Divisione Agricoltura
Agricolture Division
POMPE IRRORATRICI ● GRUPPI DISERBO ● ATOMIZZATORI
SPRAYING PUMPS ● WEED-KILLING EQUIPMENTS ● ATOMIZERS
ATOMIZZATORI PORTATI
MOUNTED ATOMIZERS
ALTEA
DEDALO
EGEO
ENEA
ICARO
ULISSE
ATOMIZZATORE BILATERALE LT.150
TWO SIDED ATOMIZER LT.150
ALTEA
- Cisterna in Polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani e lavaimpianto
- Telaio in profilato d'acciaio
- Pompa a membrana in alluminio anodizzato DL260
- Centralina manuale a 3 rubinetti ad alta pressione
- Trasmissione con gruppo a cinghie
- Gruppo ventola in fibra vetro a pale regolabili
- Convogliatore a flusso guidato composto da due pareti,
verniciato a polveri
- Getti doppi in ottone orientabili c/antigoccia
- Tubazioni portagetto in acciaio inox
- Filtro in aspirazione con valvola per pulizia
- Attacco sollevatore regolabile in tre posizioni
- Eiettore per caricamento e miscelazione interno al
serbatoio, con attacco d.30
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand-washing tank
- Steel frame
- Anodized aluminum diaphragm pump DL260
- Manual three taps high pressure remote
- Belts unit transmission
- Fiber glass fan unit with adjustable blades
- Two sides mixer with built-in directed run flow, powder
varnished
- Leakage proof double adjustable brass jets
- Stainless steel hose holders
- Sucking filter with self-cleaning valve
- Three positions hitch
- Ejector for loading and mixing inside the tank,
connection d. 30
Rpm
Lt.
150
HP
18-25
KW
13-18
N° pale
N° blades
N°getti
N° jets
Velocità
Speed
9
4+4
1
Ø mm
540
DEDALO
600
A mm
1400
B mm
1300
C mm
850
100
ATOMIZZATORE PORTATO
MOUNTED SPRAYER
200/300
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani incorporato
- Telaio in profilato d'acciaio
- Pompa a membrana in alluminio anodizzato
- Centralina manuale a 3 rubinetti ad alta pressione
- Getti doppi in ottone orientabili c/antigoccia
- Tubazioni portagetto in acciaio inox
- Convogliatore in ABS aerodinamico a flusso guidato
- Gruppo ventola in fibra vetro a pale regolabili
- Trasmissione con moltiplicatore a 1 velocità (folle+1)
- Filtro in aspirazione con valvola per pulizia
- Eiettore per caricamento e miscelazione interno al
serbatoio con attacco d.30
- Attacco sollevatore regolabile in tre posizioni
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand-washing tank
- Steel frame
- Anodized Aluminum diaphragm pump
- Three taps high pressure manual remote
- Leakage proof double adjustable jets
- Stainless steel hose holders
- ABS conveyor – streamlined – directed run flow
- Fiberglass fan unit with adjustable blades
- 1 speed transmission by multiplier (neutral gear + 1)
- Sucking filter with cleaning valve
- Ejector for loading and mixing inside the tank,
connection d.30
- Three positions hitch
Rpm
Lt.
HP
KW
230
320
30-40
30-40
22-30
22-30
N° pale
N° blades
N°getti
N° jets
Velocità
Speed
9
9
4+4
4+4
1
1
Ø mm
540
540
600
600
A mm
B mm
C mm
1200
1350
1500
1500
950
950
110
115
DEDALO
ATOMIZZATORE PORTATO
MOUNTED SPRAYER
400/500/600
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani e lavaimpianto
- Telaio in profilato d'acciaio
- Pompa a membrana in alluminio anodizzato o ottone
- Centralina manuale a 3 rubinetti ad alta pressione
- Getti doppi in ottone orientabili c/antigoccia
- Tubazioni portagetto in acciaio inox
- Convogliatore in ABS aerodinamico a flusso guidato
- Gruppo ventola in fibra vetro a pale regolabili
- Trasmissione con moltiplicatore a 1 velocità (folle+1)
- Filtro in aspirazione con valvola per pulizia
- Eiettore per caricamento e miscelazione interno al
serbatoio
- Agitatore idraulico
- Attacco sollevatore regolabile in tre posizioni
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand-washing and machine washing tanks
- Steel frame
- Anodized Aluminum or brass diaphragm pump
- Three taps high pressure manual remote
- Leakage-proof brass double adjustable jets
- Stainless steel hose holders
- ABS conveyor – streamlined – directed run flow
- Fiberglass fan unit with adjustable blades
- 1 speed transmission by multiplier (neutral gear + 1)
- Sucking filter with cleaning valve
- Ejector for loading and mixing inside the tank
- Hydraulic mixer
- Three positions hitch
N° pale N°getti
N° blades N° jets
Rpm
Lt.
400
500
600
HP
KW
40-50
40-50
40-50
30-37
30-37
30-37
Velocità
Speed
A mm
1230
1310
1420
Ø mm
540
540
540
700
700
700
8
8
8
5+5
5+5
5+5
1
1
1
B mm
1500
1500
1500
C mm
1250
1250
1250
185
190
200
ATOMIZZATORE PORTATO
MOUNTED ATOMIZER
EGEO
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani e Lavaimpianto
- Telaio in profilato d'acciaio
- Pompa a membrana in alluminio anodizzato o ottone
- Centralina Alfa
- Getti doppi in ottone orientabili c/antigoccia
- Convogliatore in lamiera a flusso guidato
- Tubazioni portagetto in acciaio inox
- Gruppo ventola in fibra vetro a pale regolabili
- Moltiplicatore a 2 velocità
- Filtro in aspirazione con valvola per pulizia
- Agitatore idraulico
- Attacco sollevatore regolabile in tre posizioni
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand-washing and machine washing tanks
- Steel frame
- Anodized aluminum or brass diaphragm pump
- Alfa remote
- Leakage-proof brass double adjustable jets.
- ABS conveyor – streamlined – directed run flow
- Stainless steel hose holders
- Fiberglass fan unit with adjustable blades
- Two speed multiplier
- Sucking filter with cleaning valve
- Hydraulic mixer
- Three positions hitch
Rpm
Lt.
600
800
1000
HP
50 - 60
60 - 70
75 - 80
KW
37- 44
44 -51
55- 58
N° pale
N°
blades
N°getti
N° jets
Velocità
Speed
8
8
8
7+7
7+7
7+7
2
2
2
Ø mm
540
540
540
800
800
800
A mm
1500
1550
1720
B mm
1600
1700
1700
C mm
1250
1550
1550
250
285
340
ASPIRAZIONE ANTERIORE
FRONT AIR INTAKE
ENEA
- Telaio in profilato d’acciaio zincato con paraurti e con
attacchi ai tre punti a forcella
- Gruppo ventola zincato a caldo ad aspirazione anteriore
d.700
- Deflettore in acciaio inox a torretta con palette aria
direzionali
- Moltiplicatore ad ingranaggi a bagno d’olio 2 velocità più
folle
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale con coperchio a
vite, filtro a sacco, kit livello esterno
- Serbatoio lavamani e lavaimpianto
- Filtro aspirazione esterno con valvola pulizia filtro e auto
caricamento
- Valvola scarico cisterna a norme CE
- Aste porta getti in acciaio inox.
- Getti doppi antigoccia in ottone per medi alti volumi
- Gruppo comando elettrico proporzionale con ritorni calibrati
- Agitatore idraulico per miscelazione
- Vaschetta esterna livello olio pompa
- Galvanized steel frame with bumpers and three forks
points connections
- Hot galvanized fan unit with front air intake d.700
- Turret stainless steel deflector with directional air blades
- Oil-cooled gear multiplier 2 speeds + neutral
- Full drainage polyethylene tank with screw lid, bag shaped
filter, external level kit
- Built-in hand-washing and machine washing tanks
- External sucking filter with filter cleaning valve, self-loading
- Tank discharge valve as per CE requirements
- Stainless steel bars holders
- Leakage proof brass jets for medium/high volumes
- Electric proportional remote unit with calibrated returns
- Hydraulic mixer for mixing
- External pump oil level basin
ASPIRAZIONE ANTERIORE
FRONT AIR INTAKE
ICARO
- Telaio in profilato d’acciaio zincato con paraurti e con
attacchi ai tre punti a forcella
- Gruppo ventola zincato a caldo ad aspirazione anteriore
d.700
- Deflettore in acciaio inox con palette aria direzionali
- Moltiplicatore ad ingranaggi a bagno d’olio 2 velocità più
folle
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale con coperchio a
vite, filtro a sacco, kit livello esterno
- Serbatoio lavamani e lavaimpianto
- Filtro aspirazione esterno con valvola pulizia filtro e auto
caricamento
- Valvola scarico cisterna a norme CE
- Aste porta getti in acciaio inox.
- Getti doppi antigoccia in ottone per medi alti volumi
- Gruppo comando elettrico proporzionale con ritorni calibrati
- Agitatore idraulico per miscelazione
- Vaschetta esterna livello olio pompa
- Galvanized steel frame with bumpers and three forks
points connections
- Hot galvanized fan unit with front air intake d.700
- Stainless steel deflector with directional air blades
- Oil-cooled gear multiplier 2 speeds + neutral
- Full drainage polyethylene tank with screw lid, bag shaped
filter, external level kit
- Built-in hand-washing and machine washing tanks
- External sucking filter with filter cleaning valve, self-loading
- Tank discharge valve as per CE requirements
- Stainless steel bars holders
- Leakage proof brass jets for medium/high volumes
- Electric proportional remote unit with calibrated returns
- Hydraulic mixer for mixing
- External pump oil level basin
Rpm
Lt.
400
500
600
HP
30-40
30-40
30-40
KW
22-30
22-30
22-30
N° pale
N° blades
N°getti
N° jets
Velocità
Speed
8
8
8
7+7
7+7
7+7
2
2
2
Ø mm
540
540
540
700
700
700
A mm
1000
1000
1000
B mm
1700
1800
1800
C mm
1600
1600
1600
250
285
340
CANNONE ORIENTABILE
ADJUSTABLE CANNON
ULISSE
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani e serbatoio lava impianto
- Ventola a doppia aspirazione Ø 450
- Telaio in profilato di acciaio
- Tubazioni portagetto in acciaio inox
- Getti a doppio stadio in ottone con antigoccia
- Gruppo ventola con frizione
- Moltiplicatore ingranaggi bagno d’olio 2 velocità + folle
- Gestione 2 movimenti con distributore cannone
- Cilindro inclinazione Gruppo cannone
- Cilindro inclinazione Testa cannone
- Motore orbitale rotazione a 270°
- Gruppo comando a distanza mod. ALFA
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand washing and machine wash tanks
- Double sucking fan Ø 450
- Steel frame
- Stainless steel hose holder
- Leakage-proof brass double jets
- Fan unit with clutch
- Oil-cooled gear multiplier 2 speeds + neutral
- 2 positions running with cannon distributor
- Inclination cylinder cannon unit
- inclination cylinder cannon head
- Orbital engine 270°revolution
- Remote control mod. ALFA
CANNONE ORIENTABILE TELESCOPICO
TELESCOPIC ADJUSTABLE CANNON
PEGASO
- Cisterna in polietilene a svuotamento totale
- Serbatoio lavamani e serbatoio lava impianto
- Due agitatori idraulici
- Pistone idraulico alzata torretta in verticale
- Filtro aspirazione con valvola di chiusura per pulizia a
serbatoio pieno e attacco per riempimento cisterna
- Getti a doppio stadio in ottone con antigoccia
- Gruppo ventola centrifugo a doppia aspirazione con
frizione
- Moltiplicatore ingranaggi bagno d’olio 2 velocità + folle
- Scaletta ispezione richiudibile verniciata
- Valvola a tre vie per svuotamento cisterna
- Valvola a tre vie per riempimento e lava impianto
- Gruppo comando elettrico
- Indicatore di livello liquido esterno
- Premixer ecologico da lt.20 con lava barattoli
- Sistema lavaggio cisterna interno
- Full drainage polyethylene tank
- Built-in hand washing and machine wash tanks
- Two hydraulic mixers
- Hydraulic piston for vertical turret uplifting
- Sucking filter with closing valve for cleaning when tank
is full and connection for tank filling
- Leakage-proof brass double jets
- Centrifugal fan unit with double sucking and clutch
- Oil-cooled gear multiplier 2 speeds + neutral
- Varnished closable stepladder for inspection
- Three ways valve for tank emptying
- Three ways valve for filling and machine washing
- Electric unit remote
- External liquid level gauge
- Ecological mixer lt. 20 with jars washing
- External tank washing device
Rpm
Lt
ULISSE
600
ULISSE
800
PEGASO
1500
HP
KW
Ø mm.
N°getti
N° jets
Velocità
Speed
A mm
B mm
C mm
70 - 80 51 – 58
540
450 d. asp.
8
2
1900
1300
1200
410
80 - 90 58 – 66
540
450 d. asp.
8
2
1900
1350
1500
555
110-120
540
450 d. asp.
8+4
2
2470
1760
3100-3700
890
100
ACCESSORI
ACCESSORIES
POMPA DAL DEGAN IN
ALLUMINIO ANODIZZATO
POMPA DAL DEGAN IN OTTONE
DAL DEGAN ALUMINIUM PUMP
DAL DEGAN ANODISED BRASS
PUMP
GRUPPO COMANDO
ELETTRICO
GRUPPO COMANDO
ELETTRICO IN OTTONE
REMOTE ELECTRIC
REGULATOR
BRASS REMOTE ELECTRIC
REGULATOR
CENTRALINA ALFA
COMPUTER
ALFA REMOTE CONTROL
COMPUTER
GETTI TRIGET
PREMIXER
BRASS TRIPLE JET
PRE-MIXER
KIT LUCI
FILTRO OTTONE
AUTOPULENTE
LIGHTING KIT
SELFCLEANING BRASS FILTER
KIT ASPIRAZIONE + FILTRO
ALBERO CARDANICO
SUCKING KIT + FILTER
CARDAN SHAFT
MISCELATORE PER POLVERI
GETTO ROTANTE
LAVACISTERNA
POWDER MIXER
TANK WASHING ROTATING JET
PROTEZIONE FOGLIE
DISTRIBUTORE IDRAULICO 3
LEVE CON TUBAZIONI
LEAF PROTECTION
THREE LEVERS HYDRAULIC
DISTRIBUTOR WITH HOSES
Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo
Data, descriptions, and photos are supplied just as information and are not binding
DAL DEGAN S.R.L. – Via Turra, 45 – 36064 Mason Vicentino (VI) – Italy
Tel +39 0424 708014 r.a. – Fax 0424 708088 – www.daldegan.it – [email protected]