Trattori articolati per fornitori di
servizi e operatori municipali.
L'acquisto di un trattore articolato
offre alcuni vantaggi.
Una tecnologia
entusiasmante
La combinazione ideale di caratteristiche quali la maneggevolezza, la compattezza e
l'enorme trasmissione di forza, trasforma i nostri trattori porta-attrezzi in macchine da
lavoro estremamente efficienti.
STERZO ARTICOLATO
Perfetti per marciapiedi
e garage sotterranei
Consente maneggevolezza, precisione,
stabilità direzionale, virate ridotte e tra smissione di forza ottimale
I vantaggi: minimo sforzo di manovra, interventi di rifinitura manuali ridotti,
lavoro preciso ed a diretto contatto con i margini della superficie di lavorazione, protezione del suolo e minimo consumo dei pneumatici
I nostri veicoli sotto 1 m di ampiezza e
sotto i 2 m di altezza consentono possi-
bilità di impiego illimitate
Il peso totale massimo, comprensivo
degli utensili, è per la maggior parte dei veicoli Holder notevolmente inferiore al valore massimo consentito per legge sui marciapiedi (3,5 tonnellate)
I vantaggi: lavorazione ottimale su mar ciapiedi, in garage sotterranei, sotto passaggi, cortili interni e vicoli
Quattro ruote della
stessa misura
Permettono una trazione perfetta
soprattutto sui declivi (“effetto
anticipo” assente)
I vantaggi: perfetta capacità di salita, protezione ottimale del terreno,
consumo minimo dei pneumatici
Dispositivo meccanico di
bloccaggio differenziale
Trazione integrale
permanente
Bilanciamento carico
ruote
Permette una regolare trasmissione di forza su entrambi gli assi in situazioni
estreme
I vantaggi: trazione ottimale, rischio
incidenti ridotto al minimo, dispositivo di bloccaggio differenziale disinseribile
in ogni momento mediante un interrut-
tore a levetta
Consente un'ottimale distribuzione di potenza su tutte le quattro ruote
I vantaggi: potenza di trazione massima anche su suoli scoscesi, trazione perfetta, alta capacità di salita, protezione ottimale del suolo
Permette il contatto costante con il terreno di tutte le quattro ruote anche in
caso di terreni non piani o ripidi e durante
il superamento degli ostacoli
I vantaggi: sicurezza nelle inversioni sui
declivi, durante il superamento degli
spigoli dei marciapiedi o con l'utilizzo di
utensili di grandi dimensioni a baricentro
alto. Inoltre, consente di ammortizzare i
movimenti di rollio su strada
Se è un trattore Holder ne avrai
molti di più.
3
Un Holder per tutte le stagioni:
la semplicità dei veicoli multifunzione.
Non ha importanza quali siano le vostre esigenze: con Holder troverete di sicuro il veicolo che fa al caso
vostro. Costruiamo per la nostra clientela trattori con cabina anteriore (i veicoli multi-funzione Holder) e
Spazzare e pulire
Elevate prestazioni
idrauliche
Spazzatrice a 2 spazzole
Pulitrice ad alta pressione
Spazzola per erbacce
Eliminazione erbe infestanti con
acqua calda
Macchina raccogli-erba
Aspiratore per foglie
Soffiatore per foglie
Pulizia prati artificiali
Fresatrice da asfalto
Fino a 120 litri e 2 circuiti idraulici separati consentono il funzionamento di utensili con grande impiego
di olio, quali ad esempio
i trattori con spazzatrice e aspiratore, insieme ad
altri utensili manovrati
dall'impianto idraulico
Contemporaneamente è
possibile utilizzare una terza
applicazione con la presa di
forza
Manutenzione invernale
Sgombraneve
Fresaneve con veicolo multifunzione
Fresaneve con trattore
Spazzaneve - Misure antighiaccio
Camino per lo scarico neve
Spargi-sale applicabile a rimorchi
Spargi-sale a cassetta
Tracciatura piste di fondo
i classici trattori con cabina posteriore. I tre spazi per l'applicazione degli utensili consentono molteplici
utilizzi in tutte le stagioni dell'anno.
Tosatura e manutenzione
Presa di forza meccanica anteriore e
posteriore*
Tosaerba con aspiratore
Tosatrice per grandi superfici
Permette una costante trasmissione di forza sugli utensili ed un altissimo rendimento
I vantaggi: possibilità di allaccio di utensili pesanti e di grandi dimensioni, minimo apporto termico all'impianto idraulico, intervalli di lavoro prolungati, consumo minimo di carburante
* serie C: ad azionamento meccanico anteriore e idraulico posteriore
Taglia-erba con braccio falciante
laterale
Falciatrice a lame elicoidali
Trinciatrice
Scarificazione e aerificazione
Cambio rapido utensili
Carrello elevatore
Irrigazione
Grazie alla ricercata struttura dotata di interfacce standardizzate,
il cambio utensili sui veicoli Holder è semplice e rapido.
Gli utensili frontali vengono agganciati al dispositivo di sollevamento frontale con due ganci di fermo laterali (KAT 0, KAT IN,
KAT I, KAT II a seconda del veicolo) e
fissati con due bulloni al braccio oscillante
superiore
Le sovrastrutture posteriori quali pianali di carico, contenitori o spargisale vengono semplicemente inseriti sul telaio e fissati con due bulloni
Per finire basterà applicare i tubi idraulici
ai giunti anti-goccia ad innesto
5
La postazione di lavoro perfetta è:
ampia, comoda e pratica.
Veicoli multi-funzione Holder
Sui modelli Holder della serie C, M e S e sull'Holder X 30 la cabina e il comfort di impiego vengono prima di tutto.
Comfort
Visibilità perfetta sull'equipaggiamento
anteriore
Guida confortevole grazie alla trazione
idrostatica
Inquinamento ridotto grazie al dispositivo
di aspirazione dell'aria collocato nella parte
posteriore del veicolo
Superfici di appoggio ampie, accesso
spazioso, riscaldamento sedili
Cabina per 2 persone
Cabina per due persone con sedile passeg-
gero funzionale sui modelli C 350, C 370
e S 1090, omologato per gli impieghi
professionali
Prestazioni
Elevate prestazioni idrauliche fino a 120 l/min
Spazio per l'applicazione di contenitori fino a
2000 litri di volume
Carico utile elevato fino ad oltre 1800 kg
I trattori Holder a scartamento ridotto
I veicoli della serie F e L offrono cabine posteriori e condizioni di lavoro ottimali.
Comfort
Perfetta visibilità sull'equipaggiamento
posteriore
Su richiesta con staffa ribaltabile, cabina parziale o completa
Cofano allungato per una migliorata visibilità sugli utensili frontali
Seduta classica, trasmissione tradizionale
Prestazioni E sicurezza
Forza di sostentazione elevata fino a 2250 kg
Carico utile elevato fino a 1800 kg
Elevatissima capacità di salita
Baricentro estremamente basso
Larghezza di ingombro esterna molto ridotta a partire da 96 cm (con cabina completa) e a partire da 91 cm con staffa ribaltabile
Comfort
Non ha importanza in quale veicolo Holder vi sediate: l'elevato comfort di guida e di utilizzo dei nostri trattori articolati vi permetterà
di trascorrere una giornata di lavoro senza fatica.
Cabine moderne
Joystick multifunzione*
Cabine confortevoli con climatizzatore
e visibilità globale a 360°
Molto spazio anche per conducenti
vigorosi e robusti
Sedile conducente a sospensione pneu matica, regolabile in altezza e in lun ghezza, basculante, con schienale
regolabile*
Seduta e sterzo confortevoli con ottima visibilità
Comandi dal design ergonomico
Tastiera a membrana per la personalizza-
zione di tutte le funzioni**
Finestrini laterali scorrevoli*
Grazie al design ergonomico, permette di manovrare agilmente il dispositivo
I vantaggi: impiego rapido e preciso di tutte le funzioni essenziali, possibilità di programmazione personalizzata*
Proprietà anti-vibranti del
sollevatore posteriore e
frontale
Permettono che, su strada, il peso
dell'utensile frontale agisca sull'accumulatore a pressione del sistema
idraulico
Il sistema assorbe le vibrazioni e stabilizza completamente i movimenti del veicolo su strade non piane o a velocità elevate
I vantaggi: ineguagliabile comfort di guida e protezione dell'intero dispositivo durante i lavori e la manovra di apparec-
chi ausiliari pesanti
* non disponibile su F/L 560
** non disponibile sulla serie C
* non disponibile sulla serie C
Servizi
Oltre 150 partner Holder in più di 30 paesi sono a fianco dei nostri clienti con un servizio di consulenza competente per la configurazione del veicolo, l'inoltro di offerte e soluzioni personalizzate di noleggio, leasing e finanziamento.
I vantaggi
24 mesi di garanzia
Consegna pezzi di ricambio in 24 ore
Rifornimento pezzi di ricambio fino a 15 anni dall'acquisto
Rete di assistenza circoscritta e partner
in loco
Lunga durata
Valore stabile nel tempo
Noleggio, finanziamento e leasing
Omologazione a livello europeo
24 h
7
Il programma completo contro
ghiaccio e neve.
F 780 con aratro variabile (160 cm) e spargi-sale a cassetta (0,5 m3)
C 270 con aratro variabile (150 cm) e spargi-sale applicabile
a rimorchi (0,55 m3)
Holder spazza via l'inverno. Con i nostri trattori porta-attrezzi resistenti, compatti e maneggevoli
puoi eseguire due azioni contemporaneamente quali ad esempio sgombrare neve e spargere
sale. La fresaneve attiva la regolazione intelligente del carico limite, che consente di regolare
automaticamente la velocità di marcia sulla riduzione di potenza degli utensili frontali.
Molteplici impieghi:
sgombraneve
fresaneve
spazzaneve
camino scarico neve
tracciatura piste di fondo
spargi-sale applicabile a rimorchi
spargi-sale a cassetta
spargi-sale a imbuto
MISURE ANTI-GHIACCIO
C 370 con spazzola rotante (170 cm) e impianto ad acqua salina
(0,65 m3)
S 990 con fresaneve (150 cm) e camino di scarico neve
9
Semaforo verde per una manutenzione
efficiente.
Molteplici impieghi:
tosaerba con aspiratore
tosatrice per grandi superfici
taglia-erba con braccio falciante laterale
falciatrice a lame elicoidali
trinciatrice
scarificazione e aerificazione
macchina raccogli-erba
pulizia prati artificiali
irrigazione
C 270 con tosaerba e aspiratore (unità falciante da 165 cm, contenitore di raccolta da 1,25 m3)
Trattore Holder a scartamento ridotto con aerificatore
Superfici piatte, ripide, grandi o strette: un trattore Holder è la scelta ideale per la cura del vostro prato. Con i trattori articolati Holder la guida è sempre stabile e controllata. Quattro ruote
delle stesse dimensioni consentono trazione e protezione del suolo ottimali. Flessibilità di allacciamento utensili ed elevata resa sulle superfici completano il quadro dei nostri ottimi prodotti.
M 480 con braccio falciante laterale (100 cm)
C 270 con falciatrice a 5 lame elicoidali (350 cm)
11
Spazzatrici Holder: su strade e sentieri
sempre al massimo livello.
Holder con Easy Clean
Fino a 1900 mm di ampiezza di raccolta
Manichetta di aspirazione da 180 mm di diametro
Fino a 470 l di acqua fresca
Serbatoio di raccolta in tre varianti con volume lordo fino a 1600 l
Vantaggi del sistema a due spazzole
Resa ottimale
La resa della bocca di aspirazione è data dal comando individuale delle spazzole
e dalla loro rotazione congiunta
In questo modo è possibile pulire perfettamente nelle curve strette, attorno alle aiuole circolari, negli angoli ecc., perfino a spazzole consumate
I posti parcheggio e i vicoli possono essere puliti fino alle pareti senza lasciare residui (non è possibile con il sistema a 3 spazzole)
Usura ridotta
Grazie allo scarico spazzole regolabile e alle spazzole orientabili la resa delle ope
razioni di spazzatura raggiunge il livello dei sistemi a 3 spazzole pur beneficiando di una riduzione dell'usura pari al 33 % rispetto ai sistemi a 3 spazzole
Manovre semplificate
2 spazzole sono più semplici da manovrare rispetto a 3 spazzole
Pulizia di posti macchina con il sistema Holder a 2 spazzole
Visibilità migliorata e quindi lavorazione più efficace grazie alla bocca di aspirazio- a confronto con i sistemi a 3 spazzole (veicolo verde)
ne posizionata davanti alla cabina (ad esempio è più agevole individuare
eventuali rami)
l'utilizzo del mezzo mediante joystick è intuitivo e facile da imparare
Ideale anche per conducenti con poca pratica e che lavorano a rotazione
Innovativi, efficienti ed ecologici: i trattori Holder con spazzatrice ed aspiratore sono garanzia di
pulizia. Grazie al trattore articolato potrai pulire con la massima precisione ovunque tu conduca
il tuo mezzo. La spazzatrice e il serbatoio di raccolta costituiscono un insieme perfetto, il cui
funzionamento è semplice ed intuitivo.
Holder X 30 con contenitore X3
Fino a 2050 mm di ampiezza di raccolta
Manichetta di aspirazione da 160 mm di
diametro
150 l di acqua fresca + sistema di ricircolo
d'acqua
Serbatoio di raccolta con volume lordo
fino a 1000 l
Scarico idraulico spazzole per le operazio ni di aspirazione
Un UNICO serbatoio in acciaio inox di
alta qualità per mille applicazioni
Puoi spazzare e aspirare, tosare e aspi rare, annaffiare e lavare senza cambiare
il serbatoio
Cambio semplice, rapido e senza attrezzi
dell'equipaggiamento: grazie al triangolo
di accoppiamento intercambiabile è
possibile utilizzare anche gli utensili disponibili
I vantaggi: risparmio di tempo e denaro,
risultati ottimali, basso impatto ambientale
I vantaggi Holder per le operazioni di pulizia
Multifunzionalità
I sistemi multifunzione Holder sono trattori porta-
attrezzi adatti per qualsiasi stagione
Oltre alla pulizia a spazzole, con i sistemi Holder si possono eseguire operazioni più impegnative di manu-
tenzione invernale e tosatura
Sulle serie C, M e S sono possibili anche con la presa di forza
Tempo di smontaggio e riallestimento sotto i 30 minuti
Trattori articolati
Consentono maneggevolezza, precisione, stabilità direzionale, virate ridotte e trasmissione di forza
ottimale
Qualità
Controvalore maggiore e vita media allungata grazie all'impiego di materiali di qualità
Emissioni nettamente inferiori ai valori limite di PM10 della Eunited
13
Benvenuti dal pioniere dei
trattori articolati!
Pietre miliari nella costruzione di veicoli
Dal 1888 Holder è sinonimo di ingegneria
innovativa e prodotti di altissima qualità per
l'impiego su territori comunali e in agricoltura.
Una delle pietre miliari è l'Holder A 10, il primo
trattore articolato dotato di trazione integrale
permanente e quattro ruote delle stesse dimensioni. Nel 1954 la Holder lasciò gli esperti
del settore letteralmente a bocca aperta. I van-
taggi di questo trattore innovativo si imposero
rapidamente ed entusiasmano ancora oggi i
nostri clienti sparsi in tutto il mondo. E' grazie
all'affidabilità leggendaria dei nostri veicoli se
troverete in giro ancora i primissimi trattori da
noi prodotti.
Made in Metzingen
Dal 2008 la Holder è di nuovo di proprietà tedesca. Tre imprenditori di successo del
Baden-Württemberg hanno riportato il marchio di nuovo ai tempi d'oro. La Max Holder
GmbH ha guardato indietro a ciò che ha
reso grande quest'impresa: l'alta qualità, la
tipica diligenza sveva e le idee innovative. I
nostri veicoli vengono prodotti come sempre
nella fabbrica sveva di Metzingen. La scelta
di produzione su suolo tedesco rientra nella
nostra filosofia di impresa ed è una promessa
di qualità alla nostra clientela. Perché i nostri
espertissimi collaboratori, i nostri componenti di alta qualità e i nostri processi di produzione certificati e ottimizzati sono la garanzia
della proverbiale qualità di qualsiasi veicolo
Holder.
I trattori Holder porta-attrezzi sono concepiti per l'impiego professionale anche
nelle condizioni più difficili. In ognuno dei
nostri trattori puoi riconoscere lo spirito creativo ed entusiasta dei nostri ingegneri svevi, l'esperienza di un'azienda con 125 anni
di storia alle spalle e il fascino di un marchio
sinonimo di tradizione. Lo spirito della
Holder puoi scoprirlo anche da solo. Sarà
sufficiente visitare il nostro centro servizio
clienti di Metzingen, parlare con il rivenditore Holder di fiducia e naturalmente effettuare un giro di prova su uno dei nostri
trattori.
I nostri VEICOLI sono
sinonimo di:
robustezza e affidabilità
questa sede vi presentiamo i nostri nuovi
modelli e siamo pronti a rispondere alle vostre domande. Nel nostro piccolo museo troverete alcuni pezzi conservati con cura che
illustrano le invenzioni avanguardiste della
Holder.
Conoscere Holder da
vicino
Dalla sua inaugurazione nel 2010, il centro
servizi è a disposizione dei nostri clienti, collaboratori e di tutti i fan del marchio Holder. In
Un'ulteriore attrazione è il nostro demopark,
in cui potrete verificare di persona i nostri
prodotti. Un vigneto con il 40% di pendenza,
un cantiere comunale, un tappeto erboso difficoltoso, una superficie asfaltata sporca, una
scarpata con piante, una scalinata scoscesa
o un giardino lastricato a secco sono le condizioni ideali per un collaudo pratico. Vieni a
conoscere Holder da vicino. Aspettiamo una
tua visita al più presto!
Tempi di inattività minimi
Valore stabile nel tempo
alta efficienza
Tre spazi a disposizione per infinite
possibilità di applicazione
365 giorni di impiego all'anno: un Holder per tutte le stagioni!
maneggevolezza estrema
Possibilità di sterzata stretta grazie al
sistema di articolazione
Scartamento ridotto per una lavorazione ottimale sui marciapiedi
dotto eccellente: altrettanto fondamentale è
un personale che conosca le vostre esigenze
e che sia al vostro fianco con i propri consigli.
Sempre a disposizione
per voi
Lo scopo della Holder è quello di alleviare le
difficoltà e le fatiche del vostro lavoro quotidiano con l'efficienza dei nostri prodotti.
Siamo coscienti che per realizzare quanto appena detto ci vuole molto di più che un pro-
La vicinanza al cliente non è per Holder solo
un concetto di marketing ma una realtà vissuta. Siamo vicini a voi fin dalla prima consulenza personalizzata con il vostro rivenditore
Holder di fiducia e continuiamo ad esservi
accanto a lungo anche dopo la consegna
del veicolo da voi prescelto. Per tutto il periodo in cui utilizzerete i nostri prodotti noi e
il vostro rivenditore Holder saremo sempre a
disposizione. I nostri rivenditori frequentano
regolarmente corsi di aggiornamento e informazione che li rendono in grado di assistervi
in tutte le operazioni di assistenza e manutenzione in maniera efficace e competente.
comfort di guida
e manovra
Comandi dal design ergonomico
Velocità senza problemi fino a 40 km/h
massima redditività per
l'utilizzatore
Garanzie del sistema
Holder
Holder in azione:
www.youtube.com/user/maxholdergmbh
Qualità, versatilità, maneggevolezza,
comfort: queste sono le qualità del sistema
Holder. I nostri trattori porta-attrezzi sono
progettati perché lavorino non solo meglio
ma siano anche più efficienti dal punto di
vista economico di altre attrezzature.
15
15
Potenza
Velocità
Serbatoio
Peso a vuoto minimo
Peso tot. consentito
50 CV
67 CV
40 km/h
C 350
C 370
Cabina per 2 persone
50 CV
67 CV
40 km/h
Veicolo
multifunzione
Veicolo
multifunzione
M 480
S 990
S 1090
Cabina per 1 persona
Cabina per 1 persona
Cabina per 2 persone
77 CV
92 CV
92 CV
40 km/h
40 km/h
40 km/h
65 l
65 l
60 l
82 l
82 l
1791 kg
1979 kg
2230 kg
2638 kg
2885 kg
3500 kg
3500 kg
4000 kg
4500 kg
4500 kg
1100 kg / 1100 kg
1100 kg / 1100 kg
2000 kg / 2000 kg
2700 kg / 1570 kg
2700 kg / 1570 kg
Potenza idraulica
34 l/min più 80 l/min
o 25 + 60 l/min
34 l/min più 80 l/min
o 25 + 60 l/min
42,5 l/min
o 35 + 27,5 l/min
più 100 l/min
42,5 l/min
o 35 + 27,5 l/min
più 120 l/min
42,5 l/min
o 35 + 27,5 l/min
più 120 l/min
Presa di forza
meccanica anteriore
idraulica posteriore
meccanica anteriore
idraulica posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
1130 mm
1320 mm
1206 mm
1308 mm
1320 mm
Forza di sostentazione
anteriore/posteriore
Larghezza minima
Altezza minima
1995 mm
2152 mm
2190 mm
2181 mm
2233 mm
Raggio di sterzata int.
1390 mm
1440 mm
1680 mm
2130 mm
2130 mm
Veicolo
multifunzione
Trattore a scartamento ridotto
Trattore a scartamento ridotto
Trattore a scartamento ridotto
Trattore a scartamento ridotto
X 30
F 560
L 560
F 770
F 780
Assale a portale
Potenza
27 CV
62 CV
62 CV
Velocità
27 km/h
35 km/h
35 km/h
Serbatoio
Peso a vuoto minimo
L 770
L 780
Assale a portale
70 CV
77 CV
40 km/h
70 CV
77 CV
40 km/h
27 l
50 l
50 l
50 l
50 l
1101 kg
1869 kg
2009 kg
2050 kg
2205 kg
Peso tot. consentito
2000 kg
2800 kg
2800 kg
3200 kg
4000 kg
Forza di sostentazione
anteriore/posteriore
500 kg / –
700 kg / 1800 kg
700 kg / 1800 kg
750 kg / 2250 kg
1500 kg / 2250 kg
20 + 58,5 l/min
35 l/min
o 35 + 27,5 l/min
35 l/min
o 35 + 27,5 l/min
42 l/min
o 35 + 27,5 l/min
42 l/min
o 35 + 27,5 l/min
-
meccanica anteriore
e posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
meccanica anteriore
e posteriore
Larghezza minima
1020 mm
960 mm
1011 mm
1044 mm
1250 mm
Altezza minima
1959 mm
2010 mm
2010 mm
2159 mm
2159 mm
Raggio di sterzata int.
1133 mm
1745 mm
1950 mm
1760 mm
2130 mm
Potenza idraulica
Presa di forza
Per ricevere una consulenza mirata e l’assistenza di vendita e post-vendita rivolgetevi
al vostro rivenditore Holder:
Max Holder GmbH
Max-Holder-Straße 1 | D-72555 Metzingen | Germania
telefono: +49 7123 966-0 | fax: +49 7123 966-213
info @ max-holder.com | www.max-holder.com
Con riserva di modifiche tecniche Servizi di comunicazione: www.nitribitt.com
C 270
Veicolo
multifunzione
nr. identificativo: 158908
C 250
Cabina per 1 persona
Veicolo
multifunzione
Lingua: Italiano
Veicolo
multifunzione
08/2013
Classificazione Veicoli Holder