F I N E
P O R C E L L A N A T O
C O L O R A T O
I N
M A S S A
C olorbody f ine porcelain stone wareì
D urchg e färbtes fe in ste in z e ug
Grès cérame f in coloré dans la ma ss e
Gres porcelánico f ino coloreado en toda la mas a
Гом о г е нный м е лк о з е рнис тый к е р а м о г р анит
Woodliving Collection
152
153
gres fine porcellanato colorato in massa
G R E S
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Beige, Greige, Fango, Grigio, Nero
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
Bianco
gres porcellanato smaltato - rettificato monocalibro / glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber / glasiertes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame émaillé - rectifié
monocalibre / gres porcelánico esmaltado - rectificado monocalibre / глазурованный керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 3 0 x 1 2 0 7 5 x 7 5 3 7 , 5 x 7 5 6 0 x 6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0 4 5 x4 5
R10
B
BCR
μ > 0,40
PENDULUM
classe 1
≤ 175 mm3
gres fine porcellanato colorato in massa
45x45
gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит
Concept
R288 Concept Grigio rettificato 60x60
R2AM Concept Decoro A Grigio 30x60
R2AN Concept Decoro B Grigio 30x60
154
155
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Concept
Beige, Greige, Fango, Grigio, Nero
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 3 0 x 1 2 0 7 5 x 7 5 3 7 , 5 x 7 5 6 0 x 6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0 4 5 x4 5
Bianco
gres porcellanato smaltato - rettificato monocalibro / glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber / glasiertes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame émaillé - rectifié
monocalibre / gres porcelánico esmaltado - rectificado monocalibre / глазурованный керамогранит - ректифицированный монокалиберный
H
60x120
R2GR Concept Bianco rettificato
30x120
R2JW Concept Bianco rettificato
37,5x75
H
60x60
R284 Concept Bianco rettificato
30x60
R28D Concept Bianco rettificato
15x60
60x120
R2GS Concept Beige rettificato
30x120
R2JX Concept Beige rettificato
37,5x75
R28K Concept Bianco rettificato
R3HV Concept Bianco rettificato
75x75
156
60x60
R285 Concept Beige rettificato
30x60
R28E Concept Beige rettificato
15x60
R3HW Concept Beige rettificato
45x45
60x120
R2GT Concept Greige rettificato
30x120
R2JY Concept Greige rettificato
37,5x75
R28L Concept Beige rettificato
75x75
R2XU Concept Bianco
R3HP Concept Bianco rettificato
H
60x60
R287 Concept Greige rettificato
30x60
R28F Concept Greige rettificato
15x60
R3HX Concept Greige rettificato
45x45
60x120
R2GV Concept Fango rettificato
30x120
R2KA Concept Fango rettificato
37,5x75
R28M Concept Greige rettificato
75x75
R2XV Concept Beige
R3HQ Concept Beige rettificato
H
R28A Concept Fango rettificato
30x60
R28H Concept Fango rettificato
15x60
R28P Concept Fango rettificato
R3HY Concept Fango rettificato
45x45
75x75
R2XW Concept Greige
R3HR Concept Greige rettificato
60x60
45x45
R2WN Concept Fango
R3HS Concept Fango rettificato
157
gres fine porcellanato colorato in massa
45x45
gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Concept
Beige, Greige, Fango, Grigio, Nero
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 3 0 x 1 2 0 7 5 x 7 5 3 7 , 5 x 7 5 6 0 x 6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0 4 5 x4 5
Bianco
gres porcellanato smaltato - rettificato monocalibro / glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber / glasiertes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame émaillé - rectifié
monocalibre / gres porcelánico esmaltado - rectificado monocalibre / глазурованный керамогранит - ректифицированный монокалиберный
H
60x120
R2GU Concept Grigio rettificato
30x120
R2JZ Concept Grigio rettificato
37,5x75
60x60
R288 Concept Grigio rettificato
30x60
R28G Concept Grigio rettificato
15x60
R3HZ Concept Grigio rettificato
60x120
R2GW Concept Nero rettificato
30x120
R2KC Concept Nero rettificato
37,5x75
158
R2AX Concept Mosaico Greige
30x30
R2AY Concept Mosaico Fango
30x30
R2AU Concept Mosaico Grigio
30x30
R2AV Concept Mosaico Nero
30x30
60x60
R28C Concept Nero rettificato
30x60
R28J Concept Nero rettificato
15x60
R28Q Concept Nero rettificato
R3J0 Concept Nero rettificato
45x45
75x75
R2XX Concept Grigio
R3HT Concept Grigio rettificato
R2AW Concept Mosaico Beige
30x30
H
R28N Concept Grigio rettificato
75x75
R2AT Concept Mosaico Bianco
30x30
gres fine porcellanato colorato in massa
45x45
gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит
45x45
R2WP Concept Nero
R3HU Concept Nero rettificato
159
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Concept
Beige, Greige, Fango, Grigio, Nero
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 3 0 x 1 2 0 7 5 x 7 5 3 7 , 5 x 7 5 6 0 x 6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0 4 5 x4 5
Bianco
gres porcellanato smaltato - rettificato monocalibro / glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber / glasiertes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame émaillé - rectifié
monocalibre / gres porcelánico esmaltado - rectificado monocalibre / глазурованный керамогранит - ректифицированный монокалиберный
45x45
gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит
R2HU Concept Muretto Fango
30x60
R2HS Concept Muretto Beige
30x60
R2HQ Concept Muretto Grigio
30x60
R2HT Concept Muretto Greige
30x60
R2HR Concept Muretto Nero
30x60
160
R2AH Concept Decoro Bianco*
15x60
R2AJ Concept Decoro Grigio*
15x60
R2AK Concept Decoro Beige*
15x60
R2AL Concept Decoro Greige*
15x60
gres fine porcellanato colorato in massa
R2HP Concept Muretto Bianco
30x60
161
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Concept
Beige, Greige, Fango, Grigio, Nero
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 3 0 x 1 2 0 7 5 x 7 5 3 7 , 5 x 7 5 6 0 x 6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0 4 5 x4 5
Bianco
gres porcellanato smaltato - rettificato monocalibro / glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber / glasiertes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame émaillé - rectifié
monocalibre / gres porcelánico esmaltado - rectificado monocalibre / глазурованный керамогранит - ректифицированный монокалиберный
45x45
gres porcellanato smaltato / glazed porcelain stoneware / glasiertes feinsteinzeug / grès cérame émaillé / gres porcelánico esmaltado / глазурованный керамогранит
tech info
*
4 diversi soggetti
4 different motifs
4 verschiedene Motive
4 sujets différents
4 temas diferentes
4 paзличных pиcyнкa
**
R2AQ Concept Decoro B Beige**
30x60
La faccia più decorata (A) è ripetibile; la faccia più vuota (B) viene usata come chiusura. /
The more elaborately decorated side (A) can be used recurrently; the plainer side (B) is
for use as a closing element. / Die dekorierte Seite (A) ist wiederholbar; die Seite mit
weniger Dekor (B) wird als Abschluss verwendet. / Le côté le plus décoré (A) peut être
répété ; le côté le plus vide (B) est utilisé comme clôture. / La cara más decorada (A)
es repetible; la cara más vacía (B) se usa como cierre. / Более украшенная сторона (A)
повторяется; более пустая сторона (B) используется в качестве затвора.
***
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
****
R2AR Concept Decoro A Greige**
30x60
R2AS Concept Decoro B Greige**
30x60
Battiscopa ottenuto per pressatura
Pressed skirting tile
Gepresster Sockel
Plinthe obtenue par pressage
Rodapié obtenido mediante prensado
Плинтус, полученный в результате прессовки
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
*****
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
Concept grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Concept is eligible for LEED MR4
credits / Concept trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Concept permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Concept contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Concept помогает набрать кредиты LEED MR4
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
R2AN Concept Decoro B Grigio**
30x60
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
EU Ecolabel mark applied for
EU Ecolabel beantragt
Demande de certification Ecolabel européen en cours d’examen
Solicitud de la etiqueta ecológica Ecolabel UE en fase de evaluación
Заявка на выдачу маркировки Ecolabel ЕС находится на этапе рассмотрения
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
R2AM Concept Decoro A Grigio**
30x60
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
gres fine porcellanato colorato in massa
R2AP Concept Decoro A Beige**
30x60
Mosaico con pellicola trasparente removibile applicata sulla superficie anteriore
Mosaic with removable clear film applied on the front
Mosaik mit vorderseitig angebrachter durchsichtiger Abziehfolie
Mosaïque avec film transparent amovible sur la face avant
Mosaico con película transparente extraíble aplicada sobre la superficie delantera
Мозаика с прозрачной снимаемой плёнкой, наносимой на переднюю поверхность
60 cm
cm
32,5
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4 cm
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
2,5 cm
BT.B.C.***
CONCEPT
CONCEPT
32,5x97,7
(pag. 18)
162
Bianco
Beige
Greige
Greige
Fango
Ruggine
Beige
mm
8x45
32,5x60
R3J1
R2CA
R2WQ
R2CH
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Concept Beige
R3J2
R2CE
R2WT
R2CL
60x120
2
1,44
32,57
36
51,84 1172,00
10
Concept Greige
R3J3
R2CF
R2RK
R2CM
30x120
3
1,08
26,54
20
21,60
530,97
10
Concept Fango
R3J4
R2CG
R2RM
R2CN
75x75
2
1,12
24,12
42
47,25 1030,00
10
Concept Grigio
R3J5
R2CC
R2RL
R2CJ
37,5x75
4
1,12
24,12
48
54,00 1180,00
10
Concept Nero
R3J7
R2CD
R2RN
R2CK
60x60
3
1,08
22,12
40
43,20
884,88
9,5
30x60
6
1,08
21,02
48
51,84 1008,95
9,5
15x60
9
0,81
17,09
64
51,84 1093,67
9,5
45x45
5
1,01
20,50
33
33,41
656,04
9
27
19,43
460,82
9,5
80
28,80
767,99
9,5
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
rivestimenti coordinati / coordinated wall tiles / koordinierte wandfliesen / revetements coordonnes /
revestimientos coordínados / нacтеннaя плиткa координированныe
Beige
GR.*****
7x60
Concept Bianco
Bianco
BT.B.C.*** BT.B.C.****
7x75
Grigio
Grigio
Nero
Avio
Grigio
30x60
muretto
4
0,72
17,06
30x60
decoro
4
0,72
12,67
30x30
mosaico
4
0,36
9,60
15x60
decoro
4
0,36
6,34
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
32,5x60
GR.
4
0,78
19,75
7x75
BT.B.C.
14
10,50 ml
18,42
7x60
BT.B.C.
15
9,0 ml
8x45
BT.B.C.
30
13,50 ml
10
15
9,5
18,55
9
163
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Landscape
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung, rektifiziert,
monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
HIGH PERFORMANCE
R9
R11
bocciardato
PENDULUM
ptv > 36
bocciardato
PENDULUM
classe 3
bocciardato
BCR
μ > 0,40
≤ 175 mm3
bocciardato
gres fine porcellanato colorato in massa
bocciardato
C
R37T Landscape Sabbia rettificato 60x60
R38A Landscape Sabbia bocciardato rettificato 60x60
164
165
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Landscape
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung, rektifiziert,
monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
H
H
Naturale
60x120
R37M Landscape Crema rettificato
60x60
R37S Landscape Crema rettificato
30x60
R37X Landscape Crema rettificato
Bocciardato
60x60
R389 Landscape Crema bocciardato rettificato
H
60x120
R37N Landscape Sabbia rettificato
30x60
60x60
R37T Landscape Sabbia rettificato
30x60
R38F Landscape Crema bocciardato rettificato
R37Y Landscape Sabbia rettificato
R3EZ Landscape Muretto Crema
30x60
R3FA Landscape Muretto Sabbia
30x60
R3EU Landscape Mosaico Crema
30x35
R3EV Landscape Mosaico Sabbia
30x35
166
H
Naturale
gres fine porcellanato colorato in massa
HIGH PERFORMANCE
Bocciardato
60x60
R38A Landscape Sabbia bocciardato rettificato
30x60
R38G Landscape Sabbia bocciardato rettificato
167
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Landscape
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung, rektifiziert,
monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
H
H
Naturale
60x120
R37P Landscape Grigio rettificato
60x60
R37U Landscape Grigio rettificato
30x60
R37Z Landscape Grigio rettificato
Bocciardato
60x60
R38C Landscape Grigio bocciardato rettificato
H
60x120
R37Q Landscape Antracite rettificato
30x60
60x60
R37V Landscape Antracite rettificato
30x60
R38H Landscape Grigio bocciardato rettificato
R382 Landscape Antracite rettificato
R3FC Landscape Muretto Grigio
30x60
R3FD Landscape Muretto Antracite
30x60
R3EW Landscape Mosaico Grigio
30x35
R3EX Landscape Mosaico Antracite
30x35
168
H
Naturale
gres fine porcellanato colorato in massa
HIGH PERFORMANCE
Bocciardato
60x60
R38D Landscape Antracite bocciardato rettificato
30x60
R38J Landscape Antracite bocciardato rettificato
169
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Landscape
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung, rektifiziert,
monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
HIGH PERFORMANCE
R1KX Listello Metallo •
0,6x60
H
H
Naturale
60x120
R37R Landscape Nero rettificato
60x60
R37W Landscape Nero rettificato
30x60
R388 Landscape Nero rettificato
gres fine porcellanato colorato in massa
tech info
*
Bocciardato
60x60
R38E Landscape Nero bocciardato rettificato
30x60
R38K Landscape Nero bocciardato rettificato
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
**
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
***
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
Righe incise con becco civetta smaltato (pag. 310)
Scored stripes with glazed coved edge (page 310)
Randstein mit eingefrästen Rillen und glasiertem Halbrundstab (S. 310)
Bandes gravées avec bord rond émaillé (page 310)
Rayas grabadas con canto romo esmaltado (pág. 310)
С нарезными полосками и глазурованным закругленным краем (стр. 310)
Monolitico (pag. 310)
One-piece L-tile (page 310)
Randstein einteilig (S. 310)
Monolithique (page 310)
Monolítico (pág. 310)
Монолитная (стр. 310)
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
•
Vedi Appendice pag. 309
See Appendix page 309
Siehe Anhang S. 309
Voir Annexe page 309
Véase la pág. 309 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 309
Landscape grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Landscape is eligible for LEED MR4
credits / Landscape trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Landscape permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Landscape contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Landscape помогает набрать кредиты LEED MR4
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
60 cm
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4,5 cm
R3FE Landscape Muretto Nero
30x60
BT.B.C.*
SC.B.C.**
E. ELLE bocciardato***
7x60
30x60
16x60
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
mm
Landscape Crema
R3GZ
R3HE
R3HK
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Landscape Sabbia
R3H8
R3HF
R3HL
60x120
2
1,44
34,96
30
43,20 1048,98
Landscape Grigio
R3HA
R3HG
R3HM
60x60
3
1,08
26,66
40
43,20 1066,40
10,5
Landscape Antracite
R3HC
R3HH
R3HN
30x60
5
0,90
21,85
48
43,20 1048,80
10,5
Landscape Nero
R3HD
R3HJ
R3GH
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30x35
mosaico
4
0,42
9,33
60
25,20
560,00
30x60
muretto
4
0,72
18,16
33
23,76
599,29
0,6x60
L. metallo
6
0,02
4,80
10,5
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
R3EY Landscape Mosaico Nero
30x35
170
7x60
BT.B.C.
14
8,40 ml
14,74
30x60
SC.B.C.
5
0,90
22,01
16x60
E. ELLE
4
0,38
6,05
10,5
171
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
Le Pietre di Samarcanda
6 0 x 1 2 0 6 0 x 6 0 3 0 x 6 0 2 0 x 6 0 5 0 x 50 3 0 x3 0 5 x6 0 5 x3 0
gres fine porcellanato colorato in massa
BCR
μ > 0,40
RH21 Khiva BG rettificato 60x60
RH29 Khiva BG rettificato 20x60
172
173
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Le Pietre di Samarcanda
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
H
60x120
H
60x120
R7E3 Zinda BI rettificato
60x60
60x60
60x60
RH36 Zinda BI rettificato
5x30
20x60
RG01 Khiva BG
RH21 Khiva BG rettificato
RH25 Khiva BG rettificato
RH37 Khiva BG rettificato
5x30
20x60
RH49 Khiva BG rettificato
RH29 Khiva BG rettificato
5x60
RH40 Zinda BI rettificato
174
RG02 Registan NO
RH22 Registan NO rettificato
RH38 Registan NO rettificato
5x30
20x60
30x30
RH23 Timur GR rettificato
RH35 Timur GR rettificato
5x30
20x60
RH50 Registan NO rettificato
RH47 Timur GR rettificato
RH27 Timur GR rettificato
RH30 Registan NO rettificato
5x60
RH42 Registan NO rettificato
R7D6 Timur GR
R7C8 Timur GR rettificato
30x60
30x30
RH26 Registan NO rettificato
5x60
RH41 Khiva BG rettificato
RF99 Timur GR
RH19 Timur GR rettificato
30x60
30x30
RH48 Zinda BI rettificato
RH28 Zinda BI rettificato
60x60
50x50
R7D7 Khiva BG
R7C9 Khiva BG rettificato
30x60
30x30
RH24 Zinda BI rettificato
R7E4 Timur GR rettificato
50x50
R7D5 Zinda BI
R7C7 Zinda BI rettificato
30x60
60x120
R7E6 Registan NO rettificato
50x50
RG00 Zinda BI
RH20 Zinda BI rettificato
G
60x120
R7E5 Khiva BG rettificato
gres fine porcellanato colorato in massa
H
6 0 x 1 2 0 6 0 x 6 0 3 0 x 6 0 2 0 x 6 0 5 0 x 50 3 0 x3 0 5 x6 0 5 x3 0
5x60
RH39 Timur GR rettificato
175
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Le Pietre di Samarcanda
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
RH75 Zinda Mosaico BI
30x60
6 0 x 1 2 0 6 0 x 6 0 3 0 x 6 0 2 0 x 6 0 5 0 x 50 3 0 x3 0 5 x6 0 5 x3 0
RH52 Zinda Mosaico BI
30x30
tech info
*
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
**
RH76 Khiva Mosaico BG
30x60
RH53 Khiva Mosaico BG
30x30
Righe incise con becco civetta smaltato (pag. 310)
Scored stripes with glazed coved edge (page 310)
Randstein mit eingefrästen Rillen und glasiertem Halbrundstab (S. 310)
Bandes gravées avec bord rond émaillé (page 310)
Rayas grabadas con canto romo esmaltado (pág. 310)
С нарезными полосками и глазурованным закругленным краем (стр. 310)
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
RH77 Registan Mosaico NO
30x60
RH54 Registan Mosaico NO
30x30
Le Pietre di Samarcanda grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Le Pietre di
Samarcanda is eligible for LEED MR4 credits / Le Pietre di Samarcanda trägt durch seinen
hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®-Punkte MR4 bei / Avec son contenu
recyclé, Le Pietre di Samarcanda permet d’obtenir les crédits LEED MR4 / Gracias a contener
material reciclado, Le Pietre di Samarcanda contribuye a la consecución de los créditos LEED
MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала коллекция Le
Pietre di Samarcanda помогает набрать кредиты LEED MR4
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
EU Ecolabel mark applied for
EU Ecolabel beantragt
Demande de certification Ecolabel européen en cours d’examen
Solicitud de la etiqueta ecológica Ecolabel UE en fase de evaluación
Заявка на выдачу маркировки Ecolabel ЕС находится на этапе рассмотрения
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
RH74 Timur Mosaico GR
30x60
RH51 Timur Mosaico GR
30x30
gres fine porcellanato colorato in massa
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C.*
SC.**
7x30
30x30
Zinda BI
R0CT
RH56
Khiva BG
R0CU
RH57
60x120
rettificato
2
1,44
36,30
30
43,20 1088,98
Registan NO
R0CV
RH58
60x60
nat. / rett.
3
1,08
26,08
40
43,20 1043,33
10,5
Timur GR
R0CS
RH55
50x50
naturale
6
1,50
33,60
24
36,00
779,59
10,5
806,45
10,5
mm
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
10,5
50x50
rettificato
6
1,50
33,60
24
36,00
30x60
rettificato
5
0,90
21,58
48
43,20 1035,85
10,5
30x30
rettificato
11
0,99
24,47
40
39,60
10,5
20x60
rettificato
8
0,96
23,70
48
46,08 1137,78
10,5
5x60
rettificato
26
0,78
18,64
45
35,10
838,91
10,5
5x30
rettificato
26
0,39
13,00
100
39,00 1300,00
10,5
978,99
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30x60
5
0,90
24,35
21
18,90
511,35
10,5
30x30
9
0,81
21,60
40
32,40
863,99
10,5
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
176
7x30
BT.B.C.
50
15,00 ml
19,59
30x30
SC.
11
0,99
26,40
10,5
177
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Lifestyle
Naturale
gres fine porcellanato doppio caricamento colorato in massa - rettificato monocalibro / double loading, full-body coloured fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes
feinsteinzeug mit doppelbestückung - geschliffen in einem werkmaß / grès cérame fin à double chargement coloré pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga coloreado en
toda la masa - rectificado monocalibre / тонкий керамогранит с двойным цветовым наполнением в массе –шлифовальная монокалибровка
Lux
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
6 0 x 1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0
R10
naturale
A
naturale
PENDULUM
classe 1
naturale
BCR
μ > 0,40
naturale
≤ 175 mm3
naturale
gres fine porcellanato colorato in massa
HIGH PERFORMANCE_NATURALE
R26D Lifestyle Bianco Naturale rettificato 60x60
178
179
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Lifestyle
Naturale
gres fine porcellanato doppio caricamento colorato in massa - rettificato monocalibro / double loading, full-body coloured fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes
feinsteinzeug mit doppelbestückung - geschliffen in einem werkmaß / grès cérame fin à double chargement coloré pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga coloreado en
toda la masa - rectificado monocalibre / тонкий керамогранит с двойным цветовым наполнением в массе –шлифовальная монокалибровка
6 0 x 1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0
Lux
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
H
Naturale
60x120
R28R Lifestyle Bianco Naturale rettificato
R25V Lifestyle Bianco Lux rettificato
60x60
R26D Lifestyle Bianco Naturale rettificato
R25Z Lifestyle Bianco Lux rettificato
30x60
R26M Lifestyle Bianco Naturale rettificato
R26H Lifestyle Bianco Lux rettificato
15x60
R26R Lifestyle Bianco Lux rettificato
180
H
Naturale
60x120
R28S Lifestyle Beige Naturale rettificato
R25W Lifestyle Beige Lux rettificato
60x60
R26E Lifestyle Beige Naturale rettificato
R261 Lifestyle Beige Lux rettificato
30x60
R26N Lifestyle Beige Naturale rettificato
R26J Lifestyle Beige Lux rettificato
15x60
R26S Lifestyle Beige Lux rettificato
H
Naturale
60x120
R28T Lifestyle Grigio Naturale rettificato
R25X Lifestyle Grigio Lux rettificato
60x60
R26F Lifestyle Grigio Naturale rettificato
R26A Lifestyle Grigio Lux rettificato
30x60
R26P Lifestyle Grigio Naturale rettificato
R26K Lifestyle Grigio Lux rettificato
15x60
R26T Lifestyle Grigio Lux rettificato
H
gres fine porcellanato colorato in massa
HIGH PERFORMANCE_NATURALE
Naturale
60x120
R28U Lifestyle Antracite Naturale rettificato
R25Y Lifestyle Antracite Lux rettificato
60x60
R26G Lifestyle Antracite Naturale rettificato
R26C Lifestyle Antracite Lux rettificato
30x60
R26Q Lifestyle Antracite Naturale rettificato
R26L Lifestyle Antracite Lux rettificato
15x60
R26U Lifestyle Antracite Lux rettificato
181
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Lifestyle
Naturale
gres fine porcellanato doppio caricamento colorato in massa - rettificato monocalibro / double loading, full-body coloured fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes
feinsteinzeug mit doppelbestückung - geschliffen in einem werkmaß / grès cérame fin à double chargement coloré pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga coloreado en
toda la masa - rectificado monocalibre / тонкий керамогранит с двойным цветовым наполнением в массе –шлифовальная монокалибровка
6 0 x 1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x6 0
Lux
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / глазурованный
керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
HIGH PERFORMANCE_NATURALE
R2CV Lifestyle Mosaico Bianco Nat./Lux
30x30
R2CY Lifestyle Mosaico Beige Nat./Lux
30x30
tech info
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
R2CX Lifestyle Mosaico Antracite Nat./Lux
30x30
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
**
R2CP Lifestyle Decoro Bianco Lux
15x60
R2CS Lifestyle Decoro Bianco Lux
15x60
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
Lifestyle grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti
LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Lifestyle is eligible for LEED MR4
credits / Lifestyle trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Lifestyle permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Lifestyle contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Lifestyle помогает набрать кредиты LEED MR4
•
R2CR Lifestyle Decoro Beige Lux
15x60
R2CU Lifestyle Decoro Beige Lux
15x60
Vedi Appendice pag. 309
See Appendix page 309
Siehe Anhang S. 309
Voir Annexe page 309
Véase la pág. 309 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 309
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
EU Ecolabel mark applied for
EU Ecolabel beantragt
Demande de certification Ecolabel européen en cours d’examen
Solicitud de la etiqueta ecológica Ecolabel UE en fase de evaluación
Заявка на выдачу маркировки Ecolabel ЕС находится на этапе рассмотрения
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
60 cm
cm
32,5
R2CT Lifestyle Decoro Antracite Lux
15x60
m
15 c
60 cm
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4 cm
4 cm
R2CQ Lifestyle Decoro Grigio Lux
15x60
gres fine porcellanato colorato in massa
R2CW Lifestyle Mosaico Grigio Nat./Lux
30x30
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
BT.B.C.*
GR.**
7x60
Nat.
Lux
32,5x60
Nat.
Lux
2,5 cm
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
E. ELLE**
15x60x4
Nat.
mm
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Lifestyle Bianco
R2CZ
R2DE
R2DJ
R2DZ
R2DN
Lifestyle Beige
R2DD
R2DH
R2DM
R2ED
R2DR
60x120
Nat. / Lux
2
1,44
34,73
30
43,20 1041,97
10,5
Lifestyle Grigio
R2DA
R2DF
R2DK
R2E7
R2DP
60x60
Nat. / Lux
3
1,08
25,08
40
43,20 1003,42
10,5
Lifestyle Antracite
R2DC
R2DG
R2DL
R2EC
R2DQ
30x60
Nat. / Lux
5
0,90
21,22
48
43,20 1018,86
10,5
15x60
Lux
8
0,72
19,20
64
46,08 1228,80
10,5
28,80
10,5
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
R1KX Listello Metallo •
0,6x60
182
30x30
mosaico
4
0,36
9,60
15x60
decoro
4
0,36
8,00
0,6x60
L.
6
3,6 ml
4,80
80
767,99
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
32,5x60
GR.
4
0,78
15x60
E. ELLE
4
0,36
7x60
BT.B.C.
13
7,80 ml
19,75
5,68
13,52
10,5
183
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Sunriver
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung,
rektifiziert, monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит
двойной загрузки - ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
HIGH PERFORMANCE
R9
A
R10
strutturato
B
BCR
μ > 0,40
≤ 175 mm3
strutturato
60x60
gres fine porcellanato colorato in massa
R1HA Sunriver Ivory rettificato
30x60
R1GU Sunriver Ivory rettificato
60x120
R1NF Sunriver Ivory rettificato
H
R1GX Sunriver Ivory strutturato rettificato
30x60
H
R1KY Sunriver Ivory Mosaico
30x30
R1HN Sunriver Beige 60x120
R1AJ Origini Wengè 15x120
R0EN Transit Black rettificato 60x60
R0EG Transit Black rettificato 30x60
184
185
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Sunriver
gres fine porcellanato doppio caricamento - rettificato monocalibro / double loading fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug mit doppelbeschickung,
rektifiziert, monokaliber / grès fin cérame a double chargement - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino de doble carga - rectificado monocalibre / мелкозернистый керамогранит
двойной загрузки - ректифицированный монокалиберный
6 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
HIGH PERFORMANCE
R1KX Sunriver L. •
0,6x60
60x60
R1ID Sunriver Beige rettificato
30x60
R1IA Sunriver Beige rettificato
60x120
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
**
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
R1NH Sunriver Beige rettificato
Sunriver grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Sunriver is eligible for LEED MR4
credits / Sunriver trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Sunriver permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Sunriver contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Sunriver помогает набрать кредиты LEED MR4
•
Vedi Appendice pag. 309
See Appendix page 309
Siehe Anhang S. 309
Voir Annexe page 309
Véase la pág. 309 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 309
H
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
R1IB Sunriver Beige strutturato rettificato
30x60
H
R1KZ Sunriver Beige Mosaico
30x30
gres fine porcellanato colorato in massa
tech info
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C.*
E. ELLE** strutturato
GR.**
7x60
15x30
32,5x60
Sunriver Ivory
R1KU
R1NC
R1MY
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Sunriver Beige
R1KV
R1NE
R1NA
60x120
2
1,44
36,40
30
43,20 1092,01
10,5
60x60
3
1,08
26,20
40
43,20 1048,03
10,5
30x60
5
0,90
21,97
48
43,20 1054,69
10,5
28,80
10,5
mm
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30x30
mosaico
4
0,6x60
L.
6
0,36
8,44
80
674,88
4,80
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
186
7x60
BT.B.C.
13
15x30
E. ELLE
6
7,80 ml
0,27
13,52
6,18
32,5x60
GR.
4
0,78
19,75
10,5
187
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
S-COF
> 0,60
≤ 175 mm3
naturale
gres fine porcellanato colorato in massa
naturale
D-COF
> 0,42
R3ZM Symphony Almond Lux rettificato 58x58
R41X Symphony Rosone C4 Almond Lux 116x116
188
189
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G
Naturale
F
Lux
R41D Symphony Almond Naturale rettificato
60x120
R3YC Symphony Almond Naturale rettificato
30x120
R3YG Symphony Almond Naturale rettificato
20x120
R3YL Symphony Almond Naturale rettificato
15x120
R45H Symphony Almond Lux rettificato
58x116
R3YQ Symphony Almond Lux rettificato
29x116
R3YU Symphony Almond Lux rettificato
19,5x116
R3YY Symphony Almond Lux rettificato
14,4x116
G
Naturale
F
Lux
R3ZD Symphony Almond Naturale rettificato
60x60
R3ZH Symphony Almond Naturale rettificato
30x60
R3ZM Symphony Almond Lux rettificato
58x58
R3ZR Symphony Almond Lux rettificato
29x58
G
Naturale
F
Lux
gres fine porcellanato colorato in massa
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
R41T Symphony Mosaico Almond Nat. / Lux
30x35
190
191
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G
Naturale
F
Lux
R41E Symphony Beige Naturale rettificato
60x120
R3YD Symphony Beige Naturale rettificato
30x120
R3YH Symphony Beige Naturale rettificato
20x120
R3YM Symphony Beige Naturale rettificato
15x120
R45J Symphony Beige Lux rettificato
58x116
R3YR Symphony Beige Lux rettificato
29x116
R3YV Symphony Beige Lux rettificato
19,5x116
R3YZ Symphony Beige Lux rettificato
14,4x116
G
Naturale
F
Lux
R3ZE Symphony Beige Naturale rettificato
60x60
R3ZJ Symphony Beige Naturale rettificato
30x60
R3ZN Symphony Beige Lux rettificato
58x58
R3ZS Symphony Beige Lux rettificato
29x58
G
Naturale
F
Lux
gres fine porcellanato colorato in massa
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
R41U Symphony Mosaico Beige Nat. / Lux
30x35
192
193
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G
Naturale
F
Lux
R41G Symphony Walnut Naturale rettificato
60x120
R3YF Symphony Walnut Naturale rettificato
30x120
R3YK Symphony Walnut Naturale rettificato
20x120
R3YP Symphony Walnut Naturale rettificato
15x120
R45L Symphony Walnut Lux rettificato
58x116
R3YT Symphony Walnut Lux rettificato
29x116
R3YX Symphony Walnut Lux rettificato
19,5x116
R3ZC Symphony Walnut Lux rettificato
14,4x116
G
Naturale
F
Lux
R3ZG Symphony Walnut Naturale rettificato
60x60
R3ZL Symphony Walnut Naturale rettificato
30x60
R3ZQ Symphony Walnut Lux rettificato
58x58
R3ZU Symphony Walnut Lux rettificato
29x58
G
Naturale
F
Lux
gres fine porcellanato colorato in massa
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
R41W Symphony Mosaico Walnut Nat. / Lux
30x35
194
195
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
G
Naturale
F
Lux
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
G
Naturale
F
Lux
R41F Symphony Gray Naturale rettificato
60x120
R3YE Symphony Gray Naturale rettificato
30x120
R3YJ Symphony Gray Naturale rettificato
20x120
R3YN Symphony Gray Naturale rettificato
15x120
R45K Symphony Gray Lux rettificato
58x116
R3YS Symphony Gray Lux rettificato
29x116
R3YW Symphony Gray Lux rettificato
19,5x116
R3ZA Symphony Gray Lux rettificato
14,4x116
G
Naturale
F
Lux
R3ZF Symphony Gray Naturale rettificato
60x60
R3ZK Symphony Gray Naturale rettificato
30x60
R3ZP Symphony Gray Lux rettificato
58x58
R3ZT Symphony Gray Lux rettificato
29x58
G
Naturale
F
Lux
gres fine porcellanato colorato in massa
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
R41V Symphony Mosaico Gray Nat. / Lux
30x35
196
197
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой
плиткой:
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer
aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой
плиткой:
Almond, Beige
Gray, Walnut
Symphony
Naturale
Lux
60x120 30x120 20x120 15x120 60x60 30x60
58x116 29x116 19,5x116 14,4x116 58x58 29x58
tech info
295 mm
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
R41X Symphony Rosone C4 Almond Lux
116x116
Versione Lux
R41Y Symphony Rosone C4 Gray Lux
116x116
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
gres fine porcellanato colorato in massa
343 mm
Symphony grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Symphony is eligible for LEED MR4
credits / Symphony trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Symphony permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Symphony contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Symphony помогает набрать кредиты LEED MR4
Piastrelle con media variazione di tono e disegno
Tiles with medium colour and design variations
Fliesen mit einer mittelmäßigen Änderung des Farbtons und des Musters
Carreaux avec une variation moyenne de ton et de motif
Azulejos con variación mediana de tonalidad y diseño
Плитка с изменением оттенка и рисунка средней степени
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C. Nat.*
BT.B.C. Lux*
7x60
7x58
Symphony Almond
R42F
R42K
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Symphony Beige
R42G
R42L
60x120
rettificato
2
1,44
34,73
30
43,20 1041,97
Symphony Walnut
R42H
R42M
58x116
rettificato Lux
2
1,34
33,08
30
40,36 1017,00
10,5
Symphony Gray
R42J
R42N
30x120
rettificato
3
1,08
26,35
20
21,60
10,5
mm
526,96
10,5
29x116
rettificato Lux
3
1,01
24,81
20
20,18
496,29
10,5
20x120
rettificato
3
0,72
16,95
40
28,80
678,13
10,5
19,5x116
rettificato Lux
3
0,68
16,69
48
32,57
800,90
10,5
15x120
rettificato
6
1,08
25,51
24
25,92
612,33
10,5
14,4x116
rettificato Lux
6
1,00
24,64
24
24,05
591,44
10,5
60x60
rettificato
3
1,08
26,39
40
43,20 1055,46
10,5
58x58
rettificato Lux
3
1,01
22,96
32
32,29
734,63
10,5
30x60
rettificato
5
0,90
21,51
48
43,20 1032,26
10,5
29x58
rettificato Lux
5
0,84
20,42
48
40,37
980,04
10,5
25,20
560 ,00
10,5
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30x35
mosaico
4
0,42
9,33
116x116
rosone C4
1
1,44
34,14
60
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
198
7x60
BT.B.C. Nat.
14
8,40 ml
15,56
10,5
7x58
BT.B.C. Lux
14
8,12 ml
14,56
10,5
199
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Origini
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
A
≤ 175 mm3
gres fine porcellanato colorato in massa
R9
H
R2DW Origini Bianco rettificato
30x120
H
R0ZW Origini Bianco rettificato
20x120
H
R1AD Origini Bianco rettificato
15x120
R2FP Origini Mix Bianco*
R1AA Origini Marrone rettificato 20x120
R1AH Origini Marrone rettificato 15x120
200
201
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Origini
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
gres fine porcellanato colorato in massa
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
G
R2DX Origini Beige rettificato
30x120
R2FQ Origini Mix Beige*
202
G
R0ZX Origini Beige rettificato
20x120
G
R1AE Origini Beige rettificato
15x120
G
R1AR Origini Miele rettificato
30x120
G
R0ZZ Origini Miele rettificato
20x120
G
R1AG Origini Miele rettificato
15x120
R2FS Origini Mix Miele*
203
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Origini
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
gres fine porcellanato colorato in massa
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
G
R2DY Origini Teak rettificato
30x120
R2FR Origini Mix Teak*
204
G
R0ZY Origini Teak rettificato
20x120
G
R1AF Origini Teak rettificato
15x120
G
R1AS Origini Marrone rettificato
30x120
G
R1AA Origini Marrone rettificato
20x120
G
R1AH Origini Marrone rettificato
15x120
R2FT Origini Mix Marrone*
205
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Origini
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
tech info
*
**
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
***
R2EA Origini Wengè rettificato
30x120
G
R1AC Origini Wengè rettificato
20x120
G
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
R1AJ Origini Wengè rettificato
15x120
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Origini grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Origini is eligible for LEED MR4
credits / Origini trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Origini permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Origini contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Origini помогает набрать кредиты LEED MR4
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
EU Ecolabel mark applied for
EU Ecolabel beantragt
Demande de certification Ecolabel européen en cours d’examen
Solicitud de la etiqueta ecológica Ecolabel UE en fase de evaluación
Заявка на выдачу маркировки Ecolabel ЕС находится на этапе рассмотрения
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
G
Mosaico assemblato con tratto plastico
Spot-bonded mosaic
Punktverklebtes Mosaik
Mosaïque montée avec trait de colle
Mosaico colocado aplicando cola plástica
Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы –
Мозаика, собранная на клеевой точке
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
60 cm
cm
32,5
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4 cm
R2FU Origini Mix Wengè*
gres fine porcellanato colorato in massa
Origini Mix formati composta da: 1 scatola da 6 pezzi formato 15x120 - 2 scatole da 3
pezzi formato 20x120 - 2 scatole da 3 pezzi formato 30x120; ogni codice è composto
da: 46% di 30x120 - 31% di 20x120 - 23% di 15x120. / Origini size Mix including:
1 carton of 6 pieces in the 15x120 size - 2 cartons of 3 pieces in the 20x120 size - 2
cartons of 3 pieces in the 30x120 size; every code includes: 46% of 30x120 - 31% of
20x120 - 23% of 15x120. / Origini Formatmix besteht aus: 1 Schachtel mit 6 Stück im
Format 15x120|-|2 Schachteln mit 3 Stück im Format 20x120 - 2 Schachteln mit 3 Stück
im Format 30x120; jeder Bestellcode besteht aus: 46% im Format 30x120 - 31% im
Format 20x120 - 23% im Format 15x120. / Origini Mix mélange de formats composé
de : 1 boîte de 6 pièces format 15x120 - 2 boîtes de 3 pièces format 20x120 - 2 boîtes
de 3 pièces format 30x120 ; chaque code comprend : 46 % de 30x120 – 31 % de
20x120 – 23 % de 15x120. / Origini Mix, mezcla de formatos compuesta por: 1 caja
de 6 unidades de formato 15x120 - 2 cajas de 3 unidades de formato 20x120 - 2
cajas de 3 unidades de formato 30x120; cada código está compuesto por: 46% de
30x120 - 31% de 20x120 - 23% de 15x120. / Origini Mix, представляющая собой
смесь форматов, состоит из: 1 коробки на 6 штук форматом 15x120 - 2 коробок
на 3 штуки форматом 20x120 - 2 коробок на 3 штуки форматом 30x120; каждый
код состоит из: 30x120 составляют 46% - 20x120 составляют 31% - 15x120
составляют 23%.
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C.**
GR.***
7x60
32,5x60x4
Origini Bianco
R1EV
R24T
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Origini Beige
R1EW
R24U
30x120
3
1,08
26,55
20
21,60
530,97
10,5
Origini Miele
R1EY
R24W
20x120
3
0,72
17,97
40
28,80
718,92
10,5
Origini Teak
R1EX
R24V
15x120
6
1,08
26,52
24
25,92
636,54
10,5
Origini Marrone
R1EZ
R24X
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
Origini Wengè
R1FA
R24Y
20x30
mm
Fondo / Mix
mosaico
6
0,36
10,14
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
60 cm
60 cm
cm
,5
32
4 cm
3 cm
R1DD Origini Mosaico
20x30
206
AN.DX ***
AN.SX ***
32,5x60x4
32,5x60x4
Origini Bianco
R24F
R24M
Origini Beige
R24G
R24N
Origini Miele
R24J
R24Q
Origini Teak
R24H
R24P
Origini Marrone
R24K
R24R
Origini Wengè
R24L
R24S
32
,5
cm
4 cm
3 cm
32,5x60x4
GR.
4
0,72
32,5x60x4
AN.DX./SX.
2
0,36
7x60
BT.B.C.
13
7,80 ml
17,70
8,81
13,00
10,5
207
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Revision
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
premio ADI INDEX 2008
60x60
60x60
R4P4 Revision BG rettificato
30x60
30x60
R4Q3 Revision BI rettificato
R4Q4 Revision BG rettificato
30x120
30x120
R4P8 Revision BI rettificato
G
R4P6 Revision RS rettificato 60x60
208
gres fine porcellanato colorato in massa
R4P3 Revision BI rettificato
R4P9 Revision BG rettificato
G
R5N6 Revision L. BI
7,5x30
R5N7 Revision L. BG
7,5x30
R5P4 Revision Mosaico BI
30x60
R5P5 Revision Mosaico BG
30x60
209
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Revision
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
premio ADI INDEX 2008
60x60
R4P6 Revision RS rettificato
60x60
R4P5 Revision MA rettificato
30x60
R4P7 Revision NE rettificato
30x60
R4Q6 Revision RS rettificato
R5P9 Sign F. BI
30x60
gres fine porcellanato colorato in massa
60x60
30x60
R4Q5 Revision MA rettificato
R4Q7 Revision NE rettificato
R5Q0 Sign F. BG
30x60
30x120
30x120
R4Q1 Revision RS rettificato
F
30x120
R4Q0 Revision MA rettificato
F
R4Q2 Revision NE rettificato
F
R5N9 Revision L. RS
7,5x30
R5N8 Revision L. MA
7,5x30
R5P0 Revision L. NE
7,5x30
R5P7 Revision Mosaico RS
30x60
R5P6 Revision Mosaico MA
30x60
R5P8 Revision Mosaico NE
30x60
210
211
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Revision
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 6 0 x6 0 3 0 x6 0
gres fine porcellanato colorato in massa
premio ADI INDEX 2008
tech info
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
Mosaico assemblato con tratto plastico
Spot-bonded mosaic
Punktverklebtes Mosaik
Mosaïque montée avec trait de colle
Mosaico colocado aplicando cola plástica
Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы –
Мозаика, собранная на клеевой точке
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Revision grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Revision is eligible for LEED MR4
credits / Revision trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Revision permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Revision contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Revision помогает набрать кредиты LEED MR4
**
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
R5P1 Nest Decoro BI
30x120
R5P2 Nest Decoro MA
30x120
R5P3 Nest Decoro NE
30x120
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
m
30 c
30 cm
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4 cm
BT.B.C.*
SC.**
9,5x60
30x30x4
Revision BI
R4W8
R4X8
Revision BG
R4W9
R4X9
30x120
rettificato
3
1,08
26,80
20
21,60
535,98
10,5
Revision RS
R4X1
R4Y1
60x60
rettificato
3
1,08
26,03
40
43,20 1041,21
10,5
Revision MA
R4X0
R4Y0
30x60
rettificato
5
0,90
21,97
48
43,20 1054,69
10,5
Revision NE
R4X2
R4Y2
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
30 cm
mm
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
30 cm
30
cm
cm
30
4 cm
ANG.DX **
ANG.SX **
30x30x4
30x30x4
Revision BI
R4X3
Revision BG
3 cm
30x120
Decoro
2
0,72
17,07
30x60
F.
4
0,72
19,48
48
34,56
935,03
10,5
4
0,72
17,07
21
15,12
358,42
10,5
6
0,14
3,18
30x60
4 cm
3 cm
212
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
7,5x30
L.
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
30x30x4
SC.
6
0,54
R6Q6
30x30x4
ANG.DX/SX
2
0,18
R4X4
R6Q7
9,5x60
BT.B.C.
Revision RS
R4X6
R6Q9
Revision MA
R4X5
R6Q8
Revision NE
R4X7
R6R0
13
7,80 ml
16,16
6,52
17,32
10,5
213
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodliving
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre /
гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
BCR
μ > 0,40
D-COF
> 0,42
≤ 175 mm3
gres fine porcellanato colorato in massa
R9
R3ZZ Woodliving Rovere Biondo rettificato 30x120
R40F Woodliving Rovere Biondo rettificato 20x120
R40L Woodliving Rovere Biondo rettificato 15x120
214
215
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodliving
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre /
гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный
gres fine porcellanato colorato in massa
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
G
R3ZZ Woodliving Rovere Biondo rettificato
30x120
G
R40F Woodliving Rovere Biondo rettificato
20x120
G
G
R40L Woodliving Rovere Biondo rettificato
15x120
R3ZY Woodliving Rovere Scuro rettificato
30x120
R43W Woodliving Mix Rovere Biondo*
R43Z Woodliving Mix Rovere Scuro*
R40R Woodliving Mosaico Rovere Biondo
33x30
R40Q Woodliving Mosaico Rovere Scuro
33x30
216
G
R40E Woodliving Rovere Scuro rettificato
20x120
G
R40K Woodliving Rovere Scuro rettificato
15x120
217
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodliving
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre /
гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный
gres fine porcellanato colorato in massa
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
G
R3ZX Woodliving Rovere Tortora rettificato
30x120
G
R40D Woodliving Rovere Tortora rettificato
20x120
G
R40J Woodliving Rovere Tortora rettificato
15x120
G
R3ZV Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato
30x120
R44A Woodliving Mix Rovere Tortora*
R43Y Woodliving Mix Rovere Ghiaccio*
R40P Woodliving Mosaico Rovere Tortora
33x30
R40M Woodliving Mosaico Rovere Ghiaccio
33x30
218
G
R40A Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato
20x120
G
R40G Woodliving Rovere Ghiaccio rettificato
15x120
219
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodliving
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre /
гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный
3 0 x1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0
tech info
346,6 mm
**
296,5 mm
97 mm
100,8 mm
***
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro
Mosaic mesh - mounted on fibreglass
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
Mosaïque montée sur filet en fibre de verre
Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio
Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
*
G
R3ZW Woodliving Rovere Fumo rettificato
30x120
R43X Woodliving Mix Rovere Fumo*
G
R40C Woodliving Rovere Fumo rettificato
20x120
G
R40H Woodliving Rovere Fumo rettificato
15x120
gres fine porcellanato colorato in massa
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
325,2 mm
Woodliving Mix formati composta da: 1 scatola da 6 pezzi formato 15x120 - 2 scatole da 3 pezzi formato 20x120 - 2 scatole da 3 pezzi formato 30x120; ogni codice è
composto da: 46% di 30x120 - 31% di 20x120 - 23% di 15x120. / Woodliving size
Mix including: 1 carton of 6 pieces in the 15x120 size - 2 cartons of 3 pieces in the
20x120 size - 2 cartons of 3 pieces in the 30x120 size; every code includes: 46% of
30x120 - 31% of 20x120 - 23% of 15x120. / Woodliving Formatmix besteht aus: 1
Schachtel mit 6 Stück im Format 15x120|-|2 Schachteln mit 3 Stück im Format 20x120
- 2 Schachteln mit 3 Stück im Format 30x120; jeder Bestellcode besteht aus: 46% im
Format 30x120 - 31% im Format 20x120 - 23% im Format 15x120. / Woodliving Mix
mélange de formats composé de : 1 boîte de 6 pièces format 15x120 - 2 boîtes de 3
pièces format 20x120 - 2 boîtes de 3 pièces format 30x120 ; chaque code comprend
: 46 % de 30x120 – 31 % de 20x120 – 23 % de 15x120. / Woodliving Mix, mezcla
de formatos compuesta por: 1 caja de 6 unidades de formato 15x120 - 2 cajas de 3
unidades de formato 20x120 - 2 cajas de 3 unidades de formato 30x120; cada código
está compuesto por: 46% de 30x120 - 31% de 20x120 - 23% de 15x120. / Woodliving
Mix, представляющая собой смесь форматов, состоит из: 1 коробки на 6 штук
форматом 15x120 - 2 коробок на 3 штуки форматом 20x120 - 2 коробок на 3
штуки форматом 30x120; каждый код состоит из: 30x120 составляют 46% 20x120 составляют 31% - 15x120 составляют 23%.
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
Woodliving grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Woodliving is eligible for LEED MR4
credits / Woodliving trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Woodliving permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Woodliving contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Woodliving помогает набрать кредиты LEED MR4
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
120 cm
32,5 cm
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4,2 cm
BT.B.C.**
GR.***
7x60
32,5x120x4,2
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
2,5 cm
mm
Woodliving Rovere Ghiaccio
R40S
R40X
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Woodliving Rovere Fumo
R40T
R40Y
30x120
rettificato
3
1,08
25,60
20
21,60
548
10,5
Woodliving Rovere Tortora
R40U
R40Z
20x120
rettificato
3
0,72
16,95
40
28,80
678,13
10,5
Woodliving Rovere Scuro
R40V
R41A
15x120
rettificato
6
1,08
26,52
24
25,92
636,54
10,5
Woodliving Rovere Biondo
R40W
R41C
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
23,76
595,92
10,5
33x30
mosaico
4
0,39
9,93
60
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
R40N Woodliving Mosaico Rovere Fumo
33x30
220
7x60
BT.B.C.
32,5x120x4,2
GR.
14
2
8,40 ml
14,73
0,78
17,69
221
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodstyle
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
3 0 x 1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0 1 0 x1 2 0
A
PENDULUM
classe 1
≤ 175 mm3
gres fine porcellanato colorato in massa
R9
G
R35U Woodstyle Faggio rettificato
30x120
G
R35Y Woodstyle Faggio rettificato
20x120
G
R36A Woodstyle Faggio rettificato
15x120
G
R36F Woodstyle Faggio rettificato
10x120
R3EQ Woodstyle Mix Faggio*
R35W Woodstyle Acero rettificato 30x120
R362 Woodstyle Acero rettificato 20x120
R36D Woodstyle Acero rettificato 15x120
R36H Woodstyle Acero rettificato 10x120
R3EM Woodstyle Mosaico Acero 15x60
222
223
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodstyle
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
gres fine porcellanato colorato in massa
3 0 x 1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0 1 0 x1 2 0
G
R35V Woodstyle Ulivo rettificato
30x120
R3ES Woodstyle Mix Ulivo*
224
G
R35Z Woodstyle Ulivo rettificato
20x120
G
R36C Woodstyle Ulivo rettificato
15x120
G
R36G Woodstyle Ulivo rettificato
10x120
G
R35W Woodstyle Acero rettificato
30x120
G
R362 Woodstyle Acero rettificato
20x120
G
R36D Woodstyle Acero rettificato
15x120
G
R36H Woodstyle Acero rettificato
10x120
R3ER Woodstyle Mix Acero*
225
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Woodstyle
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem
werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит ректифицированный монокалиберный
3 0 x 1 2 0 2 0 x1 2 0 1 5 x1 2 0 1 0 x1 2 0
R3EL Woodstyle Mosaico Faggio
15x60
R3EN Woodstyle Mosaico Ulivo
15x60
R3EM Woodstyle Mosaico Acero
15x60
R3EP Woodstyle Mosaico Noce
15x60
tech info
**
G
R35X Woodstyle Noce rettificato
30x120
G
R365 Woodstyle Noce rettificato
20x120
G
R36E Woodstyle Noce rettificato
15x120
G
R36J Woodstyle Noce rettificato
10x120
***
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
Mosaico assemblato con tratto plastico
Spot-bonded mosaic
Punktverklebtes Mosaik
Mosaïque montée avec trait de colle
Mosaico colocado aplicando cola plástica
Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы Мозаика, собранная на клеевой точке
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Woodstyle grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Woodstyle is eligible for LEED MR4
credits / Woodstyle trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Woodstyle permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Woodstyle contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Woodstyle помогает набрать кредиты LEED MR4
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
120 cm
cm
32,5
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
4,2 cm
R3ET Woodstyle Mix Noce*
BT.B.C.**
GR.***
7x60
32,5x120x4,2
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
mm
Woodstyle Faggio
R3EG
R3DT
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Woodstyle Ulivo
R3EJ
R3DV
30x120
3
1,08
25,60
20
21,60
512,09
10,5
Woodstyle Acero
R3EH
R3DU
20x120
3
0,72
16,95
40
28,08
678,12
10,5
Woodstyle Noce
R3EK
R3DW
15x120
6
1,08
26,52
24
25,92
636,54
10,5
10x120
6
0,72
17,70
36
25,92
637,17
10,5
23,04
521,98
10,5
120 cm
,5
32
4,2 cm
120 cm
cm
3 cm
32
,5
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
cm
4,2 cm
3 cm
AN.DX ***
AN.SX ***
32,5x120x4,2
32,5x120x4,2
15x60
Woodstyle Faggio
R3DX
Woodstyle Ulivo
R3DZ
R3EE
Woodstyle Acero
R3DY
R3ED
Woodstyle Noce
R3EA
R3EF
mosaico
4
0,36
8,16
64
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
32,5x120x4,2 GR.
2
0,78
32,5x120x4,2 AN.DX./SX
2
0,78
17,70
8,40 ml
14,74
7x60
226
gres fine porcellanato colorato in massa
*
Woodstyle Mix 4 formati composta da: 1 scatola da 6 pezzi formato 10x120 - 1 scatola
da 6 pezzi formato 15x120 - 2 scatole da 3 pezzi formato 20x120 - 2 scatole da 3 pezzi
formato 30x120; ogni codice è composto da: 40,00% di 30x120 - 26,67% di 20x120
- 20,00% di 15x120 - 13,33% di 10x120. / Woodstyle 4 size Mix including: 1 carton
of 6 pieces in the 10x120 size - 1 carton of 6 pieces in the 15x120 size - 2 cartons of 3
pieces in the 20x120 size - 2 cartons of 3 pieces in the 30x120 size; every code includes:
40,00% of 30x120 - 26,67% of 20x120 - 20,00% of 15x120 - 13,33% of 10x120. /
Woodstyle 4 Formatmix besteht aus: 1 Schachtel mit 6 Stück im Format 10x120 - 1
Schachtel mit 6 Stück im Format 15x120|-|2 Schachteln mit 3 Stück im Format 20x120
- 2 Schachteln mit 3 Stück im Format 30x120; jeder Bestellcode besteht aus: 40,00%
im Format 30x120 - 26,67% im Format 20x120 - 20,00% im Format 15x120 - 13,33%
im Format 10x120. / Woodstyle Mix mélange de 4 formats composé de : 1 boîte de 6
pièces format 10x120 - 1 boîte de 6 pièces format 15x120 - 2 boîtes de 3 pièces format
20x120 - 2 boîtes de 3 pièces format 30x120 ; chaque code comprend : 40,00 % de
30x120 - 26,67 % de 20x120 - 20,00 % de 15x120 - 13,33 % de 10x120. / Woodstyle
Mix, mezcla de 4 formatos compuesta por: 1 caja de 6 unidades de formato 10x120 - 1
caja de 6 unidades de formato 15x120 - 2 cajas de 3 unidades de formato 20x120 - 2
cajas de 3 unidades de formato 30x120; cada código está compuesto por: 40,00% de
30x120 - 26,67% de 20x120 - 20,00% de 15x120 - 13,33% de 10x120. / Woodstyle
Mix, представляющая собой смесь 4 форматов, состоит из: 1 коробки на 6 штук
форматом 10x120 - 1 коробки на 6 штук форматом 15x120 - 2 коробок на 3
штуки форматом 20x120 - 2 коробок на 3 штуки форматом 30x120; каждый код
состоит из: 30x120 составляют 40,00% - 20x120 составляют 26,67% - 15x120
составляют 20,00% - 10x120 составляют 13,33%.
BT.B.C.
14
17,70
R3EC
227
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Natural
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0
G
PENDULUM
classe 1
G
60x60
60x60
30x60
R31Q Natural Grigio rettificato
A
gres fine porcellanato colorato in massa
R9
R33C Natural Grigio rettificato
30x60
R31P Natural Beige rettificato
R33A Natural Beige rettificato
R31P Natural Beige rettificato 60x60
228
229
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Natural
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
G
60x60
H
60x60
30x60
G
60x60
60x60
30x60
R33M Natural Moka rettificato
R33L Natural Moka rettificato
R31R Natural Visone rettificato
R33D Natural Visone rettificato
gres fine porcellanato colorato in massa
G
6 0 x6 0 3 0 x6 0
30x60
R31N Natural Bianco rettificato
30x60
R32Z Natural Bianco rettificato
R33E Natural Nero rettificato
R31S Natural Nero rettificato
tech info
*
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
**
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
pezzi speciali/ trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales /cпециальные изделия
60 cm
m
30 c
rivestimenti coordinati / coordinated wall tiles / koordinierte wandfliesen / revetements coordonnes /
revestimientos coordínados / нacтеннaя плиткa координированныe
NATURAL
Grigio
Beige
Moka
Visone
Bianco
Nero
NATURAL
(pag. 58)
Grigio
230
Beige
Moka
Visone
Bianco
Nero
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
3 cm
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
3 cm
BT.B.C.*
GR.**
8,4x60
30x60x3
Natural Grigio
R32P
R32U
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Natural Beige
R32N
R32T
60x60
3
1,08
27,81
40
43,20
1112,00
11
Natural Moka
R33N
R33P
30x60
6
1,08
23,92
48
51,84
1148,00
10
Natural Visone
R32Q
R32V
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
Natural Bianco
R32M
R32S
30x60x3
GR.
Natural Nero
R32R
R32W
8,4x60
BT.B.C.
mm
2
0,36
8,80
15
9 ml
18,49
11
231
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Neoclassica
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert,
in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый
керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0
G
G
60x60
60x60
30x60
R1FU Neoclassica Avorio rettificato
gres fine porcellanato colorato in massa
≤ 175 mm3
R1GE Neoclassica Avorio rettificato
30x60
R1FV Neoclassica Beige rettificato
R1GF Neoclassica Beige rettificato
G
60x60
30x60
R1FU Neoclassica Avorio 60x60
R1FW Neoclassica Noce 60x60
R1FW Neoclassica Noce rettificato
232
R1GG Neoclassica Noce rettificato
233
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Neoclassica
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert,
in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый
керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar /
Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos /
Cочетается с фоновой плиткой:
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar /
Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos /
Cочетается с фоновой плиткой:
Avorio, Beige, Noce
Avorio, Beige, Noce
R1LV Neoclassica Rosone Avorio
60x60
gres fine porcellanato colorato in massa
R1LX Neoclassica T. Avorio
8x8
R1LW Neoclassica L. Avorio
8x60
tech info
*
R1LF Neoclassica Rosone C4 Avorio/Beige/Noce
120x120
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar /
Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos /
Cочетается с фоновой плиткой:
Avorio, Beige
R1LH Neoclassica L.
10x60
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
**
Con torello applicato (pag. 310)
With added bullnose (page 310)
Randstein mit angesetzter Abschlussbordüre (S. 310)
Avec bord arrondi (page 310)
Con canto redondeado aplicado (pág. 310)
С наложенным внешним углом (стр. 310)
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Neoclassica grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Neoclassica is eligible for LEED MR4
credits / Neoclassica trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Neoclassica permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Neoclassica contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Neoclassica помогает набрать кредиты LEED MR4
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar /
Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos /
Cочетается с фоновой плиткой:
BT.B.C.*
GR.**
7x60
32x60
Avorio, Beige, Noce
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
mm
Neoclassica Avorio
R1LC
R1MV
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Neoclassica Beige
R1LD
R1MW
60x60
3
1,08
26,06
40
43,20 1042,47
10,5
Neoclassica Noce
R1LE
R1MX
30x60
5
0,90
22,02
48
43,02 1056,75
10,5
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
R1LG Neoclassica Dark Emperador
10x10
120x120
rosone C4
1
1,44
34,14
60x60
rosone
2
0,72
19,82
10x60
L.
6
0,36
7,93
10x10
T.
4
0,04
1,12
8x60
L.
6
0,29
7,93
8x8
T.
4
0,03
0,70
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
234
32x60
GR.
7x60
BT.B.C.
4
13
0,77
17,61
7,80 ml
13,52
10,5
235
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Rialto
6 0 x6 0
gres fine porcellanato colorato in massa
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
DALK Calacatta Lappato rettificato 60x60
236
237
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Rialto
gres porcellanato smaltato colorato in massa - rettificato monocalibro / full-body coloured glazed porcelain stoneware - rectified monocaliber/ glasiertes, durchgefärbtes
feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / gres cerame emaille colore pleine masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico esmaltado coloreado en toda la masa - rectificado
monocalibre / глазурованный керамогранит окрашенный по всей массе - ректифицированный монокалиберный
F
DALJ Ivory-Cream Lappato rettificato
60x60
gres fine porcellanato colorato in massa
DALK Calacatta Lappato rettificato
60x60
6 0 x6 0
F
DALX Rialto Rosone C4 Lappato
120x120
rivestimenti coordinati / coordinated wall tiles / koordinierte wandfliesen / revetements coordonnes /
revestimientos coordínados / нacтеннaя плиткa координированныe
RIALTO
RIALTO
(pag. 42)
Calacatta
Ivory-Cream
Travertino-CL
Calacatta
Ivory-Cream
Travertino-CL
tech info
*
DALI Travertino-CL Lappato rettificato
60x60
F
**
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
BT.B.C.*
Calacatta
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
GR.**
mm
8,4x60
30x60
DALT
D178
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Ivory-Cream
DALE
D179
60x60
Travertino-CL
DALR
D180
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
120x120
3
rosone C4
1
1,08
1,44
27,81
40
43,20 1112,54
11
36,00
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
238
30x60
GR.
8,4x60
BT.B.C.
2
15
0,36
9,00 ml
5,51
13,77
11
239
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Transit
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert,
in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый
керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x1 5
15x15
gres porcellanato smaltato ad uso esterno / glazed porcelain stoneware for outdoor use / glasiertes feinsteinzeug für außenbereiche / grès cérame fin émaillé à usage extérieur /
gres pocelánico esmaltado para uso exterior / глазурованный керамогранит для наружной отделки
R9
R10
BCR
μ > 0,40
15x15
gres fine porcellanato colorato in massa
15x15
A
R0ES Transit Steel decorato 60x60
R0EL Transit Steel rettificato 60x60
R0EE Transit Steel rettificato 30x60
240
241
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Transit
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert,
in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый
керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x1 5
60x60
H
G
H
H
H
G
H
H
60x60
30x60
R0EH Transit Beige rettificato
R0EP Transit Beige decorato
242
R0EA Transit Beige rettificato
R0LT Transit Beige decorato
60x60
30x60
R0EJ Transit Mud rettificato
R0EQ Transit Mud decorato
R0EC Transit Mud rettificato
R0LU Transit Mud decorato
60x60
30x60
R0EK Transit Mocha rettificato
R0ER Transit Mocha decorato
R0ED Transit Mocha rettificato
R0LV Transit Mocha decorato
30x60
R0EL Transit Steel rettificato
R0ES Transit Steel decorato
R0EE Transit Steel rettificato
R0LW Transit Steel decorato
243
gres fine porcellanato colorato in massa
15x15
gres porcellanato smaltato ad uso esterno / glazed porcelain stoneware for outdoor use / glasiertes feinsteinzeug für außenbereiche / grès cérame fin émaillé à usage extérieur /
gres pocelánico esmaltado para uso exterior / глазурованный керамогранит для наружной отделки
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Transit
gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber/ durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert,
in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre / gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый
керамогранит - ректифицированный монокалиберный
6 0 x6 0 3 0 x6 0 1 5 x1 5
15x15
gres porcellanato smaltato ad uso esterno / glazed porcelain stoneware for outdoor use / glasiertes feinsteinzeug für außenbereiche / grès cérame fin émaillé à usage extérieur /
gres pocelánico esmaltado para uso exterior / глазурованный керамогранит для наружной отделки
H
H
R0E4 Transit Beige strutturato
15x15
R0E5 Transit Mud strutturato
15x15
H
H
R0E8 Transit Iron strutturato
15x15
R0E9 Transit Black strutturato
15x15
tech info
*
gres fine porcellanato colorato in massa
G
R0E6 Transit Mocha strutturato
15x15
H
R0E7 Transit Steel strutturato
15x15
G
H
I formati 60x60 e 30x60 rettificati sono modulari se posati con fuga 2 mm. / The
60x60 and 30x60 rectified sizes can be used in modular combinations if laid with
2 mm joint. / Die rektifizierten Formate 60x60 und 30x60 sind bei Verlegung mit
2-mm-Fuge modular. / Les formats 60x60 et 30x60 rectifiés peuvent se combiner
s'ils sont posés avec un joint de 2 mm. / Los formatos de 60 x 60 y de 30 x 60
rectificados son modulares si se colocan dejando juntas de 2 mm. / Обрезные
форматы 60x60 и 30x60 могут укладываться модульно со швом 2 мм.
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
•
Vedi Appendice pag. 309
See Appendix page 309
Siehe Anhang S. 309
Voir Annexe page 309
Véase la pág. 309 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 309
**
Abbinare al formato 15x15
Pair with 15x15 size
Mit dem Format 15x15 verbinden
Associer au format 15x15
Combinar con el formato 15x15
Сочетается с форматом 15x15
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
***
Righe in acciaio con becco civetta smaltato (pag. 310)
Steel stripes with glazed coved edge (page 310)
Randstein mit aufgesetzten Stahlprofilen und glasiertem Halbrundstab (S. 310)
Bandes en acier avec bord rond émaillé (page 310)
Rayas de acero con canto romo esmaltado (pág. 310)
Со стальными полосками и глазурованным закругленным краем (стр. 310)
****
G
60x60
G
30x60
R0EM Transit Iron rettificato
R0ET Transit Iron decorato
R0EF Transit Iron rettificato
R0LX Transit Iron decorato
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
TRANSIT 60x60
R0EH - R0EM - R0EK - R0EJ - R0EL - R0EN
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
60x60
Transit grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti
LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Transit is eligible for LEED MR4 credits /
Transit trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®-Punkte MR4
bei / Avec son contenu recyclé, Transit permet d’obtenir les crédits LEED MR4 / Gracias a
contener material reciclado, Transit contribuye a la consecución de los créditos LEED MR4 /
Благодаря содержанию повторно использованного материала коллекция Transit
помогает набрать кредиты LEED MR4
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
30x60
R0EN Transit Black rettificato
R0EU Transit Black decorato
R0EG Transit Black rettificato
R0LY Transit Black decorato
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C.*
BT.B.C.**
GR.***
E. ELLE strutt.****
7x60
7x30
30x60
15x15x4
R0GN
R0RP
R0GU
R0SD
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Transit Mud
R0GP
R0RQ
R0GV
R0SE
60x60
3
1,08
23,54
40
43,20
941,79
10
Transit Mocha
R0GQ
R0RR
R0GW
R0SF
30x60
6
1,08
25,94
48
51,84 1245,31
10
Transit Steel
R0GR
R0RS
R0GX
R0SG
15x15
32
0,72
13,66
80
57,60 1093,19
9
Transit Iron
R0GS
R0RT
R0GY
R0SH
decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры
Transit Black
R0GT
R0RU
R0GZ
R0SJ
0,5x60
Transit Beige
mm
strutturato
matita
6
0,02
4,35
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
R0QS Matita acciao •
0,5x60
244
30x60
GR.
7x60
BT.B.C.
13
2
7,80 ml
0,36
13,52
8,71
10
7x30
BT.B.C.
50
15,00 ml
19,59
9
15x15x4
E.ELLE
6
0,14
32,40
245
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Stone
gres fine porcellanato colorato in massa / colorbody fine porcelain stoneware / durchgefärbtes feinsteinzeug / grès cérame fin coloré dans la masse /
gres porcelánico fino coloreado en toda la masa / гомогенный мелкозернистый керамогранит
3 0 x6 0 3 0 x3 0 1 0 x1 0
R9
H
F
30x60
30x60
RT08 Blackstone
30x30
gres fine porcellanato colorato in massa
R1UK Whitestone
30x30
R1UN Whitestone
R1UP Blackstone
10x10
10x10
R1UL Whitestone*
R1UM Blackstone*
tech info
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
*
Punto colla
Glue-dot
**
Stone grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti
LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Stone is eligible for LEED MR4 credits /
Stone trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®-Punkte MR4
bei / Avec son contenu recyclé, Stone permet d’obtenir les crédits LEED MR4 / Gracias a
contener material reciclado, Stone contribuye a la consecución de los créditos LEED MR4 /
Благодаря содержанию повторно использованного материала коллекция Stone
помогает набрать кредиты LEED MR4
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Aus Grundfliese geschnittener Sockel
Plinthe obtenue par découpe du fond
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
BT.B.C.**
mm
9,5x30
R1UK Stone Whitestone 30x60
Whitestone
R1WU
fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка
Blackstone
R2T7
30x60
6
1,08
22,48
48
51,84 1079,21
9,5
30x30
15
1,35
27,00
40
54,00 1080,00
8,5
10x10
84
0,88
14,29
66
57,77
8
942,96
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия
9,5x30
246
BT.B.C.
30
9,00 ml
18,00
9,5
247
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Lastricato
gres fine porcellanato doppio caricamento / double loading fine porcelain stoneware / feinsteinzeug mit doppelbeschickung / gres fin cerame a double chargement /
gres porcelánico fino de doble carga / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки
HIGH PERFORMANCE
3 0 x 4 5 3 0 x 3 0 1 4 , 5 x 3 0 1 4 , 5 x1 4 ,5 9 ,5 x3 0 9 ,5 x9 ,5
C
BCR
μ > 0,40
≤ 175 mm3
gres fine porcellanato colorato in massa
R11
2X80 Porfido GR 9,5x9,5
2X63 Porfido E. Elle GR 15x30
248
249
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
Lastricato
gres fine porcellanato doppio caricamento / double loading fine porcelain stoneware / feinsteinzeug mit doppelbeschickung / gres fin cerame a double chargement /
gres porcelánico fino de doble carga / мелкозернистый керамогранит двойной загрузки
3 0 x 4 5 3 0 x 3 0 1 4 , 5 x 3 0 1 4 , 5 x1 4 ,5 9 ,5 x3 0 9 ,5 x9 ,5
HIGH PERFORMANCE
30x45
3Y79 Surbo BI
14,5x30
3Y85 Surbo BI
9,5x30
3Y94 Surbo L./BT. BI
H
H
30x30
3Y82 Surbo BI
14,5x14,5
3Y88 Surbo BI
9,5x9,5
3Y91 Surbo BI
30x45
3Y77 Trani BG
14,5x30
3Y83 Trani BG
9,5x30
3Y92 Trani L./BT. BG
30x30
3Y80 Trani BG
14,5x14,5
3Y86 Trani BG
9,5x9,5
3Y89 Trani BG
H
30x45
30x30
2X52 Porfido RS
30x45
2X49 Porfido RS
3Y78 Borriol BR
14,5x14,5
14,5x30
2X55 Porfido RS
14,5x14,5
3Y84 Borriol BR
9,5x9,5
2X75 Porfido L./BT. RS
3Y81 Borriol BR
14,5x30
2X58 Porfido RS
9,5x30
30x30
3Y87 Borriol BR
9,5x30
2X78 Porfido RS
gres fine porcellanato colorato in massa
H
9,5x9,5
3Y93 Borriol L./BT. BR
3Y90 Borriol BR
tech info
*
Ragno è un brand di Marazzi Group S.r.l. che è membro del Green
Building Council Italia, associazione che promuove la cultura dell’edilizia
sostenibile energeticamente efficiente, rispettosa dell’ambiente
contribuendo a migliorare la qualità della vita dei cittadini attraverso lo
standard di certificazione Leed®.
Assemblato (pag. 310)
Two-piece L-tile (page 310)
Randstein zweiteilig (S. 310)
Assemblé (page 310)
Montado (pág. 310)
Собранная (стр. 310)
H
30x45
Vedi Appendice pag. 323
See Appendix page 323
Siehe Anhang S. 323
Voir Annexe page 323
Véase la pág. 323 del Apéndice
Смотри приложение на стр. 323
H
30x30
30x45
30x30
pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales /
piezas especiales / cпециальные изделия
Lastricato grazie al contenuto di materiale riciclato contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED MR4 / Thanks to its recycled material content, Lastricato is eligible for LEED MR4
credits / Lastricato trägt durch seinen hohen Recyclinganteil zur Zuerkennung der LEED®Punkte MR4 bei / Avec son contenu recyclé, Lastricato permet d’obtenir les crédits LEED
MR4 / Gracias a contener material reciclado, Lastricato contribuye a la consecución de los
créditos LEED MR4 / Благодаря содержанию повторно использованного материала
коллекция Lastricato помогает набрать кредиты LEED MR4
imballi / packaging / verpackungen / emballages /
embalajes / yпаковки
Scatole / Box / Karton /
Boîte / Caja / Коробки
2X54 Porfido GR
2X51 Porfido GR
2X53 Basalto NE
2X50 Basalto NE
Pallet / Pallet / Palette /
Palette / Pallet / Поддон
E. ELLE*
mm
15x30*
14,5x30
2X57 Porfido GR
9,5x30
2X77 Porfido L./BT. GR
14,5x14,5
2X60 Porfido GR
9,5x9,5
2X80 Porfido GR
14,5x30
2X56 Basalto NE
9,5x30
2X76 Basalto L./BT. NE
14,5x14,5
2X59 Basalto NE
9,5x9,5
2X79 Basalto NE
Surbo BI
4X28
fondi / plain tiles
Trani BG
4X26
30x45
9
1,22
26,71
34
41,31
908,17
10,5
Porfido GR
2X63
30x30
12
1,08
22,77
40
43,20
911,15
10,5
Porfido RS
2X61
14,5x30
17
0,74
15,87
60
44,37
952,21
10,5
Borriol BR
4X27
14,5x14,5
34
0,72
17,51
56
40,04
980,68
10,5
Basalto NE
2X62
9,5x30
25
0,71
15,82
55
39,19
870,37
10,5
50
0,45
10,50
80
36,10
840,00
10,5
8
0,36
8,24
L./BT.
9,5x9,5
pezzi speciali / trims
15x30
250
E. ELLE
251