: Laura Schena
Tel. (+39) 0342 902424
fax (+39) 0342 903594
[email protected]
Supplemento de “La Contea”
Reg. Tribunale di Sondrio n. 76 del 5 dicembre 1966
in copertina foto © Paolo Brianzoni
Tutti i diritti riservati, è vietata la riproduzione, anche
parziale, dei contenuti di Cerca & Trova Altarezia.com
4
Numeri utili - Useful numbers - Nützliche Nummern
UFFICI TURISTICI
Bormio
Livigno
Sondalo
Valdidentro
Valdisotto
Valfurva
Aprica
Chiesa Valmalenco
Grosotto
Morbegno
Sondrio
Tirano
Poschiavo
Celerina
Maloja
Pontresina
Silvaplana
St. Moritz
Val Müstair
BIBLIOTECHE
Bormio
Cepina
Isolaccia
Livigno
S.Antonio
Sondalo
BOMBOLE GAS
Bormio
Isolaccia
Uzza
Oga
Sondalo
Cepina
+39 0342 903.300
+39 0342 052.200
+39 0342 801.816
+39 0342 985.331
+39 0342 950.166
+39 0342 935.544
+39 0342 746.113
+39 0342 451.150
+39 0342 848.595
+39 0342 601.140
+39 0342 512.500
+39 0342 706.066
+41(0)81 844 05 71
+41(0)81 830 00 11
+41(0)81 824 31 88
+41(0)81 838 83 00
+41(0)81 838 60 00
+41(0)81 837 33 33
+41(0)81 858 58 58
+39 0342 912.229
+39 0342 951.134
+39 0342 986.114
+39 0342 997.275
+39 0342 945.702
+39 0342 809.070
+39 0342 901.317
+39 0342 985.109
+39 0342 945.713
+39 0342 929.155
+39 0342 801.269
+39 339.44.78.528
MAURO
FARMACIE
Bormio
S.Antonio
Isolaccia
Livigno
Sondalo
Cepina
+39 0342 901.233
+39 0342 945.789
+39 0342 985.100
+39 0342 997.068
+39 0342 801.137
+39 0342 950.212
METEO
Centro Nivometeorologico
+39 0342 914.400
MUNICIPI
Bormio
Valdisotto
Valdidentro
Valfurva
Livigno
Sondalo
+39 0342 912.211
+39 0342 952.011
+39 0342 921.901
+39 0342 945.702
+39 0342 991.111
+39 0342 809.011
PARROCCHIE
Bormio
Isolaccia
Livigno
Piatta
Premadio
Semogo
S.Nicolò
+39 0342 910.173
+39 0342 985.107
+39 0342 996.025
+39 0342 901.781
+39 0342 902.544
+39 0342 927.008
+39 0342 945.712
POSTE E TELEGRAFO
Bormio
S.Antonio
Isolaccia
Cepina
Livigno
Sondalo
+39 0342 901.297
+39 0342 945.131
+39 0342 985.117
+39 0342 950.071
+39 0342 996.049
+39 0342 803.311
SERVIZI 24 ORE SU 24
23032 BORMIO (SO) - Via Feleit, 5
tel. 347 43 57 450 - [email protected]
Elettricista
Manutenzioni Varie
Onoranze Funebri
Idraulico
Soccorso Stradale
Market Fresh Discount
+39 347.31.46.161
+39 339.66.46.434
+39 368.39.01.755
+39 335.36.41.74
+39 0342 929.576
+39 0342 970.540
www.cercaetrova.cc
BORMIO E VALLI
Assistenza PC Bormio
Area Sosta Camper
Autonoleggio Bormio
Autonoleggio Valdidentro
Cinema
Dog Sitter
Edicola
Fiordelmondo Bormio
Fiordelmondo Valdidentro
Guide Alpine Bormio
Informagiovani Bormio
Informagiovani Sondalo
Internet Point/Wireless
Lavanderia Bormio/Dry Cleaner
Lavanderia Isolaccia/Dry Cleaner
Orto Botanico Bormio
Pattinaggio Bormio/Ice Rink
Pattinaggio S. Caterina/Ice Rink
Pattinaggio Isolaccia/Ice Rink
Pattinaggio Sondalo/Ice Rink
Pediatra/Pediatrician
Soccorso Alpino Bormio
Taxi
Taxi
Veterinario/Veterinarian
Unione Sportiva Bormiese
5
+39 0342 902.801
+39 0342 925.209
+39 0342 910.134
+39 0342 929.576
+39 0342 901.349
+39 320.21.28.729
+39 0342 902.315
+39 0342 903.288
+39 0342 901.672
+39 0342 910.991
+39 0342 913.013
+39 0342 801.539
+39 0342 901.353
+39 0342 901.455
+39 0342 985.942
+39 0342 927.370
+39 0342 903.600
+39 0342 935.577
+39 0342 985.331
+39 0342 803.009
+39 0342 904.004
+39 0342 903.040
+39 0342 910.163
+39 0342 903.768
+39 349.39.08.402
+39 0342 901.482
LIVIGNO
Cinema
Dogana Passo del Gallo
Dogana Passo Forcola
Dogana Passo Foscagno
Informagiovani
Noleggio Auto/Car Rental
Soccorso alpino
Soccorso stradale
Taxi
Lavanderia/Dry Cleaner
Veterinario/Veterinarian
+39 0342 970.480
+39 0342 996.235
+39 0342 979.272
+39 0342 979.018
+39 0342 996.114
+39 0342 997.206
+39 335.10.09.930
+39 0342 996.145
+39 0342 997.400
+39 0342 996.492
+39 349.39.08.402
PRONTO SOCCORSO
Ospedale Morelli - Sondalo
Pronto Soccorso Bormio
Pronto Soccorso Livigno
Croce Rossa Italiana
EMERGENZE
Carabinieri Bormio/Police
Carabinieri Sondalo/Police
Carabinieri Livigno/Police
Vigili del Fuoco Valdisotto
Pronto Intervento
Soccorso pubblico di Emergenza
Vigili del Fuoco
Soccorso Stradale
Guardia di Finanza
+39 0342 808.111
+39 0342 909.111
+39 0342 996.858
+39 329.80.85.870
+39 0342 903.700
+39 0342 801.130
+39 0342 996.009
+39 0342 951.181
118
113
115
116
117
Trasporti - Transports - Verkehr
BORMIO
Bus navetta urbano
Stazione Autobus
LIVIGNO
Bus navetta urbano
TIRANO
Stazione FS
Taxi
+39 0342 903.300
+39 0342 905.090
+39 0342 052.200
848 88 80 88
+39 0342 701.927
VALPOSCHIAVO
Autobus Sfazù
Autobus Brusio
Autobus Pedecosta
Taxi
Stazione Treno Rhb
ST. MORITZ
TRENINO ROSSO DEL BERNINA
Stazione Treno Rhb
Autobus
Taxi
MORBEGNO
VAL MUSTAIR
Stazione Rhb Tirano
Autobus
Autonoleggio
ENGADINA
Viabilità
+39 0342 701.353
+39 0342 610.135
+39 0342 640.084
+41 (0)90 055 80 40
+41 (0)81 844 10 42
+41 (0)80 012 61 26
+41 (0)80 012 51 25
+41 (0)81 844 10 42
+41 (0)81 288 54 54
Trasporti pubblici
Autopostale
Taxi Val Müstair
Taxi Alpagi +41 (0)81 288 56 40
+41 (0)81 834 91 00
+41 (0)81 833 94 40
+41 (0)81 858 51 66
+41 (0)81 856 10 90
+41 (0)79 800 69 90
+41 (0)79 610 38 55
6
Eventi e Opportunità - Events - Veranstaltungen
Attenzione, gli eventi pubblicati possono subire variazioni.
Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Turistico della zona in cui si svolgono (pag 4).
Appuntamenti periodici
BORMIO
Serata di Benvenuto
Serata di accoglienza per i turisti. Piazzetta Contea con
Fino al 27 agosto
degustazione prodotti tipici, proiezione filmati, balli.
BORMIO
Baby Dance presso Centro Ricreativo Piazza La Con- Ogni domenica, ore 18.30. Tel. +39 0342 903.300
tea, ogni mercoledì, ore 20.45. Tel. +39 0342 903.300
Fino all’ 1 settembre - ogni lunedì
BORMIO
Fino al 28 agosto - ogni giovedì (escluso 14/8)
Lezioni di Cucina Valtellinese
BORMIO
Piazza Cavour/Kuerc, ore 21.00. Ingresso libero.
Concerto Coro La Bajona
Palazzo De Simoni, ore 21.15. In caso di maltempo il Tel. +39 0342 903.300
concerto si terrà presso Chiesa S. Crocifisso Combo.
Fino al 9 settembre - ogni martedì
Tel. +39 0342 903.300
BORMIO
Visita guidata al centro storico
Fino al 28 agosto - ogni giovedì
Ritrovo presso Palazzo De Simoni, ore 16.00.
VALDIDENTRO
Tel. +39 0342 912.236
Visita guidata alla centrale Fraele AEM
Ritrovo ore 10.00 presso pro Loco Valdidentro. Iscrizione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente Fino al 14 settembre
BORMIO
la visita. Tel. +39 0342 985.331
Ricami al Museo
Mostra di ricami antichi e moderni presso il Museo ciFino al 30 agosto
vico. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00
PONTRESINA
alle 19.00. Venerdì è prevista l’apertura serale dalle
La Via d’Arte Pontresina 2008
Sculture e installazioni di rinomate/i artiste/i grigio- 21.00 alle 23.00. Chiusa il lunedì mattina.
Tel. +39 0342 912.236
nesi dalle innumerevoli e inaspettate impressioni.
Tel. +41 (0) 81 838 83 00
Dal 28 settembre al 25 ottobre
BORMIO
Fino al 31 agosto
Bormiadi XXIII edizione - Avventura di un mese di
BORMIO
sport che unisce e confronta. Competizione che vede
Mini Club “Fate e Folletti”
Piazza La Contea dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 impegnate diverse squadre (con un numero max di
16 componenti) in una serie di prove da Livigno a
alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30.
Sondalo. Tel. +39 0342 901. 482
Tel. +39 0342 903.300
Abbigliamento
Agenzia Immobiliare
Bormio - Via Roma 8
tel. +39 0342 911 643
Bormio - Via Roma 58
tel. +39 0342 902 755
PULLOVER
COLLURA
www.cercaetrova.cc
Fino al 10 ottobre
CELERINA
Escursioni giornaliere in mtb con training tecnico con
Frischi Bike School. Ogni giovedì e su richiesta dalle
9.30 alle 16.00. Tel. +41 (0) 81 837 53 53
7
Magliavaca, ore 9.00 Iscrizioni c/o Consorzio Tourisport. Tel. +39 0342 935.544
VALDISOTTO
Festa Alpina al Forte di Oga
Tradizionale appuntamento con la festa alpina nei
pressi del Forte Venini. S.Messa ore 10.30 e a seguire
pranzo alpino a base di polenta salsicce e formaggi
locali. Dal mattino. Tel. +39 0342 950.166
Fino a metà ottobre
ST.MORITZ
Giornata multisport: escursione in parete, rap-jump,
flying-fox o hydrospeed! Martedì e sabato o a richiesta. VALDISOTTO
Battaglie per il San Matteo
Tel. +41 (0) 81 833 77 14
Presentazione del libro sulla Guerra Bianca presso la
casermetta del Forte di Oga, ore 16.00.
Fino al 19 ottobre - tutti i giorni
Tel. +39 0342 950.166
SILS
Via Gastronomica - Leccornie ai bordi dei sentieri. SONDALO
Escursione con leggero grado di difficoltà, tempi di Festa in alpeggio con degustazione prodotti tipici.
percorrenza variabili (2-5 ore). Tel. +41 (0) 81 838 50 00 Alpe di Redasco. Tel. +39 0342 801.816
SONDRIO
Fino al 31 dicembre - ogni venerdì e sabato
Calici di stelle - Il centro storico di Sondrio, i vicoli, le
VALDIDENTRO
piazzette e le gradinate s’accenderanno di stelle per
“Relax sotto le stelle” presso Bagni Nuovi. Dalle 20.00 accogliere i vini ed i sapori da sempre legati alla Valalle 23.00. Tel. + 39 0342 910.131
tellina. Tel. +39 0342 512.500
Da venerdì 8 a domenica 10 agosto
TIRANO
Sagra dei Chisciöi: frittella di farina di grano saraceno con formaggio Casera, tipica della zona di Tirano.
Tel. +39 0342 706.066
Lunedì 11 agosto
S.CATERINA VALFURVA
Serata dell’ospite - Piazza Magliavaca, ore 21.00.
Tel. +39 0342 935.544
APRICA
Giornata in alpeggio, ore 8.30. Per info e prenotazioni
tel. +39 0342 746.113. A seguire serata danzante c/o
Tennis Club, ore 21.00
Sabato 9 agosto
BORMIO
Sapori di una volta - “Beckeria”
Lavorazione della carne di maiale, degustazione e
Da lunedì 11 a venerdì 15 agosto
balli. Reparto Combo. Tel. +39 0342 903.300
POSCHIAVO
Corso di pittura ad acquarello (paesaggi) con O. CraDomenica 10 agosto
meri. Casa Console. Tel. +41 (0) 81 844 05 71
BORMIO
Filarmonica Bormiese presso Bormio Terme, ore 21.00.
Martedì 12 agosto
Tel. +39 0342 903.300
APRICA
S.CATERINA VALFURVA
Serata con “I Girasoli”
3° Sky Race Ortles-Cevedale
Spettacolo musicale e premiazione dei turisti più affeGara di corsa in montagna di 25 km. Partenza da P.za zionati. Tennis club, ore 21.00. Tel. +39 0342 746.113
Bar Ristorante
Edicola/Ceramica
S. Caterina Valfurva
tel. +39 0342 935 334
S. Antonio Valfurva
tel. +39 0342 945 437
LA FONTE
AD ART
8
Mercoledì 13 e 27 agosto
BIANZONE
Tenuta “La Gatta”
Visita alla prestigiosa tenuta. Ritrovo P.zza Stazione,
ore 15.15. Per info e iscrizioni tel. +39 0342 706.066
Mercoledì 13 agosto
S.CATERINA VALFURVA
Serata micologica con proiezione di diapositive ed
esposizione funghi freschi. Centro Polifunzionale, ore
21.00. Tel. +39 0342 935.544
S.CATERINA VALFURVA
Corsa campestre “Memorial Barbara Compagnoni”
Gara non competitiva aperta a tutti. Centro la Fonte,
ore 14.00. Iscrizioni c/o Consorzio Tourisport.
Tel. +39 0342 935.544
VALDIDENTRO
Festa Alpina al Picco Croce
Camminata al Monte Scale, SS. Messa e rancio alpino.
Tel. +39 0342 985.331
SEMOGO (VALDIDENTRO)
Festa del Bosco e serata danzante. Scuole del paese,
ore 12.00. Tel. +39 0342 985.331
VALDIDENTRO
Escursione Valle Forcola, Passo dei Pastori e Passo del
Lago. Ritrovo parcheggio Solena, ore 8.30. Con accom- ISOLACCIA (VALDIDENTRO)
Ferragosto cozzino presso Centro Sportivo Presura,
pagnatore. Per info e iscrizioni tel. +39 0342 985.331
ore 19.30. Tel. +39 0342 985.331
VALDISOTTO
TEGLIO
Battaglie per la Trafojer
Presentazione del libro sulla guerra Bianca del Rockbeer festival. Tel. +39 0342 782.000
1915-1918 presso la casermetta del Forte di Oga, ore APRICA
16.00. Tel. +39 0342 950.166
Degustazione di piatti tipici e serata danzante, ore
POSCHIAVO
Marcù in Plaza. Piazza Comunale, ore 11.00.
Tel. + 41 (0) 81 844 05 71
19.00. Spettacolo pirotecnico, ore 21.00.
Tel. +39 0342 746.113
CHIESA VALMALENCO
Polentada del pescadu
Raduno di pesca alla trota, polentata e a seguire musica e spettacoli. Tel. +39 0342 451.150
Giovedì 14 e 21 agosto
APRICA
Degustazione di piatti tipici e serata danzante
ore 19.00. Spettacolo di Clown c/o Tennis Club (in caso Sabato 16 e domenica 17 agosto
di pioggia c/o Uff. Turistico Sala Congressi). Ore 21.00 SONDALO
Tel. + 39 0342 746.113
Festa di San Bernardo in Val di Rezzalo.
Tel. +39 0342 801.816
MALOJA
Gite guidate lungo tutto il Sentiero Segantini in occaSabato 16 agosto
sione dei 150 anni dalla nascita del pittore.
S. ANTONIO VALFURVA
Tel. +41 (0)81 824 31 88
Battaglie per il San Matteo
Presentazione del libro sulla Guerra BianVenerdì 15 agosto
ca presso l’auditorium di S. Antonio, ore 21.00.
BORMIO
Tel. +39 0342 935.598
Festa bormina ai giardini
Pranzo con piatti tipici valtellinesi ai giardini e merca- POSCHIAVO
tini dell’usato in Piazza 5° Alpini.
Concerto dell’Orchestra della Svizzera Italiana. Chiesa
Tel. + 39 0342 903.300
Evangelica, ore 17.30. Tel. +41 (0) 81 844 05 71
Cartolibreria
Bar
Bormio - Via Roma 98
Bormio - Via Funivie 37
MAJORI
tel. +39 0342 902 315
CRISTALL
tel. +39 0342 904 575
www.cercaetrova.cc
9
Sabato 16, venerdì 22 e sabato 23 agosto
Martedì 19 agosto
TIRANO
S.CATERINA VALFURVA
Serata danzante dalle 21.00 alle 02.00. Parco degli La Quaglieda
Olmi. Tel. +39 0342 706. 066
Lavorazione del formaggio con degustazione del prodotto a cura del gruppo agricoltori ONAF di Valfurva.
Domenica 17 agosto
Piazza Magliavaca, ore 21.00. Tel. +39 0342 935.544
S.CATERINA VALFURVA
TIRANO
3° raduno al sacrario S. Matteo
“Il sentiero della Shoah” - Escursione lungo il sentiero
Escursione in Vallumbrina, S. Messa con il Vescovo e la
dove gli ebrei in fuga negli anni ‘43/’44 venivano presi
partecipazione del Coro “La Bajona” e rancio alpino. Riin consegna dalle guardie svizzere e accompagnati a
trovo al rifugio Berni, ore 6.30. Tel. +39 0342 935.598
Campocologno lungo la mulattiera. Ritrovo P.zza StaAPRICA
zione, ore 8.30. Iscrizioni entro le ore 16.30 di lunedì.
“I Temp di na’ olta”
Tel. +39 0342 706.066
Sapori e tradizioni di un tempo in Contrada S.ta Maria,
ore 20.00. Una serata per riscoprire e gustare antiche Mercoledì 20 agosto
VALDIDENTRO
ricette locali. Tel. +39 0342 746.113
Escursione Val Cantone e Val Minestra. Ritrovo ArnoRASURA - ALPE CULINO
Il Pizzocchero Valtellinese dalla preparazione alla de- ga, ore 8.30. Con accompagnatore. Per info e iscrizioni
gustazione - Come si impastano, tarellano e cucinano tel. + 39 0342 985.331
i “veri” pizzoccheri di Teglio, in collaborazione con l’AcGiovedì 21 agosto
cademia del Pizzocchero. Ore 10.30. Per info e prenoS.CATERINA VALFURVA
tazioni tel. +39 347.41.88.104
La Guida Alpina M. Confortola presenta: “Share Everest
2008 – la stazione meteorologica più alta del mondo”.
Lunedì 18 e martedì 19 agosto
Piazza Magliavaca, ore 21.00. Tel. +39 0342 935.544
BORMIO
PONTRESINA
Campeggio nel Parco: Trela
Esperienza a contatto con la natura per bambini e ra- Mercato Laret Pontresina.
Prodotti tipici, musica e incontri con la gente locale.
gazzi. Tel. +39 0342 903.300
Tel. +41 (0) 81 838 83 00
Martedì 19 agosto
Sabato 23 agosto
BORMIO
BORMIO
Battaglie per la Trafojer
Presentazione del libro sulla guerra Bianca del ‘15-’18. Vino di Valtellina nelle corti
Degustazione dei vini nelle corti del centro storico del
Sala Bormio Terme, ore 21.00. Tel. +39 0342 903.300
paese. Reparto Dossorovina e Maggiore.
Martedì 19 e giovedì 21 agosto
Tel. + 39 0342 903.300
BORMIO
APRICA
Laboratorio di ricamo
Up Rica Rock - Concerto/contest rock. Piazza PalabioPunto Croce dalle 20.30 alle 23.00 previa iscrizione pres- ne, dalle ore 16.00 (in caso di pioggia Palazzetto dello
so la Biblioteca Civica di Bormio. Tel. +39 0342 903.300 Sport). Tel. +39 0342 746.113
Gioielleria
Gioielleria
Bormio - Via Roma 97
tel. +39 0342 901 396
Morbegno - P. Marconi 6
tel. +39 0342 610 139
VITALI
VITALI
10
APRICA
Presentazione del sentiero “Pier Giorgio Frassati” della
Lombardia - Serata dedicata al sentiero che sarà inaugurato domenica. Presso la sala congressi del centro
direzionale, ore 21.15. Tel. +39 0342 746.113
Dal 29 al 31 agosto
VALMASINO
Trofeo Kima - La grande corsa sul Sentiero Roma.
Skyrace interna-zionale e mezza maratona da 25 Km.
Tel. +39 0342 641.154
Sabato 30 agosto
BORMIO
Scalata Cima Coppi - Salita fino ai 2.758 m. del Passo
dello Stelvio. Strada chiusa al traffico da Bormio, da
S.Maria Monastero, da Trafoi fino al Passo (dalle 8.00
ST. MORITZ
Sommerlauf e Muragl Lauf - Una sana attività spor- alle 16.00). Tel. +39 0342 903.300
tiva nell’incantevole paesaggio engadinese tra Sils e ISOLACCIA (VALDIDENTRO)
Bekaria - Dimostrazione dell’antica lavorazione della
Bever (27 km) o tra Pontresina e Bever (10,5 km).
carne di maiale. Presso Centro Sportivo Presura, ore
Tel. +41 (0) 81 837 33 88
15.00. Tel. +39 0342 985.331
PONTRESINA
Domenica 24 agosto
APRICA
Inaugurazione Sentiero “Beato Pier Giorgio Frassati”
c/o Rifugio Valtellina, ore 10.00. Tel. +39 0342 746.113
Musica volkloristica in Engadina - Nella Sala Cultura LIVIGNO
National Park Bike Marathon
dalle 10.30 alle 11.30 e dalle 17.00 alle 18.30.
Tel. + 41 (0) 81 838 83 00
Un evento internazionale, nel Parco Nazionale Svizzero, per biker di tutti i livelli con la possibilità di partire
Lunedì 25 e martedì 26 agosto
da quattro località diverse, anche da Livigno.
VALDISOTTO
Tel. +39 0342 052.200
Trekking con i cavalli nel Parco
Esperienza per bambini e ragazzi a contatto con la na- MALOJA
tura in campeggio. Con pernottamento in baita. Per Conferenza con diapositive di Andrea Del Bondio, in lingua italiana: “Da Milano a Maloja, natura e simbolismo
info e iscrizioni tel. +39 0342 950.166
in G. Segantini”. Ore 20.30. Tel. +41 (0)81 824 31 88
Martedì 26 agosto
Dal 30 agosto al 6 settembre
VALDIDENTRO
Escursione al Passo Ables attraverso i sentieri della LIVIGNO
Grande Guerra. Ritrovo presso 2° Cantoniera dello Settimana del Bambino con le Avventure di PinocStelvio, ore 9.30. Con accompagnatore. Per info e iscri- chio. Tel. +39 0342 052.200
zioni tel. + 39 0342 985.331
Dall’ 1 settembre al 18 ottobre
TIRANO
Escursione Val Grosina: Eita - rifugio Falck - alpeggio LIVIGNO
Cassavrolo. Ritrovo: ore 8.30 P.zza Stazione. Iscrizioni Settimane del Trekking - Programma ricco di escursioentro le ore 16.30 di lunedì. Tel. +39 0342 706.066
ni, trekking e nordic walking. Tel. +39 0342 052.200
Giovedì 28 agosto
POSCHIAVO
Concerto della Kammerphilarmonie Graubünden.
Chiesa Evangelica, ore 20.30. Tel. + 41 (0)81 844 05 71
Affitto Appartamenti
CASA VIOLA
P.zza 4 Novembre
Isolaccia Valdidentro
tel. +39 0342 921 113
Dall’ 1 al 6 settembre e dall’ 8 al 13 settembre
POSCHIAVO
Corso di pittura ad acquarello (paesaggi) con Ingrid
Buchthal, Casa Console. Tel. + 41 (0) 81 844 05 71
Articoli Regalo
THUN
Livigno - Via Taglieda 35
tel. +39 0342 970 469
www.cercaetrova.cc
Da venerdì 5 a domenica 7 settembre
LIVIGNO
Motoraduno Internazionale
Evento dedicato agli amanti delle due ruote, dell’alta
montagna e del divertimento. Tel. +39 0342 997.277
Da venerdì 5 a domenica 14 settembre
PONTRESINA
Settimana thailandese al Diavolezza
Il ristorante in quota Diavolezza è lieto di riproporre la
cucina thailandese, rinomata per la varietà di sapori e
per i freschi ingredienti. Tel. + 41 (0) 81 839 39 00
Da sabato 6 a domenica 14 settembre
CHIURO
Il Grappolo d’Oro
Qualificato appuntamento con i migliori vini della Valtellina con frammenti di storia, momenti di sport, arte,
musica e canto corale. Tel. +39 0342 706.066
11
Lunedì 8 settembre
LIVIGNO
Festa Patronale
Tipica festa paesana con degustazioni di prodotti tipici locali, giochi e passatempi di tempi lontani, in ricordo di S. Maria Nascente. Tel. +39 0342 052.200
Da mercoledì 10 a domenica 14 settembre
SONDRIO
Casabella “Sondrio in Fiera” 2008
Manifestazione fieristica dedicata principalmente alla
casa e alle innovazioni del settore dell’arredamento.
Tel. +39 0342 200.821
Sabato 13 e domenica 14 settembre
TIRANO
Festeggiamenti per l’ufficializzazione del Trenino Rosso del Bernina diventato “Patrimonio dell’ Unesco”.
Tel. +39 0342 706.066
TOVO S.AGATA
Alta Rezia da Gustare
Esposizione di prodotti tipici locali e dell’artigianato
tradizionale. Musica, animazione, intrattenimenti e visite guidate in mountain bike. Tel. +39 0342 708.524
Sabato 6 settembre
LIVIGNO
Fiera di Settembre
La fiera (settore abbilgiamento, agricoltura, artigianato e generi alimentari) si terrà per l’intera giornata in Domenica 14 settembre
via Vinecc. Tel. +39 0342 991.111
RASURA
La “Skyrace della Rosetta”
SERNIO
Festa del Chisciöl - Appuntamento con il piatto tipico La gara si sviluppa su un circuito di 20 km con pundella zona a base di farina nera e formaggio. Presso la ta massima nella Cima Rosetta a quota 2.150 mt. Ore
8.00. Tel. +39 333.76.25.382
Piazza del Comune. Tel. +39 0342 862039
Sabato e domenica 6/7 e 13/14 settembre
TEGLIO
Pizzocchero D’Oro
I ristoranti di Teglio propongono menù tipici a base di
grano saraceno per celebrare i pizzoccheri. Domenica
mercatini artigianali. Tel. +39 0342 782.000
Domenica 7 settembre
MORBEGNO
Concerto dei Nomadi a scopo benefico. Campo sportivo S. Antonio, ore 21.00. Tel. +39 0342 601.140
Venerdì 19 e sabato 20 settembre
MORBEGNO
Valtellazija Gypsy Festival e Festival di musica e cultura
balcanica per un’abbuffata di emozioni in musica. Auditorium S. Antonio. Ingresso € 8. Tel. +39 0342 601.140
Da venerdì 19 a domenica 21 settembre
SONDRIO
Autobella 2008 - Salone dei Motori.
Tradizionale appuntamento con il mondo dei motori
di Valtellina e Valchiavenna. Tel. +39 0342 200.821
Merceria
Abbigliamento
Tirano - Viale Italia 53
tel. + 39 0342 701 880
Sondrio - Galleria Campello 14
tel. +39 0342 515 277
VERONICA
ANGELINIS
12
Da venerdì 19 a domenica 21 settembre
GEROLA ALTA
Sagra del Bitto
Sagra enogastronomica dedicata al sovrano indiscusso dei formaggi tipici valtellinesi: il “Bitto DOP”. A corollario della sagra sono previsti pranzi e cene a tema
con prodotti tipici, musica, mostre, mercatini, visite
guidate e tanto folklore. Tel. +39 0342 601.140
Sabato e domenica 20/21 e 27/28 settembre
TEGLIO
Weekend dei Funghi. Tel. + 39 0342 782.000
Sabato 20 settembre
BORMIO
V° Trofeo Valgo Strafadiga
Gara a coppie non competitiva di nordic walking, 54
tornanti per un dislivello di 712 mt. Ritrovo bivio Croce Reit, ore 14.00. Tel. +39 0342 901.482
Sabato 27 e domenica 28 settembre
PONTRESINA
Torneo di basket
Avvincente torneo che si svolge al campo sportivo nei
pressi dell’ostello della gioventù Tolais a Pontresina.
La sera del 27 ballo con il gruppo Alpenräper.
Tel. + 41 (0)81 838 83 00
Sabato 27 settembre
BORMIO
Mostra zootecnica. Piazzale Pentagono/Via Manzoni.
Tel. +39 0342 903.300
Domenica 28 settembre
BORMIO
La Giornata della solidarietà
Ore 9.00 ritrovo al pentagono; ore 9.30 ouverture dei
bersaglieri - giochi e sport a squadre per tutti; ore
12.15 Santa Messa; ore 13.00 pranzo e ore 14.30 intrattenimento musicale con la partecipazione del gruppo
canoro “Gli Esperanza”. Tel. +39 0342 903.300
CELERINA
Frischi Bike Challange Engadin
L’emozionante corsa in mountainbike tra Celerina, SONDRIO
Pontresina, St.Moritz e Silvaplana. Partenza ore 9.00. Tutto usato 2008
Tel. + 41 (0)81 837 53 53
Appuntamento con il mercatino dell’occasione ma
non solo. Tel. +39 0342 512.500
Domenica 21 settembre
TIRANO
S. ANTONIO VALFURVA
Fiera di San Michele - La fiera (settore generi alimenStravalfurva
Manifestazione a carattere sportivo (corsa e mountain tari e non alimentari) si terrà per l’intera giornata in
Piazza Basilica, Viale Italia, via Pedrotti, via Pio Rajna,
bike). Partenza dal palazzetto dello Sport, ore 9.30.
via Monte Padrio e piazzali di via Monte Padrio.
Tel. +39 0342 935.598
Tel. +39 0342 706.066
LIVIGNO
Mostra Zootecnica
Giovedì 2 ottobre
Fiera d’autunno con premiazione dei migliori capi di bestiame. LIVIGNO
Serata di festa dell’agricoltura con cena-degustazione Fiera di Ottobre
di prodotti tipici della cucina Livignasca.
La fiera (settore abbigliamento, agricoltura, artigianato e generi alimentari) si terrà per l’intera giornata in
Tel. + 39 0342 970.432
via Vinecc. Tel. +39 0342 052.200
VALGEROLA
Trekking delle Orobie
Dal 3 al 5 ottobre e dal 10 al 12 ottobre
Ritrovo a Gerola e possibilità di scegliere tra 4 itinerari.
MORBEGNO
Tel. +39 0342 601.140
Morbegno in Cantina
Degustazioni dei prestigiosi vini DOC, DOCG e SforzaVenerdì 26 settembre
ti della Valtellina tra le mura delle più antiche cantine
PONTRESINA
Castagnata alla terrazza panoramica Crast’Ota con del centro storico. Accompagnati da gustosi prodotti
musica, cibi e vivande. Tel. + 41 (0)81 838 83 00
tipici locali. Tel. +39 0342 601.140
www.cercaetrova.cc
13
Sabato e domenica 4/5 e 11/12 ottobre
TRAONA
Morbegno in Cantina
Degustazioni dei prestigiosi vini DOC e DOCG accompagnati da gustosi prodotti tipici. Inoltre sono previste visite guidate ai monumenti del centro storico: Palazzo Parravicini, Chiesa di S. Ignazio di Loyola, Palazzo
Massironi, Avello Sepolcrale. Tel. +39 0342 601.140
co, realizzati nelle aree protette di tutto il mondo.
Tel. +39 0342 512.500
COSTIERA DEI CÈCH
Gustosando
Antiche corti e cantine aprono le loro porte per riscoprire ricette di antiche memorie abbinate ai vini DOC
e DOCG della Valtellina. Tel. +39 0342 601.140
Da giovedì 16 a domenica 19 ottobre
MORBEGNO
101° Mostra del Bitto
Evento principe nella valorizzazione di enogastronomia, artigianato tipico e tradizioni di Valtellina e
Valchiavenna. In una cornice di spettacoli, concerti,
folklore, animazione, mostre e convegni e, per i più
piccoli, aule didattiche, laboratori sensoriali e percorsi
interattivi, baby parking e giochi di un tempo.
Polo Fieristico Provinciale. Tel. +39 0342 601.140
TEGLIO
Weekend della Cacciagione. Tel. +39 0342 782.000
Da giovedì 9 a domenica 12 ottobre
VILLA DI TIRANO
Sagra della Mela e dell’Uva
Occasione per scoprire il folklore e l’artigianato tradizionale e i prodotti tipici. Tel. +39 0342 706.066
Domenica 5 ottobre
SONDRIO
Tuning Day 2008
Grande raduno per tutti gli appassionati di tuning, os- Sabato 18 ottobre
sia dell’elaborazione delle auto, sia a livello estetico, LIVIGNO
sia a livello motoristico. Tel. +39 0342 200.821
Fiera d’Autunno
Mostra comunale ovicaprini, varie e bestiame.
VALPOSCHIAVO
Corsa podistica “41° Giro del Lago”. Le Prese, ore 9.00. Tel. +39 0342 052.200
Tel. + 41 (0) 81 844 05 71
Sabato 18 e domenica 19 ottobre
TIRANO
Da lunedì 6 a sabato 11 ottobre
Autunno tiranese
SONDRIO
Nelle corti dei palazzi del centro storico degustazioni
Sondrio Festival 2008
Festival internazionale incentrato sui documentari delle migliori produzioni di vini locali e di prodotti tinaturalistici, di alto livello scientifico e cinematografi- pici. Tel. +39 0342 706.066
a
isur
u m ano
s
i
d
m
arre
ni
i in
one i chiav di inter i
i
z
a
t
z
n
z
e
o
i
fi
al
of t
ion
azi
are ruttur gettaz enti e s ni
st
ci
ro
ari dio e p rivestim porton
,
u
e
i
t
t
s
e
en
a
ort
i
avim
obil
ti, p
ap ramen di e m
r
re
ase ine, ar
c
u
ac
Falegnameria Mobil Art - BORMIO - Via Sertorelli, 64
Tel. 0342 927.318 - www.mobilart.bormio.it - [email protected]
14
Fiordelmondo: Servizio Serra
Nei due punti vendita Fiordelmondo, a Bormio e Isolaccia, potete avvalervi di personale specializzato che vi seguirà con cura per
soddisfare ogni vostra esigenza: dal bouquet
giovanile al mazzo classico, dalla pianta
d’appartamento alle composizioni di fiori
secchi anche su misura.
Viene inoltre offerto un Servizio Serra
ritirando la cassetta da balcone in primavera per consegnarla al vostro domicilio dopo circa un mese di coltivazione. Fiordelmondo è anche Animal
Shop.
Qui potete trovare mangimi e qualsiasi
tipo di accessorio per i vostri amici animali e un efficiente servizio lavaggio.
Inoltre, per l’acquisto di un cucciolo,
saranno reperiti i migliori esemplari di
ogni razza fornendo, poi, un ottima assistenza post vendita.
FIORDELMONDO
BORMIO - Via Milano, 4 - tel. 0342/903.288
a Servizio Interflora
aAddobbi floreali per ogni ricorrenza
aGiardinaggio
aFiori secchi e finti
aServizio serra per le vostre balconate
Siamo anche a ISOLACCIA - P.zza IV Novembre - tel. 0342/986.014
Fiordelmondo è anche Animal Shop
Via M. Quadrio,1 - Bormio
tel. 0342/901.672
15
MELLO
Morbegno in Cantina
Continuano le degustazioni dei prestigiosi vini DOC e
DOCG in abbinamento ai prodotti tipici locali.
Tel. +39 0342 601.140
MORBEGNO
Gustosando
Un suggestivo tour di antichi sapori nelle cantine storiche della città. Una magica atmosfera per i cultori
della buona cucina alla scoperta dei piatti della tradizione locale. Un’indimenticabile passeggiata all’insegna del gusto. Tel. +39 0342 601.140
Sabato e domenica 18/19 e 25/26 ottobre
TEGLIO
Weekend dei Sapori Autunnali. Tel. + 39 0342 782.000
culturali di Livigno. Artisti, hobbisti, amanti delle
tradizioni, musicisti, si ritroveranno per quattro giorni
di spettacoli, laboratori e esposizioni.
Tel. +39 0342 996.667
Venerdì 31 ottobre
SONDALO
Capodanno Celtico, ore 20.30. Tel. +39 0342 801.816
Dal 5 all’ 8 dicembre
LIVIGNO
Art in Ice - Concorso internazionale di sculture di neve.
Tel. +39 0342 052.200
Domenica 7 dicembre
VALPOSCHIAVO
Paneneve - Garbella, Brusio. Tel. + 41 (0) 81 844 05 71
Dal 28 novembre al 24 dicembre
LIVIGNO
Lunedì 8 dicembre
Mercatini di Natale - Per tutti i week-end dell’Avvento
MORBEGNO
Tel. +39 0342 052.200
ChristmasArt - Mostra mercato dell’hobbistica creativa, con esibizioni di gruppi musicali, spettacoli di inDal 30 ottobre al 4 novembre
trattenimento e laboratori creativi nella magia dell’atLIVIGNO
mosfera natalizia. Polo Fieristico.
Trama 2008
Manifestazione più importante per le realtà artistico- Tel. +39 0342 601.140
“ Al Teleir”
Ristorante Pizzeria Bar
Il Ristorante al Teléir offre una meravigliosa vista
sulle nostre valli; qui potrete degustare le nostre
specialità Valtellinesi e non solo, oppure gustarvi una deliziosa pizza in compagnia. Possibilità di
piatti d’asporto su prenotazione. Per gli ospiti piu
piccoli è presente anche una saletta giochi.
Possibilità di pranzi e cene anche all’esterno.
Chiuso mercoledì (escluso agosto)
OGA VALDISOTTO - Via Crap del Maro 22 - Tel. 0342 929.029 / 347.89.53.062
www.Altarezia.com
16
La ricetta del mese - Recipe - Kocherezept
I Pizzoccheri valtellinesi
Ingredienti per 4 persone:
400g di farina di grano saraceno
100g di farina bianca
200g di burro
250g di formaggio Valtellina
Casera Dop
150g di formaggio in grana da
grattugia
200g di verze
150g di patate
uno spicchio d’aglio
pepe nero
Procedimento:
Mescolare la due farine, impastarle con acqua e lavorare per circa cinque minuti. Con il matterello tirare la sfoglia fino ad uno spessore di 2-3 millimetri dalla quale si ricavano delle fasce
larghe 7-8 centimetri. Sovrapporre le fasce e tagliarle per il senso della larghezza, ottenendo delle
tagliatelle larghe circa 5 millimetri. Cuocere le verdure in abbondante acqua salata, le verze a
piccoli pezzi e le patate a tocchetti, ed unire i pizzoccheri dopo 5 minuti. Le patate sono sempre
presenti, mentre le verze possono essere sostituite, a seconda della stagione, con coste o fagiolini.
Dopo una decina di minuti togliere i pizzoccheri con la schiumarola e versarne una parte in una
teglia, cospargere con formaggio in grana grattugiato e Valtellina Casera Dop a scaglie, proseguire alternando pizzoccheri e formaggi. Rosolare lo spicchio d’aglio nel burro lasciandolo colorire
per bene prima di versarlo sui pizzoccheri. Senza mescolare servire i pizzoccheri bollenti con
pepe nero macinato.
Ricetta dell’Associazione “Accademia del Pizzocchero Teglio”
Associazione Accademia del Pizzocchero
tel. 0342 782.000 - www.expovaltellina.it
www.Altarezia.com
Accademia del pizzocchero Tegli0
Il 2 agosto 2002 fu costituita l’Accademia del Pizzocchero di Teglio allo scopo di tutelare, promuovere e
diffondere i Pizzoccheri di Teglio e tutte le espressioni tipiche dell’enogastronomia della Provincia di
Sondrio.
L’Accademia ha il compito quindi di intraprendere ed
incoraggiare tutte le iniziative che possono contribuire a valorizzare ed accrescere la conoscenza dell’enogastronomia valtellinese anche come espressione di
costume, civiltà, di cultura e di scienza.
www.accademiadelpizzocchero.it
Dalla rivista ‘La Voce’, periodico trimestrale dell’Accademia n. 4/2006: “Bellavista è il nome che in Italia è
stato adottato da 234 hotel. Ma forse, il più idoneo,
che sposa l’esatta etimologia della parola Bellavista
(dallo Zingarelli: “bella veduta” ed aggiunge: “relativa anche a vivande ben disposte sui piatti con verdure
ecc.”) è l’Hotel Bellavista di Teglio. Almeno per due validi motivi: il primo è l’impareggiabile panorama che
dalle finestre delle camere e del ristorante si gode sulle Alpi Orobie e la valle dell’Adda, il secondo è la genuinità della cucina che sforna ai propri clienti gustosi
cibi del territorio impreziositi da ottime presentazioni.
La titolare Elisa diplomata alla scuola alberghiera e
sommelier è oggi un sicuro punto di riferimento per il
turista enogastronomade. I suoi pizzoccheri sono diversi (pur nel severo rispetto della ricetta codificata
dall’Accademia), fumanti e “sognanti”, pur accompagnati da un pizzico di gentilezza che, anche sul ruvido
Re pizzocchero non guastano mai. La chiamano “la
fatina” del pizzocchero di Teglio. Ma se volete sognare
andate sui dessert, tanti, diversi, originali e presentati con coreografie veramente da fata. Venti camere,
due sale da pranzo per circa duecento coperti, una
“stube” riscaldata con una grande stufa con tavoli
per dieci persone, un grazioso Centro Benessere (spa
idromassaggio, sauna ecc.)e, se non la trovate subito
alla reception, andate a chiamarla nell’attiguo orto, si
perché qui al Bellavista, verdure ed erbe aromatiche
sono di casa.”
RISTORANTE
HOTEL ***
BELLAVISTA
Socio fondatore Accademia del Pizzocchero di Teglio
- Ampia sala per banchetti e cerimonie
- Sala conferenze e Centro Benessere
- Cucina tradizionale Valtellinese
Via Roma,32
23036 Teglio (Sondrio)
Tel. e fax 0342.780118
www.hotelbellavistateglio.it
[email protected]
17
18
Apertura FUNIVIE
Opening lifts - Eröffnung Lifte
PASSO STELVIO - Fino al 3 novembre
Tel. +39 0342 903.223
BORMIO - fino al 7 settembre
Cabinovia Bormio/Bormio 2000
9.00 - 12.45 e 14.00 - 17.30
Funivia Bormio 2000/Bormio 3000
9.15 - 13.30 e 14.00 - 17.00 (ogni 30 minuti)
Tel. +39 0342 901.451
S.CATERINA VALFURVA - fino al 31 agosto
9.00 - 13.30 (ultima corsa 13.15) e 14.30 - 17.00
(ultima corsa 16.45). Tel. +39 0342 925.116
LIVIGNO
Mottolino - fino al 21 settembre e il weekend 27/28
Tutti i giorni 9.00 - 16.30
Tel. +39 0342 970.025
Carosello - fino al 14 settembre
Tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.30
Tel. +39 0342 996.152
ISOLACCIA - fino al 31 agosto
9.00 - 13.30 e 14.30 - 16.30
Tel. +39 0342 985.333
CORVATSCH - fino al 19 ottobre
8.25 - 17.05 (ogni 20 minuti)
Tel. +41 (0)81 838 73 73
FURTSCHELLAS - fino al 19 ottobre
8.00 - 17.00 (ogni 30 minuti)
Tel. +41 (0)81 838 50 00
ST. MORITZ - BAD - SIGNAL - fino al 19 ottobre
8.30 - 17.15 (ogni 30 minuti)
Tel. +41 (0)81 837 30 20
SUVRETTA - RANDOLINS - fino al 21 settembre
8.30 - 12.15 e 13.15 - 16.45
Tel. +41 (0)81 833 40 07
CELERINA MARGUNS - fino al 12 ottobre
8.00 - 12.15 e 13.15 - 17.00
Tel. +41 (0)81 839 80 15
ST. MORITZ - CORVIGLIA - fino al 12 ottobre
Salite da St.Moritz-Dorf: 8.20 - 17.00 (ogni 20 min)
Discese dal Corviglia: 8.50 - 17.10 (ogni 20 min)
Ultima discesa dal Corviglia: ore 17.10
Ultima discesa dal Chantarella: ore 17.20
Tel. +41 (0)81 836 50 50
CORVIGLIA - PIZ NAIR - fino al 12 ottobre
8.50 - 16.50 (ogni 20 min)
Ultima discesa dal Corviglia: ore 17.10
Ultima discesa dal Chantarella: ore 17.20
Tel. +41 (0)81 833 43 44
MARGUNS - TRAIS FLUORS - fino al 3 settembre
ogni mercoledi 8.15 - 11.45 e 13.15 - 16.45
Tel. +41 (0)81 839 80 15
ALP LANGUARD - fino al 19 ottobre
8.30 - 17.30
Tel. +41 (0)81 842 62 55
DIAVOLEZZA - fino al 31 ottobre
fino al 30 agosto 8.30 – 17.30
dal 31 agosto al 27 settembre
8.30 – 17.00
dal 28 settembre al 15 novembre
8.30 – 12.00 e 13.00 – 16.30
Tel. +41 (0)81 839 39 39
PESCEGALLO (VALGEROLA)
Tutti i giorni dal 2 al 31 agosto
6/7/13/14/20/21 settembre
8.00-12.30 e 13.30-17.00
Tel. +39 0342 690.013
VALMALENCO/ALPE PALU’- fino al 7 settembre
da lunedì a venerdì 9.00-18.00 (ogni ora)
sabato/domenica e nel mese di agosto
9.00-18.00 (ogni 30 min).
Tel. +39 0342 451.284
Per la possibilità di trasporto bici contattare direttamente le società impianti
www.cercaetrova.cc
19
TERME e Wellness
Bormio Terme
+39 0342/901.325
Bagni Vecchi e Bagni Nuovi
+39 0342/ 910.131
Pontresina
+41 (0)81 937 00 37
St. Moritz
+41 (0)81 833 30 62
Tarasp Vulpera
+41 (0)81 861 20 52
Terme di Masino
+39 0342/641.010
Terme di Scuol
+41 (0)81 861 20 00
GOLF
Bormio Golf
+39 0342 910.730
Caiolo - Valtellina Golf Club
+39 0342 354.009
Kulm Golf Course St. Moritz
+41 (0)81 836 82 36
Golf Club Vulpera
+41 (0)81 864 96 88
Engadin Golf Samedan
+41 (0) 81 851 04 66
Golf Academy Margna/Sils
+41 (0)81 838 47 47
Engadin Golf Zuoz
+41(0)81 851 35 80
GUIDA di LIVIGNO
20
Livigno
Via
Fe
Lago di
Livigno
da
m. 1816
ria
ton
an
Via Molin
C
Via
RASIA
ota
LAN
Pontiglia
al
e
ienz
1 Click Foto (pag. 43)
Via Plan, 93D
toni
t. An
2 Cronox (pag. 42)
Via Rin, 325
SO
LA
Via
S
i
Via
I
3 Electric Center (pag. 2)
tefan
Via B
A
NT
AN
FO
Via Saroch, 822
osco
Via
P
la
Via
ice
Via
Tu
la
ir
del
TEOLA
Via R
IN
2
Via Piz SAROCH
abela
Via Confortina
ITA
RE
Via
F
Via SAROCH
SS301
IN
LOR
Via
F
da Bormio
passo Foscagno
Via dali Mina
SS301
Trepalle
SS301
SS301
Via Svanon
3
ont
ied
ond
Via Pre
s
em
ros
Via
Tag
l
Via
P
Via
B
Via
P
Via
Via
C
rel
A
L
DA
Via il P
ont
Via
B
Via
Via
P
Via
R
Via
OS
TA
RIA
per vedere tutto il percorso sulle
webcam di Bormio, Arnoga, Passo
Foscagno, Livigno, e anche del
Passo Bernina. Troverai anche il
meteo e tutte le informazioni utili
SA
GE
Via Domenion
SS301 visita www.SS301.it
1
AS
a
Olt
CAMPACCIO
Plaz
a
Comdal
un
IA
Via
da Tunnel
passo del Gallo
SVIZZERA
da Passo Bernina e
Passo Forcola
(chiusura invernale)
21
GUIDA di LIVIGNO
Guida Illustrata
SHOP
www.valtline.it
0342.902424
GENERI EXTRADOGANALI
Botia Cantoni
LIVIGNO
via Plan, 29
Tel. 0342/996.024
TECNOLOGIA
Art Photo
LIVIGNO
via Plan, 84
Tel. 0342/974.569
ABBIGLIAMENTO
Renna Sport
LIVIGNO
via Plan, 130
Tel. 0342/996.027
OTTICA SOLE E VISTA
Clarvision
LIVIGNO
via Plan, 228
Tel. 0342/970.738
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
APPARTAMENTI
Anna
LIVIGNO
Via Rasia, 37
Tel. 0342/996.408
APPARTAMENTI
Astra
LIVIGNO
Via Rin, 303
Tel. 0342/997.428
www.livigno.sh
www.livigno.sh
Guida Illustrata
ABBIGLIAMENTO INTIMO
Il Bottegone
LIVIGNO
via Plan, 347f
Tel. 0342/996.272
NOLEGGIO E RIPARAZIONE
Noleggio Max
LIVIGNO
via Plan, 413
Tel. 0342/970.130
www.livigno.sh
www.livigno.sh
APPA
RTAM
ENTI
www.valtline.it
0342.902424
Guida Illustrata
HOTEL
APPARTAMENTI
Bait La Broina
LIVIGNO
Via Florin, 24
Tel. 0342/970.218
APPARTAMENTI
Casa Faifer
LIVIGNO
Via Crosal, 57
Tel. 0342/978.115
APPARTAMENTI
Chalet Garden
LIVIGNO
Via SS301, 708
Tel. 0342/970.310
APPARTAMENTI
Truzz
LIVIGNO
Via Saroch, 192c
Tel. 0342/970.760
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL ****
Baita Montana
LIVIGNO
Via Mont dala Nef, 87
Tel. 0342/990.611
HOTEL ****
Bivio
LIVIGNO
Via Plan, 422
Tel. 0342/996.137
HOTEL ****
Concordia
LIVIGNO
Via Plan, 144
Tel. 0342/990.100
HOTEL ****sup
Lac Salin
LIVIGNO
Via Saroch, 496d
Tel. 0342/996.166
HOTEL ****
Paré
LIVIGNO
Via Gerus, 119
Tel. 0342/990.299
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL****
Spöl
LIVIGNO
Via Dala Gesa, 245
Tel. 0342/996.105
HOTEL ****
Touring
LIVIGNO
Via Plan, 117
Tel. 0342/996.131
HOTEL ***
Adele
LIVIGNO
Via Rasia, 395
Tel. 0342/997.269
HOTEL ***
Alaska
LIVIGNO
Via Pontiglia, 173
Tel. 0342/970.796
HOTEL ***
Alba
LIVIGNO
Via Saroch, 948
Tel. 0342/970.230
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.valtline.it
0342.902424
GUIDA di LIVIGNO
22
HOTEL ***
Alegra Garni
LIVIGNO
Via Saroch, 1274b
Tel. 0342/996.134
HOTEL ***
Alexander
LIVIGNO
Via Freita, 103
Tel. 0342/996.550
HOTEL ***
Astra
LIVIGNO
Via Saroch, 606
Tel. 0342/997.428
HOTEL ***
Bucaneve
LIVIGNO
Via SS301, 194
Tel. 0342/996.201
HOTEL ***
Cassana
LIVIGNO
Via Domenion, 214
Tel. 0342/996.565
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL ***
Costanza Garni
LIVIGNO
Via Domenion, 129a
Tel. 0342/978.115
HOTEL ***
Cristallo
LIVIGNO
Via Rin, 232
Tel. 0342/996.177
HOTEL ***
Francesin Garni
LIVIGNO
Via Ostaria, 442
Tel. 0342/970.320
HOTEL ***
Garden
LIVIGNO
Via Crosal, 54
Tel. 0342/970.310
HOTEL ***
Helvetia
LIVIGNO
Via Plan, 415
Tel. 0342/970.066
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL ***
La Baita
LIVIGNO
Via Bondi, 98
Tel. 0342/997.070
HOTEL ***
La Montanina
LIVIGNO
Via Pienz, 12
Tel. 0342/996.060
HOTEL***
La Suisse
LIVIGNO
Via Olta, 245
Tel. 0342/ 970847
HOTEL ***
Le Alpi
LIVIGNO
Via Saroch, 366f
Tel. 0342/996.408
HOTEL ***
Livigno
LIVIGNO
Via Ostaria, 573
Tel. 0342/996.104
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL ***
Margherita
LIVIGNO
Via Teola, 65
Tel. 0342/996.153
HOTEL ***
Nevada
LIVIGNO
Via Saroch, 35
Tel. 0342/996.551
HOTEL ***
Sport Hotel
LIVIGNO
Via Palipert, 78
Tel. 0342/979.300
HOTEL ***
Steinbock
LIVIGNO
Via Rin, 127
Tel. 0342/970.520
HOTEL ***
Valtellina
LIVIGNO
Via Saroch, 350
Tel. 0342/996.781
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
HOTEL **
Baita Cusini
LIVIGNO
Via SS301, 978
Tel. 0342/970.363
HOTEL **
Del Bosco Garni
LIVIGNO
Via Teola, 160
Tel. 0342/996.780
HOTEL **
Nuova Villa Residence
LIVIGNO
Via Saroch, 782c
Tel. 0342/990.100
HOTEL
Agriturist Galli
LIVIGNO
Via Olta, 155a
Tel. 0342/996.135
HOTEL ***
La Colombina
TREPALLE
Trepalle
Tel. 0342/979.908
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.livigno.sh
www.trepalle.it
www.cercaetrova.cc
23
aRistorante - Bar
apranzi e cene
aspuntini e merende
aambiente familiare
acucina casalinga
aspecialità valtellinesi
Ristoro Monte Scale
CANCANO - Val Fraele
tel e fax 0342 904.660
è gradita la prenotazione
Laghi di Cancano
e Val Fraele
Anticamente la Via Imperiale collegava la
Valtellina a nord. Persone e merci passavano
dalle Torri di Fraele, di epoca romana, verso la Germania. Cinquant’anni or sono due
dighe di un’importante società idroelettrica
hanno formato due enormi laghi rendendo il
paesaggio stupefacente. Oggi la Val Fraele è
considerata un paradiso per gli escursionisti
e le valli laterali sono percorse da migliaia di
ciclisti mtb provenienti da tutto il mondo che,
a ragione, considerano questi luoghi tra i più
belli in assoluto. La zona di Cancano è situata
all’interno del Parco Nazionale dello Stelvio
e ospita una magnifica flora frequentata da
stambecchi, camosci, cervi e....orsi (rari, timidi,
non pericolosi). Oggi, gli stupendi tornanti
che portano a Cancano sono completamente
asfaltati e si può salire con qualunque mezzo.
ie
rsaglio
Via Be
rig
ghe G
Via Le
lio
sag
Ber
o
P.zza
S. Vitale
Via
Btg
o
gn
rbe
o
.M
ivia
n
Via Fu
ra
oltu
Via Molini
C
Via
6
esc
o
P.zza
Cavour
go
lfo
Frodo
Via ROM
A
n
Via Lu
oni
Via Dei Sim
Via ROMA
i
ia
niv
Fu
Via
7
P.zza V
Alpini
Via Al Forte
anc
Via
S.
Fr
Via Feleit, 5
2 Fiordelmondo (pag. 14)
Via Milano, 4
3 Mobil Art (pag.13)
Via Sertorelli, 64
1 Mauro Rainolter (pag.4)
S. A
Via
Via Zuccola
1
Via Monte Cristallo
Via Trieste, 24
7 Perbacco (pag.44)
Via Roma, 67
Via Al Forte, 16
6 Vanity intimo (pag.45)
nio
nto
P.zza del
Crocefisso
orcelli
Via M
Via M. Quadrio, 1
5 Wish Bar (pag.46)
4 Animal Shop (pag. 41)
ni
Vi
4
2
5
e
rt
Via Al Fo
Via Cincinnato
cced
ie
aP
ni
Ri
tro
Vi
NO
n
Via Do
rasio
Molt
Angelo
n Pe
Vi
LA
I
aM
le
del
i
Alp
inelli
BRAULIO
o
Via D
llic
a Pe
Via
co Mar
t
ra
arba
S. B
a
i
V
ri
iato
cc
Ca
Via
Via U
lri
to
Vene
Via
m. 1.225
Bormio
Via Manzoni
Visita www.bormio.it
per vedere tutte le strade di
Bormio, le attività e le offerte
speciali
Via
St
el
vi
o
TE
Via
MO
N
NO
3
Via
D
Via Sertorelli
adrio
ILA
Via Capitano Berni
Via Rovinaccia
. Qu
Via Industrie
Via M
Via
M
Via Triest
e
an
te
o
Via Tren
to
vi
Via Fiera
el
Via Longa
Via
itale
S. V
Via Pucci
a
Vi
St
Via Nesini
o
Vi
o
pell
Via
iglio oria
t
Vit
lla
e
aD
Via Ginnasi
Cam
ons
nC
Buo
i
ert
Vi
rco
eleit
Via
Alb
Via
a
aM
Via F
24
GUIDA di BORMIO
GUIDA di BORMIO
25
Guida Illustrata
FOOD
www.valtline.it
0342.902424
RISTORANTE PIZZERIA
Contado
BORMIO
Via Della Vittoria, 6
Tel. 0342/904.187
RISTORANTE PIZZERIA
Kuerc
BORMIO
Piazza Cavour, 7
Tel. 0342/910.787
RISTORANTE PIZZERIA
La Nuova Pastorella
BORMIO
Via Roma, 20
Tel. 0342/901.253
RISTORANTE PIZZERIA
Sole
BORMIO
Via Alberti, 3
Tel. 0342/901.812
www.bormio.it/viadellavittoria
www.bormio.it/piazzacavour
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viaalberti
RISTORANTE
Vecchia Combo
BORMIO
Piazza Crocefisso, 4
Tel. 0342/901.568
WINE BAR & RESTAURANT
Perbacco
BORMIO
Via Trieste, 24
Tel. 0342/903.373
PASTICCERIA
Pozzi Pasticceria
BORMIO
Via IV Novembre, 4
Tel. 0342/901.492
BAR
Braulio Bar
BORMIO
Via Roma, 27
Tel. 0342/904.785
BAR
La Piazzetta
BORMIO
Via Roma, 112
Tel. 0342/903.443
www.bormio.it/piazzacrocefisso
www.bormio.it/viatrieste
www.bormio.it/via4novembre
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
BAR
Wish Bar
BORMIO
Via Al Forte, 16
Tel. 0342/901.353
PUB
Clem Pub
BORMIO
Via Fiera, 4
Tel. 0342/903.109
RIFUGIO - RISTORO
Palù
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. 0342/925.030
RIFUGIO - RISTORO
Paradiso
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. 0342/935.417
PRODOTTI TIPICI
Al Kambrin
BORMIO
Via De Simoni, 56
Tel. 0342/905.385
www.bormio.it/viaalforte
www.bormio.it/viafiera
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.bormio.it/viadesimoni
PRODOTTI TIPICI
Casa della Bresaola
BORMIO
Via Roma, 103
Tel. 0342/901.642
PRODOTTI TIPICI
Clem Market
BORMIO
Via Fiera, 5
Tel. 0342/910.112
PRODOTTI TIPICI
Il Salumaio
BORMIO
Via Peccedi, 20
Tel. 0342/903.382
PRODOTTI TIPICI
Lumina
BORMIO
Via Manzoni, 1
Tel. 0342/905.335
PRODOTTI TIPICI
Schena Salumeria
BORMIO
Piazza Cavour, 3
Tel. 0342.901.262
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viafiera
www.bormio.it/viapeccedi
www.bormio.it/viamanzoni
www.bormio.it/piazzacavour
SCUOLA SCI
Contea
BORMIO
Via Btg. Morbegno, 13
Tel. 0342/911.605
SCUOLA SCI
Nazionale
BORMIO
Via Funivia, 16
Tel. 0342/901.553
SCUOLA SCI
Sertorelli
BORMIO
Via Piave, 3
Tel. 0342/903.060
www.bormio.it/viabtgmorbegno
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viapiave
Guida Illustrata
PRODOTTI TIPICI
Crai Alimentari
SAN NICOLO’
Via San Nicolò
Tel. 0342/945.623
www.valfurva.org
SPORT
www.valtline.it
0342.902424
GUIDA di BORMIO e VALLI
26
Guida Illustrata
SERVICE
SCUOLA SCI e SNOWBOARD
Santa Caterina
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 24
Tel. 0342/935.550
www.valfurva.org
ARTICOLI SPORTIVI
Bormio Ski & Bike
BORMIO
Via Btg. Morbegno, 5
Tel. 0342/901.698
ARTICOLI SPORTIVI
Sertorelli Sport
BORMIO
Via Roma, 51
Tel. 0342/903.060
www.bormio.it/viabtgmorbegno
www.viaroma.bormio.it
AGENZIA IMMOBILIARE
Pedrana
BORMIO
Via Roma, 61
Tel. 0342/901.488
AGENZIA IMMOBILIARE
Studio Sassella
BORMIO
via Roma, 122
Tel. 338.27.54.745
CARPENTERIA TETTI
Secchi
BORMIO
Via Milano, 144
Tel. 0342/903.224
FALEGNAME
Consorzio Legno
BORMIO
Via Lungo Frodolfo, 8
Tel. 0342/905.409
FALEGNAME
Mobil Art
BORMIO
Via Sertorelli, 64
Tel. 0342/927.318
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viamilano
www.bormio.it/vialungofrodolfo
www.bormio.it/viasertorelli
ABBIGLIAMENTO ACCESSORI
Grizzly
BORMIO
Via Roma, 36
Tel. 0342/904.772
ABBIGLIAMENTO
Il Vicolo
BORMIO
Via Piave, 7
Tel. 0342/903.599
ABBIGLIAMENTO TEMPO LIBERO
La Pelle
BORMIO
Via Santa Barbara, 1
Tel. 0342/902.310
ABB.BIMBI-PUERICULTURA
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viapiave
www.bormio.it/viasantabarbara
www.viaroma.bormio.it
ABBIGLIAMENTO
Pullover
BORMIO
Via Roma, 8
Tel. 0342/911.643
MERCERIA TELERIA
Veronica
BORMIO
Via Roma, 40
Tel. 0342/901.246
MERCERIA ART. REGALO
La Favola
PIAZZA
Via Nazionale, 73
Tel. 0342/951.132
CALZATURE
Giacomelli
BORMIO
Via Moltrasio, 1
Tel. 0342/903.566
ARREDAMENTO
Casa e Luce
BORMIO
Via Roma, 7
Tel. 0342/901.496
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.valdisotto.com
www.bormio.it/viamoltrasio
www.viaroma.bormio.it
ARREDAMENTO
Idealcasa
BORMIO
Via Sant Antonio, 16
Tel. 0342/901.240
COMPLEMENTI DI ARREDO
Zucchero
BORMIO
Via Roma, 110
ARREDAMENTO
Punto D’Oro
BORMIO
Via Peccedi, 20
Tel. 0342/904.544
www.viaroma.bormio.it
Tel. 0342/905.007
www.bormio.it/viapeccedi
CASALINGHI
Soleil
BORMIO
Via della Vittoria, 11
Tel. 0342/911.660
SOUVENIR ARTIGIANATO
La Bottega del Rame
UZZA
Via Uzza, 7
Tel. 0342/945.653
www.bormio.it/viadellavittoria
www.valfurva.org
www.valtline.it
0342.902424
AGENZIA IMMOBILIARE
Collura geom. Angelo
BORMIO
Via Roma, 58
Tel. 0342/902.755
www.viaroma.bormio.it
Guida Illustrata
SHOP
www.valtline.it
0342.902424
www.bormio.it/viasantantonio
Peter Pan
BORMIO
Via Roma, 55
Tel. 0342/911.084
GUIDA di BORMIO e VALLI
27
GIOIELLERIA
Valentino
BORMIO
Via Roma, 59
Tel. 0342/901.380
OREFICERIA
Vitali
BORMIO
Via Roma, 97
Tel. 0342/901.396
OTTICA
Occhi
BORMIO
Via Roma, 6
Tel. 0342/901.390
PROFUMERIA
Soleil
BORMIO
Via Roma, 10
Tel. 0342/903.328
PROFUMERIA VALIGERIA
La Rosa d’Oro
BORMIO
Via XXV Aprile, 5
Tel. 0342/901.595
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/via25aprile
BOUTIQUE PARRUCCHIERA
Sweet Life
BORMIO
Via Roma, 72
Tel. 0342/901.312
TABACCHI, RIC. LOTTO
Spechenhauser
BORMIO
Via Roma, 83
Tel. 0342/901.321
GIOCATTOLI
Biancaneve
BORMIO
Via Milano, 3
Tel. 0342/901.606
GIOCATTOLI
Gran Bazar
BORMIO
Via Roma, 41
Tel. 0342/902.302
INFORMATICA
Net System Tree
BORMIO
Via della Vittoria, 19a
Tel. 0342/902.801
www.viaroma.bormio.it
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viamilano
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viadellavittoria
ELETTRONICA
Casalini
BORMIO
Via San Vitale, 20
Tel. 0342/901.368
DVD - FILM - TELEFONIA
Video Record
BORMIO
Via Molini, 17a
Tel. 0342/910.961
ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARI
Sanitas
BORMIO
Via XXV Aprile, 3
Tel. 0342/903.401
ANIMALI
Animal Shop
BORMIO
Via M. Quadrio, 1
Tel. 0342/901.672
FIORI
Fiordelmondo
BORMIO
Via Milano, 4
Tel. 0342/903.288
www.bormio.it/viasanvitale
www.bormio.it/viamolini
www.bormio.it/via25aprile
www.bormio.it/viaquadrio
www.bormio.it/viamilano
APPARTAMENTI
Baita Diana
BORMIO
Via Sant Antonio, 12
Tel. 0342/903.793
APPARTAMENTI
Belvedere
BORMIO
Via Belvedere, 16
Tel. 0342/567.314
APPARTAMENTI
Canclini Adriano
BORMIO
Via Industrie, 7
Tel. 0342/985.691
APPARTAMENTI
Casa Cecilia
BORMIO
Via Parri, 12
Tel. 0342/903.352
www.bormio.it/viasantantonio
www.bormio.it/viabelvedere
www.bormio.it/viaindustrie
www.bormio.it/viaparri
APPARTAMENTI
Casa Compagnoni
BORMIO
Via Peccedi, 8
Tel. 0342/910.195
APPARTAMENTI
Casa Elda
BORMIO
Via Funivia, 9
Tel. 0342/910.381
APPARTAMENTI
Casa Felice
BORMIO
via Zuccola, 3
Tel. 329.62.55.206
APPARTAMENTI
Casa Fumagalli
BORMIO
Via Monte Grappa, 2
Tel. 0342/902.417
APPARTAMENTI
Casa Lucia
BORMIO
Via Molini, 11
Tel. 0342/904.433
www.bormio.it/viapeccedi
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viazuccola
www.bormio.it/viamontegrappa
Guida Illustrata
APPA
RTAM
ENTI
www.valtline.it
0342.902424
www.bormio.it/viamolini
GUIDA di BORMIO e VALLI
28
APPARTAMENTI
Casa Michela
BORMIO
Via Santelli, 4
Tel. 0342/901.397
APPARTAMENTI
Casa Renzo
BORMIO
Via Funivia, 11
Tel. 0342/910.381
APPARTAMENTI
Casa Sablonera
BORMIO
Via Coltura, 5
Tel. 0342/903.153
APPARTAMENTI
Casa Stefano
BORMIO
Via Molini, 11
Tel. 0342/904.433
APPARTAMENTI
Chalet Alberti
BORMIO
Via Leghe Grigie, 9c
Tel. 0342/905.377
www.bormio.it/viasantelli
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viacoltura
www.bormio.it/viamolini
www.bormio.it/vialeghegrigie
APPARTAMENTI
Chalet Gardenia
BORMIO
Via Santa Barbara, 29a
Tel. 0342/901.346
APPARTAMENTI
Chalet Stelle di Neve
BORMIO
Via Silvio Pellico, 15
Tel. 0342/904.346
APPARTAMENTI
Chalet Tania
BORMIO
Via Funivia, 4
Tel. 0342/901.750
APPARTAMENTI
Confortola Marco
BORMIO
Via Trento, 2
Tel. 0342/902.116
APPARTAMENTO
Valentina
BORMIO
via Molini
Tel. 0342/902.424
www.bormio.it/viasantabarbara
www.bormio.it/viasilviopellico
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viatrento
www.bormio.it/viamolini
CAMERE
Crapacher Alberto
BORMIO
Via Monte Braulio, 1
Tel. 0342/904.447
APPARTAMENTI
Baita Soliva
OGA
Via Crap del Maro
Tel. 0342/929.190
APPARTAMENTI
Residenza dello Stelvio
OGA
Loc. Galet
Tel. 0342/902.424
APPARTAMENTI
Elga Residence
PIAZZA
Via Nazionale, 31a
Tel. 0342/951.138
APPARTAMENTI
Lo Chalet
CIUK
Ciuk
Tel. 0342/904.381
www.bormio.it/viamontebraulio
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
APPARTAMENTI
Appartamento Joy
SANTA CATERINA
Via Santa Caterina, 4
Tel. 0342/945.237
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita Bonetta
SANTA CATERINA
Via Forni, 4
Tel. 0342/902.104
APPARTAMENTI
Baita Canton
SAN NICOLO’
Via Mila, 11
Tel. 0342/945.444
APPARTAMENTI
Baita Cola
SANTA CATERINA
Via Plagheira, 5b
Tel. 0342/997.293
APPARTAMENTI
Baita del Papi
SANTA CATERINA
Via Vedich, 104
Tel. 0342/945.560
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
APPARTAMENTI
Baita del Sole
SANTA CATERINA
Via Forni, 14
Tel. 0342/935.549
APPARTAMENTI
Baita Li Ciogna
SANTA CATERINA
Via Ciogna
Tel. 380/31.18.509
APPARTAMENTI
Casa Ables
SANT ANTONIO
Via Sant Antonio, 4
Tel. 0342/945.758
APPARTAMENTI
Casa Quattro Stagioni
SANT ANTONIO
Via Coltura, 1b
Tel. 0342/945.054
APPARTAMENTI
Casa Reit
SAN NICOLO’
Via Teregua, 17
Tel. 0342/945.560
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
GUIDA di BORMIO e VALLI
29
CAMERE
Cecilia B&B
UZZA
Via Uzza, 54a
Tel. 0342/945.290
APPARTAMENTI
Chalet Bucaneve
SANTA CATERINA
Via Plagheira, 7
Tel. 0342/925.086
APPARTAMENTI
Chalet Ginepro
SANTA CATERINA
Via Vedich, 6a
Tel. 0342/925.036
APPARTAMENTI
Baita Solaria
PREMADIO
Via Cancano, 1
Tel. 0342/978.115
APPARTAMENTI
Casa Cola
PREMADIO
Via Ripa Fontana, 3
Tel. 0342/997.428
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
APPARTAMENTI
Casa Gisella
PREMADIO
Via Alle Fornaci, 3
Tel. 0342/929.298
APPARTAMENTI
Casa La Fontana
PREMADIO
Via Cancano, 2
Tel. 0342/929.342
APPARTAMENTI
Casa La Fontana 2
PREMADIO
Via Cancano, 10
Tel. 0342/929.342
APPARTAMENTI
Casa Martinelli
ISOLACCIA
Via Capole, 12
Tel. 0342/985.878
APPARTAMENTI
Casa San Gallo
PREMADIO
Via San Gallo
Tel. 02.58.31.56.56
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
Guida Illustrata
HOTEL
APPARTAMENTI
Casa Viola
ISOLACCIA
Piazza IV Novembre, 16
Tel. 0342/921.113
APPARTAMENTI
Raethia Residence
PEDENOSSO
Via Sant Antonio, 1
Tel. 0342/929.624
APPARTAMENTI
Residence Fiordalpe
PREMADIO
via Madonnina, 6
Tel. 0342/902.424
APPARTAMENTI
Residenza Terme
PREMADIO
Via Adda, 2
Tel. 0342/918.161
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
HOTEL ****
Baita dei Pini
BORMIO
Via Peccedi, 15
Tel. 0342/904.346
HOTEL ****
Posta
BORMIO
Via Roma, 66
Tel. 0342/904.753
HOTEL ****
Rezia
BORMIO
via Milano, 9
Tel. 0342/902.424
HOTEL ****
Sant Anton
BORMIO
Via Leghe Grigie, 1
Tel. 0342/901.906
HOTEL ***
Alpi & Golf
BORMIO
Via Milano, 78
Tel. 0342/901.341
www.bormio.it/viapeccedi
www.viaroma.bormio.it
www.bormio.it/viamilano
www.bormio.it/vialeghegrigie
www.bormio.it/viamilano
HOTEL ***
Ambassador
BORMIO
Via Funivia, 29
Tel. 0342/904.625
HOTEL ***
Baita Clementi Residence
BORMIO
Via Milano, 46
Tel. 0342/904.473
HOTEL ***
Bormio Meublé
BORMIO
Via Milano, 88
Tel. 0342/905.092
HOTEL ***
Capitani
BORMIO
Via Milano, 23
Tel. 0342/905.300
HOTEL ***
Cervo
BORMIO
Via Peccedi, 7
Tel. 0342/904.744
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viamilano
www.bormio.it/viamilano
www.bormio.it/viamilano
www.bormio.it/viapeccedi
www.valtline.it
0342.902424
30
GUIDA di BORMIO e VALLI
HOTEL ***
Cima Bianca Meublé
BORMIO
Via Credaro, 5
Tel. 0342/901.449
HOTEL ***
Contea Garni
BORMIO
Via Molini, 8
Tel. 0342/901.202
HOTEL ***
Derby
BORMIO
Via Funivia, 15
Tel. 0342/904.433
HOTEL ***
La Baitina Meublè
BORMIO
Via Peccedi, 26
Tel. 0342/903.022
HOTEL ***
Nazionale
BORMIO
Via Al Forte, 28
Tel. 0342/903.361
www.bormio.it/viacredaro
www.bormio.it/viamolini
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viapeccedi
www.bormio.it/viaalforte
HOTEL ***
Nevada
BORMIO
Via Btg. Morbegno, 21
Tel. 0342/910.888
HOTEL ***
Olimpia
BORMIO
Via Funivia, 39
Tel. 0342/901.510
HOTEL ***
Sci Sport Residence Meublè
BORMIO
Via Credaro, 3
Tel. 0342/904.362
HOTEL ***
Sertorelli Reit Meublé
BORMIO
Via Monte Braulio, 4
Tel. 0342/910.820
HOTEL ***
Silene
BORMIO
Via Roma, 121
Tel. 0342/905.455
www.bormio.it/viabtgmorbegno
www.bormio.it/viafunivia
www.bormio.it/viacredaro
www.bormio.it/viamontebraulio
www.viaroma.bormio.it
HOTEL ***
Stelvio
BORMIO
Via della Vittoria, 36
Tel. 0342/910.130
HOTEL **
Daniela
BORMIO
Via Monte Cristallo, 21
Tel. 0342/904.572
HOTEL **
Dante Meublé
BORMIO
Via Trieste, 2
Tel. 0342/901.329
HOTEL **
Giardino
BORMIO
Via per Piatta, 11
Tel. 0342/903.126
HOTEL ***
Baita de Mario
CIUK
Ciuk
Tel. 0342/901.424
www.bormio.it/viadellavittoria
www.bormio.it/viamontecristallo
www.bormio.it/viatrieste
www.bormio.it/viaperpiatta
www.valdisotto.com
HOTEL ***
Cedrone
BORMIO 2000
Bormio 2000
Tel. 0342/902.317
HOTEL ***
Iris Residence Meublé
CEPINA
Via Roma, 58a
Tel. 0342/950.439
HOTEL ***
Vallechiara
CIUK
Ciuk
Tel. 0342/904.381
HOTEL **
Belvedere
SANTA LUCIA
Via Mulino, 7
Tel. 0342/901.589
HOTEL ****
Baita Fiorita
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 3
Tel. 0342/925.119
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
www.valdisotto.com
www.valfurva.org
HOTEL ****
Vedig
SANTA CATERINA
Via Vedich, 14
Tel. 0342/935.305
HOTEL ***
Cevedale
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 15
Tel. 0342/935.564
HOTEL ***
Compagnoni
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 1
Tel. 0342/925.105
HOTEL ***
Genzianella
SANTA CATERINA
Via Santa Caterina, 31
Tel. 0342/925.092
HOTEL ***
Nordik
SANTA CATERINA
Via Frodolfo, 16
Tel. 0342/935.300
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
GUIDA di BORMIO e VALLI
31
HOTEL ***
Ortles Residence
SANTA CATERINA
Via Meralda, 19
Tel. 0342/935.353
HOTEL ***
Pedranzini
SANTA CATERINA
Piazza Magliavaca, 5
Tel. 0342/935.525
HOTEL ***
San Matteo
SANTA CATERINA
Via Santa Caterina, 15
Tel. 0342/925.121
HOTEL ***
Sport
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 2
Tel. 0342/925.100
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
HOTEL **
Baita Sciatori
SANTA CATERINA
Via Meralda, 6
Tel. 0342/925.111
HOTEL **
I Rododendri
SANT ANTONIO
Via Sant Antonio, 2
Tel. 0342/945.666
HOTEL **
La Montanara
UZZA
Via Uzza, 29
Tel. 0342/945.725
HOTEL **
La Pineta
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 48
Tel. 0342/935.509
HOTEL **
Paradiso
SANTA CATERINA
Località Plagheira
Tel. 0342/935.417
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
HOTEL **
Park
SANTA CATERINA
Piazza Magliavaca, 7
Tel. 0342/925.112
HOTEL **
Thurwieser Garni
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 11
Tel. 0342/935.583
HOTEL *
Zebrù
SANT ANTONIO
Via Gleira, 15
Tel. 0342/946.025
HOTEL ***
Genziana
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. 0342/904.523
HOTEL ***
Livrio
PASSO STELVIO
Passo Stelvio (piste)
Tel. 0342/904.050
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.valfurva.org
www.stelvio.net
www.stelvio.net
HOTEL **
Passo Stelvio
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. 0342/903.162
HOTEL **
Sertorelli
PASSO STELVIO
Passo Stelvio
Tel. 0342/904.565
HOTEL ***
Cardo
SEMOGO
Via Cima Piazzi, 80
Tel. 0342/927.171
HOTEL ***
La Val
ISOLACCIA
Via Presura, 7
Tel. 0342/985.519
HOTEL ***
Li Arnoga
ARNOGA
Via SS 301
Tel. 0342/927.116
www.stelvio.net
www.stelvio.net
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
HOTEL ***
Miravalle
SEMOGO
Piazza Sant Abbondio, 3
Tel. 0342/985.264
HOTEL ***
Rosalpina Meublè
SEMOGO
Via San Carlo, 16
Tel. 0342/927.141
HOTEL ***
San Carlo
SAN CARLO
Via Le Ponti, 96
Tel. 0342/986.125
HOTEL **
Alpina
PREMADIO
Via San Gallo, 1
Tel. 0342/901.251
HOTEL **
Gardenia
ISOLACCIA
Via Ai Piani, 6
Tel. 0342/985.563
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
HOTEL ***
Valfurva Residence
SANTA CATERINA
Via Magliaga, 44
Tel. 0342/935.500
www.valfurva.org
32
GUIDA DI BORMIO E VALLI e della ZONA di TIRANO
HOTEL **
La Pineta Camping
ISOLACCIA
Via Le Runi, 16
Tel. 0342/985.365
HOTEL
Raethia Agriturismo
PEDENOSSO
Via Sant Antonio, 1
Tel. 0342/986.134
HOTEL ***
Torre
SONDALO
Via Zubiani, 78
Tel. 0342/801.131
HOTEL**
Delle Alpi
SONDALO
via Bolladore, 19
Tel. 0342/801.225
HOTEL**
Posta
SONDALO
via Bolladore, 42
Tel. 0342/801.229
www.valdidentro.it
www.valdidentro.it
www.sondalo.com
www.sondalo.com
www.sondalo.com
MERCERIE ABBIGLIAMENTO
Veronica
TIRANO
Viale Italia, 53
Tel. 0342/701.880
CICLISMO
Cicliama
TIRANO
Viale Trivigno, 2
Tel. 0342/704.360
www.tirano.org
www.tirano.org
Guida Illustrata
zona di
TIRANO
HOTEL**
Rezia
SONDALO
via Zubiani, 60
Tel. 0342/801.514
HOTEL **
Rio
SONDALO
Via Roma, 8
Tel. 0342/801.234
www.sondalo.com
www.sondalo.com
APPARTAMENTI
Residence Pernice Bianca
APRICA
Via Panoramica
Tel. 0342/902.424
APPARTAMENTI
Residence Stella Alpina
APRICA
Corso Roma, 3
Tel. 0342/902.424
HOTEL ***
Sassella
GROSIO
Via Roma, 2
Tel. 0342/847.272
HOTEL *
Dosdé Motel
GROSIO
Via Milano, 105
Tel. 0342/847.380
HOTEL ***
Le Corti Garni
GROSOTTO
Via Patrioti, 73
Tel. 0342/848.624
www.aprica.org
www.aprica.org
www.grosio.com
www.grosio.com
www.grosotto.com
HOTEL ***
Franca
TOVO
Via Roma, 11
Tel. 0342/770.064
HOTEL ***
Valchiosa
SERNIO
Via Valchiosa, 17
Tel. 0342/701.292
HOTEL**
Altavilla
TIRANO
Piazza Basilica
Tel. 0342/704.009
HOTEL ***
Bernina
TIRANO
Via Roma, 24
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Corona
TIRANO
viale Italia, 19
Tel. 0342/902.424
www.tovo.biz
www.sernio.org
www.tirano.org
www.tirano.org
www.tirano.org
HOTEL ***
Piccolo Mondo
TIRANO
Via Porta Milanese, 81
Tel. 0342/701.489
HOTEL **
Stelvio Meublé
TIRANO
Via Lungo Adda IV Novembre, 1
Tel. 0342/701.044
HOTEL*
Gusmeroli
TIRANO
Piazza Cavour, 5
Tel. 0342/701.338
BED & BREAKFAST
Stazzona B&B
VILLA DI TIRANO
Via Gianbonelli, 10
Tel. 0342/795.538
MEUBLE’ ****
Ambrosini
APRICA
Via Magnolta, 7
Tel. 0342/902.424
www.tirano.org
www.tirano.org
www.tirano.org
www.villaditirano.com
www.aprica.org
www.valtline.it
0342.902424
GUIDA della zona di TIRANO e SONDRIO
33
HOTEL****
Arisch
APRICA
Via Privata Gemelli
Tel. 0342/747.048
HOTEL***
Aurora
APRICA
Via Italia, 1
Tel. 0342/746.174
HOTEL ***
Biancaneve Residence
APRICA
Via Italia, 33
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Club Hotel Antares
APRICA
via Pineta, 2
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Cristallo
APRICA
Via Europa 39/41
Tel. 0342/902.424
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
HOTEL***
Eden
APRICA
Via Adamello, 34
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Ginepro
APRICA
Via Adamello, 27
Tel. 0342/746.264
HOTEL***
Larice Bianco
APRICA
Via Adamello, 38
Tel. 0342/746.275
HOTEL***
Park Hotel Bozzi
APRICA
via Europa, 40
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Posta
APRICA
Corso Roma, 16
Tel. 0342/902.424
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
HOTEL***
Saint Martin
APRICA
Via Europa, 18
Tel. 0342/902.424
HOTEL**
Meublè Stelvio
APRICA
Corso Roma, 181
Tel. 0342/748.996
HOTEL **
Paradiso
APRICA
Località Trivigno
Tel. 335.53.62.964
HOTEL
B&B Villa Brioschi
CORTENO GOLGI
Via Valeriana
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Bellavista
TEGLIO
Via Roma, 32
Tel. 0342/780.118
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.aprica.org
www.teglio.net
APPARTAMENTI
Daniela
CHIAREGGIO
Loc. Chiesa Valmalenco
Tel. 0342/210.845
HOTEL ***
Europa
SONDRIO
Via Lungo Mallero Cadorna, 27
Tel. 0342/515.010
www.valmalenco.biz
www.sondrio.org
HOTEL***
HOTEL
Miragolf Residence
Genzianella
MADULAIN
CHIESA
IN VALMALENCO
Madulain
CH29
via
Funivia,
Tel. 0041/81.851.2171
0342/902.424
www.madulain.com
www.valmalenco.biz
Guida Illustrata
zona di
SONDRIO
HOTEL***
Combolo
TEGLIO
Via Roma, 5
Tel. 0342/902.424
HOTEL **
Miravalle
TEGLIO
Via Roma, 70
Tel. 0342/780.154
www.teglio.net
www.teglio.net
HOTEL ***
Schenatti
SONDRIO
Via Bernina, 7/B
Tel. 0342/902.424
HOTEL*
Aurora
S.PIETRO BERBENNO
Via Pradelli, 328
Tel. 0342/902.424
HOTEL****
CHIESA IN VALMALENCO
via Bernina, 107
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Chalet Rezia
CHIESA IN VALMALENCO
via Marconi, 27
Tel. 0342/902.424
www.sondrio.org
www.sondrio.org
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
www.valtline.it
0342.902424
Residence Pizzo Scalino
34
della zona di MORBEGNO e della VALPOSCHIAVO
PiccoliGUIDA
annunci
HOTEL***
La Betulla
CHIESA IN VALMALENCO
via Funivia, 53
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
La Lanterna
CHIESA IN VALMALENCO
via Bernina, 88
Tel. 0342/451.438
HOTEL **
San Giuseppe
CHIESA VALMALENCO
Località San Giuseppe
Tel. 0342/452.030
HOTEL***
Biancospino
LANZADA
via Spini, 314
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Mirage
LANZADA
via Ronchetti, 331
Tel. 0342/453.175
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
HOTEL***
La Brace
FORCOLA (MORBEGNO)
Via Piani, 1
Tel. 0342/902.424
HOTEL ***
Margna
MORBEGNO
Via Margna, 16
Tel. 0342/610.377
www.morbegno.org
www.morbegno.org
Guida Illustrata
zona di
MORBEGNO
HOTEL***
Moizi
LANZADA
via Moizi, 214
Tel. 0342/453.077
RIFUGIO
Cà Runcasch
LANZADA
Loc. Alpe Campagneda
Tel. 347.98.04.889
www.valmalenco.biz
www.valmalenco.biz
HOTEL ***
Pineta
VALGEROLA
Piana di Fienile, 5
Tel. 0342/690.180
HOTEL***
San Marco
VALGEROLA
Sacco di Cosio Valtellino
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Valle del Bitto
GEROLA ALTA
Via Nazionale, 46
Tel. 0342/690.267
HOTEL **
Pizzo Tre Signori
VALGEROLA
P.zza Pizzo Tre Signori, 2
Tel. 0342/690.025
HOTEL*
Coppa
DAZIO (MORBEGNO)
Via Fiori, 8
Tel. 0342/650.156
www.morbegno.org
www.morbegno.org
www.morbegno.org
www.morbegno.org
www.morbegno.org
www.valtline.it
0342.902424
HOTEL
Altavilla
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81.844.01.67
HOTEL
Caffè Semadeni Garni
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81.844.07.70
HOTEL
Centrale
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81.844.01.27
HOTEL
Suisse
POSCHIAVO
Poschiavo CH
Tel. +41 (0)81.844.07.88
www.poschiavo.com
www.poschiavo.com
www.poschiavo.com
www.poschiavo.com
HOTEL
La Romantica
LE PRESE
Le Prese CH
Tel. +41 (0)81.844.03.83
HOTEL
Lardi
LE PRESE
Le Prese CH
Tel. +41 (0)81.844.03.32
HOTEL
Sport Raselli
LE PRESE
Le Prese CH
Tel.+41 (0)81.844.01.69
HOTEL
Zarera
SFAZU’
Sfazù CH
Tel. +41 (0)81.844.12.82
HOTEL
Cambrena
PASSO BERNINA
Passo Bernina CH
Tel. +41 (0)81.844.05.12
www.valposchiavo.org
www.valposchiavo.org
www.valposchiavo.org
www.valposchiavo.org
www.valposchiavo.org
www.valtline.it
0342.902424
Guida Illustrata
VAL
POSCHIAVO
Piccoli
annunci
GUIDA della zona
dell’ALTA
ENGADINA
35
Guida Illustrata
ALTA
ENGADINA
HOTEL
Miragolf Residence
MADULAIN
Madulain CH
Tel. +41 (0)81.851.21.71
HOTEL***
Chesa Salis
BEVER
Bever CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Engiadina
FTAN
Ftan CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL**
Sporthotel
MALOJA
Maloja CH
Tel. 0342/902.424
www.madulain.com
www.bever.org
www.ftan.net
www.maloja.biz
HOTEL
Longhin
MALOJA
Maloja CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL****
La Collina
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL****
Schweizerhof
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Allegra
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Bernina
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
www.maloja.biz
www.pontresina.org
www.pontresina.org
www.pontresina.org
www.pontresina.org
HOTEL***
Garni Chesa Mulin
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Müller
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Sporthotel
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL**
Morteratsch
PONTRESINA
Pontresina CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Donatz
SAMEDAN
Samedan CH
Tel. 0342/902.424
www.pontresina.org
www.pontresina.org
www.pontresina.org
www.pontresina.org
www.samedan.org
HOTEL***
Palazzo Mysanus
SAMEDAN
Samedan CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL**
SAMEDAN
Samedan CH
Tel. +41 (0)81.852.53.53
HOTEL***
Chesa Grischa
SILS
Sils CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Privata
SILS
Sils CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Schweizerhof
SILS
Sils CH
Tel. 0342/902.424
www.samedan.org
www.samedan.org
www.sils.biz
www.sils.biz
www.sils.biz
HOTEL****
Europa
ST. MORITZ
St. Moritz CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Corvatsch
ST. MORITZ
St. Moritz CH
Tel. +41 (0)81.837.57.57
HOTEL***
Randolins
ST. MORITZ
St. Moritz CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Soldanella
ST. MORITZ
St. Moritz CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Acla Filli
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. 0342/902.424
www.sanktmoritz.org
www.sanktmoritz.org
www.sanktmoritz.org
www.sanktmoritz.org
www.zernez.com
www.valtline.it
0342.902424
Pensione Croce Bianca
36
GUIDA della zona BASSA ENGADINA e della VALMUSTAIR
HOTEL***
A la Staziun
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. +41 (0)81.856.11.26
HOTEL***
Alpina
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Sport Hotel Bettini
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. +41 (0)81 856 11 35
HOTEL***
Crusch Alba
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Post (loc. Brail)
ZERNEZ
Zernez CH
Tel. 0342/902.424
www.zernez.com
www.zernez.com
www.zernez.com
www.zernez.com
www.zernez.com
Guida Illustrata
BASSA
ENGADINA
HOTEL PIZZERIA
Selva
ZERNEZ
CH 7530 Zernez
Tel. +41 (0)81.856.12.85
HOTEL****
Post Hotel Engiadina
ZUOZ
Zuoz CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Garni Belvair
ZUOZ
Zuoz CH
Tel. +41 (0)81.854.20.23
HOTEL***
Klarer
ZUOZ
Zuoz CH
Tel. +41 (0)81.851.34.34
www.zernez.com
www.zuoz.org
www.zuoz.org
www.zuoz.org
HOTEL***
Alvetern
ARDEZ
Ardez CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Muntanella
ARDEZ
CH-7546 Ardez
Tel. 0342/902.424
HOTEL**
Pension Arina
RAMOSCH-VNA
Vnà CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL****
Belvedere
SCUOL
Scuol CH
Tel. +41(0)81.856.12.85
HOTEL***
Garni Arnica
SCUOL
Scuol CH
Tel. 0342/902.424
www.ardez.com
www.ardez.com
www.ramosch-vna.com
www.scuol.org
www.scuol.org
HOTEL***
Badehotel Belvair
SCUOL
Scuol CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Conrad
SCUOL
Scuol CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Filli
SCUOL
Scuol CH
Tel. +41 (0)81.864.99.27
HOTEL***
Guardaval
SCUOL
Scuol CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Traube
SCUOL
Scuol CH
Tel. 0342/902.424
www.scuol.org
www.scuol.org
www.scuol.org
www.scuol.org
www.scuol.org
www.valtline.it
0342.902424
Guida Illustrata
HOTEL***
Garni Muranza
SENT
Sent CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Schlosshotel Chastè
TARASP VULPERA
Tarasp Vulpera CH
Tel. 0342/902.424
HOTEL***
Villa Post
TARASP VULPERA
Tarasp Vulpera CH
Tel. 0342/902.424
www.sent.ws
www.tarasp-vulpera.com
www.tarasp-vulpera.com
VAL
MUSTAIR
www.valtline.it
0342.902424
HOTEL***
Liun Löwen
VAL MUSTAIR
Müstair CH
Tel. 0342/902.424
www.valmustair.com
PICCOLI ANNUNCI
37
Inserisci gratuitamente il tuo Piccolo Annuncio non commerciale
Scrivi a [email protected] o telefona al 0342/902424 per istruzioni
Auto Moto
Bici
Vendo Terna Benfra 45q., con documenti e revisionata.
Tel. 347. 89.22.536
Vendo Peugeot 106, anno ‘95, buone con- Vendo moto Vespa 150, anno 1960,
dizioni, revisionata fino al 2010+2 gom- con documenti. Tel. 347.49.93.143
me da neve. € 500. Tel. 333.11.15.284
Vendo moto Enduro Yamaha 600; otVendo Renault Megane Scenic 1600 timo affare. Tel. 335.80.84.868
benzina, anno ‘97, ottimo stato. Prezzo
Vendo pezzi Lancia Y10, colore verinteressante. Tel. 349.71.98.852
de, anno ‘98. Prezzo stracciato.
Vendo bici da corsa, accessoriata Tel. 320.84.10.970
Campagnolo, praticamente nuova,
Vendo 4 gomme lamellari per Citro€ 400. Tel. 389.05.25.299 ore pasti
en C1, 1000 km, € 150.
Vendo, per cambio moto, Trial Sher- Tel. 340.06.80.140
co, 125 cc, anno 2005, ottime condiVendo trial Beta Rev 3 250 modello
zioni. Tel. 340.96.49.054
‘03, immatricolato 11/02, copertoni
Vendo cerchi in ferro, copricerchi praticamente nuovi, mai usata in gare.
e gomme. Un mese di vita 135/80/13 € 2.700 Tel. 347.27.11.976
per Lancia Y10 1°Serie. € 110.
Vendo Minimoto 39cc, raffreddaTel. 335.63.74.409 Claudio
mento a liquido, Replica Ducati.
Vendo Freelander II, 02/08, full optio- Ottime condizioni. € 250 trattabili.
nal, cambio automatico, sedili in pel- Tel. 331.36.19.338
le, tettuccio apribile, satellitare, bluetooth, color verde inglese, Km 15.000. Vendo Mitsubishi Pajero Sport
GLS, anno ‘99, 2.5 TDI, ABS, Ai€ 36.000 tratt. Tel. 348.29.44.390
rbag, climatizzatore, interni in pelVendo roulotte Roller 3,75 mt., buo- le, km 88.400. Ottime condizioni.
ne condizioni, accessoriata, sempre al € 10.000. Tel. 320.82.36.152
coperto. Posizionata nei dintorni di
Sondrio, € 4.000. Tel. 335.84.40.114 Vendo scooter Liberty Piaggio 150,
anno 2003, solo 2.300 km, bollo paVendo Suzuky Jimmy, ultimo model- gato, € 1.200. Tel. 347.92.40.020
lo, 1500 cc Diesel 4x4 bianca, tenuta
sempre in box. Km 26.000 circa, anno Vendo moto Ktm Exc 525, anno ‘04,
mod. ‘05, grafiche Redbull, paramofine ‘05, accessoriata. € 12.300.
tore e pararadiatore CRD.
Tel. 335.84.40.114
Tel. 333.23.79.673
Vendo 2 caschi moto, integrali, mod.
Shark, taglia S e M, usati pochissimo. Vendo Ape 50, immatricolata fine
2003, km 9000. € 3.000 tratt.
€ 100 cadauno. Tel. 347.64.04.149
Tel. 0342/910.775 dopo le 20
Vendo Mtb CrossCountry Nori, cambio
Shimano LX, telaio M. Ottime condi- Vendo motoslitta Alpina. Occasione.
€ 700. Tel. 335.60.55.929
zioni. € 800 tratt. Tel. 331.36.19.338
Vendo Go-Kart, motore Comer 60cc,
compreso di gomme da bagnato e da
competizione e pezzi di ricambio.
Tel. 0342/910.790 - 340.98.49.671
Vendo Land Rover Defender 110,
2,5 Td, anno ‘98, 97.000 km, 2 posti,
autocarro, ottime condizioni.
Tel. 335.24.72.86
Vendo Jeep Suzuki Samurai, anno
‘93, buone condizioni, con gancio di
traino. Tel. 333.71.53.472
Vendo Mondeo SW, 4x4, anno ‘96,
full optional, € 3.500.
Tel. 333.31.04.412
Vendo motorino d’epoca ITOM 3
marce, 50 cc anno 1964 con libretto,
€ 1.500. Tel. 335.84.40.114
Vendo cerchi in ferro invernali per
modelli Fiat, misura del 15.
Tel. 349.83.94.183
Vendo Mazda MX5 nera, 1600 cc,
anno ‘96, km 75.000, manutenzione
accurata. Prezzo interessante.
Tel. 347.22.94.022
Vendo Honda CBR 900 RR Fireblade, 1° serie, anno ‘92, km 29.000
originale. Tel. 347.22.94.022
Vendo 4 cerchi in ferro Volkswagen
Sharan, € 120. Tel. 348.90.19.157
Vendo scooter MBK Booster, nero,
vano portaoggetti, bauletto,
€ 350. Tel. 333.42.11.466
Vendo scooter Aprilia 125, anno
2000. Tel. 0342/721.012
Vendo scooter Benelli del ‘97, motore
ottimo, 10.500 km. Revisionato fino
al 2009, € 550. Tel. 347.94.37.741
Federico
Cerco Alfasud 1972-1980.
Scrivete a [email protected]
Vendo furgone Iveco Daily ‘01, centinato. Tel. 348.13.26.460
Vendo Lancia Y10 (‘86), non catalitica, revisionata, gommata, taglianda- Vendo scooter Peugeut Metropolis
ta, bollo, meccanica, color Bronzo € immatricolato nel ‘90, km 2.350.
Tel. 333.34.92.605 dopo le 20
1.500. Tel. 335.59.84.016
38
PICCOLI ANNUNCI
Vendesi Gilera Nexus 500, 07/06,
assicurazione fino a luglio 2008.
Tel. 339.52.55.557
Cerco Volkswagen Maggiolino 6v,
antecedente al ‘64, preferibilmente
con tettuccio in tela (no cabrio).
Tel. 347.94.37.741
Vendo Discovery II serie 2500, versione Luxury 7 posti, immatricolato
febbraio ‘01, km 107.000.
€ 11.500. Tel. 329.18.44.485
Vendo Fiat Punto multijet, 3 porte,
km 90.000. € 8.250 trattabili.
Tel. 0342/901.299
Vendo gomme da neve Dunlop.
Tel. 347.27.32.747
Vendo 4 cerchi in lega da 15” per
BMW, serie 3 E36. € 120 trattabili.
Tel. 0342/950.285
Cerco ricambi per maggiolino del
‘62. Tel. 347.94.37.741
Vendo Seat Leon 1.9 TDI, immatricolata 10/04, km 63.000, con tagliando. € 14.000 tratt. Tel. 340.79.92.630
Vendo bici da corsa Colnago, 7 rapporti, misura media. € 150.
Tel. 338.20.27.471
Vendo Audi A4, 1900 TDI, 130
cavalli, anno ‘04, Km 35.000, ottime condizioni, gomme invernali.
Tel. 347.15.88.082
Vendo moto Quad 50, anno ‘04, km
620, come nuovo. € 1.800
Tel. 0342/929.216
Vendo Land Rover Freelander 1.8 SW
XE del 2000, modello ‘01, km 71.000.
€ 9.900. Tel. 339.37.81.252
Vendo accessori per Subaru Legacy
SW 2000 Turbo anno ‘93.
Tel. 333.20.32.048 sera
Cerco Fiat 500 1957-1975 (no serie
L) da restaurare, max € 1.000.
Tel. 347.94.37.741
Acquisto moto Enduro e stradali anche rotte. Tel. 392.31.79.829
Vendo Subaru Justy GX AWD,
marzo ‘02, km 80.000, € 5.600 tratt.
Vendo Punto LX tre porte metallizza- Tel. 0342/901.299
ta, febbraio 2001, 160.000 km, bollata
2007, condizionatore, da revisionare. € Vendo ciclomotore Motom, cc 48,
anni ‘50, restaurato, € 2.500.
2.000. Tel. 339.88.98.515
Tel. 328.41.07.419
Vendo moto Yamaha R1 anno ‘02,
Km 21.000, appena gommata, mar- Vendo 4 gomme termiche al 60% su
mitta nuova Leo Vinci omologata, € cerchi in ferro, nuovi, misura 195/60
r 15 cerchi 15” 6 j per Toyota Corolla.
4.900. Tel. 348.27.15.072
Tel. 335.59.29.114
Cerco Fiat 500 modello D
Vendo Mazda MX5 1.600 cc, anno
(1960-1965) da restaurare.
‘96, paravento, cerchi in lega. Prezzo
Tel. 347.94.37.741
adeguato. Tel. 393.39.61.996
Vendo moto trial Beta Rev3, 250cc,
anno 2002, ottime condizioni. Possi- Vendo furgone Inca Seat Diesel
1997. Tel. 346.22.80.142
bilità di casco mis. M.
Tel. 349.16.21.407
Vendo Citroen c5, km 20.000, imVendo Opel Corsa 1.7 DTI Sport, matricolata nov ‘04. € 15.000 tratt.
Tel. 339.29.37.162
aprile ‘01, km 108.000. € 5.500.
Tel. 335.61.38.088
Vendo coprisedili Golf V serie,
Vendo camper Mc Louis Glen 364g, € 150, e tappetini in gomma originali,
2.3JTD, anno ‘06, km 7.000, 6 posti € 60. Tel. 333.41.18.202
omologati. € 35.000.
Vendo moto Suzuky Marauder anno
Tel. 333.35.81.345
‘98, km 7.700, gommata nuova e bollaVendo Passat High line ‘98, km ta. € 2.700 tratt. Tel. 333.46.19.424
183.000, gomme inverno. € 6.500.
Vendo bici da corsa, ruote VuelTel. 338.59.75.851
ta, cambio Campagnolo, guarnitura
Vendo Nissan Terrano, 7 posti, gom- Compact, pedaline Look.
Tel. 338.17.74.303
me nuove, solo 50.000 km,
€ 12.700. Tel. 328.07.50.020
Vendo Suzuki SV650, anno ‘01, km
Vendo Suzuki GSX R, 750cc, anno 21.000, tagliandata.
‘96, km 37.800, tagliandata, revi- Tel. 393.39.61.996
sionata 06/’09, gomme 80%, bollo
02/08, meccanica perfetta. € 1.600 Vendo pneumatici per auto d’epoca.
Tel. 0342/903.732
tratt. Tel. 335.84.31.066
PICCOLI ANNUNCI
Vendo Seat Alhambra (diesel) Causa trasloco, vendesi armadio 4
anno ‘02, km 160.000, € 9.500 tratt. ante scorrevoli, laccato bianco, dim.
Tel. 091.68.21.261
(m.3.00 x h. 2.55), come nuovo.
Tel. 328.94.56.194
Vendo 4 cerchi misura 6x14 per Polo/
Golf etc. Tel. 333.20.32.048 ore serali
Vendo stufa a legna misure
52x50x110 prezzo da concordare.
Tel. 333.11.15.452 - 0342/90.36.97
ore pasti
Vendo credenza, legno pino verniciato chiaro, (piano in linoleum), cm. Vendo cucina elettrica a piastre Bompani, ancora imballata. Visibile a Bor150x49x102cm, € 150
mio.€ 250 tratt. Tel. 335.53.07.058
Tel. 0342/903.834
Mobili
Vendo coppia due sponde letti singoli Vendo nuove credenzine coloin ferro tubolare verniciato nero, € 800 re noce, € 70; armadio cm 80x2
m, colore rovere € 100; scrivala coppia. Tel. 0342/903.834
nia per ufficio, colore noce, € 50.
Vendo lavello acciaio, doppia vasca, Tel. 328.28.63.511
ottimo stato, da incasso, senza rubiVendesi sedia in legno “Comuda”,
netti, 90x prof 50, € 50.
fine ‘900, € 250. Tel. 0342/795.957 o
Tel. 0342/903.834
340.36.75.172
Vendo caldaia Buderus a gas, potenza
inferiore a 30.000 Kcal, con program- Vendo bagnetto/fasciatoio, piano rima computerizzato. Prezzo interessan- baltabile, vaschetta estraibile, su ruote. Tel. 0342/903.713 o 339.77.29.030 te. € 100. Tel. 335.61.38.088
Vendesi tavolino in cristallo per sa- Vendo stufa a legna in pietra ollare. € 1.200. Tel. 393.39.61.996
lotto. € 150. Tel. 340. 96.55.617
biciclette
39
Vendo banco bar ad angolo, 2
tavoli con cassapanca, lavabicchieri. Tel. 0342/951.055 ore pasti
Vendo arredamento da sala in noce:
mobile 235x250, tavolo 170x70 e 6
sedie. Tel. 347.57.51.695
Vendo stufa automatica a gas, con
ugelli intercambiabili e canna fumaria, € 50. Tel. 338.42.57.510 ore pasti
Vendo 2 panche da discoteca, lunghezza 5mt, con cuscini. Prezzo da
concordare. Tel. 333.35.82.215
Vendo stufa a legna, come nuova
(2005), € 1.800 trattabili.
Tel. 389.05.25.299 ore pasti
Vendo 2 poltrone letto 1 piazza (anche separatamente), fodera in cotone
a fiori, ottimo stato, € 400 cadauna
(trattabili), località Bormio.
Tel. 02/24.02.531 o 347.08.14.432
Vendo lavastoviglie con cestelli. Ideale
per piccolo albergo, ristorante o rifugio.
Ottimo stato. Tel. 335.35.53.68
BICI da Corsa e Mountain Bike
ASSISTENZA e OCCASIONI
Uomo - Donna - Bambino
CICLIAMA
Accessori - Abbigliamento - Componenti
VENDITA - RIPARAZIONE - NOLEGGIO
Distributore automatico camere d'aria
tel. 0342 70.43.60 - via Trivigno 2 -
TIRANO
PICCOLI ANNUNCI
40
Vendo mobili da sala, tavolo a 6 posti, cassapanca ad angolo e 3 sedie,
meteriale legno massiccio. € 1.500.
Tel. 335.61.38.088
Vendo termocamino con ventola
separata, ingombri in cm. 70Lx66Ax43P. € 400. Tel. 339.89.50.993
Vendo divano letto 1 piazza e mezza, poltrona, mobiletto porta TV con
radio, € 250.
Tel. 349.35.01.304 ora di cena
Vendo nuova minicucina, frigorifero, lavello in acciaio, miscelatore,
piano cottura elettrico, vetroceramica, € 650. Tel. 0342/901.299
Vendesi tavolo cucina da 6 persone
in legno massiccio, ottime condizioni, € 50. Tel. 349.56.44.702
Vendo stufa a legna angolare,
€ 1.000. Tel. 348.80.88.91
2.500 MQ DI ESPOSIZIONE
Articoli
Sportivi
Vendo scarpe da fondo Alpina, mai Vendo scarponi da sci nuovi, misura
usate, ancora in scatola. Modello ‘07 41/42, € 300. Tel. 320.08.76.877
da skating, misto carbonio,
n° 42. € 150. Tel. 328.64.58.708
Vendo diversi tipi di scarpone Lange
da gara, tg 313 mm, prezzo da conVendo sci da Freeride/Discesa
cordare. Tel. 329.33.65.821
“ Ski Trab Freeride Stelvio”
Tel. 348.92.64.429
Vendo sci da discesa Volkl con attacco, 182 cm, ottime condizioni.
Cerco attrezzatura per free clim- € 250. Tel. 338.29.04.900
bing: corda, imbragatura e moschettoni. Tel. 331.34.23.486 dopo le 19
Vendo cardiofrequenzimetro ciclosport nuovo. € 40.
Vendo portasci per Fiat Panda vec- Tel. 338.29.04.900
chia, usato 1 volta, € 20 tratt. e portasci per Alfa 155, € 30 tratt.
Vendo casco da Sci Alpino Uvex
Tel. 338.67.22.281
omologato, con mentoniera smontabile. Tel. 338.17.28.196
Vendo scarpe da golf Trelke, n° 40,
mai usate, causa disinteresse per il Vendo tavola snowboard, ottimo stagolf. Prezzo tratt. Tel. 338.67.22.281 to, ideale per altezza cm. 160/170.
Tel. 340.47.47.942
Vendo divise Sci Club Bormio Peak
Performance Gore-Tex, tg L.
Vendo sci Dynastar per speciale
Tel. 338.17.28.196
Omega Glasscomp, misura 150.
Tel. 340.32.13.266 Roby
Vendo tavola Rossignol nuova
“La Mini”, attacchi Burton nuo- Vendo scarpe da mountain bike
vi, scarpette nuove Nitro n° 43. nuove, tg. 42. Prezzo da concordare.
Tel. 340.06.42.079 - 328.25.43.481 Tel. 339.77.29.044
VALDIDENTRO - Via al Tres, 29 - Tel. 0342 911.577 Fax 0342 918.021
www.miottomobili.it - [email protected]
PICCOLI ANNUNCI
Vendo tuta gara Fila, usata 2 volte.
Affare. Tel. 340.47.47.942
Vendo guanti da sci.
Tel. 338.17.28.196
Vendo materiale da sci alpino.
Tel. 338.17.28.196
Vendo scalda coscie da sci, tg L.
Tel. 338.17.28.196
Vendo completo snowboard nuovo
ragazzo-ragazza, prezzo affare.
Tel. 340.47.47.942
Vendo tutina da gara discesa Sportful, 10/11 anni, € 65.
Tel. 320.60.75.224
Vendo scarponi da gara Nordica Do- Vendo pantaloncino bermuda gara,
bermann World Cup 160.
usato 2 volte. Affare.
Tel. 338.17.28.196
Tel. 340.47.47.942
Vendo sci slalom da gara Dynastar,
tenuti bene, altezza 152 cm, € 150.
Tel. 329.33.65.821
Vendo tute da gara sci alpino, tg L.
Tel. 338.17.28.196
Vendo ellittica per fitness, usata po- Vendo parastinchi da slalom speciale. Tel. 338.17.28.196
chissimo, € 150. Tel. 338.88.18.500
Vendo scaldamuscoli neri taglia
10/12 anni, € 30. Tel. 347.71.42.744
Vendo panca per addominali.
€ 20. Tel. 338.22.20.270
Vendo snowboard Nidecker, con attacchi Burton. € 130 trattabili.
Tel. 340.55.32.435
41
Vendo sci Volkl + attacchi gara +
piastra. Come nuovi. € 300.
Tel. 346.22.80.142
Vendo scarponi snowboard, tg 39,
mai usati, € 50.
Tel. 339.61.99.809 sera
Vendo panca Pancafit per allungamento, € 350. Tel. 0342/901.221
Vendo sci da fondo in legno dei
primi anni del ‘900.
Tel. 328.65.30.647
Varie
Vendo combinata per legno, monofase, norme CE, con utensili, piani in
ghisa, carrello a squadrare, € 749. Trasporto incluso. Tel. 327.65.86.481
Vendo salopette sci fondo-alpinismo
Briko tg.M, € 40. Tel. 338.80.89.221
Vendo lavatrice Atlantic LF400, usata 4 mesi, € 110. Tel. 339.70.33.615
Vendo scarpone Telemark T2, scarpa
n° 41, € 150. Tel. 338.29.04.900
Vendo abito da sposa, stile impero,
colore avorio, con inserti in pizzo,
Vendo sci da discesa Blossom con sottogonna con cerchio, velo lungo,
attacco Rossignol, 137 cm, € 130. taglia 38/40. € 600.
Tel. 320.60.75.224
Tel. 339.53.54.025
ANIMAL SHOP
c
c
c
acquariologia
ornitologia
accessori e mangimi per cani e gatti e ogni tipo di animali
c toelettatura cani e gatti
BORMIO
cciolo
il tuo cu
o
m
ia
v
a
o e tro
d’Europ
erchiam
vamenti
e
ll
a
Inoltre c
i
r
o
migli
presso i
Via M. Quadrio,1 - tel. 0342 901.672 - [email protected]
42
PICCOLI ANNUNCI
Vendo stufetta a gas catalittica Vendo orologio Bulgari, mod. MilleCX400 con bombola di 15 kg inseri- nium, oro, nuovo, per collezionisti o
amatori. Trattativa privata.
ta, € 25. Tel. 339.70.33.615
Tel. 328.41.07.419
Vendo cuccioli di maltese, € 350
Vendo box pieghevole, marca Brevi,
Tel. 348.22.65.560, ore pasti
in ottime condizioni.€ 50.
Vendo LoStiro della Foppa Pedretti, Tel. 335.57.52.317
nuovo, € 120. Tel. 340.71.71.234
Vendo centrini fatti a mano all’uncinetto,
varie misure e forme.
Vendo 2 vecchie capriate in larice
lavorato a mano, ottimo stato di con- Tel. 340.86.84.412
servazione, larghezza m. 5,5.
Tel. 340.68.63.785
Smarrito gilet North Sails, colore bianco e fucsia nei dintorni dello
studio fotografico FotoLab (inizio
via Roma). Chi l’avesse trovato
è pregato di contattare il numero
349.60.65.536.
Vendo taglialegna idraulico per trattore orizzontale. Tel. 335.57.24.059
Vendo marsupio Chicco, mai utilizzato, € 25. Tel. 335.57.52.317
Vendo monete antiche Vittorio Emanuele II - 5 cent anno 1920 - 10 cent
anno 1921. Tel. 328.65.30.647
Vendo monete antiche Vittorio Emanuele III da 20cent anno 1941 - 50
cent anno 1940 - 2 lire, anno ‘39.
Tel. 328.65.30.647
Vendo serie 13 cartoline vedute di
Roma anno 1934. Tel. 328.65.30.647
Vendo monete da 1 e 2 lire Repubblica Italiana. Tel. 328.65.30.647
Vendo rimorchio appendice LB,
lunghezza 180 cm, larghezza 150
cm, altezza sponde 40 cm (sponde e pianale in acciaio inox).
Tel. 349.16.21.407
Vendo TV color Hitachi, 27 pollici +
mobiletto porta TV/ HI-FI, con rotel- Vendo macchina da falegname con
le 111cm (larghezza) X 63cm (h) X accessori, frese, etc.
46cm (profondità), € 200.
Tel. 0342/905.102 ore pasti
Vendo radio per automobile Kenwo- Tel. 349.35.01.304
od con televisione dvd integrati + 2
Vendo giaccone Peuterey, mocasse da 120 w cadauna + caricatore Vendo enciclopedia medica nuova. dello
revenge,
colore
nero,
Kenwood da 10 cd mp3. Prezzo inte- Anche a metà prezzo.
taglia M, € 200 trattabili.
ressante. Tel. 338.60.87.452
Tel. 340.24.66.123
Tel. 0342/847.638 - 349.35.30.310
PICCOLI ANNUNCI
43
Vendo motozappatrice Ferrari 35, Vendo pelliccia di pelle ecologica
motore 2 tempi. € 200.
Alba Fornari, usata pochissimo, tg
Tel. 338.76.71.685
46. € 100. Tel. 333.77.60.578
Vendo passeggino gemellare e vari
accessori. Prezzo da concordare.
Tel. 340.35.14.139
Vendo Vaporetto aspira polvere\eco- Vendo carrozzina in ottimo stato con
logico. Tel. 348.52.29.189
lenzuolino. € 100.
Tel. 320.06.18.631
Vendo videogiochi per console Sega
Saturn. Tel. 320.07.33.850
Vendo carrozzina inglesina,
€ 200.Tel. 338.34.70.026
Vendo articoli per decoupage e
stencil. Tel. 348.89.63.072
Vendo tuta impermeabile per moto,
tg 54, in Goretex, sfoderabile, usata
Cerco affettatrice da banchi, anni due volte, € 100. Tel. 335.64.40.886
30/60 (ristoranti o negozi).
Tel. 335.83.11.527
Cerco modelli grandi di centrini lavorati ad uncinetto.
Vendo coprimacchia per tavoli da ri- Tel. 339.10.39.976
storante/bar, 90 pezzi bianchi € 150 e
15 pezzi blu € 40. Tel. 329.351.73.10 Vendo macchina da pellicceria Bonis, semi-nuova su pedana Singer.
Vendo giacca 4cento Caban Mille- Prezzo conveniente.
nium “Robe di Kappa”. Nuovissima, Tel. 0342/903.375
€ 245. Tel. 347.08.33.268.
Vendo macinino da caffè per ristoVendo batteria musicale, € 200.
rante/bar, € 140. Tel. 329.351.73.10
Tel. 0342 950.417 – 232.305
Vendo marsupio portabimbo FopVendo pelliccia di castorino, tg 46, papedretti Technology, orientabile in
marrone. € 1.000. Tel. 333.77.60.578 2 posizioni. € 25. Tel. 333.41.18.202
Vendesi asse da stiro con ferro professionale ideale per lavanderie o alberghi. Prezzo interessante.
Tel. 338.31.32.432
Vendesi accendino Cartier, oro
massiccio, nuovo, prezzo molto interessante. Tel. 335.58.70.949
Vendo giaccone nuovo uomo tg
46/48, blu scozzese quadri grossi, interno montone bianco.
Tel. 0342/901.29 - 339.81.30.552
Vendo valigia trolley rigida Delsey, €
80. Tel. 347.23.21.829
Vendo passeggino/carrozzina Chicco, buon prezzo. Tel. 339.59.78.650
Vendo seggiolino bici Hamax € 40 e
zaino per bambino € 60.
Tel. 338.80.48.216
Vendo seggiolino tavolo Chicco,
€ 35. Tel. 338.80.48.216
Click
Foto
► Materiale fotografico digitale
► Occhiali
► Video camere
► Orologi
► Navigatori GPS
► Calcolatrici
► MP3 Players
Livigno
via Plan, 93D
Tel. 0342. 997 350 Fax 0342.997 666
www.clickfoto.it
e-mail: [email protected]
44
Vendo scaldabagno a gas, tripla sicurezza, € 150. Tel. 328.94.56.194
Vendo autoradio lettore dvd + monitor con 2 uscite. € 350.
Tel. 349.08.17.618
Vendo collezione modellini Vespa
ancora imballati, € 400.
Tel. 338.82.18.596
Vendo passeggino Chicco 3D, con
cellula neonato asportabil, € 250.
Tel. 338.80.48.216
Vendo fascia sauna, color gialla, con
termometro per regolare gradi. Seminuova. € 80 trattabili.
Tel. 333.35.32.352
Vendo macchina da cucire Aurora
d’Agostino, con mobiletto e piedino
taglia e cuci + asse da stiro.
Tel. 338.22.20.270
PICCOLI ANNUNCI
Vendo giaccone di marmotta, tg 46,
usato poco. € 300 tratt.
Tel. 338.93.37.666 ore serali
Persona referenziata di Valdisotto,
automunita offresi come impiegata/
commessa/baby
sitter/assistenza
anziani. Part-time Bormio e zone liVendo pelliccia di visone tg 46, usata mitrofe. Referenze controllabili.
poco, modello attuale , € 1.500 tratta- Tel. 333.50.89.051
bili. Tel. 339.36.42.780
Cercasi responsabili di negozio e
Vendo scarpe Prada Modello Sport, addetti alla vendita (stagionali e
tg 39,5, € 30. Tel. 333.64.39.159 ore annuali). Diploma superiore, conoscenza 1 lingua straniera (tedesco o
pasti
inglese), propensione alle relazioni
umane. Inviare curriculum a: fax
Vendo ferro da stiro a vapore usato
0342/990.254 o job@lungolivigno.
solo una volta. Prezzo interessante. com
Tel. 338.29.04.900
Cerco & Offro
Lavoro
Cerchiamo venditori full time o parttime. Ottime possibilità di guadagno.
Tel. 0342/903.594
Cerco lavoro part-time. Ho esperienza d’ ufficio, computer, albergo
ma anche come baby sitter e commessa. Tel. 340.22.68.624
Studentessa laureata in lingue e culture moderne impartisce lezioni di
inglese e tedesco.
Tel. 340.29.18.986
Vendo batteria di pentole quasi nuove, ideale per albergo/ristorante/rifu- Giovane professionista, residente in Ragazza di bella presenza con espegio. Tel. 335.35.53.68
Valdidentro in vacanza ad agosto, rienza di commessa, cerca lavoro in
svolge pratiche di certificazione zona Bormio e dintorni. Anche lavoVendo combinata, 7 lavorazioni per energetica dei fabbricati per atti ven- ro d’ufficio. Tel. 338.75.70.051
legno, 220 volts. Ottimo prezzo.
dita e/o richieste
Tel. 347.90.44.171
detrazione 55%
Vendo giaccone Montgomery Stein- finanziaria 2008.
bock, Tg 44, colore mattone, nuovo, Tel. 328.02.41.450
€ 150. Tel. 0342/945.540
Cerco lavoro asVendo lettino per massaggi, portati- sistenza anziani.
le, mai usato. Prezzo da concordare. Disponibile mese
Tel. 0342/951.132
di Agosto.
Tel. 0342 929.393
Vendo giacca ‘Belstaff’, trequarti,
uomo tg 46/48, marrone interno qua- Cerco lavoro
dri, dirett. da fabbrica.
part-time (matTel. 339.85.04.891
tino). Preferibilmente bar ma si
Vendo tazze del cappuccino, set
accettano anche
completo 40 pezzi con piattini.
altre proposte.
€ 50. Tel. 329.35.17.310
Da Bormio a
Vendo giacca in pelle da uomo taglia Sondrio.
Tel. 338.22.20.270
54, praticamente nuova,
€ 100. Tel. 339.36.63.814
Ragazza laureata
Vendo coppe del gelato, 6 colorate e in
mediazione
6 bianche. € 1 al pezzo.
linguistica e culTel. 329.35.17.310
turale cerca lavoro in Alta Valle.
Vendo borsa in pelle da dottore.
Tel. 333.74.91.769 BORMIO - Via Trieste 24
Prenotazioni tel. 0342 903 373
Affare. Tel. 393.23.24.931
Perbacco!
Specialità mai provate
WINE BAR & RESTAURANT
CUCINA NON-STOP 12-24
PICCOLI ANNUNCI
Ragazza con esperienza all’estero,
impartisce lezioni inglese ragazzi
scuole elementari e medie.
Tel. 349.32.05.538
Cantante soprano offresi per esecuzione Ave Maria di Schubert in Bormio e dintorni. Tel. 349.31.24.559
Pietra
Ligure
vendo bilocale
6 posti letto, 50
mq giardino recintato e posto
auto privato. Tel.
333.43.96.499
45
a BORMIO
Vendo terreno
mq. 2000 con
villetta di mq.75
e possibilita’ di
ampliamento o
di costruzione.
Vendo appartamento vicinanze Zona lago di
Como Sorico.
Sankt Moritz. 150 mq. di
Tel. 329.59.54.158
alto standing.
Fino al 5 settembre 2008
Scrivere a [email protected]
Bibione (Venedal 30% al 70%
Cercasi coinquilina/o-studente per zia) affittasi apcondivisione appartamento a Milano partamento (3+2
zona Lambrate, 15 min. a piedi da posti letto), 100
Dal 6 settembre a fine ottobre
Citta Studi. Tel. 339.18.48.247
m. dal mare. Tel.
338.80.13.173
CHIUSO per rinnovo locali
Affittasi a Chiavari (Ge) casa vacan- ore serali
Il negozio riaprirà i primi giorni di Novembre
ze con arredi nuovissimi, fornita di
ogni comfort, a 200 m dal mare e 300 A Sondrio affitto
trilocale ammom dal centro. Tel. 339.52.52.112
biliato, termoauVia Roma, 67 tel. 0342 903461
Affitto appartamento in centro Va- tonomo, aria conrazze (SV), 4 posti letto, vicinissimo dizionata, posto
Vendesi/ affittasi box a Sondalo cenal mare. Ingresso, cucina abitabile, auto. Tel. 338.22.09.811
tro. Coperto. Tel. 338.32.91.507
soggiorno, camera matrimoniale, bagno e 2 terrazzi. Tel. 019/93.17.30
Vendesi locali e 2 servizi uso ufficio/
laboratorio eventualmente abitazio- Affittasi a Villa di Tirano casetta inEmigrante valtellinese cerca casa/ ne. Zona Tirano centralissimo.
dipendente: ampia sala-cucina, 2 baappartamento tra Sorico e Calozzo
gni e 2 camere, balcone e posto auto.
Tel. 02/32.49.13 – 333.77.06.615
o tra Colico e Bellano. Vicinanza del
Termoautonomo con possibilità di
lago o di un fiume. Pago cash. ScriveVendo casa in sasso a Dazio: cucina, riscaldamento alternativo. Preferibilre a: [email protected]
soggiorno, 4 camere, 2 bagni, giardino mente no animali. Tel. 338.17.57.360
dalle 13.00 alle 21.00
Affittasi a Borno (Brescia) apparta- e piccolo rustico. Tel. 347.89.97.238
mento stagionale o annuale.
Tel. 328.36.97.242 - 0364/311.120
Vendo a Vervio rustico, 100 mq, ri- Vendo villetta indipendente a Villa
strutturato, su 2 livelli e 200 mq. di di Tirano, 3.000 mq di verde, garage
Affitasi a Segrate, 1 km S. Raffaele, terreno. Tel. 333.71.53.482
150 mq, rustico 150 mq, al 1^ piano
in contesto signorile, bilocale arredaappartamento 100 mq e bilocale 50
to, posto auto.
mq, e ampia mansarda.
Cerco
piccolo
appartamento
da
acTel. 335.80.80.187 no perditempo
quistare in Engadina o in Val Brega- Tel. 348.69.03.529
Cerco per uno studioso che si deve glia, anche da ristrutturare.
Vendo a Mazzo di Valtellina casa da
trattenere 2 anni in valtellina,in qua- [email protected] Gianni
lunque posto, una camera ammobiristrutturare, 2 piani, 200mq ciasculiata che costi poco. Persona molto Affittasi a Morbegno bilocale arreda- no + annesso terreno edificabile mq
perbene. Tel. 339.69.52.648
to, termoautonomo, no spese condo- 200 + box auto + cantina.
Tel. 0342/795.957 - 340.36.75.172
Vendesi locali uso deposito-magaz- miniali. Tel. 328.78.28.081
Case &
Terreni
GRANDE SVENDITA
SCONTI
zino, circa 400 mq posti nell’ interrato
di condominio, altezza massima 2,50 Affittasi bilocale (6 posti letto), posto Valfurva, Valle dei Forni, m. 1900.
mt. Zona Premadio. Trattativa priva- auto, loc. Crespinedo (Teglio) a 10 mi- Vendesi baita, da ristrutturare parta. Tel.0342/911.577-329.59.54.158
nuti dall’Aprica. Tel. 338.85.05.761
zialmente. Tel. 338.42.75.366
PICCOLI ANNUNCI
46
Vendesi ristorante/pizzeria loc. Valfurva. Ambiente rustico, recentemente rinnovato. Con 2 appartamenti al
piano superiore. Tel. 348. 81.33.636
Affittasi Bibione (Venezia) appartamento (3+2 posti letto) a 100 m dal
mare. Tel. 338.80.13.173 sera
Affittasi casa al mare, ultimata
03/07, 5+2 posti letto, mai abitata,
200 m dal mare. Tel. 339.52.52.112
Cerco appartamento max 70 mq, in
palazzina engadinese, max 4 comproprietari, piano terra, entrata indipendente. No spese condominiali, no
piscina, no sauna, no ascensore.
Tel. 02.76.31.62.08
Introbio Valsassina Lecco, vendo
monolocale in recente palazzina, termoautonomo, parzialmente arredato, con box, € 95.000.
Tel. 328.28.63.511 - 347.84.98.541
Isola La Maddalena affittasi appartamentino a 50 metri dal mare.
Tel. 079/28.06.30
Lido Adriano, affittasi trilocale, 5
posti letto, cantina, posto auto. 50 m.
dal mare.Tel. 339.40.26.015
Vendo bilocale arredato in Valmadrera (Lecco) con box e ampio terrazzo.
Ascensore.Zona tranquilla e soleggiata.Disponibile subito.
Tel 349.29.67.034
Affitto a Vieste (Gargano) vicinanze
mare, 2 ampi monolocali, 45 mq, con
ampio terrazzo. Tel. 329.93.75.659
Vendesi box auto, nuovo, zona residenziale, in località Oga.
Tel. 328.41.07.419
Milano, affitto appartamento. Ampio monolocale 35 mq. open space,
zona Monterosa. Metropolitana a 25
mt. Arredato e corredato.
Tel. 333.44.42.888
Affitto locale uso deposito/magazzino, zona artigianale Bormio, 150 mq,
nuova realizzazione.
Tel. 340.38.30.575
San Pietroburgo/Russia, affitto camera per brevi periodi.
Cercasi appartamento in Bormio, A Milano, zona Lorenteggio, ven- Tel. 338.80.33.079
pagamento permuta con apparta- desi trilocale immerso nel verde.
mento Cepina, arredato finemente, Soggiorno, cucina, 2 camere, 2 ba- Cedo a Sondalo attività gioielleria,
senza merce, con laboratorio Orefi140 mq, 100 m di giardino, doppio gni, terrazzo, box e cantina.
ceria e Orologeria già attrezzato.
box, termo autonomo.
Arredato e rifinito.
Scrivete a [email protected] Tel. 0342/801.180
Tel. 328.80.05.683
Wish Bar
Piatti Caldi
Paninoteca
Wine Bar
Grapperia
Sala da The
Servizio fotocopie e fax
Sky Calcio
Aperitivi organizzati dalle h18
INTERNET POINT
WIRELESS
BORMIO - Via Al Forte, 16 - tel. 0342 901.353
EXPO Valtellina
AG
RI
TU
RI
SM
O
47
Raethia
Baita del Gufo
Al Castagneto
Al Vecchio Torchio La Torr
VALDIDENTRO
GROSOTTO
MAZZO
TEGLIO
CASTELLO DELL’ACQUA
Loc. Ca La Vedova
Loc. Arboledo, 15
Via Iada, 7
Tel. 331 6892766
Tel. 0342 780481
Tel. 0342 483297
Luloc
Le Case dei Baff
La Campagnola
Via Sant Antonio, 1 Via Mortirolo, 16
www.expovaltellina.it Tel. 0342 986134
Ribuntà
Tel. 338 6413831
La Cavria
La Singela
CASTIONE ANDEVENNO BERBENNO
Via Cavria
Via Garibaldi, 93
Tel. 335 6746986 Tel. 0342 590375
CAIOLO
Via San Bernardo
Loc. Campascio Reval Via Mulini, 19
Via Al Piano, 22
Tel. 347 9036062
Tel. 0342 661045
Tel.0343 21001
Ristorante
Ai Portici
TIRANO
Viale Italia, 87
Tel. 0342 701255
Ristorante
IS
CI
ÖI
Tel. 0342 561297
BUGLIO IN MONTE ARDENNO MASINO GORDONA
Aquafracta
Ristorante
Altavilla
MADONNA DI TIRANO
Piazza Basilica, 10
tel. 0342 704009
Ristorante
La Botte
MADONNA DI TIRANO
Piazza Basilica, 20
tel. 0342 702750
COPV
Tel. 0342 211016
Ristorante
Bellavista
TEGLIO
Via Roma, 32
www.expovaltellina.it Tel. 0342 780118
Ristorante
Al Vecchio Torchio
TEGLIO
Loc. Arboledo, 15
Tel. 0342 780481
Ristorante
S. Pietro
TEGLIO
Via Pruneri, 2
Tel. 0342 782201
Osteria
Roncaiola
TIRANO
TIRANO
Via Porta Milanese, 81 Località Roncaiola
Tel. 0342 701489 Tel. 0342 720387
Il Peccato di Gola
EL
E
CH
Ristorante
Bernina
TIRANO
Loc. Pian Della Giustizia
Via Roma, 24
www.expovaltellina.it Tel. 0342 701302
Tel.0343 37336
PIURO
COAV
COPV
TOVO SANT’AGATA PONTE IN VALTELLINA
Via Roma, 80
Via Nazionale, 20
Tel 0342 770122
Tel. 0342 482103
Ristorante
Miravalle
TEGLIO
Via Roma, 70
Tel. 0342 780154
Farine e Pizzoccheri
Molino Tudori
TEGLIO
Via M. Tudori, 10/B
Tel. 0342 782241
ZZ
OC
CH
ER
I
M
Ristorante
Al Vecchio Torchio
TEGLIO
Loc. Arboledo, 15
www.expovaltellina.it
tel.0342 780481
Ristorante
Combolo
TEGLIO
Via Roma, 5
Tel. 0342 780083
TRAONA
via dei Piazzi
www.expovaltellina.it Tel. 0342 653144
VI
SE
Erba Dorada
CA
TI
SA
N
E
NI
CO
LE
Via Maffei, 9
PI
SONDRIO
Borgo La Gatta
BIANZONE
SS 38
www.expovaltellina.it Tel. 0342 233093
PRODOTTI TIPICI
AGRITURISMO
e
RISTORANTI
degustazione, consumo, vendita
Expovaltellina.it
www.
concept © 2008 www.valtline.it