Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
INDICE
13:36
Pagina 81
Italiano
INFORMAZIONI SUL KAMELEON 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TASTIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 6
• Modo d’attivazione del “EL” display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(Attivazione toccando simultaneamente il telecomando ed il display “EL”
o semplicemente premendo un tasto.)
• Regolazione della luminosità del display “EL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Regolazione del tempo, in cui il display “EL” rimanga acceso . . . . . . 4
IMPOSTAZIONE
• COME IMPOSTARE IL KAMELEON 1 . . . . . . . . . Pag.
(come impostare KAMELEON 1 per controllare i Vostro televisore)
7
• Metodo di Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CODICI D'IMPOSTAZIONE
• Televisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VISUALIZZAZIONE DEL CODICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(Per trovare quale codice è impostato attualmente)
RIFERIMENTO RAPIDO DEI CODICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PROCEDURA D’APPRENDIMENTO (LEARNING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
(Come copiare le funzioni del Vostro telecomando
originale sul KAMELEON 1)
FUNZIONI EXTRA
• reset operaziónale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Colore & Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Simulazione Channel +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Key Magic® (Come programmare funzioni mancanti) . . . . . . . . . . . . . 14
• Sleeptimer della TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PROBLEMI E SOLUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WWW.ONEFORALL.COM
1
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 82
Informazioni sul KAMELEON 1
Display “EL” facile da usare
Scegliendo il KAMELEON 1 ONE FOR ALL avete optato per la facilità d’uso.
Il KAMELEON 1 è caratterizzato da un originale display luminoso che assicura
un facile accesso a tutti i tasti che necessitano per l’apparecchio con cui si vuole
operare, nascondendo gli altri. La qualità superiore del telecomando Vi garantirà la massima soddisfazione per lungo tempo. Dopo inserito le pile, bisogna
poi premere un tasto qualsiasi per illuminare lo schermo. Da quel momento in
poi, il display si illuminerà automaticamente ogni volta quando viene toccato il
telecomando ed il display “EL” simultaneamente o. È anche possibile cambiare il
modo d’attivazione. Per accedere al modo per <attivazione del display “EL”
premendo un tasto>, vedere a pagina 3, sezione: “Modo d’attivazione del
display “EL”. Inoltre, questo prodotto è fornito di un sensore incorporato che
aumenterà la luminosità in un ambiente luminoso/illuminato e diminuirà la
luminosità in un ambiente oscuro.
Procedura d’apprendimento (Learning)
Questa funzione permette di trasferire una funzione (max. +/- 30) del
telecomando originale nel nuovo KAMELEON 1 (vedere a pag. 10). Ciò torna
utile se, dopo aver impostato il Vostro KAMELEON 1, scoprite che alcune
funzioni del Vostro telecomando originale non compaiono sulla tastiera del
KAMELEON 1.
Pile
Il KAMELEON 1 necessita 2 pile alcaline AA/LR6.
1.
2.
3.
-
Spingere il coperchio del vano pile in su, poi sollevarlo.
Inserire le pile rispettando la polarità (+) e (-) segnata all’interno del vano
pile.
Riposizionare il coperchio.
Dopo il cambio delle pile, e dopo aver premuto un tasto, il display “EL” si
illuminerà per 6 sec. dopo di che si riposizionerà in modo principale.
Indicazione pile scariche
Il KAMELEON 1 indicherà quando le pile sono scariche.
Premendo un tasto l’indicatore IR lampeggerà 5 volte.
Sostituite le pile con 2 pile nuove alcaline “AA/LR6”.
2
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 83
Tastiera
= Tasto (capello) MAGIC
= l'Indicatore IR s'illuminerá durante l'impostazione.
Modo d’attivazione del “EL” display
Il KAMELEON 1 contiene un “EL” display quale è attivato toccando simultaneamente
il telecomando ed il “EL” display o semplicemente premendo un tasto.
Per cambiare il modo d’attivazione:
1.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC
(per ca. 3 sec.) finché il coniglio esce dal cappello.
2.
Premete 9 8 9. l’Indicatore animato IR lampeggia 2
volte (o 4 volte).
-> Quando l’indicatore IR lampeggerà due volte, il display “EL” viene attivato
toccando simultaneamente il telecomando ed il display “EL”.
-> Quando l’indicatore IR lampeggerà quattro volte, il display “EL” viene attivato
premendo un tasto.
Semplicemente seguire i passi sopranominati per accedere al modo
d’attivazione preferito.
Regolazione della luminosità del display “EL”
Per aumentare o diminuire la luminosità del display “EL” del KAMELEON 1
1.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC
finché il coniglio esce dal cappello.
2.
Premete 9 7 4.
3. ->
Per aumentare la luminosità del display "EL" premete
e tenete premuto CH+.
->
4.
Per diminuire la luminosità del display “EL” premete
e tenete premuto CH-.
Premete MAGIC per memorizzare la regolazione della
luminosita del display "EL" e per ritornare allo schermo
d'impostazione.
- L’aumento della luminosità del display “EL” del KAMELEON 1 può determinare
un aumento del consumo delle pile. La durata delle pile è di 3 - 12 mesi a
seconda del grado di luminosità o secondo dell’uso.
WWW.ONEFORALL.COM
3
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 84
Tastiera
Programmazione del tempo, in cui il display
“EL” rimanga acceso
Per cambiare il tempo (pre-prog.: 8 sec.) in cui il display “EL” rimanga acceso.
1.
Premete e tenuto premuto il tasto MAGIC finché il
coniglio esce dal cappello.
2.
Premete 9 7 8.
3.
Premete 1, 2, 3, 4 o 5 (es.. 1 = 4 secondi) secondo della tabella
che vedete qui giu. l’indicatore IR lampeggerà due volte.
Selezione
1
2
3
4
5
Tempo quale il display “EL” rimanga acceso
4 secondi
8 secondi (pre-programmato)
12 secondi
16 secondi
20 secondi
TV
1.
2.
4
Text
Indicatore IR (Infrarossi)
L’indicatore IR darà feed back (Lampeggierà) quando i
tasti vengono premuti durante il normale uso e durante
l’impostazione.
()
MAGIC (in “shifted” or “Programming” Mode)
Il tasto MAGIC è usato per impostare il KAMELEON 1 e
per accedere a funzioni speciali.
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 85
Tastiera
3.
SCROLL
Il tasto SCROLL Vi dà la possibilità di visionare i vari
schermi.
4.
POWER (in shifted Mode, Sleeptimer)
Il tasto POWER ha la stessa funzione che aveva sul Vostro
telecomando originale. In shifted Mode (ottenuto premendo brevemente MAGIC e rilasciandolo), il tasto POWER
diventa Sleeptimer (vedere pag. 15).
5.
Tasti numerici / INPUT / funzioni d’impostazione)
I tasti numerici (1 - 9, 0) hanno la stessa funzione che
avevano sul telecomando originale.
6.
-/-Il tasto +10 ha la stessa funzione che aveva sul
telecomando originale.
7.
AV
Il tasto AV ha la stessa funzione che aveva sul
telecomando originale. Se il telecomando originale utilizza
un tasto 20, questa funzione si può trovare sul tasto AV.
8.
MENU
Il tasto MENU, ha la stessa funzione che aveva sul telecomando originale.
9.
16:9
In TV Mode potete utilizzare la funzione 16:9 (format).
10.
MUTE
Il tasto MUTE ha la stessa funzione che aveva sul telecomando originale.
11.
CH +/- (in shifted Mode, luminosità +/-)
Questi tasti funzionano come sul telecomando originale. In
Shifted Mode (che si ottiene premendo brevemente
MAGIC e rilasciandolo) servono a regolare la luminosità.
12.
OK
In menù Mode, questo tasto conferma la scelta. È possibile
che sul telecomando originale serviva premere
semplicemente MENU per confermare la scelta.
WWW.ONEFORALL.COM
5
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 86
Tastiera
13.
Tasti direzionali
Se disponibili sul telecomando originale, questi tasti consentono di navigare attraverso il menù. È possibile che sul
telecomando originale serviva premere i tasti CH+/- e
VOL+/- o i tasti di colore (rosso, verde, giallo, blu) per
navigare attraverso il menu.
14.
VOL +/- (in Shifted Mode : color +/-)
I tasti volume hanno la stessa funzione che avevano sul
telecomando originale. In Shifted Mode (che si ottiene
premendo brevemente MAGIC e rilasciandolo) regolano il
colore +/-.
15. Tasti Teletext
Questi tasti servono a comandare le funzioni principali di teletext.
Naturalmente il Vostro televisore deve avere la funzione teletext. Per maggiori informazioni su teletext e fastext consultate il manuale del Vostro televisore. Attenzione: ogni televisore ha differenti modi di operare in teletext
e fastext. Sul Vostro modello di televisore potrebbero non essere disponibili
alcune funzioni teletext.
TEXT ON: Una volta che si è in text mode, premendo questo tasto si
accede a MIX o TURN OFF text a seconda del televisore.
TEXT OFF: Riporta il televisore alla visione normale (TV schermo principale). Su certi televisori questo si può ottenere premendo diverse volte
il tasto “TEXT ON”.
HOLD/STOP: Ferma il cambio pagina.
MIX: Mostra sia text che il programma TV.
TEXT INDEX: In text Mode questo tasto consente l’accesso all’indice.
EXPAND: Mostra la metà superiore della pagina teletext con caratteri
più grandi. Premendo ancora, comparirà ingrandita la parte inferiore
della pagina. Per tornare alla visione normale premere ancora il tasto
EXPAND o premere il tasto TEXT ON a seconda del televisore.
16.
6
Rosso / Verde / Giallo / Blu
In text Mode, i tasti colorati rosso, verde, giallo e blu
consentono l’accesso alle funzioni fastext del televisore.
Se, sul Vs telecomando originale, questi tasti sono usati
per navigare attraverso il Menù, questi tasti del
KAMELEON 1 funzionano nello stesso modo.
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 87
Come impostare il KAMELEON 1
(come impostare il KAMELEON 1 per controllare il Vostri televvisore)
Impostazione del KAMELEON 1 per il televisore
A
FOR
ONE
1.
Acura al
Admir n
Adyso
Agazi
AGB
Agef
Aiko
3, 041
0009 0093, 036
0087, 0216
0217,
0264
0516
7, 0
0087 0009, 003
6,
021 0274
1
0037, 0208, 037
0361,
Cercate il Vostro codice apparecchio nella sezione codici
(pag. 16 - 26). I codici sono elencati per apparecchio e
marca. I codici più diffusi sono elencati per primi. Se la Vostra
marca non è elencata, tentate con il “Metodo di Ricerca”
descritto a pag. 8.
2. AccertateVi che il televisore sia acceso (non in standby).
3.
4.
5.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC
(per ca. 3 sec.) finché il coniglio esce dal cappello.
____
Digitate il codice a 4 cifre usando i tasti numerici.
l’Indicatore animato IR lampeggia due volte.
Ora puntate il KAMELEON 1 verso il televisore e premete
POWER. Se il televisore si spegne, il KAMELEON 1 dovrebbe
essere pronto a comandare il Vostro televisore.
6. Riaccendere il suo apparecchio (televisore) e provare tutti i tasti del
telecomando. Molti televisori non si riaccendono premendo il tasto
POWER. Tentate premendo un tasto “numerico” o il tasto “TEXT OFF”.
7. Se il televisore non risponde, ripetete i punti da 1 a 5 con ogni codice
elencato per la marca del Vostro televisore. Se nessun codice funziona allora
tentate con il “Metodo di Ricerca” descritto a pag. 8.
-
Alcuni codici sono molto simili. Se il Vostro televisore non risponde o non
funziona adeguatamente con uno dei codici, provate con un altro della
stessa marca elencato.
WWW.ONEFORALL.COM
7
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 88
Come impostare il KAMELEON 1
Metodo di Ricerca
--> Se il Vostro apparecchio non risponde al KAMELEON 1 dopo avere tentato
con tutti i codici della Vostra marca.
--> Se la Vostra marca non è compresa nell’elenco.
Il Metodo di Ricerca Vi permette di trovare il codice desiderato analizzando tutti
codici contenuti nella memoria del KAMELEON 1.
Per cercare il Vostro codice TV:
1. Accendete il televisore (non in standby).
2.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC
(per ca. 3 sec.) finché il coniglio esce dal cappello.
3.
Premete 9 9 1. l’Indicatore ndicatore animato
IR lampeggia 2 volte.
4.
Premete POWER.
5.
Puntate il KAMELEON 1 sul Vostro televisore. Ora
premete più volte CH+ finché il Vostro televisore si
spegne (ogni volta che premete il tasto CH+, il KAMELEON 1
emette un segnale POWER dei vari codici in sequenza contenuti
nella memoria). Può darsi che dobbiate premere questo
tasto molte volte (fino a 150) perciò abbiate pazienza.
Ricordate di tenere puntato il KAMELEON 1 verso il
televisore mentre premete questo tasto. (Per tornare al
codice precedente, premete il tasto CH-.)
6.
Quando il televisore si spegne, premete il
tasto MAGIC per registrare il codice. l’Indicatore
animato IR lampeggia due volte.
Ora il KAMELEON 1 dovrebbe essere pronto
per comandare il Vostro televisore.
-
8
Molti televisori non si riaccendono premendo il tasto POWER. Tentate
premendo un “tasto numerico” o il tasto “TEXT OFF”
Se non riuscite a comandare correttamente il televisore, continuate ad usare
il “Metodo di Ricerca”. Può darsi stiate usando un codice errato.
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 89
Visualizzazione del codice
(Per trovare quale codice è impostato attualmente)
Se avete programmato il KAMELEON 1 con il Metodo di Ricerca, potete
visualizzare il Vostro codice per poterlo utilizzare in futuro. l’Indicatore animato
IR indicherà le 4 cifre tramite lampeggi.
Per visualizzare il codice del Vostro televisore:
1.
Premete e tenuto premuto il tasto MAGIC
finché il coniglio esce dal cappello.
2.
Premete 9 9 0. l’Indicatore animato IR
lampeggerà 2 volte.
3.
Per la prima cifra del Vostro codice a 4 cifre,
premete 1 e contate i lampi dell’indicatore IR.
Se non ci sono lampi, la cifra è “0”.
4.
Per la seconda cifra, premete 2 e contate
i lampi. Se non ce ne sono la cifra è “0”.
5.
Per la terza cifra, premete 3 e contate i lampi.
Se non ce ne sono la cifra è “0”.
6.
Per la quarta cifra, premete 4 e contate i lampi.
Se non ce ne sono la cifra è ”0”. A questo
punto avete trovato il codice a quattro cifre.
Riferimento rapido dei codici
Scrivete qui di seguito i codici dei Vostri apparecchi per averli sempre a
portata di mano.
■■■■
WWW.ONEFORALL.COM
9
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 90
Procedura d’apprendimento
(come copiare le funzioni del Vostro telecomando originale
sul KAMELEON 1)
Il KAMELEON 1 contiene una memoria completa di codici pre-programmati.
Dopo aver impostato il KAMELEON 1 per il Vostro apparecchio, potreste scoprire
che uno o più tasti presenti sul Vostro telecomando originale non sono presenti
sulla tastiera del KAMELEON 1.
Il KAMELEON 1 con la speciale “Procedura d’apprendimento” è in grado di
copiare quasi tutte le funzioni del telecomando originale sulla propria tastiera.
Prima di iniziare:
- AccertateVi che il Vostro telecomando originale funzioni bene.
- AccertateVi che né il KAMELEON 1 né il Vostro telecomando originale siano
puntati sull’apparecchio.
Metodo d’apprendimento diretto
Esempio: per copiare la funzione “mono/stereo” dal Vostro
telecomando originale al tasto “16:9” di KAMELEON 1:
1. Mettete KAMELEON 1 ed il Vostro telecomando originale su una
superficie piana in modo che le parti normalmente puntate sul Vostro
apparecchio siano l’una di fronte all’altra. Puntate il telecomando
originale sulla fronte del KAMELEON 1 (vedere immagine seguente).
Tenete i telecomandi ad una distanza di 2 – 5 cm.
2
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC
(per ca 3 sec.) finché il coniglio esce dal cappello.
3.
Premete 9 7 5. l’Indicatore animato IR lampeggia 2 volte.
4.
Premete il tasto (es. tasto “16:9”) sul KAMELEON 1 dove volete
introdurre la funzione desiderata. l’Indicatore animato IR lam
peggia 3 volte e poi il display si spegnerà.
5.
Premete e tenete premuto il tasto che volete copiare (es.
“mono/stereo” del Vostro telecomando orginale). Il display si
riaccende e due lampi indicheranno che l’operazione è riuscita.
10
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 91
Procedura d’apprendimento
6.
7.
-
-
-
Se volete copiare altre funzioni nello stesso Mode, ripetete i punti 4 e 5
premendo il tasto successivo che siete interessati a copiare.
Per uscire dalla “Procedura d’apprendimento”,
premete e tenete premuto il tasto MAGIC
(per ca 3 sec.) finché, l’indicatore IR lampeggerà
quattro volte.
Appena il display si spegne al punto 4 dovete premere il tasto sul Vostro
telecomando originale (es. mono/stereo) entro 10 sec. Se non viene premuto
alcun tasto in Learning Mode, il telecomando tornerà all’uso normale dopo
30 sec.
Se copiate una funzione su un tasto, la funzione originale di KAMELEON 1
diventa automaticamente Shifted. Per accedervi premete il tasto MAGIC e
poi il tasto (esclusi i tasti POWER, Channel (CH+/-) e Volume (VOL+/-)). Se
avete copiato una funzione su un tasto numerico, per accedere alla
funzione originale, premete MAGIC due volte e poi il tasto numerico.
Se volete copiare una funzione su un tasto che non è sullo schermo
principale, usate SCROLL per cambiare lo schermo.
KAMELEON 1 può copiare ca 30 funzioni. Questo dipende dalle funzioni
programmate e dal telecomando originale.
Potete sostituire una funzione copiata con un’altra.
Attenzione: non utilizzate la procedura Learning alla luce diretta del sole o
sotto luci incandescenti.
Prima di iniziare la procedura Learning, accertateVi che le pile siano cariche.
Quando si sostituiscono le pile, le funzioni copiate rimangono inserite.
Metodo d’apprendimento indiretto (shifted)
È possibile inserire una funzione shifted su un altro tasto per mantenere la
funzione originale.
Esempio: per immettere la funzione mono/stereo Shifted sul tasto “rosso”.
Per inserire la funzione mono/stereo, Shifted sul tasto rosso, seguite quindi i
punti da 1 a 7 della pagina 10 premendo solo “MAGIC” poi il tasto rosso
(invece di 16:9) al punto 4.
Per accedere alla funzione “mono/stereo” di questo esempio, premete
“MAGIC” e poi il “Tasto rosso”.
-
Se una funzione Shifted viene immessa sui tasti POWER, Channel e Volume
allora le funzioni “Sleeptimer” e “Colore & Luminosità” verranno sacrificate.
Se immettete una funzione Shifted su un tasto numerico (0 – 9), per
accedervi dovete premere due volte MAGIC e poi il tasto numerico.
WWW.ONEFORALL.COM
11
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 92
Procedura d’apprendimento
Per cancellare una funzione copiata:
Esempio: per cancellare la funzione “mono/stereo” copiata sul tasto “16:9”:
1.
2.
3.
-
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce dal
cappello.
Premete 9 7 6. l’Indicatore animato IR lampeggerà 2 volte.
Premete il tasto che volete ripristinare (es. “16:9”) 2 volte. l’Indicatore IR
lampeggerà 2 volte.
La funzione originale (se presente) del KAMELEON 1 sarà ripristinata.
Se volete cancellare altre funzioni copiate, ripetete i punti da 1 a 3.
Per cancellare una funzione Shifted copiata:
Esempio: per cancellare la funzione copiata “mono/stereo” trasferita sul
“tasto rosso”:
1.
2.
3.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce dal
cappello.
Premete i tasti 9 7 6. l’Indicatore animato IR lampeggerà 2 volte.
Premete MAGIC e poi il tasto con la funzione copiata che volete
ripristinare (es. “tasto rosso”) per 2 volte. L’indicatore IR lampeggerà
2 volte.
-
La funzione originale (se presente) del KAMELEON 1 sarà ripristinata.
Se volete cancellare altre funzioni Shifted copiate, ripetete i punti da 1 a 3.
Reset operazionale
Lo Reset operazionale cancella tutte le funzioni copiate in tutti i Mode, anche
altre funzioni programmate elencate in questo manuale come Key Magic.
1.
2.
12
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce
dal cappello.
Premete 9 8 0. L’indicatore IR lampeggerà 4 volte.
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 93
Funzioni extra
Colore & Luminosità
A seconda delle funzioni del telecomando originale, il KAMELEON 1 può
regolare colore e luminosità del Vs televisore.
Per regolare il colore:
Premete MAGIC e poi Volume+ (per colore +) o Volume - (per colore -).
Per regolare la luminosità:
Premete MAGIC e poi Channel + (per luminosità +) o Channel (per luminosità -).
A seconda di come regolate il colore e la luminosità sul telecomando originale,
potreste dovere accedere al regolamento del colore e luminosità in un modo
diverso (per esempio: attraverso il menu).
Simulazione Channel +/Se il telecomandooriginale non ha i tasti Channel +/-, il KAMELEON 1 può
simulare questa funzione.
Esempio: per impostare una “Simulazione Channel +/-” in TV Mode.
1.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce dal
cappello.
2.
Premete 9 7 1. l’Indicatore animato IR lampeggerà 2 volte.
La funzione originale Channel +/- del Vostro TV (se presente) sul tasto CH+/- sarà
ora sacrificata.
Esempio: per cancellare la “Simulazione Channel +/- “ in TV Mode.
1.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce dal
cappello.
2.
Premete 9 7 1. l’Indicatore animato IR lampeggerà 4 volte.
La funzione CH+/- del Vostro TV (se presente) sarà ripristinata.
-
La simulazione Channel +/- è limitata a (1 - 9, 0).
WWW.ONEFORALL.COM
13
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 94
Funzioni extra
Key Magic®
(Come programmare funzioni mancanti)
Il Key Magic® è un dispositivo esclusivo di ONE FOR ALL. Il disegno del
KAMELEON 1 consente di impostare molte funzioni del Vs telecomando originale, anche quelle che non hanno un proprio tasto sulla tastiera del KAMELEON
1. Usando il tasto MAGIC del KAMELEON 1 potete assegnare ad un tasto a scelta
le funzioni più usate. Per impostare una determinata funzione con Key Magic® è
necessario conoscere il corrispondente codice. Dato che i codici funzione variano
con le diverse marche di apparecchi, non si trovano nel manuale. Li potete però
richiedere al nostro Servizio Clienti per telefono, per lettera, per fax o email.
Tutto ciò che dobbiamo sapere è:
•
La marca e il(i) numero(i) del modello del Vostro apparecchio(i).
•
Il codice a 4 cifre del Vostro apparecchio.
•
Come la funzione è titolata sul telecomando originale.
Potete anche visitare il nostro sito (www.oneforall.com) per trovare una
risposta alle Vostre domande.
Una volta ottenuto il(i) codice(i) dal Servizio Clienti,
impostarlo è facile:
1.
Premete e tenete premuto il tasto MAGIC finché il coniglio esce dal
cappello.
2.
Premete 9 9 4.
3.
Premete una volta il tasto MAGIC.
4.
Immettete il codice a 5 cifre (fornito dal Servizio Clienti).
5.
Premete il tasto cui volete assegnare la funzione (se questo tasto è
posizionato in uno schermo diverso dal principale, usate il tasto SCROLL per
accedervi). L’indicatore IR lampeggerà 2 volte.
-
Key Magic® può essere assegnato a qualsiasi tasto TRANNE il
tasto MAGIC e il tasto SCROLL.
Prendete nota di tutti i codici funzione ottenuti dal nostro Servizio Clienti
per poterli riutilizzare in futuro.
-
CODICI DELLE FUNZIONI SUPPLEMENTARI
(la prima riga ed un esempio):
APPARECCHIO
TV
14
CODICE IMPOSTAZIONE
0556
FUNZIONE
16/9 format
CODICE FUNZIONE
00234
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
13:36
Pagina 95
Funzioni extra
Sleeptimer TV
Se il Vostro televisore ha incorporato una funzione “Sleeptimer”, con il
telecomando KAMELEON 1 potete accedere a questa funzione:
1.
AccertateVi che il Vostro televisore sia acceso.
2.
Puntate il KAMELEON 1 verso il televisore, premete e rilasciate il tasto
MAGIC e poi premete POWER. Sullo schermo del vostro il televisore
dovreste vedere attivato lo Sleeptimer. Per aumentare l’ora, premere
ancora POWER (entro 10 sec.) finché l’orologio indica l’ora desiderata.
-
Per disattivare il dispositivo “Sleeptimer”, ripetere i punti 1 - 2. Al punto 2
continuate a premere ancora POWER (entro 10 sec) finché l’orologio
indica 0.
A seconda di come usate le funzioni Sleeptimer sul telecomando originale,
potreste dovere accedere a questa funzione in un modo diverso (per es.
attraverso Menù).
-
Problemi e Soluzioni
Problema:
Soluzione:
La marca del Vostro
apparecchio non compare
nella sezione Codici?
Tentate con il Metodo di Ricerca
a pag. 8.
Il KAMELEON 1 non funziona
con il Vostro Televisore?
A) Provate tutti i codici elencati della
stessa marca.
B) Provate con il Metodo di Ricerca a
pag. 8.
Il KAMELEON 1 non funziona
correttamente?
Forse state usando un codice sbagliato.
Provate a ripetere l’impostazione diretta
usando un altro codice elencato tra quelli
del Vostro marchio o iniziate il metodo di
Ricerca per individuare il codice
appropriato.
Problemi nel cambio dei
canali?
Immettete il numero di programma
esattamente come se usaste il telecomando
originale.
KAMELEON 1 non funziona
dopo la pressione di un tasto?
AccertateVi che le pile siano cariche e che il
KAMELEON 1 sia puntato sull’apparecchio.
Il Vostro telecomando
originale aveva il tasto “20”?
Potete trovare questa funzione sul tasto
AV.
Premendo un tasto l’indicatore
IR lampeggerà 5 volte?
Sostituite le pile con 2 nuove pile alcaline
“AA/LR6”
WWW.ONEFORALL.COM
15
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
23-08-2004
Allstar
Ambassador
Amplivision
Amstrad
Televisions
Fernseher
Téléviseurs
Anam
Anam
National
Anex
Anglo
Anitech
Televisores
Televisões
Televisori
Televisies
A.R. Systems
Abex
Accent
Accuphase
Acec
Adcom
Admiral
Aiwa
Akai
Akiba
Akira
Akito
Akura
Alaron
Alba
Alcyon
Alkos
Allorgan
0037 0556
1909
0284
0363 0418 0087 0305 0286 0163
0217 0216 0032
0556
0264 0217
0516
0009
0072
0072
0805
0701
0037
0361
0412
0068
1904
0556 0216 0371 0035
0191 0264 0217
0556 0274 0753 0208
0208
0745
0696
0714
0602
0216
0708
0269
0191
0072
0163
0556
0264
0351
0371
0702
0753
0488
0548
0448
0586
1916 1908 1914 1955
1537
0035
0218
0546
0581
0178
1037
0037
0284
0806
0516
0480
0329
1908
0803
0672
0552
0715
0217
0377
0473
0282 0455 0037 0556 0294
0037 0556
0556 0668 1668 0359 0412 0493
0009 0218 0282 0276 0264 0171
0216
0418
0556
0163
0579
0211
0370
1037
0487
0474
0235
0355
0211
1904
0371
0218
0581
1908
0372
0216
0036
0714
0668
0247
0677
0443
0037
0416
0009
0009
0282
Ansonic
0370
0292
0012
Apex Digital 1943
Apollo
0473
Arc en Ciel 0399
Arcam
0216
Ardem
0486
Aristona
0556
Arthur Martin 0215
ASA
0105
Asberg
0037
Asora
0009
Astra
0037
Asuka
0218
ATD
0698
Atlantic
0037
Atori
0009
Auchan
0163
Audiosonic 0009
0217
Audioton
0217
Audiovox
0451
Aumark
0060
Ausind
0076
Autovox
0087
0349
AVP
1904
AWA
0011
0037
0785
Axxent
0009
Axxon
0714
Ayomi
0317
Baird
0109
0073
Bang
& Olufsen 0565
Barco
0380
Basic Line
0374
0567
Bastide
0217
Bauer
0805
Pagina 113
0556
0400
0009
0171
0648
0556
0370
0516
0037
0581
0004
0320
0264 0354 0371 0075
0556 0433 0412 0362
1904
0009 0068 0250 0426
0250
0421
0264
0068
0102
0037
0102
0284
0556 0650 0055
0556 0009 0668 0374 0163
0323 0411 0259 0247 1437
0428 1904 0104 1668
0501
0399
0714
0037
0163
0346
0556
0109
0217
0037
0012
0400
0070
0076
0076 0264 0037 0556 0474
0196 0568 0333 0198
0633 0556
0013
0237
0298 0295 0104 0087
0102
0556
0217 0216 0264 0282 1904
TV
Aim
0373 0352 0556 0374 0455
TV
Adyson
AEA
AEG
Agashi
AGB
Agef
Aiko
0037
0032
0009
0556
0012
0625
0093
0264
0068
0037
1556
0216
0075
0087
0269
0433
0037
0706
0705
1915
0361
0433
0009
0729
0075
0631
0606
0648
0218
0190
0272
0037
0283
0714
0179
0009
0037
0431
1668
0076
0035
0206
0037
0177
0217
0177
0218
1037
0037
13:36
0556 0216 0206 0475 0320 0259
0215
0037
0370
0486
0400
0374 0556 0109 0714 0715
0337 0264 0218 0486 0428
0370 0264 0428
0206
0295
1908
0036
0556
0883
0537 0237 0076 0286 0544
0217 0247 0336
0009 0157 0374 0451 0412
0216 0606 0217 0108 0264
0193 0343 0325 0190 0192 0072
0217 0208 0557 1904
0087
0416
0037
0282
0275
0410 0552 0163
0163 0668 0556 0009 0218
0217 0455 0339 1037 1668
0294 0217
WWW.ONEFORALL.COM
113
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Baur
Bazin
Beaumark
Beko
Bennett
BenQ
Beon
Berthen
Best
Bestar
BestarDaewoo
Binatone
Black
Diamond
Black Panther
Black Star
Black Strip
Blacktron
Blackway
Blaupunkt
Blue Sky
Candle
Canton
Capsonic
Carad
114
0035 0428 0510 0714 0370 0518
0037 1037 0556 0606 0715
0037
0556 0418 0032
1668
0370 0421
0556 0370 0374
0374
0217
0614
0102
0247
0035
0282
0282
0554
0328
0037
0556
1668
0282
0247
0272
0320
0736
0037
0625
0198
0287
0366
0037
0037
0216
0236
0264
0087
0550
0218
0668
0371
0374
0660
0698
0714
0186
0218
0264
0610
1037 0556
0218
0191
0318
0714
0218
0535
0448
1037
0282
0195
0455
0487
0455
0200
0170
0668
1934
0301 0327
0036
0715 1909
1904 1908
0217 0009
0327
0556 0282 0373
0501 0109 0399 0237 0333 0196
0287 0335 0568 0471 0343 0560
0335 0501 0568
0556 0668 0519 0418 0486 1668
0556 0362 0087
0217
0463 0426 1905
0297 0428 0506
0163 0294 0552 0361
0218
0235
0519
0211
0581
1900
0163
0522
0264
0208
0294
1904
0349
0282
0524
0217
0677
1908
0009
0272
0361
1556
0284
0778
0036
0355
1037
0614
0552
1668
0037
0363
0487
0617
0556
Carena
Carrefour
Carver
Cascade
Casio
Cathay
CCE
Celebrity
Celestial
Centrex
Centrum
Centurion
Century
CGE
0455
0036
0170
0009
0037
0037
0037
0000
0819
0780
1037
0037
0087
0074
0370
Changhong 0827
Cimline
0009
Cineral
0451
Cinex
0648
Citizen
0451
City
0009
Clarivox
0418
Clatronic
0037
0217
0579
Clayton
0385
CMS
0216
CMS hightec 0217
Combitech 1908
Concorde
0009
Condor
0320
0102
Conia
0754
Conic
0032
Conrad
0037
Contec
0216
0556
Continental
Edison
0501
0287
Cosmel
0009
Crosley
0087
0347
Crown
0009
0714
0359
1928
Crystal
0431
CS Electronics 0216
CTC
0247
Curtis Mathes 0047
CyberHome 0794
Cybertron
0218
D-Vision
0037
Daas
0297
13:36
Pagina 114
0037 0556
0070 0057 0037 0556
0037
0556
0556
0556
0556
0163 0349 1904
0474
0217 0329
0820 0821 0767
0826
0556
0247 0238
0084 0306 0076 0418 0247 0552
0163 0276 0540 0399 1904
0235 0218
0060 0186
0037
0370
0076
0648
1037
0556 0070 0102 0297
0371 0714 0218 0264 0556
0540 0247 0009 0102 0320
1904
TV
Brandt
Electronique
Braun
Brinkmann
Brionvega
Britannia
Broksonic
Brother
Bruns
BSR
BTC
Bush
0146 0303 0535 0195 0512 0037
0554 0191 0361 0544 0349 1505
TV
Blue Star
Bondstec
Boots
Bosch
Boxlight
BPL
Brandt
0009
0556
1010
0217
0178
0486
0418
0556
1032
0037
0668
0337
0037
23-08-2004
0037 0556 0370 0216 0009 0282
0247 0418 0314 0411 0163 0264
0821
0556
0009 0157 0011 0036 0264 0037
0109
0487
0337
0247
0237
0568
0037
0074
0196 0198 0399 0333
0654
0556
0084 0076 0552 0163
0712 0370 0486 0037 0556 0487
0606 0715 0421 0373 0418 0076
0579 0208 0039 0672 0339 1934
0218 0247
0060 0093 0145 0451 0166
0556
0037 0556 0668 1037 1668
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Daewoo
0374
0218
1928
0216
0556
0217
1909
0661
1908
0215
0264
0208
0499 0037 0556 0009
0217 0451 0039 1137
0841 0880
0032 0035 0216 0009
0486 0714 0606 0715 1908
0208
0037
0706
0374
0044
0785
0033
0272
0556
0556
0037 0556 0039
0227 0163 0548 0363
0516 0075 0037 0556 0244
0217 1137 0621 1904 1908
0374 0218
0556 0606
0190
0037 0556 0009 0087 0351
0556
0698 0696 0009 0804 0825 0216
0556
0037 0556 0297 0004 0247 0217
0891 0872 0780 0037
1668
0349
0349
0037
0552
0298
0347
0163
0217
0556
0163
0104
1904
0343
0259
0531
0102
0556 0012
0556 0012
0706
WWW.ONEFORALL.COM
0336
0352
1904
0217
0057 0519
0394 0399
1137
0070 0295
Elbe
0435
0037
0551
Elbe-Sharp 0516
Elcit
0087
0552
Electroband 0000
Elekta
0009
ELG
0037
Elin
0216
0448
Elite
0218
Ellie
0788
Elman
0102
Elta
0009
Emco
0247
Emerson
0177
0556
0320
0321
Emperor
0282
Enzer
0696
Erres
0037
ESC
0037
Estèle
0552
Etron
0001
Eurofeel
0264
EuroLine
0037
Euroman
0216
Europa
0037
Europhon
0037
0314
Excel
0037
Expert
0215
0521
Exquisit
0037
Fagor
0037
Family Life 0037
Fenner
0374
Ferguson
0073
0325
0556
1904
Fidelity
0163
0412
0383
1908
Filsai
0217
Finlandia
0208
0072
Finlux
0105
0217
0715
0411
0473
13:36
Pagina 115
0238 0259 0362 0292 0370 0163
0556 0218 0191 0284 0411 0610
0217 0516 0361 0630 0552
0247 0516 0075 0102 0539 0540
0163
0037
0556
0037
0305
0037
0789
0556 0264 0282
0556 0105 0104 0548 0361
0349 0163 0009
0556 0320 0305
0068 0264 0216 0431 0474 0347
0714
0371
0361
1904
0753
0556
0556
0163
0037
0464
0264
0556
0516
0247
0556
0206
0556
0556
0556
0009
0625
0295
0035
0548
0512
0531
0432
0361
0346
0287
0104
0072
0075
0631
0418
0178
0070
1909
1906
0087 0179 0247 0037
0236 0463 0039 0282
0486 0370 0163 0076
1905
0012
0217 0474
0556 0009 0550 0163 0283
0217 0654
TV
0556
0556 0105 0668 1668
0556 0888
TV
0634
0216
1902
Dainichi
0218
Dansai
0037
0036
Dansette
0412
Dantax
0370
Datsura
0373
Davis
0736
Dawa
0009
Daytek
0698
Daytron
0009
de Graaf
0208
DEC
0795
Decca
0072
0249
Deitron
0037
Denko
0264
Denon
0145
Denver
0037
DER
0193
Derwent
0201
Desmet
0320
Diamant
0037
Diamond
0264
0371
Digatron
0037
Digiline
0037
Digitor
0037
Digivision
0361
DiK
0037
Dixi
0009
0087
DK digital
1942
DL
0848
Domeos
0668
Domland
0394
Doric
0201
Dream Screen 0654
Dream Vision 0673
DTS
0009
Dual
0544
1237
0303
Dumont
0087
0072
Dunai
0544
Durabrand 1437
Dux
0037
Dynatron
0037
E-Elite
0218
Ecco
0773
EdisonMinerva
0487
Eiki
0735
23-08-2004
0037 0556 0217 0421 0370
0075 0102 0163 0217 0556
0552 0431 0216
0400 0475 0259 0163 0305
0247
0287 0192 0190 0335 0238
0193 0324 0109 0560 0037
0343 0104 0108 0361 0471
0171 0363 0037 0556 0371
0193 0216 0264 0351 0372
0474 0544 1904 1906 1907
0359
0343
0037
0552
0070
0492
0606
0548
0045
0556
0163
0087
0480
0621
0361
0347
0714
0298
0179
0347
0163 0363
0346
0076
0102
1556
0295
0516
0314
0629
18
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Firstline
Fisher
Flint
FNR
Forgestone
Formenti
FormentiPhoenix
Fortress
Fraba
Fredomatic
Friac
Frontech
Fujitsu
0556
0321
0102
0072
0217
0045
0544
0556
0216
0093
0037
0461
0009
0655
0247
0009
0179
0009
0259
0320 0552
0087
0556 0370 0531
19
0668
0385
0411
0208
0057
0157
0072
0072
0714
0247
0544
0361
0208
0361
0047
0218
0163
0552
0349
1037
0370
0552
0009
1909
0531
1668
0555
0163
0455 0264
0037 0556 0486 0216 0087 0320
0347 0076
0037
0610
0264
0474
0206
0352
0550
0556 0102 0421 0370 0499
0349 0363 0431 0448 0217
0163
0072 0102 0314 0217 0163
0683 0037 0556 0361 0357
0853
0186
0179
0795
0556
0037
0418
0217 0550 0206 0163
0264 0294 0303 0412 1668
0860
0009
0047
0287
0400
0361
0521
0247
0539
0109
0374
0735
0109
0215
0349
0075
0009
0556 0361 0163
0037 0102 0556
0218 0552 0363
0178 0055 0282 0451
0347 0335 0575 0625
0037 0516 0556 0043
0217 0557 0288
0363 0552 0163 0374
0287 0471 0186
0287
0037 0556
0037 0556 0412 0493 0163 0009
1668
0009
0217
0361
0283
0370
0178
0474
0317
0001
0247
0109
1934
0290
0216
0363
1926
0032
0556
0606
0714
0002
0431
0044
0715
Goodmans
0634
1909
0290
0235
0218
0661
Gorenje
0370
GPM
0218
Gradiente
0170
Graetz
0347
0339
Gran Prix
0648
Granada
0075
0359
0208
0502
0225
Grandin
0037
0668
0215
Gronic
0102
Grundig
0535
0076
0009
1908
Grunpy
0179
Haaz
0706
Haier
0698
Halifax
0264
Hammerstein 0264
Hampton
0216
Hanimex
0218
Hanseatic
0037
0292
0428
0373
0714
Hantarex
0009
0829
Hantor
0037
Harley
Davidson
0179
Harsper
0865
Harvard
0068
Harwood
0317
Hauppauge 0037
HCM
0009
0282
Hedzon
0556
Hema
0217
Hemmermann 0349
Hifivox
0501
Higashi
0216
Highline
0264
Hikona
0474
0374
0036
0179
0035
0317
1900
0421
13:36
0037
0264
0487
0480
0451
1668
0499
0072
0364
0560
1928
0556
0516
0371
0032
1908
Pagina 116
1037
0009
0269
0217
0579
0668
0075
0343
0335
0630
0037 0556
0361 0371 0163 0546 0557 0037
0556
0400
0012
0217
0473
0469
0556
0374
0579
0217
0195
0237
0036
0630
0215
0045
0076
0335
0343
0009
0320
1037
0163
0191
0422
0443
0757
0869
0216
0060
0217
0294
0556
0544
0370
0431
0264
0217
1908
0499
0282
0661
0276
0037
0072
0036
0560
0548
0163
0282
1668
0556
0351
0339
0047
0226
0146
0516
0163
0356
0108
0201
0363
0610 0714 0715
0218 0455 0400
0554 0487 0070 0706
0037 0556 0215 0587
0370 0318 0740 1935
TV
0009
0668
0264
0037
0102
0370
0009
0163
0343
0560
Geant Casino 0163
GEC
0163
0072
Geloso
0540
0347
General
0590
General
Electric
0343
General
Technic
0009
Genesis
0009
Genexxa
0218
Gericom
0865
Giant
0217
Goldfunk
0668
Goldhand
0216
Goldline
0337
GoldStar
0037
0377
0163
0039
Gooding
0487
0374
0216
0217
0235
0036
0087
0349
0610
TV
Fujitsu
General
Funai
Futronic
Future
Galaxi
Galaxis
Galeria
GBC
GE
0037
0294
0314
0238
0104
0297
0303
0037
0102
0193
0163
0552
23-08-2004
0519
0524
0057
0087
0349
0394
0009
0377
0163
0320
0294
0351
0361
0634
0217
0336
0037 0556 0296 0102 0516 0238
0556
0043
0009 0412 0032 0037 0556 0487
0556
0412 0037 0556 0217 0218 0418
0264
0037
0009
0544
0109 0196 0399 0568 0198
0037 0556
0218
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Hinari
0037
0163
0235
0218
0208
0556
0364
0294
0400
1225
0473
0198
0276
0522
0363
0105
0361
0737
0828
0455
0193
0349
0521
0217
0516
0563
0548
0347
0512
1037
0225
0218
0009
0039
0550
0455
0036
0163
0306
0075
0095
0719
0492
0480
0884
0576
0610
0218
0355
0264
0610
0356
0552
0227
0072
0469
0634
0557
0777
1576
0036 0179
0443 0211
1908
1908 0714
0044
0343
0576
0481
0145
0744
1481
0797
0043
0578
0032
0499
0556
0178
0047
1045
0556 0012
0455 0282
0216
0216
0216 0217 0247
0714 0715 1934 0264 0217
0400 0238 1908 0668 1668
0865 0556 0706 0753
0371 0009 0556 0218 0217
0216
1137
0163
0361
0524
0556
0370 0074 0084 0556 0630
0349 0418 0247 0196 0076
0531 0540 0552
0556
0752 0781
0610 0714 0163 0557 0361 1337
0072
0076
0037
0556
0546
0037
0516
0556
0012
0361
0556
0075
0068
0087
0370
0037
0556
0546
0557
0556
0264
0012
0361
0247
0499
0247
0087
0370
0200
0374
WWW.ONEFORALL.COM
0218 0290 0217
0247 0102 0282
0512 0275 0327
0501 0109 0568
0068 0512 0556
0512 0275 0327
0501 0109 0568
1909
Intervision
0282
0377
0218
0009
Irradio
0009
0371
Isukai
0218
ITC
0217
ITS
0037
0556
ITT
0163
0347
0208
ITT Nokia
0361
0480
0351
0431
ITV
0264
Jean
0036
JEC
0035
JMB
0037
Jocel
0712
Jubilee
0556
JVC
0653
0606
Kaisui
0218
0009
Kamp
0216
Kapsch
0163
Karcher
0037
0102
Kathrein
0556
Kawa
0371
Kawasho
0216
KB Aristocrat 0163
Kendo
0610
0377
0362
Kennedy
0163
Kenwood
0105
KIC
0217
Kingsley
0216
Kiota
0001
Kiton
0556
Kneissel
0037
0556
Kolster
0037
Konichi
0009
Konka
0037
0703
0754
Kontakt
0487
Korpel
0037
Korting
0087
Kosmos
0037
Kotron
0412
Koyoda
0009
0217
0519
0102
0556
0037
13:36
Pagina 117
0455 0037 0068 0371 0464
0448 0486 0370 0394 0487
0431 0163 0264 0247 0654
0556 0218 0247 0290 0076
0037 0556 0282 0455
0552 0320
0371 0218 0282 0264 0216 0009
0480
0351
0586
0548
0347
0567
0349
0567
0179
0163
0349
0586
0546
0193
0557
0546
0346
0606
0361
0346
0283
0557
0208
0610
0473
0339
0544
0521
0179
0631
0548
0521
0610
0473
0339
0363
0037 0556 0247 0284 0374
0502
0499 0634 0374 0556 0443 1908
0190 0036 0192 0193 0371 0218
0418 0731 1153 0093 1923
0282 0037 0556 0216 0455 0217
TV
0556
0455
0803
0556
0037
TV
0208
0283
0487
Hisawa
0282
HISense
0848
Hit
0087
Hitachi
0225
0108
0196
0194
0037
0109
1137
0359
0629
Hitachi Fujian 0108
Hitsu
0009
HMV
0087
Höher
0714
Home
Electronics 0606
Hornyphon 0037
Hoshai
0218
Huanyu
0374
Hygashi
0217
Hyper
0009
Hypersonic 0361
Hypson
0037
0282
Hyundai
0037
Iberia
0037
ICE
0264
0216
Ices
0218
Icos
0012
Ict
0037
Imperial
0037
0411
0431
Indesit
0237
Indiana
0037
InFocus
0736
Ingelen
0487
Ingersoll
0009
Inno Hit
0009
0517
Innovation 0519
Interactive 0037
0163
0411
Interbuy
0009
Interfunk
0037
0163
0349
Internal
0037
International 0216
23-08-2004
0361 0206 0475 0259 0104 0557
0556 0421 0370 0610 0163 0282
0314 0264 0778 0714 1556
0037
0347
0037 0556 0163 0519 0512 0370
0363 0428 0411 0102 0235 0247
0206 0552 0435
0329
0037
0385
0435
0556
0668
0370
0259
0102
1668
0610 0411 0374 0499
0292 0238 0362 1908
0349 0247
0707 0556 0632 0371 0714 0418
0218 0725 0726 0641 0816 0587
0779 0894
0556
0288 0421 0370 0320
0556
0264
20
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Kraking
Kriesler
KTV
Kuba
Kuba
Electronic
Kuro
Kyoshu
Kyoto
LaSAT
Leader
Lecson
Legend
Lemair
Lenco
Lenoir
Lesa
Levis Austria
Leyco
LG
0238
0012
0039 0217
0349 0163
0349 0163
0418 0264 0032
0032 0163 0216 0217
0370
0556
0032
0009 0163 0374 0556 0104 0474
0556
0072
0370
0556
0178
0715
0037
0327
0009
1137
0009
0037
0009
0714
0361
0823
0556
0328
0519
0556
0556
0377
0247
0606
0829
0294
0032
0216
0109
1637
0579
0001 0217
0431 0290
1934 1926
0442
0012 0556
0374 0668 0512 0655
0218 0264 1668
0037 0556 0655 0370 0633 0087
0292 0289 0551 0362 0790 0516
0033
0371
1668
0363
0009
0206
0259
0009
0060 0698 0773 0009 0193
0001 0880
0206
0362
0305
0361
0556
0305 0163 0411 0556
0259
0037 0556 0362 0163
0217 0264 0073
0581
0237
0361
0473
0178
0556
0247
0163
0075
0556
0714
0290 0357 0363 0480 0492
0208 0356 0548 0163 0384
0179 0546 0217 0631 1037
0556
0294
0556
0556
0235 0217 0264 0320 0276
0163 0363
0668 1037 0163 0778 1668
0412
0516
0347
0076
0036
0037
0075
0544
0102
0179
0556
0102 0539 0540
0314 0216 0073
0780
0715
0087
0037
0715
Master's
0499
Masuda
0218
Materin
0858
Matsui
0037
0355
0294
0579
0035
0544
Matsushita 0250
Matsuviama 0587
Maxam
0264
MAXIVIDEO 0788
MCE
0009
McMichael 0043
Mediator
0037
Medion
0037
0808
Megas
0610
Megatron
0145
MEI
1037
Melectronic 0346
0104
0411
0191
Melvox
0215
Memorex
0009
Memphis
0337
Mercury
0001
Metz
0195
0239
0668
MGA
0178
Micromaxx 0037
Microstar
0808
Midland
0032
Minato
0037
Minerva
0487
0237
Minoka
0412
Mirror
1900
Mistral
Electronics 0193
Mitsubishi
0108
0033
0556
Mitsuri
General
0163
Mivar
0292
0313
Monaco
0009
Morgan's
0037
Motion
0076
Motorola
0055
13:36
Pagina 118
0556 0217 0216 0374 0009 0714
0371 0009 0264 0037 0217 0556
0556
0072
0371
0455
0431
1908
0650
0487
0033
0433
0163
0208
0714
0009
0036
0269
0272
0045
1037
0235
0211
0443
0349
0195
0629
0177
0217
0363
0516
0191
0011
0354
0524
0075
0335
0789 0314
0556 0012
0668 0519 0512 0556 1137 0698
1908 1037 1437 1900 1668 0245
0178
0037
0037
0374
0349
0195
0400
1920
0072
0037
0535
0746
1037
0037
0556
0039
0556
0535
0516
0037
0556
0512
0009
0163
0057
0178
0009
0009
0447
0037
1668
0556
0668
0109
0217
0287
0068
0343 0247 0105
0480 0492 0216
0556 0634 0361
0661
0250
0385
0556
0554
0087
0060 1924
TV
21
Marelli
Mark
TV
0303
0373
0412
0385
0486
0009
0037
0009
0411
0037
0009
0247
0037
0264
0037
0002
0163
0698
Liesenk & Tter 0327
Liesenkotter 0037
Lifetec
0037
1037
Lloyd's
0001
Lloytron
0032
LME
0431
Loewe
0512
0075
1790
Logik
0011
0264
Logix
0668
Luma
0037
0374
Lumatron
0363
0550
Lux May
0037
Luxman
0579
Luxor
0194
0349
0346
LXI
0047
Madison
0037
Magnadyne 0087
0552
Magnafon
0516
Magnavox
0037
Magnum
0648
Mandor
0264
Manesth
0037
0035
Manhattan 0037
Marantz
0037
23-08-2004
0329
0191 0367 0388
0556 0275 0587
0218 0104
1037 0630 0808 1668
0047
0195 0070 0076 0191 0554
0108
0556 0359
0093 0512 0037 0178 0354 0087
0036 0201 0237 0382 0193 0535
0691 0208 1934 1037 1917
0290 0291 0370 0517 0076 0216
0609 0516 0217
0556
0093
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
MTC
0060 0370 0349 0512 0163 0216 0361
0448
0272 0032
0714
0314
0432
0556
0009
0216
0314
0486 0668 1037 1556 1668
0363 0486 0037 0370 0556
0247 0102 0314 0075 0264
0216 0039 0474 0072 0163 0201
0218 0247 0556
0037
0178 0361 0163
0556
0556
0214
0237
1270
0037
0499
0370
0163
0411
0337
1908
0340
0036
0556
1704
1505
0327
0320
0431
0320
0011
0771
1010
0418
0363
0371
0455
0704
0661
0200
0349
0522
0163
0009
0245
0554
0087
0512
0556 0610 0218 0282 0714
0556 0343 0217 0448
0218 0037 0556 0217 0264 0032
0337 0216 0009 0036
0178
0076
0501
0163
0546
0586
0567
0070
0109
0480
0347
0631
0610
0216
0196
0349
0351
0606
0109
0314
0568
0548
0557
0346
0551
0333
0492 0359
0339 0208
0179 0320
1912
0714 0501 0287 0399 0196 0343
0575 0568 0560 0195 0037 0556
0163 0347 0471
0556
0037 0556
0105 0374 0531 0556
0698
WWW.ONEFORALL.COM
Nurnberg
Oceanic
0163
0215
0563
Odeon
0264
Okano
0370
Omega
0264
Omni
0780
Onwa
0371
Opera
0037
Optimus
0250
Optonica
0093
Orbit
0037
Orion
0037
1954
0011
0314
0531
Orline
0037
Ormond
0385
Orsowe
0516
Osaki
0072
0276
0355
Osio
0037
Oso
0218
Osume
0157
0556
Otake
0317
Otto Versand 1505
0535
0235
0217
0428
Pace
1908
Pacific
0037
Pael
0216
Palladium
0370
0554
0163
0714
Palsonic
0264
0698
0418
Panama
0009
Panashiba
0001
Panasonic
0650
0274
0516
0557
1941
Panavision 0037
Pathe Cinema 0163
0292
Pathe
Marconi
0501
0237
Pausa
0009
13:36
Pagina 119
0361
0567 0163 0400 0361 0294 0208
0347 0473 0548 0480
0037 0556 0264 0072 0488 0009
0891 0698 0826
0602 0218 0433 0581 0102 0431
0556
0650 0166 1924
0556
0179
0714
0009
0296
0544
0218
0668
0236
0235
0321
0102
1916
0556
1037
0355
0443
0364
0269
1908
0463
0294
0211
0264
0033
0556
0177
0317
0412
1905
0655
0320
0474
0516
0880
0037 0556 1668
0218 0032 0217 0264 0269 0493
0037 0412 0272 0374 0474 0211
0556
0556 0290
0072 0474 0036 0032 0218 0037
1010
0195
0109
0009
0431
0036
0544
0294
0282
0516
0093
0349
0226
0336
0519
0512
0554
0247
0343
0552
0037
0191
0303
0347
TV
0606
0037
0163
0340
0226
1170
0217
0333
0191
0552
0217
0556
0179
0556
0337
0009
0009
TV
MTEC
MTlogic
Multibroadcast 0193
Multimat
0432
Multistandard 0102
Multitec
0037
Multitech
0349
0217
0076
Murphy
0104
0351
Musikland
0037
Myryad
0556
NAD
0166
Nagoa
0283
Naiko
0037
Nakimura
0374
Naonis
0363
NAT
0226
National
0214
NEC
0170
0374
0237
Neckermann 0037
0556
0247
NEI
0037
Nesco
0247
Netsat
0037
Network
0032
Neufunk
0037
New Tech
0037
New World 0218
Nfren
0800
Nicamagic
0216
Nikkai
0072
0035
Nikko
0317
Nishi
0482
Nobliko
0102
Nogamatic 0399
Nokia
0361
0473
0374
0521
Nordic
0217
Nordmende 0109
0198
0335
Norfolk
0163
Normerel
0037
Novak
0012
Novatronic 0037
NU-TEC
0455
23-08-2004
0556
0361
0320
0373
0556 1137 1237 0714 1037
0037
0556
0217
1137
0412
0556
0191 1505 1010 0200 0418
0247 0327 0349 0087 0552
0411 0655 0519 0363 0630
0037 0284 0217 0377 0218
0448 0488 0773 0779 0001
0217 0264 0216 0037 0556 0247
0055
0214
0075
1210
1650
0361
0037
1310
0108
0237
0556
1930
0250
0367
0163
0850
1924
0340
0548
0001
0226
0347
0351
0853
0411 0556
0238 0216 0215 0400 0320 0301
0349 0431 0552 0370 0347
0109 0301 0196 0198 0333 0399
0568
22
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Penney
Perdio
0556
0400
0084 0463 0074 0418 0076 0145
0552 0163 0370 0037 0556 0186
0201 0551 0163 0351
0037 0238 0012 0721 0013 0323
0191 0043 0087 0193 0293 0423
0343 0570 0374 0000 0772 0009
0556 0370 0486 0163 0087 0072
0269 0320 0385 0552
0556 0012 0013 0087 0293 0193
0037
0011
0343
0760
0486
0556
0039 0712
0037 0170 0556 0423 0428
0361 0109 0163 0287 0486
0264 0009
0037 0217 0339 0715
0102 0109 0196 0198 0206 0237
0239 0275 0361 0163 0070 0074
0087 0501 0535
0282
0039 1909
0037 0556
0516 0075 0361 0363 0076
0264
0009 0264 0474 0303 0068 0412
0544 0349 0361 0194 0057
0163 0431 0361 0363 0076
0556 0314 0102
0556 0625 0634 0630 0411 0012
0072 0621
0556
0216
0556
0431
0486
0370
0214
0217
0418
1037
0374
0579
0009
0337
1668
0371
0217
0247
0668
0037 0556 1037 0714
0668 0714
1668
0349 0102
0282 0552
Pye
0037
0554
Pymi
0009
Quadra Vision 0215
Quadral
0218
Qualcraft
0039
Quasar
0247
Quelle
0037
0512
0032
0328
0157
0294
Questa
0036
R-Line
0037
Radialva
0109
0337
Radiola
0037
Radiomarelli 0087
0540
RadioShack 0037
Radiotone
0009
0412
Rafena
0297
Rank
0070
Rank Arena 0036
RBM
0070
RCA
0047
Realistic
0032
Recor
0037
Rectiligne
0037
Rediffusion 0201
Redstar
0037
Reflex
0037
Relisys
0865
Reoc
0714
Revox
0037
Rex
0305
0163
RFT
0297
0264
Rhapsody
0216
Ricoh
0037
Roadstar
1037
0264
Robotron
0087
Rodex
0037
Rowa
0264
Roxy
0448
Royal Lux
0421
Rukopir
0556
Saba
0625
0501
0335
0250
Saccs
0238
Sagem
0610
13:36
Pagina 120
0556 0012 0013 0572 0293 0087
0374 0349 0412
0400
0650
1505
0535
0036
0306
0195
0346
0032
0556
0218
0250
1010
0544
0217
0070
0200
0421
0556
0201
0539
0556
0037
0648
0012 0217 0301 0323
0516 0075 0247 0037 0556
0796
0089
0625
0039
0418
0556
0361
0556
0556
0876
0634
0556
0206
0259
0087
0037
0474
0011
0349
0247
0104
0295
0552
0009
0501
0554
0074
0105
0264
0009
0055
0109
0191
0327
0668
0290
1668
1924
0506
0361
0084
0556
0146
0163
0431 0163 0037 0556 0287
0032 0039 0047 0178
0556 0428 0370 0579 0418
0668 0295 0264 1037 1668
0157 0602 0753
0093 0560 0335 0343 0753
0178
0556
TV
23
0047
0072 0320 0163 0037 0216 0282
TV
0039
0269
0556
Perfekt
0037
Pershin
0215
Phase
0032
Philco
0087
0247
0519
Philex
0193
Philharmonic 0217
Philips
0556
0554
0572
0200
Phoenix
0037
0216
Phonola
0037
0216
Pilot
0556
Pioneer
0166
0370
0512
Pionier
0370
Plantron
0037
Plasma
0654
Playsonic
0714
Plus
0771
Policom
0568
0238
0084
Polytron
0697
Poppy
0009
Portland
0374
Powerpoint 0487
PrandoniPrince
0247
Precision
0217
Premier
0009
Prima
0032
Princess
0698
Prinston
1037
Prinz
0072
Profex
0009
Profi
0009
Profitronic 0037
Proline
0037
0321
Proscan
0047
Prosonic
0037
0451
Protech
0037
0264
0163
Proton
0178
Provision
0499
Proxima
0737
23-08-2004
0351 0548 0036 0346
1037
0877
1909
0370
0363
0475
0292
0556
0668 1668
0878
0411 0540 0247 0550
0286 0264 0537 0551
0370 0428 0506 0072
0556
0009 0418 0037 0556 0668 0218
0282 1916 1337 1668
0556
0698 0217 0712 0009 0216 0587
0370
0037
0287
0516
0568
0714
0412 0335
0075 0087 0399 0163 0109
0343 0361 0498 0196 0198
0548 0347 0471 0557 0560
0455 0282
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Saisho
Saivod
Sakaï
Sakyno
Salora
Salsa
Sambers
Sampo
Samsung
Samsux
Sandra
Sanela
Sansei
Sansui
Santon
Sanyo
Sentra
Serino
Sharp
0194 0546 0349 0522 0163 0356
0361 0364 0516 0075 0363 0373
0339 0208 0296 0461 0552 0480
1237
Shintoshi
Shivaki
Shorai
Show
Siarem
Siemens
0075
0039
0587
0217
0216
0682
0517 0076 0102 0314
0037
0448
0290
0517
0178
0482
0644
0519
0556
0370
0060
0039
0009
0488
0032
0163
0702
0264
0072
0625
0217
0729 0556 0706 0371 0655 0727
0725 0463 0602 0421 0455 0861
1208
0370
0555
0108
0556
0157
0339
0146
0297
0292
0072
0009
0556
0721
0216
0544
0486
0036
0217
0163
0735
0556 0012 0193 0013 0043
0347
0486
0037
0349
0343
1037
1668
0548
0374
0556
0394
0217
0163
0088
0104
0373
0799
0714 0606 0361 0546
0519
0352
0247
0648
0012
0336
0371
0714
0057
0259
0361
0013
0303
0323
0218
1909
0037
1037
0349
0102
0218
1505
0349
0177
0294
0552
0363
0411
0264
1337
0163
0247
1909
1010
0294
0347
0296
0544
0259
0347
0346
WWW.ONEFORALL.COM
Simpson
Singer
Sinotec
Sinudyne
Skantic
Sky
Skymaster
Skysonic
SLX
Smaragd
Soemtron
Sogera
Solavox
Sonawa
Soniko
Sonitron
Sonneclair
Sonoko
Sonolor
0178 0179
0146 0171 0178 0179
1037
0556
0009
0540
0076
0102
0544
0556
0206
1010
0206
0286
0036
Siera
Siesta
Silva
Silva
Schneider
Silver
1437
0264
0362
1668
0552
0314
0668
0297
0314
1901
0163
0296
0217
0634
0216
0516
0206
0314
0037
0362
0673
0435
0347
0556
0163
0537
0516
0087
0550
0551
Sontec
Sony
Sound
& Vision
Soundesign
Soundwave
Spectra
Ssangyong
Stag
Staksonic
0283
0610
0093
0653
0818
0037
0037
0294
0418
0075
0191
0328
0361
0037
0370
0037
1556
0036
0163
0186
0009
0102
0163
0773
0177
0163
1010
0357
0037
0105
0696
0668
0487
0865
0320
0032
0037
0218
0037
0208
0037
0037
0215
0548
0037
1505
0102
1925
0102
0178
0037
0009
0032
0032
0009
0276
0455
0039
0256
1917
0556
0556
0179
0009
0552
0535
0157
13:36
0035
0216
1193
0193
Pagina 121
0218 0009 0550 0349
0093
0157 0036 0294 0491
0186 0516 0200 0760
0443 0451 0374 0178
0072
0163 0087 0102 0347 0516
0554 0200 0195 0301 0327
0032 0146 0037 0556 0347
0556 0012
0556 0216 0361 0648
0037 0455 0361 0556 0179 0715
1537 0087 0806 0540 0037 0556
0247 0435 0400 0215 0567 0335
0087
0361
0314
0356
0282
0235 0102 0294 0296 0552
0516 0075 0544 0349 1505
0206 0037 0556 0347 1908
TV
0349
0557
Schneider
1137
0544
0550
0668
1908
Scotland
0163
Scott
0236
Sears
0047
Seaway
0634
Seelver
0556
SEG
0037
0487
0036
0552
SEI
0087
0075
0037
Sei-Sinudyne 0102
1505
Seleco
0305
0475
0371
Sencora
0009
0516 0075 0177 0009 0011 0033
0431 0163 0264 0211 0354 0544
0556 0668 0712 1037 1668
TV
Save
Saville
SBR
Schaub
Lorenz
0235
0217
0037
0163
0455
0290
0359
0548
0621
0335
0516
0032
0618
0093
0329
0208
0812
0039
0216
0238
0451
0037
0726
0009
0208
0011
0045
0037
0037
1908
0037
23-08-2004
0556
0753
1668
0361 0072 0163 0548 0351 0550
0556
0556
0370
0556
0556
0208
0361
0556
1651
0314
0339 0217
0009
0567
0282
0370
1010
0353
0264
0163
0347
0294
0011
0037
0282 0217
0400 1505 1010
0009
0000 0036 0384
0556 0157 1751
0218 0374 0037 0556
0179 0186
0556 0320 0418 0032 0715
0009
24
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Standard
Teleavia
0552
0218
0206
0264
0556
0163 0037 0556 0264 0412
Telecor
0259 0286 0550 0163 0363
0411 0551 0435
0264 0009
Telefunken
0321
0487
0556
0009
0216
0698
0556
Telefusion
Telegazi
Telemeister
Telesonic
Telestar
Teletech
0556
0355
0556
0037
0556
0075
0556
0037
0431
0374
0335
0455 0218 0235 0610
0531
0009 0579 0264
0217
0264 0805
0216 0218
Teleton
0009 0039
0269 0218 0287
Televideon
Teleview
Televiso
Telexa
Temco
Tempest
Tennessee
Tensai
0217
1904
0556
0367
0361
0218
0540
0043
0163
1556
0272
1908
0295 0411 0109 0337 0196
0163
0072 0217 0247 0276 0093
Tenson
Tesla
Tevion
0217
0363
0037
0249
0146 0170 0032 0216
0372
0556 0072 0516 0075
0011 0244 0629 0621
Texet
Thomas
Thomson
0512
0455
0178
0336
0892
0276
0259
0037
0217
0009
0418
1668
0009
0552
1437
0706
0171
0431
1913
0247
0550
Thorn
1037
0264
0412
0755
1949
0471
0037
0556
0544
0349
0170
1724
0335
0556
0712
1909
0721
0714
0474
0361
0556 0668 1437 1668
ThornFerguson
Tiny Digital
TMK
Tobishi
Tokai
0297 0037 0556 0163
0418 0606 1537 0009 0706 0208
0587 0891 0037 0284 0556 0431
Tokaido
Tokyo
Tomashi
Tongtel
0109
0568
0037
0394
0109
0498
0074
0343
0490
0037
0037
0320
0037
0009
0037
1668
0217
0475
0320
0037
0215
0102
0294
0009
0037
0104
0009
0715
0320
0037
0519
0714
0217
1904
0625
0471
0556
0108
0361
0522
0104
0036
0101
0104
0361
0660
0178
0218
0072
0217
1037
0216
0282
0780
13:36
Pagina 122
0501 0287 0196 0399 0333 0490
0343
0556 0163 0218 0217 0259 0284
0625
0712
0084
0196
0556
0163
0037
0556
0037
0556
0702
0471
0101
0037
0501
0820
0335
0556
0587
0399
0262
0486
0520
0896
0306
0566
0698
0287
0073
0568
0259 0218 0264 0284 0556
0556
0556 0579 0412
0668 0009 0247 0337 1037
0275 0206 0550 0163 0349 0259
0186 0036 0363
0552 0163 0216
0556
0400
0037 0556 0264
0556
0218 0037 0556 0217 0294 0320
0105 0374 0371 0317 0377 0247
0163
0009
TV
25
0556 1037 0218 0009 0217 0320
TV
0037
0374
Starlite
0009
Stenway
0282
Stern
0305
0475
Strato
0037
Stylandia
0217
Sunic Line
0037
Sunkai
0294
0037
Sunstar
0371
Sunwood
0037
Superla
0516
Supersonic 0208
SuperTech
0009
Superton
0075
Supra
0178
Susumu
0474
Sutron
0009
Swissline
0247
Sydney
0216
Sylvania
0186
Symphonic 0171
Sysline
0037
Sytong
0216
T+A
0447
Tactus
0272
Tandberg
0289
0362
Tandy
0039
0163
Tashiko
0036
0359
Tatung
0055
0217
0033
TCM
0714
Teac
0698
0668
0686
0282
1932
TEC
0217
0337
0163
Tech Line
0037
Techica
0218
Technema
0320
Technics
0250
TechniSat
0655
Technol Ace 0179
Tecnimagen 0556
Tedelex
0217
0698
Teiron
0009
Teknika
0060
23-08-2004
0894 0037 0556 0648 0668 1137
1037 1668
0374 0009 0216 0218
0560
0335
0568
0193
0238
0499
0012
0043
0553
0287
0196
0490
0109
1505
0535
0335
0272
0356
0109
0198
0574
0073
0192
0037
0013
0045
0501
0501
0237
0349
0225
1010
0072
0512
0374
0333 0399
0343 0037
0343
0074
0556
0033
0035
0190
0084
0011
0359
0070
0108 0109 0190 0192 0238 0193
0335 0499 0073 0035
0177
0037 0556 0337 0668 0448 0163
0374 0009 1037 0552 1668
0035 0448 0329 0539 0303
0218
0179 0186 0039
WWW.ONEFORALL.COM
Kameleon_1_nieuw_2004_11x20 Eur
Toshiba
Totevision
Towada
Toyoda
Trakton
Trans
Continens
TRANScontinents
Transonic
0035
0510
0518
0191
1945
0039
0349
0009
0009
0089
0445
0195
0037
Vidtech
Viper
Visiola
Vision
0668 0217 1037 0037 1668 0556 0486
Visorex
Vistar
VMS
Vortec
Voxon
Voxson
0502
0036
0217
1916
0553
0070
0109
1908
0508
0102
0490
0009
0509
0241
0718
0698
0102 0314 0217 0552
0371 0276 0493 0264
0264 0217
0556 0455 0587 0512 0264 0698
0418 0009
0075 0217
0218 0193
0516 0075 0346 0556 0037 0243
0556
0037 0556 0057 0206 0320 0303
0418 0486 0370 0475 0259 0480
0374
0037
0473
0714
0556
0535
0370
0036
0104
0074
0295
0109
0554
0170
0337
0540 0247 0216 0552
0556 0351
0455 0349
0715
0195
0200
0157
0037
0306
0668
0362
0009
1668
0087
0473
0418
0032
0556
0327
0298
0337
0084
0361
0011
0070
0421
0328
0544
0474
1901
0247
0146
0552
0488
1505
0349
0177
1037
0163 0238 0296
0654
0552 0163 0217 0556 0668 1037
0036
0337
0216
0032
0488
0432
0276
0314
0037
0654
0087
0178
0792
0217
0556
0179
0037
0305
1037
0102
0037
0009
0037
0284
0037
0037
Watt Radio
Wega
Wegavox
Weltblick
Welttech
Weston
Wharfedale
White Westinghouse 0320
Windsor
0668
Windstar
0282
Windy Sam 0556
Wintel
0714
World-of-Vision
Worldview 0455
Xenius
0634
XLogic
0698
Xrypton
0037
Yamaha
0650
Yamishi
0282
Yokan
0037
Yoko
0217
0421
Yorx
0218
Zanela
0238
Zanussi
0206
Zenith
1909
Zenor
0339
ZX
0284
13:36
Pagina 123
0178
0037 0264 0556 0320 0474 0217
0206 0361 0567
0556
0076 0037 0556 0363 0418 0163
0276 0356 0418 0287 0385 0037
0668 0109 1037 0431 0490 1668
0556
0579
1908
0544
0556
0037
0556
0320
0519
1437
0349
0036
0556
0320
0524 0163 0218 0464
0394 0009 0668 0654
1668
0552 0163 0216 0314
0087
0217
0556
0861 0519 1237 0556 1556
0216 0037 0556 0337 1909
1037 1668
0337
TV
0102
0314
0556
0556
0037
0105
0480
0294
0264
0290
0076
0501
1337
1437
0556
Wallis
Waltham
Wards
Watson
0556
TV
0621
0037
0712
Transtec
0216
Triad
0037
Trical
0157
Trident
0516
Tristar
0264
Triumph
0177
0298
Tsoschi
0282
TVTEXT 95 0475
Uher
0076
0374
Ultra
0192
Ultravox
0087
0163
Unic Line
0037
United
0037
Universal
0654
Universum 0346
0492
0512
0163
0411
1010
0217
0631
1237
Univox
0037
Utax
0163
V2M
0464
V7Videoseven 1755
Vendomatic 0288
Vestel
0037
1668
Vexa
0009
Vibrant
0272
Videologic
0218
Videologique 0216
Videosat
0247
VideoSystem 0037
Videotechnic 0216
Videoton
0356
Vidikron
0102
0060
0243
1508
0618
0736
23-08-2004
0880
0860
0556
0455 0218 0037 0556 0217
0556
0037 0556 0218 0264 0009 0431
0370 0305 0339 0216 0247 0373
0286 0305 0363 0217 0475
1908
0037 0556
0216
0218 0217
0556
0320 0217 0374
0163 0431
0673 0735
WWW.ONEFORALL.COM
26