Advanced Contact Technology
Reset
English
Deutsch
Français
Konfektionierte Leitungen
nach Kundenwunsch
Stückzahl
Quantity
Italiano
Español
русский
中国
Cable assemblies
according to customer request
Bestellung
Order
Preisanfrage
Quotation
Seite 1 der Leitung
Side 1 of cable
Referenz
Reference
Leitung
Cable
MC3
Seite 2 der Leitung
Side 2 of cable
MC3
2
Leiterquerschnitt
电缆截面积 (mm(mm
): 2):
Cable cross
cross section
section (mm
(mm22):)
Cable
PV-KBT3
PV-KBT3
FLEX-SOL-XL 1,5 2,5   4   6 10
FLEX-SOL-XL PV-KST3
PV-KST3
BETAflam®     2,5   4   6 10
PV-ADBP3
颜色代码 / Colour code:
Farbcode / Colour
code:
21 22 23
PV-ADBP3
PV-ADSP3
1)
1)
电缆长度1) / Length
of cable
: 1):
Leitungslänge
/ Length
of cable
PV-ADSP3
cm
MC4
MC4
PV-KBT4
PV-KBT4
PV-KST4
Absender / Sender
PV-ADBP4
Firma / Company
PV-KST4
PV-ADBP4
PV-ADSP4
PV-ADSP4
Name
MC4PLUS
MC4PLUS
PV-PLS-B
PV-PLS-B
Abteilung / Department
PV-PLS-S
PV-PLS-S
Adresse / Address
Kabelschuh
Cable lug
abelschuh
K
Cable lug
Ø
Ø
Ø
Isolation: ohne / without
mit / with
eil-Abisolierung
T
Partial stripping
Length:
Länge:
icht abisoliert
N
Not stripped
onstiges
S
Other
Definition, s. nächste Seite
1)
Ø
Tel.
Isolation: ohne / without
mit / with
Fax
Teil-Abisolierung
Partial stripping
E-Mail
(max. 45mm)
Length:
Länge:
Datum / Date
(max. 45mm)
Nicht abisoliert
Not stripped
Unterschrift / Signature
Sonstiges / Other
Sonstiges
Other
Definition, see next page
1)
Advanced Contact Technology
Definition
der Kabellängen
Definition
of cable lengths
Leitungslängen von konfektionierten
Leitungen
Cable lengths of cable assemblies
Bei der Bestellung von konfektionierten Leitungen ist die Leitungslänge (L) wie in den unten dargestellten Beispielen definiert.
For ordering ready made leads, the cable length L is defined
as in the examples shown below.
Kupplungsstecker
Male cable coupler
Kupplungsbuchse
Female cable coupler
L
L
Aufbaudosenbuchse
Female panel receptacle
Aufbaudosenstecker
Male panel receptacle
L
Kabelschuh
Cable lug
L
Voll- oder Teilabisolierung
Complete or partial stripping
L
L