Pattumiere e portarifiuti - Garbage and dust bin
Boîtes à ordures et poubelles - Abfallbehälter
Gettacarte Autoestinguente 50 lt.
- Acciaio inox satinato.
- Testa soffocante per l’arresto
della propagazione del fuoco.
- Base in gomma.
Auto-extinguishing waste bin 50 lt.
- Brushed stainless steel.
- Self extinguishing top.
- Rubber round base.
Posacenere gettacarta inox con coperchio a rete
cromata.
Stainless steel ash and paper-tray with chromium-plated
wire net cover.
Cendrier et pose-papier en acier inoxidable avec couvercle
à grille, chromée.
Rostfreier Aschen-und Papierbecher mit verchromtem Gitterdekkel.
AV 4650
Pase-papier anti-feu 50 lt.
- Acier inox satiné.
- Couvercle étouffe-feu.
- Base en caoutchouc.
Feuerlöschpapierbecher 50 lt.
- Satinedelstahl.
- Kopfe um das Feuer zu ersticken.
- Gummigrund.
€ 90,00
dim. Ø 20 - 60 h
AV 4651
€ 120,00
dim. Ø 25 - 70 h
AV 4620
€ 105,00
dim. Ø 31 - 59 h
Pattumiere tonde in acciaio
inox con cestello interno in metallo e pedale.
Stainless steel round dust-bins. Metal
inside basket and pedal.
Poubelle ronde en acier inoxidable.
Panier intérieur en metal et pédale.
Runde Abfalleimer aus rostffreiem
Stahl mit internem Eimer aus Metal
und Fußhebel.
AV 4660
€ 155,00
Pattumiera in acciaio inox per la raccolta differenziata a due scomparti con clips fermasacco dotata di 4 ruote.
€ 175,00
Two compartments stainless steel recycling bin equipped with sack clips, 4 wheels.
Poubelle en acier inox a deux compartiments pour ramassage sélectifavec clips
bloque-sac, equipée de 4 roues.
Abfalleimer aus Edelstahl für Mülltrennung mit 2 Faecher, Sackklammer, 4 Raeder.
dim. Ø 32-59 h / 30 lt
AV 4661
dim. Ø 32-74 h / 40 lt
AV 4663
dim. Ø 41-71 h / 80 lt
€ 290,00
AV 4653
€ 300,00
dim. 45x36x71 h / 90 lt
FORCAR SRL - VIA S. PERTINI, 14 - 47826 VILLA VERUCCHIO (RN) - TEL. +39 0541 670529 - FAX +39 0541 670064 - www.forcar.it
79
Portarifiuti carrellato con struttura a forma cilindrica in acciaio inox, completo di coperchio stampato, ruote piroettanti. Disponibile anche modello con comando a pedale, fondo a tenuta stagna.
Wheeled refuse bin with stainless steel cylindrical-shaped bin, complete with moulded lid and castors. Pedal-controlled model also available, watertight bottom.
Poubelle sur roue avec structure de forme cylindrique, en acier inox, complète de couverlce moulé, roues pivotantes. Une versione avec commande à pédale peut être
également livrée, fond étanche.
Fahbarern runder Abfalbehälter aus Edelstahl, komplett mit gepreßtem Dekkel und Lenkrollen. Auch als Modell mit Pedalbedienung verfügbar, Vollkommen undurchlaessig,
Dicht des Bodens.
AV 4667
€ 230,00
dim. Ø 39 x 60 h - Lt. 50
AV 4668
€ 270,00
AV 4669
€ 210,00
dim. Ø 46 x 70 h - Lt. 100
dim. Ø 46 x 70 h - Lt. 100
Pattumiera rettangolare
inox con 2 ruote e pedale.
Estrazione sacco anteriore.
Stainless steel rectangular
dust-bins. 2 wheels and pedale.
Front sack extraction.
Poubelle rectangulaire en acier
inoxidable. 2 roues et pédale.
Extraction du sac antérieur.
Rechteckige Abfalleimer aus
rostfreiem Stahl. 2 Räder und
Fußhebel. Vordener, herausnehmbarer Sack.
AV 4671
dim. Ø 39-60 h / 63 lt
Con ruote, senza pedale e secchio interno
With wheels, without pedal and internal bucket
Avec roues, sans pédale ni seau interne
Mit Räder, ohne Pedal und Inneneimer
80
€ 215,00
AV 4652
€ 320,00
dim. 49x50x101 h / lt 100
AV 4654
dim. 49x50x79 h / lt 70
FORCAR SRL - VIA S. PERTINI, 14 - 47826 VILLA VERUCCHIO (RN) - TEL. +39 0541 670529 - FAX +39 0541 670064 - www.forcar.it
€ 270,00
Carrello “X” portasacco verniciato, attacco
rotondo, coperchio in
plastica rotondo con
aggancio, cestino portaoggetti plastificato.
“X” trolley. Polished sack
holder, round connection.
Round plastic cover with
hook. Plasticized basket.
Chariot “X” porte-sacs verni, point d’attache rond. Couvercie rond en plastique avec
crochet. Panier porte-object plastifié.
Lakierter Waeschesackwagen “X”, runde Sackhalterung, runder Kunststoffdekkel
mit Hakenkunstoffbeschichteter Korb.
CA 1603
Tramoggia su ruote costruita interamente in acciaio inox satinato con
coperchio asportabile.
Bin on castors, constructed entirely in satin-fish stainless steel with removable lid.
Trémie sur roues entièrement construite en acier inox satiné avec couvercle amovible.
Fahrbarer Behälter vollständig aus satiniertem Edelstahl konstruiert, mit abnehmbaren Deckel.
AV 4666
€ 410,00
dim. 61x40x73 h / 115 lt
CA 1602
CA 1603
verniciato con cestino
cromato con pedale
€ 145,00
€ 162,00
dim. 58x56x102 h
Colorati per raccolta differenziata. Contenitore in polietilene litri 120.
Ruote Ø 200.
Coloured for recycling. Polyethylene container 120 litres. Wheels diam. 200.
Colorées pour ramassage sélectif. Poubelle en polyéthylène 120 litres. Roulettes Ø 200.
Farbig für mülltrennung. Behälter aus polyäthylen 120 liter. Räder Ø 200.
AV 4676
AV 4678
AV 4679
AV 4674 + RC0075
AV 4675
RC 0075 OPTIONAL
AV 4674
Pedale apricoperchio per contenitore - Opening pedal for the container’s lid
Pédale ouvre-couvercle pour conteneur - Deckelöffnerpedal fuer Behälter
dim. 55x48x93 h
Colore bianco - White - Couleur blanche - Weiße Farbe
€ 80,00
FORCAR SRL - VIA S. PERTINI, 14 - 47826 VILLA VERUCCHIO (RN) - TEL. +39 0541 670529 - FAX +39 0541 670064 - www.forcar.it
81