Cuscinetti di Super Precisione
per Alte Velocità
Serie ROBUST™
NSK ha sviluppato la Serie ROBUST™ per incrementare
le prestazioni delle Macchine Utensili, impiegando
i più innovativi metodi di analisi ed i migliori materiali.
Implementare oggi le nuove tecnologie
per soddisfare anche i requisiti di domani
NSK sviluppa e fornisce continuamente
nuovi prodotti e soluzioni tecniche per i clienti.
La Serie ROBUST™ è stata sviluppata nel 1998.
In occasione della fiera JIMTOF (Tokyo) del 2002,
NSK aveva enfatizzato il tema “Facilità di Montaggio”,
“Economicità” e “Basso Impatto Ambientale”.
I temi del futuro sono “Fast”, “Friendly”, “Firm” e “Fine”.
NSK contribuisce all’evoluzione dell’industria della Macchina Utensile,
fornendo prodotti nuovi ed in costante sviluppo.
1
2
Tecnologia
dei Materiali
Metodi di
Simulazione
Corpi Volventi in Ceramica
Migliori prestazioni e
maggiore affidabilità si
ottengono sfruttando i
vantaggi delle proprietà
meccaniche della ceramica
Acciaio SHX
Sviluppato per le
velocità elevatissime,
garantisce eccezionali
durate a fatica ed
all’usura
I Punti Fondamentali
della Tecnologia NSK
Metodi di
Analisi
Gabbie dei Cuscinetti
a Sfere
Gabbia TYN – prestazioni
ottimizzate per la
lubrificazione a grasso e
massima silenziosità
Gabbia T – prestazioni
ottimizzate ed affidabilità
alle elevate velocità
Gabbie ad Elevata Resistenza per
Cuscinetti a Rulli Cilindrici
Impiegando un tecno-polimero
ingegneristico ed analisi FEM nella
progettazione, NSK ha sviluppato una
gabbia estremamente resistente.
Serie ROBUST™
Continui Miglioramenti
NSK ha sviluppato la Serie ROBUST™ impiegando i più innovativi metodi di analisi e simulazione
ed i migliori materiali. Queste tecnologie e la stessa Serie ROBUST™ sono
in costante sviluppo, per disporre della migliore qualità e delle massime prestazioni.
3
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo
Corpi Volventi
Ceramica
Acciaio SUJ2
Gabbia
Poliammide
Fenolica
PEEK
Versione
Anelli
Corpi
Volventi
SUJ2
SUJ2
SUJ2
Ceramica
SHX
Ceramica
Anelli
Acciaio SHX
Acciaio SUJ2
Gabbia
Poliammide 46 (TYN)
Fenolica (T)
PEEK (T42)
Cuscinetti a Rulli Cilindrici
Corpi Volventi
Ceramica
Acciaio SUJ2
Anelli
Gabbia
PEEK (una corona di rulli)
PPS (due corone di rulli)
Versione
Acciaio SHX
Acciaio SUJ2
Anelli
Corpi
Volventi
SUJ2
SUJ2
SHX
SHX
SHX
Ceramica
SUJ2
SUJ2
Gabbia
PEEK (TP)
PPS (TB)
Serie ROBUST™
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo
Cuscinetti a Rulli Cilindrici
BNR
18˚
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo per Velocità Elevatissime.
Angolo di Contatto: 18 gradi
BER
25˚
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo per Velocità Elevatissime.
Angolo di Contatto: 25 gradi
BGR
15˚
BAR
30˚
Cuscinetti Assiali a Sfere a
Contatto Obliquo per Velocità
Elevatissime.
Angolo di Contatto: 30 gradi
TAC
60˚
BTR
40˚
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto
Obliquo per Elevate Velocità.
Angolo di Contatto: 40 gradi
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo di Elevatissima Precisione.
Angolo di Contatto: 15 gradi
Cuscinetti Assiali a Sfere a
Contatto Obliquo per Supporto
Viti a Ricircolazione di Sfere.
Angolo di Contatto: 60 gradi
N10 Cuscinetti ad Una Corona di Rulli
Cilindrici per Altissime Velocità.
Serie N10
Velocità limite dmn delle gabbie:
Poliammide 46 (TYN)
1,400,000
Fenolica (T)
2,800,000
PEEK (T42)
3,500,000
dmn : diametro medio primitivo dei
corpi volventi (mm) x velocità (min-1)
NN Cuscinetti a Doppia Corona di
Rulli Cilindrici.
Serie NN30
4
Tipica struttura di un mandrino con lubrificazione aria-olio
per centri di lavoro ad elevatissima velocità.
Tipiche Applicazioni
Lavorazione degli stampi
Lavorazione dei componenti aerospaziali
5
Cuscinetti per Centri di Lavoro ad Altissima Velocità
con Lubrificazione Aria-Olio
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo per Altissime Velocità - Serie Spin-Shot II
BNR
18˚
XE
BER
25˚
Ingresso Olio
XE
Maggiore Velocità e Silenziosità
I cuscinetti Spin-Shot II conferiscono ai mandrini
la capacità di lavorare silenziosamente anche alle
altissime velocità grazie ad una lubrificazione
ottimizzata.
I cuscinetti Spin-Shot II mantengono eccellenti
prestazioni anche quando l’alimentazione dell’aria
è ridotto di 1/3.
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo per Altissime Velocità
BNR
18˚
S
H
X
BER
25˚
S
H
X
Minore Sviluppo di Calore per Maggiori Velocità
I cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo della Serie
ROBUST™ garantiscono un minimo sviluppo di calore
anche durante la rotazione alle altissime
velocità, grazie al design interno ottimizzato.
Cuscinetti a Rulli Cilindrici per Altissime Velocità
N10
RS RX RXH
Raggiunta la Velocità di 3 milioni dmn
I cuscinetti a Rulli Cilindrici della Serie ROBUST™
consentono di semplificare la struttura del mandrino e
possono raggiungere anche i 3 milioni dmn, ovvero il
doppio dell’attuale limite.
Guida alla Selezione del Cuscinetto
Tipologia di cuscinetto, in base al sistema di precarico ed alla velocità di rotazione
dmn (×106 )
BNR
N10
BER
Serie Standard 70xxA5
3.50
3.00
X
X
XE
XE
RXH
H
2.50
H
#40 ~ 37 000 min-1
#30 ~ 60 000 min-1
2.00
1.50
1.00
0.50
RX
X
S
H
S
XE
X
XE
H
RS
S
#50 ~ 18 000 min-1
#40 ~ 25 000 min-1
#30 ~ 40 000 min-1
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo
con precarico a Molla
S
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo con precarico Fisso
Cuscinetti a Rulli Cilindrici
Considerando un cuscinetto di diametro interno 100 mm per un utensile HSK 50,
di diametro interno 70 mm per un utensile HSK 40 e di diametro interno 40 mm per un utensile HSK 30
6
l’impatto ambientale mantenendo le elevate prestazioni delle
macchine utensili, NSK fornisce la soluzione con la lubrificazione a grasso.
Tipica struttura di un mandrino con lubrificazione a
grasso per centri di lavoro ad alta velocità.
Tipiche Applicazioni
Lavorazione degli stampi
Lavorazione dei componenti automotive
7
Cuscinetti per Centri di Lavoro ad Elevata Velocità
con Lubrificazione a Grasso
Sistema Automatico di Lubrificazione a Grasso per Mandrini
Maggiore Velocità e Silenziosità
Questo sistema alimenta ad intervalli regolari i
cuscinetti con un piccolo quantitativo di grasso,
permettendo di raggiungere velocità fino a 1,8 milioni
dmn con precarico a molla.
Il Sistema Automatico di Lubrificazione a Grasso, un garantisce
una maggiore durata del grasso, un minor consumo d’aria ed è più
silenzioso del sistema aria-olio.
Il grasso impiegato è il tipo MTE, sviluppato in esclusiva da NSK.
I grassi MTS ed MTE garantiscono le migliori prestazioni nelle
applicazioni con lubrificazione a grasso.
I grassi NSK
MTE: per alte velocità e carichi elevati
MTS: per velocità elevatissime
Ingresso ed uscita
del grasso
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo per Alte Velocità
(nella foto: Cuscinetti Schermati a Contatto Obliquo)
BNR
18˚
S
H
X
BER
25˚
S
H
X
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo con Gabbia
TYN e Pre-Ingrassati; le tenute garantiscono una
maggiore durata del grasso
La gabbia TYN (centrata sulle sfere, in poliammide PA46) è
particolarmente adatta alla lubrificazione a grasso, e le tenute
garantiscono una maggiore durata del grasso. Disponibili nella
gamma da foro 30 a 100 mm.
Cuscinetti a Rulli Cilindrici per Elevate Velocità
(nella foto: Cuscinetti della Versione Z)
NN
N10
RS RX RXH
Cuscinetti speciali NSK a Rulli Cilindrici a Bassa
Generazione di Calore
Riducendo di metà il numero dei rulli (Versione Z), si
propone un’ottima soluzione per il cuscinetto posteriore
degli elettromandrini. Questa nuova versione consente di
aumentare anche la durata del grasso.
Guida alla Selezione del Cuscinetto
Tipologia di cuscinetto, in base al sistema di precarico ed alla velocità di rotazione
dmn (×106 )
BNR
Serie Standard 70xxA5
BER
Sistema Automatico di Lubrificazione a Grasso
N10
NN30
2.50
2.00
X
X
1.50
H
H
S
1.00
0.50
0.00
X
X
S
H
#40 ~20 000 min-1
#30 ~33 000 min-1
S
RXH
H
RX
S
NN
RS
#50 ~10 000 min-1
#40 ~14 000 min-1
#30 ~22 000 min-1
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo con precarico a Molla
Cuscinetti a Sfere a Contatto
Obliquo con precarico Fisso
Cuscinetti a
Rulli Cilindrici
Considerando un cuscinetto di diametro interno 100 mm per un utensile HSK 50
di diametro interno 70 mm per un utensile HSK 40 e di diametro interno 40 mm per un utensile HSK 30
8
Resistenza e Maggiore
gg
Durata
Con
n la consapevolezza di richieste di maggiore rigidezza n
nelle
applicazioni
azioni dei torni
torni, NSK fornisce la soluzione con cuscinetti studiati
appositamente per queste applicazioni.
Tipica struttura di un mandrino per torni
9
Cuscinetti ad Elevata Velocità, Elevata Rigidezza ed
Elevata Precisione per Torni
Cuscinetti a Doppia Corona di Rulli Cilindrici ad Elevata Rigidezza
NN
Alta Velocità ed Elevata Rigidezza,
con Maggiore Durata del Grasso
I Cuscinetti a Rulli Cilindrici della Serie
ROBUST™ con gabbia TB, prodotti con
i migliori materiali ed un design interno
ottimizzato, sono adatti alle applicazioni
nei torni perché conferiscono elevata
rigidezza anche alle alte velocità.
Suffisso E44: fori e scanalature di
lubrificazione standard sull’anello
esterno
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto Obliquo per Alte Velocità
Intercambiabilità
BAR
30˚
S
H
Distanziale B
BTR
40˚
S
H
Distanziale A
Bassa Generazione di Calore, Elevata
Rigidezza ed Elevata Precisione
I cuscinetti delle Serie BAR e
BTR hanno una larghezza speciale e possono essere quindi
impiagati per sostituire i cuscinetti della Serie TAC20X.
Questa opzione consente di impiegare questi nuovi cuscinetti
semplicemente modificando il
distanziale A con quello B
(vedere disegno adiacente),
senza dover modificare l’albero o
l’alloggiamento.
La bassa generazione di calore, abbinata all’elevata
rigidezza, consente di aumentare l’affidabilità del
mandrino.
Guida alla Selezione del Cuscinetto
Tipologia di cuscinetto, in base alla velocità di rotazione
dmn (×106 )
0.95
0.85
0.75
BER
BAR
BTR
NN30
H
H
S
S
0.65
H
S
0.00
Rigidezza dell’albero, con precarico Fisso
10
Re
es
s
sis
istte
enz
nz
za
a e Magg
ggi
g
giio
g
iore
re Durra
ata
a
at
ta
Pe
P
er el
elev
ele
evata
ata
a riig
giide
g
dezz
zza, mag
aggior
ore a
afffffida
ab
bi ità e d
bil
du
urra
ur
atta
a
a,
NSK fo
orrn
nisce
sce
sc
ce la soluziio
one co
con
on cus
cusc
scine
cine
nett
etti sp
sp
spe
pe
ecifi
ec
iffi
fic
iici
ci per
per ogni ap
pe
applliica
caz
azio
ione
ne.
Cuscinetti per Supporto Viti a Ricircolazione di Sfere
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto Obliquo per Supporto Viti a Ricircolazione di Sfere
TAC
60˚
Ottimizzazione del Design per
ottenere Cuscinetti ad Elevata
Rigidezza per Applicazioni Speciali
Il design di questi cuscinetti è stato
ottimizzato per soddisfare le specifiche
richieste di questa particolare applicazione.
Impiegando materiali ad elevata purezza
ed alta affidabilità, aumenta la durata a
fatica; aumentando il numero delle sfere,
viene incrementata anche la rigidezza.
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto Obliquo Schermati per Supporto Viti a Ricircolazione di Sfere
Tenute striscianti
su ambo i lati per
evitare
la contaminazione
Grasso resistente
all’acqua
Le tenute hanno colori diversi per identificare l’orientamento del cuscinetto
TAC
60˚
Montaggio più Facile e Maggiore
Affidabilità
Lo speciale design delle tenute di questi
specifici cuscinetti consente di aumentare
l’affidabilità dei cuscinetti e di facilitarne il
montaggio. Sono disponibili per il montaggio
universale.
11
Elev
lle
ev
va
at
a
ata
ta P
Pre
Pr
rec
rre
ec
ec
ciiis
siio
s
ion
on
one
ne
e
Con la mig
glliiio
ore
or
o
re
re sup
upe
per fiin
nitu
ni
tu
urra
ra del
elle p
pis
pi
is
stte
e,, NSK fo
for
orn
rnisc
sce
ce la
la
so
olu
uziione o
ott
ttim
male
e con elevatis
ss
s
sim
ima pre
prec
recisi
sio
ion
one d
one
dii ro
roto
olam
ame
ment
nto
to.
o
Cuscinetti per Rettificatrici per Interni
ad Altissima Velocità
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo di Altissima Precisione
Direzione del flusso d’olio
BGR
15˚
S
H
X
Anelli non separabili
Lo Speciale Design Interno conferisce
Elevatissima Precisione alle Altissime Velocità
Per soddisfare il requisito di mantenere
elevatissima precisione anche alle più alte
velocità nei cuscinetti per rettificatrici per interni,
NSK ha sviluppato due caratteristiche
fondamentali:
- Precisione ISO in Classe 2
- Scarico sull’Anello Interno per migliorare il
flusso dell’olio all’interno del cuscinetto.
Questi cuscinetti possono essere accoppiati in
qualunque disposizione, essendo disponibili nella
versione universale.
Guida alla Selezione del Cuscinetto
Tipologia di cuscinetto, in base al metodo di
lubrificazione ed alla velocità di rotazione
dmn (x10 )
BGR
3.10
X
2.80
H
2.50
2.20
Tipica struttura di un mandrino per
rettificatrice per interni
X
S
1.90
H
1.60
S
1.30
Aria - Olio
Precarico
a Molla
A grasso
12
Funzionalità
per Ogni Applicazione
Classe Speciale di Super Precisione P2X
La più elevata precisione di rotolamento
Precisione di Rotolamento
P5
Designazione NSK
Precisione
Dimensionale
Precisione di
Rotolamento
P4
P3
P2
P2X
P5
P4
P3
P2
P2X
Classe
ISO 5
Classe
ISO 4
Funzionalità
Classe ISO 4
Classe ISO 2
Classe ISO 2
Classe ISO 2
Migliore di
Classe ISO 2
per Ogni Applicazione
Cuscinetti Singoli Universali SU
Possono essere accoppiati per realizzare qualsiasi disposizione desiderata
DB, DT, DF, DBD, DBB
Disposizione in Tandem
(DT)
Disposizione a Tre Corone
(DBD)
Disposizione Faccia a
Faccia (DF)
UNIVERSALE
Disposizione Dorso a
Dorso (DB)
Disposizione a
Quattro Corone
(DBB)
Cuscinetto Singolo
Universale
(SU)
13
Catalogo Generale dei
CUSCINETTI DI SUPER PRECISIONE
Catalogo E1254
Capitolo 1 –
Cuscinetti NSK di Super Precisione
Una Rete Globale
Ricerca & Sviluppo
Qualità e Tecnologia nella Produzione
Capitolo 2 –
Caratteristiche dei Cuscinetti di
Precisione
Tecnologia dei Materiali per Migliorare la
Durata
Corpi Volventi in Ceramica
Gabbie
Gamma di Produzione
Prestazioni delle diverse Tipologie di
Cuscinetti
Capitolo 3 –
Selezione dei Cuscinetti di Precisione
Capitolo 4 –
Tipologie di Cuscinetti
Cuscinetti a Sfere a Contatto Obliquo (ACBB)
Cuscinetti a Rulli Cilindrici (CRB)
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto Obliquo
Cuscinetti Assiali a Sfere a Contatto Obliquo per
Supporto Viti a Ricircolazione di Sfere
Cuscinetti Radiali Rigidi a Sfere di Precisione
Strumenti e Centraline Aria-Olio
Capitolo 5 Guida Tecnica
Capitolo 6 –
Uso e Manutenzione dei Cuscinetti
Capitolo 7
Appendici
Per ulteriori dettagli, richiedere questo catalogo alla Filiale più vicina.
14
Bianchi Industrial SpA - Sede Legale e Direzione Generale:
20125 MILANO - Via Zuretti, 100 - Tel. 026786.1 - Fax 026701062
www.bianchi-industrial.it - [email protected]
Printed on 100% recycled paper.
Tutti i dati sono redatti e controllati con cura. Tuttavia, non si assumono responsabilità per eventuali errori od omissioni.
© Copyright NSK 2005. Il contenuto di questa pubblicazione è di proprietà esclusiva dell’editore.
Stampato in Inghilterra – Catalogo HSPB/Bianchi/A/I/I/I/8.05