Oyster Perpetual
SEA-DWELLER
Referenza
116660
CASSA
MOVIMENTO
BRACCIALE
CASSA
Oyster, 44 mm, acciaio
MOVIMENTO
Perpetual, meccanico, a carica automatica
BRACCIALE
Oyster (3 file), maglie piatte
ARCHITETTURA OYSTER
Carrure monoblocco, fondello e corona
entrambi a vite. Architettura della cassa Rolex
Ringlock System con valvola per la fuoriuscita
dell'elio
CALIBRO
3135, Manifattura Rolex
MATERIALE
Acciaio 904L
FUNZIONI
Ore, minuti e secondi al centro. Data
istantanea con correzione rapida. Arresto dei
secondi per una regolazione precisa dell’ora
FERMAGLIO
Fermaglio di sicurezza Oysterlock con
chiusura pieghevole e sistema di
allungamento Rolex Glidelock. Maglia di
allungamento Fliplock
DIAMETRO
44 mm
MATERIALE
Acciaio 904L, fondello in titanio grado 5
LUNETTA
Girevole unidirezionale graduata 60 minuti,
disco in ceramica Cerachrom antiscalfitture,
numeri e graduazioni in platino
CORONA DI CARICA
A vite, con sistema di tripla
impermeabilizzazione Triplock
VETRO
Zaffiro bombato di 5 mm, antiscalfitture
IMPERMEABILITÀ
Impermeabile fino a 3.900 metri, valvola per la
fuoriuscita dell'elio
ORGANO REGOLATORE
Spirale Parachrom blu paramagnetica
CARICA
Automatica bidirezionale con rotore Perpetual
QUADRANTE
QUADRANTE
D-blue
DETTAGLI
Visualizzazione ad alta leggibilità Chromalight
con materiale luminescente blu a lunga durata
CERTIFICAZIONE
CERTIFICAZIONE
Cronometro Superlativo (COSC +
certificazione Rolex dopo la messa in cassa)
Oyster Perpetual
ROLEX DEEPSEA
CON QUADRANTE D-BLUE
PER CELEBRARE LA STORICA IMMERSIONE IN SOLITARIA DI JAMES CAMERON.
PASSANDO GRADUALMENTE DAL BLU BRILLANTE AL NERO PROFONDO, IL QUADRANTE
BICOLORE DEL ROLEX DEEPSEA CELEBRA IL VIAGGIO DI UN UOMO VERSO IL LUOGO
PIÙ PROFONDO DELLA TERRA: IL FONDO DELLA FOSSA DELLE MARIANNE.
3
4
Caratteristiche del Rolex Deepsea
LUMINESCENZA BLU
L'innovativa luminescenza Chromalight sul quadrante permette una leggibilità ancora maggiore
negli ambienti con scarsa luminosità. La luminescenza blu ha una durata doppia rispetto ai
materiali luminescenti tradizionali. Sulla lunetta, il punto zero, rappresentato da un triangolo,
è visibile anche nelle buie profondità oceaniche grazie alla capsula che contiene la stessa
sostanza luminescente.
5
Valvola per la fuoriuscita dell’elio
QUESTA VALVOLA DI SICUREZZA
BREVETTATA DA ROLEX NEL 1967
AgISCE COME UNA CAMERA DI
DECOMPRESSIONE IN MINIATURA
PER L'OROLOgIO ED è ESSENZIALE
PER LE IMMERSIONI PROFONDE
IN SATURAZIONE.
6
Caratteristiche del Rolex Deepsea
VALVOLA PER LA FUORIUSCITA
DELL’ELIO
Prima di uscire all'aria aperta, un subacqueo professionista che risale in superficie dopo
un'immersione profonda in saturazione deve trascorrere un periodo di tempo in una camera di
decompressione, in cui respira una miscela di gas contenente elio. Le minuscole molecole
d'elio, gas estremamente leggero, s'infiltrano ovunque e riescono a penetrare nell'orologio.
Durante la fase di decompressione, l'elio non riesce a fuoriuscire abbastanza rapidamente dalla
cassa impermeabile, causando una differenza di pressione che potrebbe far saltare il vetro dalla
cassa dell'orologio. Gli ingegneri Rolex hanno creato una valvola di fuoriuscita del gas dotata di
una molla che si apre quando la differenza di pressione tra l'interno e l'esterno dell'orologio
supera un valore compreso tra i 3 e i 5 bar, consentendo all'elio di fuoriuscire senza
compromettere l'impermeabilità dell'orologio.
7
Caratteristiche del Rolex Deepsea
IL RINgLOCK SYSTEM
Il Rolex Deepsea deve le sue eccezionali caratteristiche di robustezza,
impermeabilità e resistenza alla pressione all'esclusivo Ringlock System.
Questa innovativa architettura della cassa brevettata da Rolex permette
all’orologio di resistere alla forte pressione presente a 3.900 metri,
equivalente a un carico di circa 3 tonnellate sull'orologio. La sua struttura
si fonda su tre elementi: un anello centrale in lega di acciaio inossidabile e
azoto, che rappresenta il cuore del sistema, abbinato a un vetro zaffiro
bombato di 5 mm di spessore e a un fondello in titanio grado 5.
9
Caratteristiche del Rolex Deepsea
SISTEMA DI
ALLUNgAMENTO
ROLEX gLIDELOCK
Il sistema di allungamento brevettato Rolex Glidelock permette ai sub
di modificare con estrema precisione la lunghezza del bracciale,
consentendo una regolazione sicura e comoda sulle mute da sub,
senza l’ausilio di alcuno strumento. Una solida cremagliera nascosta sotto
il fermaglio permette di allungare il bracciale fino a un massimo di 20 mm
con incrementi progressivi di 2 mm.
10
Caratteristiche del Rolex Deepsea
IL FONDELLO IN TITANIO
Il Rolex Deepsea è in grado di resistere alla pressione esercitata
dall'acqua a grandi profondità grazie a due eccezionali caratteristiche.
In primo luogo, il fondello in titanio ha una flessibilità quasi impercettibile
grazie alle qualità naturali di questa lega, che lo rendono estremamente
resistente. In secondo luogo, la pressione stessa contribuisce a sigillare la
cassa ermeticamente a mano a mano che la profondità aumenta,
spingendo sempre più l'uno contro l'altro i tre componenti del
Ringlock System, incluso il fondello.
11
12
James Cameron e la Deepsea Challenge
NEL LUOgO PIÙ PROFONDO
DELL'OCEANO
IL 26 MARZO 2012 IL SOMMERGIBILE DELLA SPEDIZIONE, PILOTATO DA JAMES CAMERON,
SI È IMMERSO A UNA PROFONDITÀ DI 10.908 METRI PER RAGGIUNGERE
IL CHALLENGER DEEP, IL PUNTO PIÙ PROFONDO DELL'INTERO FONDALE OCEANICO.
13
Nelle profondità del Pacifico
LA FOSSA
DELLE MARIANNE
La Fossa delle Marianne, che forma un arco attorno alle Isole Marianne
nell'Oceano Pacifico, è l'area più profonda dell'intero fondale oceanico
terrestre. Il punto più profondo della fossa, il Challenger Deep, si trova
a quasi 11.000 metri sotto il livello del mare. Se il Monte Everest, il rilievo
più alto al mondo, potesse prendere posto in questa depressione marina,
sarebbe ricoperto da 2.000 metri d'acqua.
14
Performance in scala
UN'IMPRESA
INgEgNERISTICA
SENZA PRECEDENTI
Nel 2012, l'innovativa architettura della cassa del Rolex Deepsea e il
Ringlock System sono serviti come modello per il design del Rolex
Deepsea Challenge, un orologio sperimentale garantito impermeabile fino
a una profondità di 12.000 metri.
Per raggiungere un risultato simile, gli ingegneri Rolex hanno dovuto
aumentare le dimensioni del Rolex Deepsea in commercio, portandolo
da 44 a 51,4 mm e sacrificando la vestibilità dell'orologio a favore della
sua eccezionale resistenza alla pressione. L'unico limite pratico alle
performance del Rolex Deepsea è l'esigenza di poterlo portare al polso.
15
DAL
ROLEX
DEEPSEA
AL
ROLEX DEEPSEA
ULTRARESISTENTE
16
Un orologio per sfidare le profondità
IN SOLITARIA NEgLI
ABISSI PIÙ PROFONDI
Un Rolex Deepsea Challenge sperimentale, appositamente creato,
era fissato sul braccio idraulico manipolatore del sommergibile di
James Cameron, mentre altri due erano attaccati allo scafo. Aumentando
le dimensioni della tecnologia sviluppata per l'orologio subacqueo Rolex
Deepsea, impermeabile fino a 3.900 metri, gli ingegneri Rolex hanno
creato un modello sperimentale in grado di resistere a una pressione pari
a circa 12 tonnellate sul vetro. Gli orologi Rolex Deepsea Challenge sono
riemersi in perfette condizioni dal loro viaggio in questo mondo freddo,
buio e brullo situato a 11 chilometri sotto la superficie dell'Oceano
Pacifico. Come ha testimoniato Cameron guardando l'orologio posto sul
braccio manipolatore una volta raggiunto il fondo della Fossa delle
Marianne, hanno segnato il tempo con una precisione assoluta durante le
sette ore che hanno trascorso sott'acqua.
18
19
Gennaio 1960
L'IMMERSIONE STORICA
NEL 1960 – 52 ANNI PRIMA DELLA SPEDIZIONE DEEPSEA CHALLENGE – ROLEX
FU PROTAGONISTA DELLA STORIA DELL'OROLOGERIA ACCOMPAGNANDO IL BATISCAFO
TRIESTE IN UNA DISCESA SENZA PRECEDENTI FINO AL PUNTO PIÙ PROFONDO
DELL'INTERO FONDALE OCEANICO. IL 23 GENNAIO 1960, QUANDO RAGGIUNSE IL FONDO
DELLA FOSSA DELLE MARIANNE NELL'OCEANO PACIFICO, A UNA PROFONDITÀ RECORD
DI 10.916 METRI, IL TRIESTE, IL CUI EQUIPAGGIO ERA COMPOSTO DALL'OCEANOGRAFO
SVIZZERO JACQUES PICCARD E DAL LUOGOTENENTE DELLA MARINA STATUNITENSE
DON WALSH, TRASPORTAVA UN OROLOGIO DA POLSO SPERIMENTALE
ROLEX DEEP SEA SPECIAL.
20
L'immersione storica
UN RECORD
SENZA PRECEDENTI
Il Trieste e l'orologio fissato al suo scafo resistettero con successo
alla devastante pressione che nessun sommergibile, e naturalmente
nessun segnatempo, avevano mai affrontato prima di allora e alla quale
nessun essere umano potrebbe sopravvivere. Dopo che il batiscafo risalì
dalla sua immersione da record, venne consegnato un telegramma
presso la sede Rolex di Ginevra: "Lieto di annunciare che a 11.000 metri
di profondità il Vs. orologio è preciso come su terra. Cordialmente,
Jacques Piccard." La storica immersione del Rolex Deep Sea Special era
il frutto di decenni di sviluppo incessante dell'Oyster, il primo orologio da
polso impermeabile al mondo, concepito da Rolex nel 1926.
21
L'immersione storica
ROLEX DEEP SEA SPECIAL
Dal 1926, anno in cui il fondatore di Rolex Hans Wilsdorf chiamò "Oyster" il primo orologio da
polso impermeabile, l’azienda ginevrina non aveva mai smesso di mettere a punto strumenti in
grado di fornire supporto ai professionisti dell’estremo. Il Deep Sea Special era stato sviluppato
per dimostrare l’efficienza e l’impermeabilità dell’Oyster.
22
L'immersione storica
PROgETTATO
PER IL MARE
Per decenni il Marchio Rolex è stato legato all'esplorazione degli ambienti
più estremi del pianeta, in continuità con lo spirito instillato dal suo
fondatore, Hans Wilsdorf. Fin dalla creazione dell'orologio da polso
impermeabile Oyster, nel 1926, Rolex ha coltivato un rapporto speciale
con il mare. L'impermeabilità era un requisito fondamentale, che
contribuiva a rendere gli orologi affidabili e accurati e che caratterizza
ancora oggi ogni modello di Rolex Oyster Perpetual. Da allora, questi
orologi sono stati messi alla prova in condizioni reali nel corso di una serie
di imprese leggendarie, fra cui l'immersione del Trieste e la spedizione di
Sir John Hunt, Sir Edmund Hillary e Tenzing Norgay alla conquista del
tetto del mondo – la prima ascensione riuscita del monte Everest. Imprese
di questo tipo hanno contribuito a forgiare la reputazione di estrema
affidabilità del Rolex Oyster.
23
L'immersione storica
OROLOgI SUBACQUEI
Rolex ha consolidato ed esteso la sua posizione di pioniere nel campo
degli orologi subacquei grazie a innovazioni rivoluzionarie. Negli anni '50,
le nuove scoperte nel campo della tecnologia subacquea aprirono la
strada al boom dell'esplorazione sottomarina. I sub professionisti
iniziarono a considerare gli orologi Rolex strumenti indispensabili del loro
lavoro e contribuirono addirittura al loro sviluppo. Il Rolex Deepsea è la
dimostrazione della supremazia di Rolex nel campo dell'impermeabilità.
Impermeabile fino a una profondità di 3.900 metri, garantisce un ampio
margine di sicurezza ai sub che lavorano in mare aperto a grandi
profondità. Gli orologi subacquei come il pionieristico Rolex Deepsea
sono il prodotto di quasi un secolo di savoir‑faire e di innovazioni messe a
punto sulla base delle esperienze reali delle difficili condizioni
sottomarine. Sono la dimostrazione della ricerca della perfezione nel
campo dell'ingegneria orologiera.
24
Caratteristica esclusiva
CRONOMETRO
SUPERLATIVO
Il sigillo verde che accompagna l’orologio Rolex ne certifica lo status di
Cronometro Superlativo. Questo titolo esclusivo attesta che il segnatempo
ha superato con successo una serie di controlli finali specifici condotti da
Rolex nei propri laboratori e secondo i propri criteri, dopo la certificazione
ufficiale COSC del suo movimento. Questi test unici, che riguardano la
precisione cronometrica dopo l’operazione di messa in cassa,
l’impermeabilità, la carica automatica e l’autonomia, riscrivono gli
standard in materia di prestazioni facendo di Rolex il riferimento
dell’eccellenza per gli orologi meccanici. Il sigillo verde è accompagnato
da una garanzia di cinque anni che si applica a tutti i modelli Rolex.
25
Acquistare un orologio Rolex
RIVENDITORI
AUTORIZZATI
ROLEX
I rivenditori autorizzati Rolex, riconoscibili
dall'inconfondibile targa verde ufficiale, sono
i soli a poter assicurare l'autenticità dei prodotti
del marchio ed offrire un servizio post-vendita
in linea con gli standard qualitativi della Casa.
Competenza, preparazione tecnica e attrezzature
esclusive garantiscono l'originalità di ogni singolo
componente degli orologi Rolex e l'affidabilità nel
tempo, aiutandovi in una scelta che vi accompagnerà
per sempre.
Trova un rivenditore su rolex.com
26
L'ESPLORAZIONE CONTINUA SU ROLEX.COM
Tutti i diritti di proprietà intellettuale quali marchi di fabbrica, marchi di servizio, nomi depositati, design e copyright sono riservati. Nessun elemento contenuto nel presente sito Internet
può essere riprodotto senza permesso scritto. Rolex si riserva il diritto di modificare in qualunque momento i modelli raffigurati nel presente sito Internet.