Progetto per la realizzazione di:
di:
BILIOTECA DI CASTELLAMMARE DI
STABIA
RELAZIONE TECNICA COME DISPOSTO DALL’ARTICOLO 28
DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10, ATTESTANTE LA
RISPONDENZA ALLE PRESCRIZIONI IN MATERIA DI
CONTENIMENTO DEL CONSUMO ENERGETICO DEGLI EDIFICI
Applicazione del Decreto Legislativo 19 Agosto 2005, n. 192
G.U. Serie Generale n. 222 del 23/09/05
Modificato ed integrato dal: Decreto Legislativo 29 Dicembre 2006, n. 311
G.U. Serie Generale n. 26 del 01/02/07
Modello tipo come previsto dall’allegato
dall’allegato E del D.lgs 192192- G.U. n. 222 del 23/09/05
come modificato dal D.lgs 311 del 29/12/200629/12/2006- G.U. n. 26 del 01/02/2007
OPERE RELATIVE AGLI IMPIANTI TERMICI DI NUOVA INSTALLAZIONE IN EDIFICI ESISTENTI E OPERE RELATIVE ALLA
RISTRUTTURAZIONE DEGLI IMPIANTI
IMPIANTI TERMICI
Comune
CASTELLAMMARE DI STABIA
Indirizzo
Committente
Progettista
COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Ing. Arch. Gian Luigi Sylos Labini
ATTESTAZIONE DI DEPOSITO
Si attesta che la presente relazione tecnica, è stata depositata presso il Comune di CASTELLAMMARE DI
STABIA in data odierna al n°_____
Timbro
Data
Firma del funzionario
La relazione viene presentata prima dell’inizio dei lavori relativi all’impianto termico
Essa si riferisce a:
x
nuova installazione in edificio esistente
ristrutturazione di impianto termico
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
1 - INFORMAZIONI GENERALI
Comune di
Provincia
Progetto per la realizzazione di
CASTELLAMMARE DI STABIA
NAPOLI
BILIOTECA DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Sito in
Committente
Progettista(i) degli impianti termici e
dell’isolamento termico dell’edificio
Direttore(i) degli impianti termici e
dell’isolamento termico dell’edificio
COMUNE DI CASTELLAMMARE DI STABIA
Ing. Giuseppe BTETTI
Ing. Arch. Gian Luigi Sylos Labini
Ing. Giuseppe BTETTI
Ing. Arch. Gian Luigi Sylos Labini
L’edificio (o complesso di edifici) rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti ad uso pubblico ai fini
dell’art. 5 comma 15 del d.p.r. 26/08/93, n. 412 (utilizzo delle fonti rinnovabili di energia) e dell’allegato
I, comma 14 del decreto legislativo
2 - FATTORI TIPOLOGICI DI EDIFICIO (O COMPLESSO DI EDIFICI
EDIFICI)
Gli elementi tipologici forniti, al solo scopo di supportare la presente relazione tecnica, sono i seguenti:
Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d’uso prevalente dei singoli locali
Prospetti e sezioni degli edifici con evidenziazione sistemi di protezione solare
Elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo sfruttamento degli
apporti solari
3 - PARAMETRI CLIMATICI DELLA
DELLA LOCALITÀ
Gradi giorno
1095 [GG]
Temperatura minima di progetto 2 [°C]
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 2
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
4 - DATI TECNICO E COSTRUTTIVI
COSTRUTTIVI DELL'EDIFICIO (O DEL
COMPLESSO DI EDIFICI) E DELLE RELATIVE STRUTTURE
STRUTTURE
Unità immobiliari centralizzate
Centrale: POMPA DI CALORE
Unità immobiliare:: UIUI-000
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
T. Int.
U. Int.
V. Lordo
S. Lorda
S/V
S.Utile
[°C]
[%]
[m³]
[m²]
[m-1]
[m²]
7.267,30
2.626,08
0,36
1.816,28
7.267,30
2.626,08
0,36
1.816,28
20,00
50,00
Pag. 3
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
5 - DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI
IMPIANTI
5.1 - Impianti termici
a) Descrizione impianto
Tipologia
Impianto centralizzato alimentato da pompa di calore aria-aria con distribuzione a pannelli radianti a
pavimento e aria primaria.
Sistemi di generazione
Pompa di calore elettrica aria-acqua a ciclo reversibile ad alto rendimento a compressione di gas
Sistemi di termoregolazione
Tramite termostato ambiente collegato a programmatore per l'attivazione e lo spegnimento automatico sia giornaliero
che settimanale con regolazione della potenza istantanea prodotta e regolazione dei singoli ambienti su più livelli di
temperatura nell'arco delle 24 ore.
Sistemi di contabilizzazione dell’energia termica
Non Previsti
Sistemi di distribuzione del vettore termico
Tubazioni in acciaio nero con giunzioni a saldare coibentato con guaina flessibile in materiale espanso negli spessori
prescritti dal D. P. R. 412
Sistemi di ventilazione forzata: tipologia
Unità di trattamento aria a sezioni componibili (il cui funzionamento non è previsto nella stagione invernale) con
distribuzione tramite canalizzazioni in lamiera zincata coibentata esternamente con materassino adesivo in materiale
espanso negli spessori prescritti dal D. P. R. 412
Sistemi di accumulo termico: tipologia
Non Previsti
Sistemi di produzione e distribuzione dell’acqua calda sanitaria
In considerazione dei prevedibili bassi consumi, l’acqua calda verrà prodotta localmente tramite boyler elettrici ad
accumulo di piccola capacità
Durezza dell’acqua di alimentazione dei generatori di calore per potenza installata maggiore o uguale a 350 kW
[in gradi francesi] 25
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 4
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
b) Specifiche dei generatori di energia (rendimenti come da allegato I del D.Lgs 311/06)
Specifiche del generatore:
generatore: 3 Boyler 30l
Tipo
Elettrico
Fluido termovettore
Valore nominale della potenza termica utile Pn
3,60 [kW]
Combustibile utilizzato
Elettrico
Specifiche del generatore:
generatore: Daikin EWYQEWYQ-DAYNN 130
Tipo
Pompa di calore a ciclo inverso a compressione di gas, azionata da
motore elettrico
Fluido termovettore
Aria
Valore nominale della potenza termica utile Pn
149,00 [kW]
Combustibile utilizzato
Non applicabile
c) Specifiche relative ai sistemi di regolazione dell’impianto termico
Tipo di conduzione prevista
(*) Continua con attenuazione notturna
( ) Intermittente
Sistema di telegestione dell’impianto termico
Non prevista
Sistema di regolazione climatica in centrale termica
Regolatore con controllo p. i. d. dei parametri di condensazione del ciclo frigorifero in funzione della temperatura
esterna
Regolatori climatici delle singole zone o unità immobiliari
Numero di apparecchi
•
1su due circuiti frigoriferi indipendenti agenti sulla parzializzazione dei compressori
Descrizione sintetica delle funzioni
•
controllo dei parametri di produzione del ciclo frigorifero in funzione del carico
Numero dei livelli di programmazione della temperatura nelle 24 ore
•
In funzione della programmazione e comunque su almeno 2 livelli
Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura nei singoli locali o nelle singole zone ciascuna avente
caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi
Numero di apparecchi
•
1 regolatore
regolatore per UTA
•
21 termostati ambiente per circuiti pannelli radianti
Descrizione
Descrizione sintetica dei dispositivi
•
Per l’ UTA: Regolatore con controllo p. i. d. della temperatura dell’acqua di alimento alla singola batteria
•
Per i pannelli a pavimento:
pavimento: termostato ambiente elettronico ONON-OFF agente su elettrovalvole installate
dell’aria
’aria di immissione
trtamite elettrovalvola miscelatrice a 3Vie in funzione della temperatura dell
sui singoli circuiti
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 5
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
d) Dispositivi per la contabilizzazione del calore nelle singole unità immobiliari
Numero di apparecchi
0
Descrizione sintetica del dispositivo
e) Terminali di erogazione dell'energia termica
•
f)
Pannelli radianti annegati nella struttura del pavimento
Condotti di evacuazione dei prodotti di combustione
Non necessari
g)
Sistemi di trattamento dell'acqua
Non necessari
h)
Specifiche dell’isolamento termico delle rete di distribuzione
•
Guaine in elastomero espanso a base di gomma sintetica con conduttivita’ termica di 0,040 w/(m*k) e
spessore minimo di 10 mm per le reti che si sviluppano interamente all’interno di ambienti riscaldati e di
30 mm nei tratti all’interno del vano tecnico.
i)
Specifiche della/e pompa/e di circolazione
•
j)
Circolatore integrato nel Kit idronico a corredo
corredo della pompa di calore
Impianti
Impianti solari termici
Non previsti
k) Schemi funzionali degli impianti termici
Vedi allegati
5.2 - Impianti fotovoltaici
Non previsti
5.3 - Altri impianti
Descrizione e caratteristiche tecniche di apparecchiature, sistemi e impianti di rilevante
importanza funzionali
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 6
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
6 - PRINCIPALI RISULTATI DI CALCOLO
a) Involucro edilizio e ricambi d’aria
Caratteristiche termiche, idrometriche e di massa superficiale dei componenti opachi dell’involucro edilizio
Vedi allegati alla presente relazione
Caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell’involucro edilizio
Vedi allegati alla presente relazione
Classe di permeabilità all’aria dei serramenti
Valutazione dell’efficacia dei sistemi schermanti delle superfici vetrate
Attenuazione dei ponti termici
Trasmittanza termica degli elementi divisori tra alloggi o unità immobiliari confinanti
Vedi allegati alla presente relazione
Verifica termo igrometrica
Vedi allegati alla presente relazione
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 7
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
Calcoli relativi alla centrale: POMPA DI CALORE
Valori di ventilazione
DESCRIZIONE
Unità
Unità immobiliare
Zona
VALORE
UIUI-000
DEPOSITO PP-1
Numero di ricambi medi giornalieri
Portata d’aria di ricambio
Zona
Portata d’aria di ricambio
Portata d’aria di ricambio
Portata d’aria di ricambio
Portata d’aria di ricambio
Portata d’aria di ricambio
[Vol/h]
[m3/h]
0,5
[Vol/h]
545,74
[m3/h]
1,5
[Vol/h]
111,15
[m3/h]
0,5
[Vol/h]
545,22
[m3/h]
1,5
[Vol/h]
111,15
[m3/h]
CDZ P2
Numero di ricambi medi giornalieri
Portata d’aria di ricambio
Zona
1,5
89,52
BAGNI P2
Numero di ricambi medi giornalieri
Zona
[m3/h]
CDZ P1
Numero di ricambi medi giornalieri
Zona
585,93
BAGNI P1
Numero di ricambi medi giornalieri
Zona
[Vol/h]
CDZ PT
Numero di ricambi medi giornalieri
Zona
0,5
SERVIZI PP-1
Numero di ricambi medi giornalieri
Zona
U.M
0,5
[Vol/h]
545,22
[m3/h]
0,5
[Vol/h]
398,39
[m3/h]
CDZ P3
Numero di ricambi medi giornalieri
Portata d’aria di ricambio
Valore dei rendimenti medi stagionali di progetto
DESCRIZIONE
VALORE
U.M
Rendimento di produzione
140,71
[%]
Rendimento di regolazione
94,00
[%]
Rendimento di distribuzione
99,00
[%]
Rendimento di emissione
Rendimento globale medio stagionale
Rendimento globale minimo imposto dal regolamento
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
98,44
[%]
108,38
[%]
83,69
[%]
Pag. 8
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
7 - ELEMENTI SPECIFICI
SPECIFICI CHE MOTIVANO EVENTUALI
EVENTUALI DEROGHE
DEROGHE A
NORME
NORME FISSATE DALLA NORMATIVA
NORMATIVA VIGENTE
8 - VALUTAZIONI SPECIFICHE
SPECIFICHE PER L’UTILIZZO DELLE FONTI
RINNOVABILI DI ENERGIA
ENERGIA
9 - DOCUMENTAZIONE ALLEGATA
ALLEGATA
Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d’uso prevalente dei singoli locali.
Prospetti e sezioni degli edifici con evidenziazione di eventuali sistemi di protezione solare
Elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo
sfruttamento degli apporti solari.
Schemi funzionali dell’impianto termico contenenti gli elementi di cui all’analoga voce del paragrafo ‘Dati relativi
agli impianti termici.
Tabella con indicazione delle caratteristiche termiche, igrometriche e massa efficace dei componenti opachi
dell’involucro
dell’involucro edilizio.
Tabelle con indicazione delle caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell’involucro edilizio e loro
permeabilità all’aria.
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Pag. 9
RELAZIONE TECNICA LEGGE 10 -Rispondenza alle prescrizioni in materia di contenimento del consumo energetico degli edifici
10 - DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA
RISPONDENZA
Il sottoscritto Giuseppe Bitetti - Ingegnere iscritto Ingg. di Bari numero di iscrizione 2702 essendo a conoscenza delle
sanzioni previste dall’articolo 15 commi 1 e 2 del decreto legislativo del 19 Agosto 2005 n. 192 di attuazione della
direttiva 2002/91CE, modificato ed integrato dal Decreto Legislativo 29 Dicembre 2006, n. 311 G.U. Serie Generale n. 26
del 01/02/07.
dichiara
sotto la propria personale responsabilità che:
a) il progetto relativo alle opere di cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nel decreto attuativo della direttiva
2002/91CE;
b) i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o desumibile dagli elaborati
progettuali.
Data: 20 dicembre 2009
Data: 20/12/09
Elaborato con: HvacCad 2009
Il progettista
Pag. 10