( gres fine porcellanato colorato in massa )
COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE
DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
GRES PORCELÁNICO FINO COLOREADO EN TODA LA MASA
ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
GRES FINE PORCELLANATO
COLORATO IN MASSA
20
21
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
60x120 · 30x120 STRUTTURA CASSERO · 90x90 · 45x90 · 60x60 · 30x60
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
STRUTTURA
CASSERO
FONDO
MKLX BROOKLYN WHITE 60X120
22
23
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MKLR BROOKLYN WHITE
60X60
H
MKMJ BROOKLYN WHITE 90X90
MKLK BROOKLYN WHITE
30X60
MKLX BROOKLYN WHITE
60X120
H
ML30
BROOKLYN WHITE
STRUTTURA CASSERO
30X120
H
MKMY BROOKLYN WHITE
45X90
H
H
H
ML5P MOSAICO 30X60
ML3V DECORO
60X60*
24
25
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MKLS BROOKLYN SAND
60X60
H
MKMM BROOKLYN SAND 90X90
MKLL BROOKLYN SAND
30X60
MKLY BROOKLYN SAND
60X120
H
ML31
BROOKLYN SAND
STRUTTURA CASSERO
30X120
H
MKNH BROOKLYN SAND
45X90
H
H
H
ML5Q MOSAICO
30X60
ML3W DECORO
60X60*
26
'HFRURXWLOL]]DELOHDULYHVWLPHQWRHGDQFKHDSDYLPHQWRLQORFDOLVRWWRSRVWLDVROOHFLWD]LRQLPHGLRSHVDQWLFRPHFDVHLQGLYLGXDOLFRPPHUFLDOHOHJJHUR'HFRUDWLRQXVDEOHIRUERWKZDOODQGÁRRUWLOLQJLQHQYLURQPHQWVVXEMHFWWR
PHGLXPWRKHDY\VWUHVVERWKUHVLGHQWLDODQGFRPPHUFLDO 'pFRUXWLOLVDEOHHQDSSOLFDWLRQPXUDOHHWVXUOHVVROVGDQVGHVORFDX[VRXPLVjXQWUDÀFDOODQWGHPRGpUpjORXUGFRPPH OHVPDLVRQVHWOHVORFDX[FRPPHUFLDX[
VRXPLVjWUDÀFOpJHU'HNRUHOHPHQWGDVDOV9HUNOHLGXQJVRZLHDXFKIU)XE|GHQLQ5lXPHQGLHPLWWOHUHQELVVWDUNHQ%HODVWXQJHQDXVJHVHW]WZHUGHQZLHHWZDLQ3ULYDWZRKQXQJHQXQGOHLFKWEHDQVSUXFKWHQ*HVFKlIWVUlXPHQ
YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ 'HFRUDFLyQ XWLOL]DEOH SDUD UHYHVWLPLHQWR \ WDPELpQ SDUD SDYLPHQWR HQ ORFDOHV VRPHWLGRV D HVIXHU]RV PHGLRSHVDGRV FRPR FDVDV LQGLYLGXDOHV \ HVSDFLRV FRPHUFLDOHV GH WUiÀFR EDMR ƝƾǃǇǉ
ǁǊǈǇǄǕǀǌƾǅǔǂƽǄǘǇǋƽƾǄǃǁƻǋǇǅǐǁǊǄƾǁǈǇǄƹƻǈǇǅƾǒƾǆǁǘǎǈǇƽƻƾǉƼƹƾǅǔǎǆƹƼǉǌǀǃƹǅǊǉƾƽǆƾǂǋǘƿƾǊǋǁǋƹǃǁǎǃƹǃǁǆƽǁƻǁƽǌƹǄǕǆǔƾƽǇǅƹǃǇǅǅƾǉǐƾǊǃǁƾǈǇǅƾǒƾǆǁǘǊǆƾǀǆƹǐǁǋƾǄǕǆǇǂǆƹƼǉǌǀǃǇǂ
27
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
ML7N BROOKLYN GREY
60X60
H
MKMN BROOKLYN GREY 90X90
ML7M BROOKLYN GREY
30X60
ML7P BROOKLYN GREY
60X120
H
ML7Q
BROOKLYN GREY
STRUTTURA CASSERO
30X120
H
MKNK BROOKLYN GREY
45X90
H
H
H
ML7T MOSAICO
30X60
ML7S DECORO
60X60*
28
29
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MKMD BROOKLYN ANTHRACITE
60X120
ML5S MOSAICO
30X60
30
H
MKLU BROOKLYN ANTHRACITE
60X60
H
MKLN BROOKLYN ANTHRACITE
30X60
H
MKME BROOKLYN MOCHA
60X120
H
MKLV BROOKLYN MOCHA
60X60
H
MKLP BROOKLYN MOCHA
30X60
H
ML5T MOSAICO
30X60
31
( brooklyn )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MULTIGREY E STRUTTURA CASSERO MULTIGREY
Piastrelle con media variazione di tono e disegno / Tiles with a medium variation of colour and design / Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin
)OLHVHQPLWJHZLVVHQ8QWHUVFKLHGHQEHL)DUEWRQXQG0XVWHU%DOGRVDVFRQXQDYDULDFLyQPHGLDGHWRQR\GLVHxRƨǄǁǋǃƹǊǁǀǅƾǆƾǆǁƾǅǇǋǋƾǆǃƹǁǉǁǊǌǆǃƹǊǉƾƽǆƾǂǊǋƾǈƾǆǁ
MKLZ BROOKLYN MULTIGREY
60X120
H
ML32
BROOKLYN MULTIGREY
STRUTTURA CASSERO
30X120
MKLT BROOKLYN MULTIGREY
60X60
H
MKLM BROOKLYN MULTIGREY
30X60
H
MKLZ BROOKLYN MULTIGREY 60X120
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
H
LEED CREDITS
%URRNO\QFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGDODOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
%URRNO\QZLWKDFRQWHQWRIUHF\FOHGPDWHULDOFRQWULEXWHVWRDWWDLQLQJ/(('05FUHGLWV
$YHFXQFRQWHQXHQPDWpULHOUHF\FOpGHj%URRNO\QFRQWUXEXWjOҋREWHQWLRQGHVFUpGLWV/(('05
%URRNO\QWUlJWPLWHLQHP$QWHLODQUHF\FHOWHP0DWHULDOYRQELV]XU(UUHLFKXQJYRQ/(('3XQNWHQXQWHU05&UHGLWEHL
%URRNO\QFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODOFRQWULEX\HDODFRQVHFXFLyQGHORVFUpGLWRV/(('05
%URRNO\QǊǇƽƾǉƿƹǒƹǘǇǋƽǇǈǇƻǋǇǉǆǇǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǃǉƾƽǁǋǇƻ/(('05
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
%URRNO\Q:KLWH
%URRNO\Q*UH\
%URRNO\Q0XOWLJUH\
%URRNO\Q$QWKUDFLWH
%URRNO\Q6DQG
%URRNO\Q0RFKD
ML5R MOSAICO
30X60
32
ML3X DECORO
60X60*
GRADINO BC
30x60
ML5X
ML7V
ML5Z
ML60
ML5Y
ML61
BATTISCOPA BT
7x60**
BATTISCOPA BT
7x90**
BIa
BIa
ML2U
ML7U
ML2W
ML2X
ML2V
ML2Y
ML63
ML65
ML64
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
30x120 Struttura Cassero
[5HWWLÀFDWR
30x60 5HWWLÀFDWR
90x90 5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[%DWWLVFRSD%7
[%DWWLVFRSD%7
30x60 Gradino
60x60 Decoro
30x60 Mosaico
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
3
3
5
2
2
14
13
5
2
4
1,44
1,08
1,08
0,90
1,62
0,81
8,4 ml
PO
0,90
36,90
41,90
21,10
15,10
20,52
22,00
18,50
30
20
40
48
18
36
28
30
43,20
21,60
43,20
43,20
26,20
29,20
20,16
21,60
533,30
561,80
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
33
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60x120 · 15x120 · 60x60 · 30x60 · 15x60 NATURALE
58x116 · 58x58 · 29x58 · 14,5x58 LUX
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
NATURALE
MK6J EVOLUTIONMARBLE BRONZO AMANI LUX 58X116
MK08 DECORO LUX 58X58
MK09 FASCIA LUX 29X58
MK0A ANGOLO LUX 29X29
34
35
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MJX9 (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0;
LUX
G
MK06
(92/87,210$5%/(
GOLDEN CREAM
15X120
MJZG (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0/8;;
MJX8 (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0;
G
MJX7 (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0;
G
MJZW TOZZETTO
15X15
MJZH (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0/8;;
MK6H (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0/8;;
MK04 (92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0/8;;
MK02 TOZZETTO
LUX 14,5X14,5
G
G
36
37
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MJX6 (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,;
LUX
G
MK07
(92/87,210$5%/(
BRONZO AMANI
15X120
MJZJ (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,/8;;
MJX5 (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,;
G
MJX4 (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,;
G
MJZX TOZZETTO
15X15
MJZK (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,/8;;
MK6J (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,/8;;
MK05 (92/87,210$5%/(%521=2$0$1,/8;;
MK03 TOZZETTO
LUX 14,5X14,5
G
G
38
39
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MHV3 (92/87,210$5%/(&$/$&$77$;
LUX
G
MHV2 (92/87,210$5%/(&$/$&$77$;
G
MHUS (92/87,210$5%/(&$/$&$77$;
G
MK0J (92/87,210$5%/(&$/$&$77$/8;;
MK0L (92/87,210$5%/(&$/$&$77$/8;;
MK6F (92/87,210$5%/(&$/$&$77$/8;;
MJ5Y
(92/87,210$5%/(
CALACATTA 15X120
MK2Z (92/87,210$5%/(&$/$&$77$/8;;
MK2W TOZZETTO LUX
14,5X14,5
G
5,)(92/87,210$5%/(&$/$&$77$
MJ5B (92/87,210$5%/(&$/$&$77$;
G
MJ5D72==;
M7W6 75(9(5.%/$&.;
G
MJ5Z LISTELLO 3X60
MJ60 72==;
MJ5W DECORO 60X60
M7W5 75(9(5.:(1*e;
40
41
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MJ3K (92/87,210$5%/(1(520$548,1$;
LUX
G
MHVI (92/87,210$5%/(1(520$548,1$;
G
MK0K (92/87,210$5%/(1(520$548,1$/8;;
MHVB (92/87,210$5%/(1(520$548,1$;
G
MK0M (92/87,210$5%/(1(520$548,1$/8;;
MK6G (92/87,210$5%/(1(520$548,1$/8;;
MJ5X
(92/87,210$5%/(
NERO MARQUINA 15X120
MK2Y (92/87,210$5%/(1(520$548,1$/8;;
MK2X TOZZETTO
LUX 14,5X14,5
G
MJ5A(92/87,210$5%/(1(520$548,1$;
G
MJ5C 72==;
G
MJ5E LISTELLO 3X60
42
MJ5F 72==;
MJ5W DECORO 60X60
43
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
LUX
5,)(92/87,210$5%/(
GOLDEN CREAM
5,)(92/87,210$5%/(
BRONZO AMANI
MK0E MOSAICO 30X30*
MK0F MOSAICO 30X30*
5,)(92/87,210$5%/(
GOLDEN CREAM LUX
5,)(92/87,210$5%/(
BRONZO AMANI LUX
5,)(92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0%521=2$0$1,
CALACATTA / NERO MARQUINA
5,)(92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0/8;%521=2$0$1,/8;
MK08 DECORO LUX 58X58
MJ5J
RACCORDO
1X60
MJ5K
$1*5$&&25'2
1X1
M82E
LISTELLO METALLO
0,6X60
3$*
3$*
3$*
MK09 FASCIA LUX 29X58
MK0A ANGOLO LUX 29X29
MK25 FASCIA LUX 29X58
MK26 ANGOLO LUX 29X29
5,)(92/87,210$5%/(&$/$&$77$/8;1(520$548,1$/8;
MK0C MOSAICO LUX 29X29*
MK0D MOSAICO LUX 29X29*
5,)(92/87,210$5%/(
CALACATTA LUX
5,)(92/87,210$5%/(
NERO MARQUINA LUX
MK2H MOSAICO LUX 29X29*
MK2J MOSAICO LUX 29X29*
MK24 DECORO LUX 58X58
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULRƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
,IRUPDWLGHLIRQGLHGHLGHFRULVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP7KHVL]HVRIWKHEDVHWLOHVDQGGHFRUDWLRQVDUHPRGXODULIODLGZLWKPPMRLQWV
/HVIRUPDWVGHVIRQGVHWGHVGpFRUVVRQWPRGXODLUHVVҋLOVVRQWSRVpVDYHFXQMRLQWGHPP'LH)RUPDWHGHU*UXQGÁLHVHQXQGGHU'HNRUHOHPHQWHVLQGPRGXODUZHQQVLHPLWHLQHUPPEUHLWHQ)XJHYHUOHJWZHUGHQ
/RVIRUPDWRVGHORVD]XOHMRVGHIRQGR\GHODVGHFRUDFLRQHVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPPƭǇǉǅƹǋǔǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁǁƽƾǃǇǉǇƻǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǌǊǄǇƻǁǁǁǎǌǃǄƹƽǃǁǊǅǁǄǄǁǅƾǋǉǇƻǔǅǑƻǇǅ
44
45
( evolutionmarble )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
Piastrelle con media variazione di tono e disegno / Tiles with a medium variation of colour and design
Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin / Fliesen mit gewissen Unterschieden bei Farbton und Muster
%DOGRVDVFRQXQDYDULDFLyQPHGLDGHWRQR\GLVHxRƨǄǁǋǃƹǊǁǀǅƾǆƾǆǁƾǅǇǋǋƾǆǃƹǁǉǁǊǌǆǃƹǊǉƾƽǆƾǂǊǋƾǈƾǆǁ
Piastrelle con media variazione di tono e disegno / Tiles with a medium variation of colour and design
Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin / Fliesen mit gewissen Unterschieden bei Farbton und Muster
%DOGRVDVFRQXQDYDULDFLyQPHGLDGHWRQR\GLVHxRƨǄǁǋǃƹǊǁǀǅƾǆƾǆǁƾǅǇǋǋƾǆǃƹǁǉǁǊǌǆǃƹǊǉƾƽǆƾǂǊǋƾǈƾǆǁ
Piastrelle con media variazione di tono e disegno / Tiles with a medium variation of colour and design
Dalles avec une variation moyenne de tonalité et de dessin / Fliesen mit gewissen Unterschieden bei Farbton und Muster
%DOGRVDVFRQXQDYDULDFLyQPHGLDGHWRQR\GLVHxRƨǄǁǋǃƹǊǁǀǅƾǆƾǆǁƾǅǇǋǋƾǆǃƹǁǉǁǊǌǆǃƹǊǉƾƽǆƾǂǊǋƾǈƾǆǁ
Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno / Tiles with a slight variation of colour and design
Dalles avec une légère variation de tonalité et de dessin / Fliesen mit leichten Unterschieden bei Farbton und Muster
%DOGRVDVFRQXQDYDULDFLyQOLJHUDGHWRQR\GLVHxR/ ƨǄǁǋǃƹǊǆƾǀǆƹǐǁǋƾǄǕǆǔǅǁǀǅƾǆƾǆǁƾǅǇǋǋƾǆǃƹǁǉǁǊǌǆǃƹ
(92/87,210$5%/(*2/'(1&5($0
(92/87,210$5%/(%521=2$0$1,
(92/87,210$5%/(&$/$&$77$
(92/87,210$5%/(1(520$548,1$
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ
'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVHGHHYDOXDFLyQ
Ơƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
(YROXWLRQPDUEOHFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
(YROXWLRQPDUEOHKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH(YROXWLRQPDUEOHSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
(YROXWLRQPDUEOHWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
(YROXWLRQPDUEOHFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©EvolutionmarbleªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
NATURALE
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Evolutionmarble Golden Cream
Evolutionmarble Bronzo Amani
Evolutionmarble Calacatta
Evolutionmarble Nero Marquina
46
GRADONE
32,5x60x4
ANGOLARE
32,5x32,5x4
BATTISCOPA BC
7x60**
MK0N
MK0P
MJ5N
MJ5P
MK0Q
MK0R
MJ6D
MJ6C
MJXC
MJXA
MJ5L
MJ5M
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
LUX
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Evolutionmarble Golden Cream Lux
Evolutionmarble Bronzo Amani Lux
Evolutionmarble Calacatta Lux
Evolutionmarble Nero Marquina Lux
GRADONE LUX
32,5x58x4
ANGOLARE LUX
32,5x32,5x4
BATTISCOPA BC LUX
7x58**
MK0S
MK0T
MK0Y
MK0Z
MK0U
MK0V
MK1S
MK1T
MK0G
MK0H
MK0W
MK0X
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
32,5x60x4 Gradone
32,5x58x4 Gradone Lux
32,5x32,5x4 Angolare
32,5x32,5x4 Angolare Lux
[%DWWLVFRSD%&
[%DWWLVFRSD%&
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
2
3
3
5
5
6
6
6
4
4
2
2
13
13
1,44
1,35
1,08
1,01
0,90
0,84
1,08
0,54
0,50
0,21
0,21
PO
PO
35,41
33,09
26,66
26,23
21,85
20,42
26,52
20,43
5,24
5,24
13,52
13,52
30
20
40
32
48
48
22
54
54
-
43,20
26,91
43,20
32,29
43,20
29,16
-
980,04
583,50
543,88
-
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
60x60 Decoro
58x58 Decoro Lux
29x58 Fascia Lux
30x30 Mosaico
29x29 Mosaico Lux
29x29 Angolo Lux
15x15 Tozzetto
14,5x14,5 Tozzetto Lux
3x60 Listello
3x3 Tozzetto
1x60 Raccordo
1x1 Angolo Raccordo
0,6x60 Listello Metallo
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
2
1
4
4
4
4
6
6
6
4
6
4
6
0,34
0,36
0,34
0,34
0,13
0,13
0,11
0,04
0,02
19,21
5,33
9,60
9,10
9,10
3,20
3,10
2,52
0,08
5,16
0,22
0,53
47
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
60x120 · 60x60 · 30x60
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
PIETRA
DI BRERA
LUSERNA
PIERRE BLEUE
QUARZITE
ARDESIA
MALAGA
PIASENTINA
SERENA
LUSERNA STRUTT.
QUARZITE STRUTT.
MALAGA BOCC. / PIASENTINA BOCC.
SERENA RIGATO / PIERRE BLEUE STRUTT.
PIETRA DI BRERA BOCC.
MKQS PIETRA DI BRERA 60X120
MKR1 PIETRA DI BRERA BOCC. 60X60
ML34 MOSAICO 30X60
48
49
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
MKPS (92/87,216721(3,(75$',%5(5$
60X60
MKQS (92/87,216721(3,(75$',%5(5$
60X120
H
MKPR (92/87,216721(
PIETRA DI BRERA 30X60
M6QX (92/87,216721(0$/$*$
60X60
H
M6QV (92/87,216721(0$/$*$
60X120
H
MKR1 (92/87,216721(3,(75$',%5(5$
BOCCIARDATO 60X60
H
MKR0 (92/87,216721(
PIETRA DI BRERA
BOCCIARDATO 30X60
M6QY (92/87,216721(
MALAGA 30X60
H
H
H
M6Q5 INSERTO 60X60
H
5,)(92/87,216721(0$/$*$
M82E
/,67
METALLO
0,6X60
M6Q3 INSERTO
30X60*
5,)(92/87,216721(0$/$*$
3$*
ML34 MOSAICO 30X60**
5,)3,(75$',%5(5$%2&&,$5'$72
50
M6QW (92/87,216721(0$/$*$%2&&,$5'$72
30X60
H
M6Q2 MOSAICO 30X60*
M6Q4 MOSAICO 30X30*
5,)(92/87,216721(0$/$*$%2&&,$5'$72
5,)(92/87,216721(0$/$*$
51
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
MHO3 (92/87,216721(48$5=,7(
60X60
MHO4 (92/87,216721(48$5=,7(
60X120
H
H
MHO2 (92/87,216721(
QUARZITE 30X60
MJ3L DECORO 30X60**
MHO6 (92/87,216721(48$5=,7(67587785$72
60X60
H
MHO7 (92/87,216721(48$5=,7(67587785$72
60X120
H
MHO5 (92/87,216721(
QUARZITE STRUTTURATO
30X60
H
H
M82E LISTELLO METALLO
0,6X60 3$*
MJ3M MOSAICO 30X60*
52
53
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
MDTV (92/87,216721(3,$6(17,1$
60X60
H
MDTU (92/87,216721(
PIASENTINA 30X60
H
MHO0 (92/87,216721(/86(51$67587785$72
60X60
H
MHNS (92/87,216721(
LUSERNA STRUTTURATO
30X60
MHNO (92/87,216721(/86(51$
60X60
H
M82E LISTELLO METALLO
0,6X60 3$*
H
M82A MOSAICO 30X60*
5,)(92/87,216721(3,$6(17,1$
M6T4 (92/87,216721(3,$6(17,1$
60X120
MHO1 (92/87,216721(/86(51$67587785$72
60X120
H
M82E/,670(7$//2
0,6X60 3$*
MF2W (92/87,216721(3,$6(17,1$%2&&,$5'$72
30X60
54
H
M809 MOSAICO 30X60*
M82C MOSAICO 30X30*
5,)(92/87,216721(3,$6(17,1$%2&&,$5'$72
5,)(92/87,216721(3,$6(17,1$
H
MJ3N MOSAICO 30X60*
MJ3P MOSAICO 30X30*
55
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
M7ZQ (92/87,216721(6(5(1$
60X60
H
M7ZP(92/87,216721(
SERENA 30X60
H
MHO9 (92/87,216721(3,(55(%/(8(
60X60
H
MHO8 (92/87,216721(
PIERRE BLEUE 30X60
MHOB (92/87,216721(3,(55(%/(8(
STRUTTURATO 60X60
H
M82E LISTELLO METALLO
0,6X60 3$*
H
MF25 MOSAICO 30X60*
5,)(92/87,216721(6(5(1$
M7ZR (92/87,216721(6(5(1$
60X120
M7ZT (92/87,216721(6(5(1$5,*$72
30X60
56
MHOA (92/87,216721(3,(55(%/(8(
60X120
H
H
MF24 MOSAICO 30X60*
5,)(92/87,216721(6(5(1$5,*$72
M82E LISTELLO METALLO
0,6X60 3$*
H
MJ3Q MOSAICO 30X60*
57
( evolutionstone )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MALAGA-QUARZITE-PIASENTINA-LUSERNA-SERENA-PIERRE BLEUE-ARDESIA
GRES FINE PORCELLANATO TRIPLO CARICAMENTO DIGITALE / DIGITAL TRIPLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN TRIPLE CHARGEMENT NUMÉRIQUE / FEINSTEINZEUG MIT DIGITALER DREIFACHBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'(75,3/(&$5*$',*,7$/ƭƙƩƭƧƩƧƛƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƪƫƩƧƢƦƧƢƯơƭƩƧƛƧƢƠƙƜƩƬƠƣƧƢƪƥƞƪơ
PIETRA DI BRERA
,IRUPDWLUHWWLÀFDWLVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP*URXQGVL]HVDUHPRGXODULILQVWDOOHGZLWKPPMRLQWV
3RVpVDYHFXQMRLQWGHPPOHVIRUPDWVUHFWLÀpVVRQWPRGXODLUHV'LHJHVFKOLIIHQHQ)RUPDWHVLQG]XVDPPHQVWHOOEDUZHQQVLHPLWHLQHU)XJHYRQPPYHUOHJWZHUGHQ
/RVIRUPDWRVUHFWLÀFDGRVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPP´ƩƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔƾǍǇǉǅƹǋǔǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǁǎǌǃǄƹƽǃƾǊǇǑƻǇǅǅǅµ
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH
$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULRƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
**
Mosaico assemblato con tratto plastico / Spot-bonded mosaic / Mosaïque montée avec trait de colle
3XQNWYHUNOHEWHV0RVDLN0RVDLFRFRORFDGRDSOLFDQGRFRODSOiVWLFDƥǇǀƹǁǃƹǊǊƾƼǅƾǆǋƹǅǁƻǔǈǇǄǆƾǆǆǔǅǁǁǀǈǄƹǊǋǅƹǊǊǔ²ƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǃǄƾƾƻǇǂǋǇǐǃƾ
%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGRƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
6XSHUÀFLH%RFFLDUGDWD%XVKKDPPHUHGVXUIDFH6XUIDFH%RXFKDUGpH*HKlPPHUWH2EHUÁlFKH6XSHUÀFLH$EXMDUGDGDƨǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕǊƺǌǐƹǉƽǇƻǇǂǇƺǉƹƺǇǋǃǇǂ
6XSHUÀFLH5LJDWD6WULSHGVXUIDFH6XUIDFH5D\pH*HVWUHLIWH2EHUÁlFKH6XSHUÀFLH5D\DGDƨǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕƻǈǇǄǇǊǃǌ
6XSHUÀFLHVWUXWWXUDWD7H[WXUHGVXUIDFH6XUIDFHVWUXFWXUpH6WUXNWXULHUWH2EHUÁlFKH6XSHUÀFLHHVWUXFWXUDGDƪǋǉǌǃǋǌǉǁǉǇƻƹǆǆƹǘǈǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕ
5LFKLHVWDPDUFKLR(FRODEHO8(LQFRUVRGLYDOXWD]LRQH(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVHGHHYDOXDFLyQƠƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
4XDU]LWH/XVHUQD3LHUUH%OHXH
MDTX (92/87,216721($5'(6,$
60X60
H
MDTY (92/87,216721(
ARDESIA 30X60
H
60x60 Evolutionstone Ardesia
60x120 Evolutionstone Serena,
Piasentina, Malaga
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
M82E LISTELLO METALLO
0,6X60 3$*
LEED CREDITS
(YROXWLRQVWRQHFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGDODOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
(YROXWLRQVWRQHZLWKDFRQWHQWRIUHF\FOHGPDWHULDOFRQWULEXWHVWRDWWDLQLQJ/(('05FUHGLWV
$YHFXQFRQWHQXHQPDWpULHOUHF\FOpGHj(YROXWLRQVWRQHFRQWUXEXWjOҋREWHQWLRQGHVFUpGLWV/(('05
(YROXWLRQVWRQHWUlJWPLWHLQHP$QWHLODQUHF\FHOWHP0DWHULDOYRQELV]XU(UUHLFKXQJYRQ/(('3XQNWHQXQWHU05&UHGLWEHL
(YROXWLRQVWRQHFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODOFRQWULEX\HDODFRQVHFXFLyQGHORVFUpGLWRV/(('05
(YROXWLRQVWRQHǊǇƽƾǉƿƹǒƹǘǇǋƽǇǈǇƻǋǇǉǆǇǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǃǉƾƽǁǋǇƻ/(('05
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
MF2X MOSAICO 30X30*
MF2Z MOSAICO 30X30*
MF2Y MOSAICO 30X30*
5,)(92/87,216721($5'(6,$
5,)(92/87,216721($5'(6,$
5,)(92/87,216721($5'(6,$
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x60 Mosaico (M82A - MF25 - MJ3Q
[0RVDLFR%RFFM6Q2
30x60 Mosaico Rigato (MF24
[0RVDLFR%RFF0
30x60 Mosaico (MJ3M - MJ3N
30x60 Decoro (MJ3L
[0RVDLFR%RFF0/
30x30 Mosaico
[%DWWLVFRSD%&
30x60 Gradino
16x60 Elemento a Elle
[*UDGLQR0/9
[(OHPHQWRD(OOH0/:
58
BIa
Evolutionstone Piasentina
Evolutionstone Serena
Evolutionstone Malaga
Evolutionstone Ardesia
Evolutionstone Luserna
Evolutionstone Pierre Bleue
Evolutionstone Quarzite
Evolutionstone Pietra di Brera
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
BATTISCOPA BC
7x60***
ELEMENTO A
ELLE 16x60
GRADINO
30x60
3$*
MJFD
MJFE
MJFC
MJFB
MJFG
MJFH
MJFF
MJ7R****
MJ7S*****
MJ7T****
GRADINO
30X60
ELEMENTO A
ELLE 15X60****
ML5V
ML5W
MF23
MF27
M6Q0
MF20
MJ4Q
MJ4S
MJ4R
ML33
MJ3E******
MJ3F******
MJ3G******
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
3
5
4
4
4
4
4
4
4
4
13
2
4
5
4
1,44
1,08
0,90
0,36
PO
0,36
0,38
0,90
0,36
35,34
25,60
21,81
18,16
8,40
13,52
8,81
9,10
22,01
8,80
30
40
48
40
24
80
-
43,20
43,20
43,20
19,44
28,80
19,44
19,44
19,44
19,44
28,80
-
490,33
463,54
460,89
422,52
-
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
-
[,QVHUWR04
['HFRUR04
0,6x60 Listello Metallo
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
2
4
6
0,02
9,08
18,16
0,53
59
( monolith )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
60x120 · 60x60 · 30x60
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
SPAZZOLATO
BOCCIARDATO
M6HL MONOLITH WHITE SPAZZ. 60X60
M6HZ 30X60
60
61
( monolith )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
M679 0212/,7+:+,7(5(77;
M6HL 0212/,7+:+,7(5(7763$==2/$72;
H
M68E MONOLITH
:+,7(5(77;
M6HG MONOLITH WHITE
5(7763$==2/$72;
M68J 0212/,7+:+,7(5(77%2&&,$5'$72
60X60
H
H
M68N MONOLITH WHITE
5(77%2&&,$5'$72
30X60
H
M6HQ 30X60*
M675 MONOLITH WHITE RETTIFICATO
60X120
M68T MONOLITH WHITE RETTIFICATO BOCCIARDATO
60X120
H
M6H1 30X60*
62
H
M6HX 30X60*
63
( monolith )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
M68A 0212/,7+%/$&.5(77;
M6HM 0212/,7+%/$&.5(7763$==2/$72;
H
M68F MONOLITH BLACK
5(77;
M6HH MONOLITH BLACK
5(7763$==2/$72;
M68K 0212/,7+%/$&.5(77%2&&,$5'$72
60X60
H
H
M68P MONOLITH BLACK
5(77%2&&,$5'$72
30X60
H
5,)0212/,7+%/$&.*5(<
M6HR 30X60*
M6HW 30X30*
M676 MONOLITH BLACK RETTIFICATO
60X120
M68U MONOLITH BLACK RETTIFICATO BOCCIARDATO
60X120
H
M6H2 30X60*
64
H
M6HY 30X60*
65
( monolith )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
M68D 0212/,7+*5(<5(77;
M6HP 0212/,7+*5(<5(7763$==2/$72;
H
M68H MONOLITH GREY
5(77;
M6HK MONOLITH GREY
5(7763$==2/$72;
M68M 0212/,7+*5(<5(77%2&&,$5'$72
60X60
H
H
M68R MONOLITH GREY
5(77%2&&,$5'$72
30X60
H
M6HU 30X60*
M678 MONOLITH GREY RETTIFICATO
60X120
M68W MONOLITH GREY RETTIFICATO BOCCIARDATO
60X120
H
M6H4 30X60*
H
M6H0 30X60*
3$*
66
67
( monolith )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
M68C 0212/,7+:(1*Ë5(77;
M6HN 0212/,7+:(1*Ë5(7763$==2/$72;
H
M68G MONOLITH WENGÈ
5(77;
M6HJ MONOLITH WENGÈ
5(7763$==2/$72;
M68L 0212/,7+:(1*Ë5(77%2&&,$5'$72
60X60
H
M68Q MONOLITH WENGÈ
5(77%2&&,$5'$72
30X60
H
H
5,)0212/,7+%/$&.:(1*Ë
M6HT 30X60*
M6HV 30X30*
M677 MONOLITH WENGÈ RETTIFICATO
60X120
M68V MONOLITH WENGÈ RETTIFICATO BOCCIARDATO
60X120
H
M6H3 30X60*
H
LEED CREDITS
0RQROLWKFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
0RQROLWKKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH0RQROLWKSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
0RQROLWKWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
0RQROLWKFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©MonolithªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
M6HZ 30X60*
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH
$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULRƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGRƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
,OSH]]RVSHFLDOHKDLQVHUWLLQPHWDOORTXLQGLVLUDFFRPDQGDGLSXOLUHLPPHGLDWDPDQWHOҋHFFHVVRGLFROODVXOODSDUWHLQYLVWDFRQDFTXDHGXQDVSXJQDPRUELGDËVFRQVLJOLDWROҋXVRLQ]RQHVDOPDVWUHDIRUWHFRQFHQWUD]LRQHGL
DWPRVIHUHVDOLQHSHUFKqVRJJHWWRDIRUPD]LRQHGLUXJJLQH&RQVLJOLDPRDQFKHGLQRQXWLOL]]DUHLQFRQGL]LRQLGLLPPHUVLRQHFRQWLQXDWLYD
7KHVSHFLDOWULPKDVPHWDOLQVHUWVDQGWKHUHIRUH\RXDUHDGYLVHGWRFOHDQRIIDQ\H[FHVVJOXHIURPWKHSDUWVRQYLHZZLWKZDWHUDQGDVRIWVSRQJHLPPHGLDWHO\'RQRWXVHLQEUDFNLVKDUHDVZLWKKLJKVDOLQHFRQFHQWUDWLRQVLQWKH
DWPRVSKHUHDVVXFKFRQGLWLRQVPD\FDXVHLWWRUXVW'RQRWXVHLQFRQGLWLRQVRIFRQWLQXRXVLPPHUVLRQ
/DSLqFHVSpFLDOHSUpVHQWHGHVLQFOXVLRQVHQPpWDOFҋHVWSRXUTXRLLOHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HULPPpGLDWHPHQWOҋH[FpGHQWGҋDGKpVLIUHVWpVXUODSDUWLHHQYXHDYHFXQHpSRQJHGRXFHLPELEpHGҋHDX,OHVWGpFRQVHLOOpGHSRVHU
FHW\SHGHSLqFHGDQVOHV]RQHVVDXPkWUHVROҋDWPRVSKqUHSUpVHQWHXQHIRUWHFRQFHQWUDWLRQVDOLQHFDUODIRUPDWLRQGHURXLOOHHVWWRXMRXUVSRVVLEOH(QRXWUHQRXVFRQVHLOORQVGHQHSDVXWLOLVHUFHVSLqFHVGDQVGHVFRQGLWLRQV
GҋLPPHUVLRQSHUPDQHQWH
'DV)RUPWHLOZHLVW0HWDOOHLQVlW]HDXIXQGGDKHUHPSÀHKOWHVVLFKVRIRUWEHUVFKVVLJHQ.OHEHUDXIGHQVLFKWEDUHQ)OlFKHQPLW:DVVHUXQGHLQHPZHLFKHQ6FKZDPP]XUHLQLJHQ'LH9HUZHQGXQJZLUGLQ%HUHLFKHQPLWKRKHQ
6DO]NRQ]HQWUDWLRQHQLQGHU/XIWQLFKWHPSIRKOHQGDGDV7HLO]XU5RVWELOGXQJQHLJW:LUHPSIHKOHQDXFKQLFKWGLHGDXHUKDIWH9HUZHQGXQJXQWHU:DVVHU
/DSLH]DHVSHFLDOOOHYDLQVHUWRVGHPHWDOSRUORTXHVHUHFRPLHQGDOLPSLDULQPHGLDWDPHQWHFRQDJXD\XQDHVSRQMDVXDYHHOH[FHVRGHDGKHVLYRHQODSDUWHYLVWD6HGHVDFRQVHMDHOXVRHQ]RQDVVDOREUHVFRQXQDIXHUWH
FRQFHQWUDFLyQGHDWPyVIHUDVVDOLQDVDOHVWDUVXMHWRDODIRUPDFLyQGHKHUUXPEUH7DPELpQVHDFRQVHMDQRXWLOL]DUHQFRQGLFLRQHVGHLQPHUVLyQFRQWLQXD
ƪǈƾǏǁƹǄǕǆǔǂǖǄƾǅƾǆǋǁǅƾƾǋǅƾǋƹǄǄǁǐƾǊǃǁƾƻǊǋƹƻǃǁǈǇǖǋǇǅǌǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǆƾǅƾƽǄƾǆǆǇǌƽƹǄǁǋǕǁǀǄǁǑǃǁǃǄƾǘǊǇƻǆƾǑǆƾǂǊǋǇǉǇǆǔǊǈǇǅǇǒǕǗƻǇƽǔǁǅǘƼǃǇǂƼǌƺǃǁƦƾǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǋǊǘǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁƾƻǅƾǊǋƹǎ
ǊƻǔǊǇǃǇǂǃǇǆǏƾǆǋǉƹǏǁƾǂǊǇǄƾǂƻƹǋǅǇǊǍƾǉƾǈǇǊǃǇǄǕǃǌǈǄǁǋǃƹǈǇƽƻƾǉƿƾǆƹǇƺǉƹǀǇƻƹǆǁǗǉƿƹƻǐǁǆǔƩƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǋƹǃƿƾǆƾǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕƻǌǊǄǇƻǁǘǎǈǇǊǋǇǘǆǆǇƼǇǈǇƼǉǌƿƾǆǁǘ
68
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Monolith White
0RQROLWK%ODFN
Monolith Wengè
Monolith Grey
BATTISCOPA BC
9,5x60**
GRADONE
30x60***
ANGOLARE SX
30x60***
ANGOLARE DX
30x60***
M6JJ
M6JK
M6JL
M6JM
M6H5
M6H6
M6H7
M6H8
M6JE
M6JF
M6JG
M6JH
M6H9
M6JA
M6JC
M6JD
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
9,5x60 Battiscopa BC
30x60 Gradone
30x60 Angolare Sx-Dx
30x60 Muretto
['HFRUR´2QGDµ
[5LSRVR´2QGDµ
30x30 Decoro
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
3
5
13
2
2
4
2
4
4
1,44
1,08
0,90
PO
0,36
0,36
0,36
0,36
35,41
26,35
22,02
9,10
9,10
8,81
9,08
30
40
48
-
43,20
43,20
43,20
-
-
10,5
10,5
10,5
10,5
-
69
( soho )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60x120 · 30x120 · 60x60 · 30x60
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
M70A 30X30
70
71
( soho )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M6XT SOHO BEIGE RETTIFICATO 60X120
72
H
M6YK 62+2%(,*(5(77
30X120
H
M6XX SOHO BEIGE RETTIFICATO 60X60
H
M6X1 SOHO BEIGE RETTIFICATO
30X60
H
M6XU SOHO GREY RETTIFICATO 60X120
H
M6YL 62+2*5(<5(77
30X120
H
M6XY SOHO GREY RETTIFICATO 60X60
H
M6X2 SOHO GREY RETTIFICATO
30X60
H
73
( soho )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M6XV SOHO BROWN RETTIFICATO 60X120
H
M6YM SOHO BROWN
5(77;
H
M6XZ SOHO BROWN RETTIFICATO 60X60
H
M6X3 SOHO BROWN RETTIFICATO 30X60
H
M6XW SOHO ANTHRACITE RETTIFICATO 60X120
H
M6YN SOHO ANTHRACITE
5(77;
H
M6X0 SOHO ANTHRACITE RETTIFICATO 60X60
H
M6X4 SOHO ANTHRACITE RETTIFICATO 30X60
H
3$*
74
75
( soho )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
5,)62+2%52:1
5,)62+2%(,*(
5,)62+2%52:1
M70E 30X60
M70D 30X60
5,)62+2*5(<
5,)62+2$17+5$&,7(
M70F 30X60
M70C 30X60
M70P 30X60
M70L 60X60
5,)62+2$17+5$&,7(
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULRƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
6RKRFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
6RKRKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH6RKRSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
6RKRWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
6RKRFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©SohoªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
[6RKR$QWKUDFLWH%HLJH%URZQ*UH\
M70K 60X60
5,)62+2%(,*(
,IRUPDWLUHWWLILFDWLVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP
*URXQGVL]HVDUHPRGXODULILQVWDOOHGZLWKPPMRLQWV
3RVpVDYHFXQMRLQWGHPPOHVIRUPDWVUHFWLILpVVRQWPRGXODLUHV
'LHJHVFKOLIIHQHQ)RUPDWHVLQG]XVDPPHQVWHOOEDUZHQQVLHPLWHLQHU)XJHYRQPPYHUOHJWZHUGHQ
/RVIRUPDWRVUHFWLILFDGRVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPP
´ƩƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔƾǍǇǉǅƹǋǔǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǁǎǌǃǄƹƽǃƾǊǇǑƻǇǅǅǅµ
M70N 30X60
5,)62+2*5(<
5,)62+2$17+5$&,7(
5,)62+2%52:1
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Soho Beige
Soho Grey
Soho Brown
Soho Anthracite
M70V
1,2X30
76
M70W
1,2X30
M70Y
1,2X30
M6Z9 30X30*
M70X
1,2X30
M70A 30X30*
BATTISCOPA BC
9,5x60**
GRADONE
30x60***
ANGOLARE SX
30x60***
ANGOLARE DX
30x60***
M70Q
M70R
M70T
M70U
M72F
M72G
M72H
M72J
M72P
M72Q
M72R
M72T
M72K
M72L
M72M
M72N
%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGRƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
,OSH]]RVSHFLDOHKDLQVHUWLLQPHWDOORTXLQGLVLUDFFRPDQGDGLSXOLUHLPPHGLDWDPDQWHOҋHFFHVVRGLFROODVXOODSDUWHLQ
YLVWDFRQDFTXDHGXQDVSXJQDPRUELGDËVFRQVLJOLDWROҋXVRLQ]RQHVDOPDVWUHDIRUWHFRQFHQWUD]LRQHGLDWPRVIHUH
VDOLQH SHUFKq VRJJHWWR D IRUPD]LRQH GL UXJJLQH &RQVLJOLDPR DQFKH GL QRQ XWLOL]]DUH LQ FRQGL]LRQL GL LPPHUVLRQH
continuativa / The special trim has metal inserts, and therefore you are advised to clean off any excess glue from the
SDUWVRQYLHZZLWKZDWHUDQGDVRIWVSRQJHLPPHGLDWHO\'RQRWXVHLQEUDFNLVKDUHDVZLWKKLJKVDOLQHFRQFHQWUDWLRQV
LQWKHDWPRVSKHUHDVVXFKFRQGLWLRQVPD\FDXVHLWWRUXVW'RQRWXVHLQFRQGLWLRQVRIFRQWLQXRXVLPPHUVLRQ/DSLqFH
VSpFLDOHSUpVHQWHGHVLQFOXVLRQVHQPpWDOFҋHVWSRXUTXRLLOHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HULPPpGLDWHPHQWOҋH[FpGHQW
GҋDGKpVLIUHVWpVXUODSDUWLHHQYXHDYHFXQHpSRQJHGRXFHLPELEpHGҋHDX,OHVWGpFRQVHLOOpGHSRVHUFHW\SHGH
SLqFHGDQVOHV]RQHVVDXPkWUHVROҋDWPRVSKqUHSUpVHQWHXQHIRUWHFRQFHQWUDWLRQVDOLQHFDUODIRUPDWLRQGHURXLOOH
HVW WRXMRXUV SRVVLEOH (Q RXWUH QRXV FRQVHLOORQV GH QH SDV XWLOLVHU FHV SLqFHV GDQV GHV FRQGLWLRQV GҋLPPHUVLRQ
SHUPDQHQWH'DV)RUPWHLOZHLVW0HWDOOHLQVlW]HDXIXQGGDKHUHPSÀHKOWHVVLFKVRIRUWEHUVFKVVLJHQ.OHEHUDXI
GHQVLFKWEDUHQ)OlFKHQPLW:DVVHUXQGHLQHPZHLFKHQ6FKZDPP]XUHLQLJHQ'LH9HUZHQGXQJZLUGLQ%HUHLFKHQ
PLWKRKHQ6DO]NRQ]HQWUDWLRQHQLQGHU/XIWQLFKWHPSIRKOHQGDGDV7HLO]XU5RVWELOGXQJQHLJW:LUHPSIHKOHQDXFK
QLFKWGLHGDXHUKDIWH9HUZHQGXQJXQWHU:DVVHU/DSLH]DHVSHFLDOOOHYDLQVHUWRVGHPHWDOSRUORTXHVHUHFRPLHQGD
OLPSLDULQPHGLDWDPHQWHFRQDJXD\XQDHVSRQMDVXDYHHOH[FHVRGHDGKHVLYRHQODSDUWHYLVWD6HGHVDFRQVHMDHOXVR
HQ]RQDVVDOREUHVFRQXQDIXHUWHFRQFHQWUDFLyQGHDWPyVIHUDVVDOLQDVDOHVWDUVXMHWRDODIRUPDFLyQGHKHUUXPEUH
7DPELpQ VH DFRQVHMD QR XWLOL]DU HQ FRQGLFLRQHV GH LQPHUVLyQ FRQWLQXD ƪǈƾǏǁƹǄǕǆǔǂ ǖǄƾǅƾǆǋ ǁǅƾƾǋ
ǅƾǋƹǄǄǁǐƾǊǃǁƾƻǊǋƹƻǃǁǈǇǖǋǇǅǌǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅǆƾǅƾƽǄƾǆǆǇǌƽƹǄǁǋǕǁǀǄǁǑǃǁǃǄƾǘǊǇƻǆƾǑǆƾǂǊǋǇǉǇǆǔ
ǊǈǇǅǇǒǕǗƻǇƽǔǁǅǘƼǃǇǂƼǌƺǃǁƦƾǉƾǃǇǅƾǆƽǌƾǋǊǘǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǆǁƾƻǅƾǊǋƹǎǊƻǔǊǇǃǇǂǃǇǆǏƾǆǋǉƹǏǁƾǂ
ǊǇǄƾǂ ƻ ƹǋǅǇǊǍƾǉƾ ǈǇǊǃǇǄǕǃǌ ǈǄǁǋǃƹ ǈǇƽƻƾǉƿƾǆƹ ǇƺǉƹǀǇƻƹǆǁǗ ǉƿƹƻǐǁǆǔ ƩƾǃǇǅƾǆƽǌƾǅ ǋƹǃƿƾ ǆƾ
ǁǊǈǇǄǕǀǇƻƹǋǕƻǌǊǄǇƻǁǘǎǈǇǊǋǇǘǆǆǇƼǇǈǇƼǉǌƿƾǆǁǘ
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x60 Gradone
30x60 Angolare Sx-Dx
9,5x60 Battiscopa BC
60x60 Decoro
30x60 Decoro
30x30 Decoro
1,2x30 Raccordo
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
3
3
5
2
2
13
2
4
4
6
1,44
1,08
1,08
0,90
0,36
0,36
PO
0,36
0,02
36,24
25,38
25,60
21,62
8,81
8,81
8,80
0,45
30
40
20
48
-
43,20
43,20
21,60
43,20
-
512,09
-
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
-
77
( stone-collection )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60x120 · 30x120 · 60x60 · 30x60 · 50x50 · 30x30 · 7,5x60 · 7,5x50
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
MHJM STONE - COLLECTION ANTHRACITE RETT. 60X60
MHSG 30X30
M54W 30X30
78
79
( stone-collection )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MHHN 6721(&2//(&7,21,925<;
MHHT 6721(&2//(&7,21,925<5(77,),&$72;
M6ZA 6721(&2//(&7,21,925<5(77,),&$72;
H
M6ZF STONE-COLLECTION H
,925<5(77;
M69Q 6721(&2//(&7,21,925<;
H
M78P 6721(&2//(&7,21,925<5(77;
M78U 6721(&2//(&7,21,925<
5(77,),&$72;
80
MHSD 6721(&2//(&7,21,925<5(77,),&$72;
H
MHSR 6721(&2//(&7,21,925<5(77,),&$72;
H
MHSM STONE-COLLECTION H
,925<5(77;
MHHP STONE-COLLECTION WHITE 60X60
MHJL STONE-COLLECTION WHITE RETTIFICATO 60X60
H
M6ZC STONE-COLLECTION WHITE RETTIFICATO 60X120
H
M6ZG STONE-COLLECTION H
:+,7(5(77;
M69R STONE-COLLECTION WHITE 50X50
H
M78Q 6721(&2//(&7,21:+,7(5(77;
M78V STONE-COLLECTION WHITE
5(77,),&$72;
H
MHSE STONE-COLLECTION WHITE RETTIFICATO 30X60*
H
MHST 6721(&2//(&7,21:+,7(5(77,),&$72;
H
H
H
MHSN STONE-COLLECTION H
:+,7(5(77;
81
( stone-collection )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MHHQ STONE-COLLECTION ANTHRACITE 60X60
MHJM 6721(&2//(&7,21$17+5$&,7(5(77;
M6ZD STONE-COLLECTION ANTHRACITE
RETTIFICATO 60X120
G
M6ZH STONE-COLLECTION G
$17+5$&,7(5(77;
M69T STONE-COLLECTION ANTHRACITE 50X50 G
M78R 6721(&2//(&7,21$17+5$&,7(5(77;
M78W STONE-COLLECTION ANTHRACITE
5(77,),&$72;
82
MHSF STONE-COLLECTION ANTHRACITE
RETTIFICATO 30X60*
G
MHSU STONE-COLLECTION ANTHRACITE
5(77,),&$72;
G
MHSP STONE-COLLECTION G
$17+5$&,7(5(77;
MHHR STONE-COLLECTION GREEN 60X60
MHJN 6721(&2//(&7,21*5((15(77;
G
M6ZE STONE-COLLECTION GREEN RETTIFICATO 60X120
G
M6ZJ STONE-COLLECTION G
*5((15(77;
M69U STONE-COLLECTION GREEN 50X50
G
M78T 6721(&2//(&7,21*5((15(77;
M78X STONE-COLLECTION GREEN
5(77,),&$72;
G
MHSG STONE - COLLECTION GREEN
RETTIFICATO 30X60*
G
MHSV STONE-COLLECTION GREEN
5(77,),&$72;
G
G
G
MHSQ STONE-COLLECTION G
*5((15(77;
83
( stone-collection )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
5,)6721(,925<
M54K 30X30 ***
5,)6721(:+,7(
M54L 30X30 ***
5,)6721($17+5$&,7(
M54M 30X30 ***
5,)6721(*5((1
M54N 30X30 ***
5,)6721(,925<6721(*5((1
5,)6721(:+,7(6721($17+5$&,7(
5,)6721($17+5$&,7(6721(*5((1
MHS0 4,8X30
MHS1 4,8X30
MHS9 4,5X30
MHTA 4,5X30
MHS2 2X30
MHS3 2X30
MHTC 2X30
MHTE 2X30
MHTF 2X2
MHS5 4X30
MHS6 4X4
5,)6721(:+,7(6721($17+5$&,7(
5,)6721(,925<6721(*5((1
MHS7 4X30
MHS4 4X30
MHS8 4X4
5,)6721($17+5$&,7(
M54P 30X30 ***
M54Q 30X30 ***
M54R 30X30 ***
M54T 30X30 ***
5,)6721(*5((1
MHT2 5X30****
MHTG 5X30
MHT4 2X30****
MHTJ 2X30
MHUF 1,2X2
MHT3 5X30****
MHTH 5X30
MHT5 2X30****
MHTJ 2x30
MHUF 1,2x2
,IRUPDWLUHWWLILFDWLVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP
*URXQGVL]HVDUHPRGXODULILQVWDOOHGZLWKPPMRLQWV
3RVpVDYHFXQMRLQWGHPPOHVIRUPDWVUHFWLILpVVRQWPRGXODLUHV
Die geschliffenen Formate sind zusammenstellbar, wenn sie mit einer Fuge von 2 mm verlegt werden
/RVIRUPDWRVUHFWLILFDGRVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPP
´ƩƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔƾǍǇǉǅƹǋǔǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǁǎǌǃǄƹƽǃƾǊǇǑƻǇǅǅǅµ
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
6WRQHFROOHFWLRQFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
6WRQHFROOHFWLRQKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH6WRQHFROOHFWLRQSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
6WRQHFROOHFWLRQWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
6WRQHFROOHFWLRQFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©Stone-collectionªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
*
Prodotto ricavato per taglio da formato superiore / Product cut from a larger size
3URGXLWREWHQXjSDUWLUGHODFRXSHGҋXQIRUPDWVXSpULHXU'LHVH)OLHVHHUKlOWPDQGXUFK=XVFKQLWWDXVHLQHPJU|HUHQ)RUPDW
3URGXFWRREWHQLGRSRUFRUWHGHIRUPDWRVXSHULRUƨǉǇƽǌǃǋǈǇǄǌǐƾǆǆƹǉƾǀǃǇǂǁǀƺǇǄƾƾǃǉǌǈǆǇƼǇǍǇǉǅƹǋƹ
**
Abbinato al fondo rettificato; Battiscopa ottenuto per pressatura
0DWFKLQJZLWKWKHUHFWLILHGEDVHWLOH3UHVVHGVNLUWLQJWLOH
Assorti au carreau de fond rectifié; Plinthe obtenue par pressage
0LWGHUJHVFKOLIIHQHQ*UXQGIOLHVHNRPELQLHUW*HSUHVVWHU6RFNHO
Combinado con el fondo rectificado; Rodapié obtenido mediante prensado
ƭǇǆƻǔǈǇǄǆƾǆǉƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǇǂǈǄǁǋǃǇǂƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂƻǉƾǀǌǄǕǋƹǋƾǈǉƾǊǊǇƻǃǁ
***
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULRƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
3$*
**** Inserto in legno / Woods insert / Insertion en bois Holzeinsatz,QVHUWRGHPDGHUDƛǊǋƹƻǃƹǁǀƽƾǉƾƻƹ*
M54U 30X30 ***
M54V 30X30 ***
M54W 30X30 ***
M54X 30X30 ***
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Stone-collection Ivory
Stone-collection White
Stone-collection Anthracite
Stone-collection Green
84
M54Y 30X30 ***
M54Z 30X30 ***
MHTK 1,2X30
MHTL 1,2X30
M540 30X30 ***
MHTM 1,2X30
M541 30X30 ***
MHTN 1,2X30
GRADONE
30x30x4
ANGOLARE
30x30x4
BATTISCOPA BC
7x30**
MHTU
MHTV
MHTW
MHTX
MHTY
MHTZ
MHT0
MHT1
M6QG
M6QF
M6QH
M6QJ
BIa
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
60x60
[5HWWLÀFDWR
50x50
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x30 Mosaico
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x30x4 Gradone
30x30x4 Angolare
[%DWWLVFRSD%&
5x30 Fascia
4x4 Angolo Fascia
4x30 Fascia
4,8x30 Fascia
4,5x30 Fascia
2x30 Matita
2x2 Angolo Matita
1,2x30 Raccordo
1,2x2 Angolo Matita
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
2
3
3
6
6
3
5
11
4
16
15
6
2
50
6
4
6
6
6
6
4
6
2
1,44
1,08
1,08
1,50
1,50
1,08
0,90
0,99
0,36
0,56
0,54
0,18
15 ml
0,09
0,01
0,09
0,08
0,04
0,02
-
36,40
26,99
26,46
31,30
31,30
26,55
21,16
23,21
8,63
16,54
12,30
9,40
20,00
0,10
1,21
1,21
0,90
0,10
0,45
0,05
30
40
40
24
24
20
48
40
60
64
54
-
43,20
43,20
43,20
36,00
36,00
21,60
43,20
39,60
21,60
46,08
30,38
-
928,35
664,22
-
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
9,0
-
85
( treverk )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
30x120 · 20x120 · 15x120
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
M7WQ TREVERK CAPUCCINO 30X120
M7WX TREVERK CAPUCCINO 20X120
M7W3 TREVERK CAPUCCINO 15X120
M7W9 DECORO 30X60
86
87
( treverk )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M7WN 75(9(5.:+,7(
30X120
M7WV 75(9(5.
WHITE 20X120
M7W1 75(9(5.
WHITE 15X120
M7WP 75(9(5.%(,*(
30X120
M7WW 75(9(5.%(,*(
20X120
M7W2 75(9(5.
BEIGE 15X120
M7WQ 75(9(5.&$38&&,12
30X120
M7WX 75(9(5.
CAPUCCINO 20X120
M7W3 75(9(5.
CAPUCCINO 15X120
M7WR 75(9(5.7($.
30X120
M7WY 75(9(5.7($.
20X120
M7W4 75(9(5.
TEAK 15X120
H
H
H
G
G
G
G
G
G
G
G
G
MJLU
75(9(5.:+,7(0,;
88
MJLV
75(9(5.%(,*(0,;
MJLW
75(9(5.&$38&&,120,;
MJLX
75(9(5.7($.0,;
89
( treverk )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M7WT 75(9(5.:(1*e
30X120
M7WZ 75(9(5.
WENGÉ 20X120
M7W5 75(9(5.
WENGÉ 15X120
M7WU 75(9(5.%/$&.
30X120
M7W0 75(9(5.
BLACK 20X120
M7W6 75(9(5.
BLACK 15X120
G
G
G
G
G
G
MJLY
75(9(5.:(1*e0,;
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
7UHYHUNFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
7UHYHUNKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH7UHYHUNSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
7UHYHUNWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
7UHYHUNFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©7UHYHUNªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
90
5,)75(9(5.:+,7(
5,)75(9(5.%(,*(
5,)75(9(5.7($.
5,)75(9(5.:+,7(
CAPUCCINO / BLACK
5,)75(9(5.%(,*(7($.
WENGÉ
M7XL MOSAICO 30X30*
M7XM MOSAICO 30X30*
M7XN MOSAICO 30X30*
M7W7 MOSAICO 30X30*
M7W8 MOSAICO 30X30*
5,)75(9(5.:+,7(75(9(5.&$38&&,1275(9(5.%/$&.
5,)75(9(5.%(,*(75(9(5.7($.75(9(5.:(1*e
M7XC DECORO 30X60*
M7XD DECORO 30X60*
M7W9 DECORO 30X60*
M7XA DECORO 30X60*
MJLZ
75(9(5.%/$&.0,;
[7UHYHUN:KLWH%HLJH
&DSXFFLQR7HDN:HQJq%ODFN
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR
0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH
$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULR
ƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
7UHYHUN%HLJH
7UHYHUN%ODFN
7UHYHUN&DSXFFLQR
7UHYHUN7HDN
7UHYHUN:HQJq
7UHYHUN:KLWH
GRADONE
32,5x120x4
ANGOLARE DX
32,5x120x4
ANGOLARE SX
32,5x120x4
BATTISCOPA BC
7x60**
MK5T
MK5X
MK5U
MK5V
MK5W
MK5S
MK5Z
MK63
MK60
MK61
MK62
MK5Y
MK65
MK69
MK66
MK67
MK68
MK64
M7X0
M7X4
M7X1
M7X2
M7X3
M7XZ
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
32,5x120x4 Gradone
32,5x120x4 Angolare Sx-Dx
[%DWWLVFRSD%&
3
3
6
2
2
13
1,08
1,08
PO
26,52
13,00
20
40
24
-
21,60
28,80
25,92
-
698,18
631,42
-
10,5
10,5
10,5
10,5
30x60 Decoro
30x30 Mosaico
4
4
0,36
16,10
30
80
21,60
28,80
483,01
638,09
10,5
10,5
91
( treverkatelier )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
30x120 · 20x120 · 15x120 · 10x120
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
MKU2
75(9(5.$7(/,(5
WHITE 30X120
ML69
75(9(5.$7(/,(5
WHITE MIX
H
MKU5
75(9(5.$7(/,(5
WHITE 20X120
MKU8
75(9(5.$7(/,(5
WHITE 15X120
MKUT
75(9(5.$7(/,(5
WHITE 10X120
H
H
H
ML9Y
MOSAICO 20X120
MKU3 TREVERKATELIER ALMOND 30X120
MKU6 TREVERKATELIER ALMOND 20X120
MKU9 TREVERKATELIER ALMOND 15X120
MKUU TREVERKATELIER ALMOND 10X120
92
93
( treverkatelier )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MKU3
75(9(5.$7(/,(5
ALMOND 30X120
ML6A
75(9(5.$7(/,(5
ALMOND MIX
H
MKU6
75(9(5.$7(/,(5
ALMOND 20X120
MKU9
75(9(5.$7(/,(5
ALMOND 15X120
MKUU
75(9(5.$7(/,(5
ALMOND 10X120
H
H
H
ML9Z
MOSAICO 20X120
94
H
MKU7
75(9(5.$7(/,(5
GREY 20X120
MKUS
75(9(5.$7(/,(5
GREY 15X120
MKUV
75(9(5.$7(/,(5
GREY 10X120
H
H
H
ML6C
75(9(5.$7(/,(5
GREY MIX
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
7UHYHUNDWHOLHUFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
7UHYHUNDWHOLHUKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH7UHYHUNDWHOLHUSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
7UHYHUNDWHOLHUWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05
7UHYHUNDWHOLHUFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©7UHYHUNDWHOLHUªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
MKU4
75(9(5.$7(/,(5
GREY 30X120
7UHYHUNDWHOLHU:KLWH
7UHYHUNDWHOLHU$OPRQG
7UHYHUNDWHOLHU*UH\
*
Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
BATTISCOPA BC
7x60*
GRADONE
32,5x120x4
ANGOLARE DX
32,5x120x4
ANGOLARE SX
32,5x120x4
ML3S
ML3T
ML3U
ML3H
ML3J
ML3K
ML3L
ML3M
ML3N
ML3P
ML3Q
ML3R
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[%DWWLVFRSD%&
32,5x120x4 Gradone
32,5x120x4 Angolare Dx
32,5x120x4 Angolare Sx
20x120 Decoro
MLA0
MOSAICO 20X120
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
3
3
6
6
14
2
2
2
3
1,08
1,08
8,4 ml
26,25
26,31
18,29
15,06
19,84
19,84
19,84
20
40
24
36
40
21,60
28,80
25,92
25,92
28,80
540,12
631,42
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
95
( treverkhome )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
30x120 · 20x120 · 15x120
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
MKLA TREVERKHOME OLMO 30X120
MKLF TREVERKHOME OLMO 20X120
MKLH TREVERKHOME OLMO 15X120
96
97
( treverkhome )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MKLC75(9(5.+20(
LARICE 30X120
ML3G75(9(5.+20(
LARICE MIX
98
G
MKLG75(9(5.+20( MKLJ75(9(5.+20(
LARICE 20X120
LARICE 15X120
MKLA75(9(5.+20(
OLMO 30X120
G
ML3F75(9(5.+20(
OLMO MIX
G
G
MKLF75(9(5.+20(
OLMO 20X120
MKLH75(9(5.+20(
OLMO 15X120
MJWJ75(9(5.+20(
BETULLA 30X120
G
G
MK2S75(9(5.+20(
BETULLA MIX
G
MJWE75(9(5.+20( MJW975(9(5.+20(
BETULLA 20X120
BETULLA 15X120
MJWK75(9(5.+20(
529(5(;
G
MK2T75(9(5.+20(
529(5(0,;
G
G
MJWF75(9(5.+20( MJWA75(9(5.+20(
529(5(;
529(5(;
G
G
99
( treverkhome )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
5,)75(9(5.+20(
BETULLA
5,)75(9(5.+20(
529(5(
5,)75(9(5.+20(
CASTAGNO
5,)75(9(5.+20(
QUERCIA
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
7UHYHUNKRPHFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFH
DOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
7UHYHUNKRPHKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHV
WRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH7UHYHUNKRPHSHUPHW
GHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
7UHYHUNKRPHWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP
0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
7UHYHUNKRPHFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHO
DODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©7UHYHUNKRPHªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹ
ǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
MJWL75(9(5.+20(
CASTAGNO 30X120
MK2U75(9(5.+20(
CASTAGNO MIX
G
MJWG75(9(5.+20( MJWC75(9(5.+20(
CASTAGNO 20X120
CASTAGNO 15X120
MJWM75(9(5.+20(
QUERCIA 30X120
G
MK2V75(9(5.+20(
QUERCIA MIX
G
G
MJWH75(9(5.+20( MJWD75(9(5.+20(
QUERCIA 20X120
QUERCIA 15X120
G
MK30 DECORO
15X120
MK32 DECORO
15X120
MK33 DECORO
15X120
* Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
G
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
7UHYHUNKRPH%HWXOOD
7UHYHUNKRPH5RYHUH
7UHYHUNKRPH&DVWDJQR
7UHYHUNKRPH4XHUFLD
7UHYHUNKRPH2OPR
7UHYHUNKRPH/DULFH
100
MK31 DECORO
15X120
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ
'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVH
GHHYDOXDFLyQ
Ơƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
GRADONE
32,5x120x4
ANGOLARE DX
32,5x120x4
ANGOLARE SX
32,5x120x4
BATTISCOPA BC
7x60*
MK34
MK35
MK36
MK37
MK2L
MK2P
MK38
MK39
MK3A
MK3C
ML2M
ML2Q
MK3D
MK3E
MK3F
MK3G
ML2N
ML2R
MJX0
MJX1
MJX2
MJX3
ML2S
ML2T
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
32,5x120x4 Gradone
32,5x120x4 Angolare Sx
32,5x120x4 Angolare Dx
[%DWWLVFRSD%&
3
3
6
2
2
2
13
1,08
1,08
PO
26,52
13,52
20
40
24
-
21,60
28,80
25,92
-
553,85
640,68
-
10,5
10,5
10,5
10,5
15x120 Decoro
2
0,36
8,50
-
-
-
-
101
( treverkoutdoor )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
30x120 · 15x120
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
MJT775(9(5.
OUTDOOR BEIGE
30X120
H
MJS975(9(5.
OUTDOOR BEIGE
15X120
MJT675(9(5.
OUTDOOR TEAK
30X120
H
H
MJS875(9(5.
OUTDOOR TEAK
15X120
MJT575(9(5.
OUTDOOR CAPUCCINO
30X120
H
H
MJS775(9(5.
OUTDOOR CAPUCCINO
15X120
H
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
7UHYHUNRXWGRRUFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
7UHYHUNRXWGRRUKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH7UHYHUNRXWGRRUSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
7UHYHUNRXWGRRUWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
7UHYHUNRXWGRRUFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©7UHYHUNRXWGRRUªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
MJT6 TREVERKOUTDOOR TEAK 30X120
MJS8 TREVERKOUTDOOR TEAK 15X120
102
7UHYHUN%HLJH
7UHYHUN7HDN
7UHYHUN&DSXFFLQR
ELEMENTO A ELLE
15x60x4
BIa
MJSD
MJSC
MJSA
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
15x60x4 Elemento a Elle
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ
'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVHGHHYDOXDFLyQ
Ơƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
3
6
4
1,08
1,08
0,36
26,52
5,68
20
24
-
21,60
25,92
-
535,85
631,42
-
10,5
10,5
-
103
( treverksign )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
30x120 · 20x120 · 15x120
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
MJXD75(9(5.6,*1
WHITE 30X120
MK2K75(9(5.6,*1
WHITE MIX
H
MJXM75(9(5.6,*1
WHITE 20X120
MJXV75(9(5.6,*1
WHITE 15X120
MJXE75(9(5.6,*1
BEIGE 30X120
H
H
MK2L75(9(5.6,*1
BEIGE MIX
H
MJXN75(9(5.6,*1
BEIGE 20X120
MJXW75(9(5.6,*1
BEIGE 15X120
H
H
MJXV TREVERKSIGN WHITE 15X120
MJXV TREVERKSIGN BEIGE 15X120
MJXX TREVERKSIGN SAND 15X120
MJXY TREVERKSIGN MUD 15X120
104
105
( treverksign )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MJXF75(9(5.6,*1
SAND 30X120
MK2M75(9(5.6,*1
SAND MIX
106
H
MJXP75(9(5.6,*1
SAND 20X120
MJXX 75(9(5.6,*1
SAND 15X120
MJXG75(9(5.6,*1
MUD 30X120
H
H
MK2N75(9(5.6,*1
MUD MIX
H
MJXQ75(9(5.6,*1
MUD 20X120
MJXY75(9(5.6,*1
MUD 15X120
MJXJ75(9(5.6,*1
GRAY 30X120
H
H
MK2P75(9(5.6,*1
GRAY MIX
H
MJXS75(9(5.6,*1
GRAY 20X120
MJY075(9(5.6,*1
GRAY 15X120
MJXK75(9(5.6,*1
SMOKE 30X120
H
H
MK2Q75(9(5.6,*1
SMOKE MIX
H
MJXT75(9(5.6,*1
SMOKE 20X120
H
MJY175(9(5.6,*1
SMOKE 15X120
H
107
( treverksign )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
5,)75(9(5.6,*1:+,7(
5,)75(9(5.6,*1%(,*(
5,)75(9(5.6,*108'
5,)75(9(5.6,*1*5$<
5,)75(9(5.6,*1%/$&.
MK27 DECORO 15X120*
MK28 DECORO 15X120*
MK2A DECORO 15X120*
MK2C DECORO 15X120*
MK2E DECORO 15X120*
MIOP LISTELLO METALLO 0,5X60
3$*
MJXL75(9(5.6,*1
BLACK 30X120
MK2R75(9(5.6,*1
BLACK MIX
H
MJXU75(9(5.6,*1
BLACK 20X120
MJY275(9(5.6,*1
BLACK 15X120
H
H
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
7UHYHUNVLJQFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
7UHYHUNVLJQKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH7UHYHUNVLJQSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
7UHYHUNVLJQWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
7UHYHUNVLJQFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©7UHYHUNVLJQªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
108
3$*
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ
'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVHGHHYDOXDFLyQ
Ơƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
*
Decoro utilizzabile a rivestimento ed anche a pavimento in locali sottoposti a sollecitazioni medio
SHVDQWLFRPHFDVHLQGLYLGXDOLFRPPHUFLDOHOHJJHUR'HFRUDWLRQXVDEOHIRUERWKZDOODQGÁRRU
WLOLQJLQHQYLURQPHQWVVXEMHFWWRPHGLXPWRKHDY\VWUHVVERWKUHVLGHQWLDODQGFRPPHUFLDO'pFRU
XWLOLVDEOH HQ DSSOLFDWLRQ PXUDOH HW VXU OHV VROV GDQV GHV ORFDX[ VRXPLV j XQ WUDÀF DOODQW GH
PRGpUp j ORXUG FRPPH OHV PDLVRQV HW OHV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ VRXPLV j WUDÀF OpJHU 'HNRUHOHPHQW GDV DOV 9HUNOHLGXQJ VRZLH DXFK IU )XE|GHQ LQ 5lXPHQ GLH PLWWOHUHQ ELV
VWDUNHQ%HODVWXQJHQDXVJHVHW]WZHUGHQZLHHWZDLQ3ULYDWZRKQXQJHQXQGOHLFKWEHDQVSUXFKWHQ
*HVFKlIWVUlXPHQYHUZHQGHWZHUGHQNDQQ'HFRUDFLyQXWLOL]DEOHSDUDUHYHVWLPLHQWR\WDPELpQ
para pavimento en locales sometidos a esfuerzos medio-pesados como: casas individuales y
HVSDFLRVFRPHUFLDOHVGHWUiÀFREDMRƝƾǃǇǉǁǊǈǇǄǕǀǌƾǅǔǂƽǄǘǇǋƽƾǄǃǁƻǋǇǅǐǁǊǄƾǁǈǇǄƹ
ƻ ǈǇǅƾǒƾǆǁǘǎ ǈǇƽƻƾǉƼƹƾǅǔǎ ǆƹƼǉǌǀǃƹǅ Ǌǉƾƽǆƾǂ ǋǘƿƾǊǋǁ ǋƹǃǁǎ ǃƹǃ ǁǆƽǁƻǁƽǌƹǄǕǆǔƾ
ƽǇǅƹǃǇǅǅƾǉǐƾǊǃǁƾǈǇǅƾǒƾǆǁǘǊǆƾǀǆƹǐǁǋƾǄǕǆǇǂǆƹƼǉǌǀǃǇǂ
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
7UHYHUNVLJQ:KLWH
7UHYHUNVLJQ%HLJH
7UHYHUNVLJQ6DQG
7UHYHUNVLJQ0XG
7UHYHUNVLJQ*UD\
7UHYHUNVLJQ6PRNH
7UHYHUNVLJQ%ODFN
GRADONE
32,5x120x4
ANGOLARE DX
32,5x120x4
ANGOLARE SX
32,5x120x4
BATTISCOPA BC
7x60**
MK3H
MK3J
MK3K
MK3L
MK3M
MK3N
MK3P
MK3Q
MK3R
MK3S
MK3T
MK3U
MK3V
MK3W
MK3X
MK3Y
MK3Z
MK40
MK41
MK42
MK43
MJY3
MJY4
MJY5
MJY6
MJY8
MJY9
MJYA
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
32,5x120x4 Gradone
32,5x120x4 Angolare Sx
32,5x120x4 Angolare Dx
[%DWWLVFRSD%&
3
3
6
2
2
2
13
1,08
1,08
PO
26,52
13,52
20
40
24
-
21,60
28,80
25,92
-
553,85
640,68
-
10,5
10,5
10,5
10,5
['HFRURS]
0,5x60 Listello Metallo
2
6
0,36
0,02
8,50
3,36
-
-
-
-
109
( zeroquattro )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
90x90 · 45x90 · 45x45
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
 175 mm3
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
Conforme
MJNA NATURAL GRAY 90X90
MJEE NATURAL GRAY 45X90
MJEJ NATURAL GRAY 45X45
MJEE NATURAL GRAY 45X90
MJNZ MOSAICO 30X30
MJF5 LISTELLO METALLO 1X90
LAVABO HAPPY HOUR HATRIA 22.00
110
111
( zeroquattro )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MJNC NATURAL STEEL 90X90
MJEF NATURAL STEEL 45X90
MJES NATURAL STEEL 45X45
112
MJM8 NATURAL BEIGE 90X90
MJEC NATURAL BEIGE 45X90
MJEG NATURAL BEIGE 45X45
113
( zeroquattro )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
5,)1$785$/*5$<67((/
5,)1$785$/%(,*(:$/187
MJNZ MOSAICO 30X30*
MJNY MOSAICO 30X30*
MJF2
RACCORDO
1,5X45
MJF3
$1*5$&&25'2
1,5X45
MJF5 LISTELLO METALLO 1X90
3$*
MJM9 NATURAL WALNUT 90X90
MJED NATURAL WALNUT 45X90
Consigli di posa e manutenzione / Advice for laying and maintenance
&RQVHLOVSRXUODSRVHHWOҋHQWUHWLHQ9HUOHJXQJVXQG3ÁHJHKLQZHLVH
&RQVHMRVGHFRORFDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRƩƾǃǇǅƾǆƽƹǏǁǁǈǇǌǃǄƹƽǃƾǁǌǎǇƽǌ
3$*
0RVDLFRFRQSHOOLFRODWUDVSDUHQWHUHPRYLELOHDSSOLFDWDVXOODVXSHUÀFLHDQWHULRUH
0RVDLFZLWKUHPRYDEOHFOHDUÀOPDSSOLHGRQWKHIURQW
0RVDwTXHDYHFÀOPWUDQVSDUHQWDPRYLEOHVXUODIDFHDYDQW
0RVDLNPLWYRUGHUVHLWLJDQJHEUDFKWHUGXUFKVLFKWLJHU$E]LHKIROLH
0RVDLFRFRQSHOtFXODWUDQVSDUHQWHH[WUDtEOHDSOLFDGDVREUHODVXSHUÀFLHGHODQWHUD
ƥǇǀƹǁǃƹǊǈǉǇǀǉƹǐǆǇǂǊǆǁǅƹƾǅǇǂǈǄǚǆǃǇǂǆƹǆǇǊǁǅǇǂǆƹǈƾǉƾƽǆǗǗǈǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕ
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
MJEH NATURAL WALNUT 45X45
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Natural Beige
Natural Walnut
Natural Gray
Natural Steel
114
BATTISCOPA BC
7x45**
MK6A
MK6C
MK6D
MK6E
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[%DWWLVFRSD%&
4
4
8
25
3,24
1,62
1,62
11,25 ml
39,51
18,58
9,69
15
30
39
-
48,60
48,60
63,18
-
592,60
685,16
-
4,8
4,8
4,8
4,8
30x30 Mosaico
1x90 Listello Metallo
1,5x45 Raccordo Silver
[5DFFRUGR$QJ6LOYHU
4
6
6
6
0,36
0,05
0,04
0,04
4,24
0,30
160
-
-
-
4,8
-
115
( iron )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60x60 · 30x60 · 15x60
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
M64E IRON ANTHRACITE RETTIFICATO
60X60
G
M64Q IRON ANTHRACITE
5(77;
G
M6XC IRON
$17+5$&,7(5(77
15X60
M6WY;5(77
G
M64C IRON BLACK RETTIFICATO
60X60
G
M64N ,521%/$&.5(77
30X60
G
M6W9 IRON
%/$&.5(77
15X60
M6WX;5(77
G
M6WY 30X60 RETT.
116
117
( iron )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M639 IRON BEIGE RETTIFICATO
60X60
G
M64L ,521%(,*(5(77
30X60
G
M6W7 IRON
%(,*(5(77
15X60
M6WZ;5(77
M64D IRON BROWN RETTIFICATO
60X60
M64P ,521%52:15(77 G
30X60
G
M6W1;5(77
M6XA IRON
%52:15(77
15X60
G
G
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
,URQFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
,URQKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH,URQSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
,URQWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
,URQFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©IronªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
,IRUPDWLUHWWLILFDWLVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP
*URXQGVL]HVDUHPRGXODULILQVWDOOHGZLWKPPMRLQWV
3RVpVDYHFXQMRLQWGHPPOHVIRUPDWVUHFWLILpVVRQWPRGXODLUHV
'LHJHVFKOLIIHQHQ)RUPDWHVLQG]XVDPPHQVWHOOEDUZHQQVLHPLWHLQHU)XJHYRQPPYHUOHJWZHUGHQ
/RVIRUPDWRVUHFWLILFDGRVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPP
´ƩƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔƾǍǇǉǅƹǋǔǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǁǎǌǃǄƹƽǃƾǊǇǑƻǇǅǅǅµ
M64A IRON GREY RETTIFICATO
60X60
G
M64M ,521*5(<5(77
30X60
G
M6W8 IRON
*5(<5(77
15X60
G
%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGRƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
M6W0;5(77
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Iron Anthracite
Iron Beige
,URQ%ODFN
Iron Brown
Iron Grey
118
GRADONE
30x30x4
ANGOLARE
30x30x4
BATTISCOPA BC
9,5x60*
M6XH
M6XD
M6XF
M6XG
M6XE
M6XN
M6XJ
M6XL
M6XM
M6XK
M6W6
M6W2
M6W4
M6W5
M6W3
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
[5HWW
[5HWW
[5HWW
30x30x4 Gradone
30x30x4 Angolare
9,5x60 Battiscopa BC
3
6
8
6
2
13
1,08
1,08
0,54
0,18
PO
25,94
16,16
6,52
40
48
64
-
43,20
51,84
46,08
-
-
10,0
10,0
10,0
10,0
30x60 Decoro
4
-
-
-
-
119
( pietra di borgogna )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
50x50 · 25x50
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
M75C PIETRA DI BORGOGNA ROSA NAT. 50X50
120
121
( pietra di borgogna )
GRES PORCELLANATO SMALTATO COLORATO IN MASSA / GLAZED FULL-BODY COLORED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ COLORÉ PLEINE MASSE / GLASIERTES DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƴƢƧƣƩƙƱƞƦƦƴƢƨƧƛƪƞƢƥƙƪƪƞƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M749 PIETRA DI BORGOGNA BIANCO 50X50
G
M75F 3,(75$',%25*2*1$%,$1&25(77;
M75L PIETRA DI BORGOGNA
%,$1&25(77;
M75A PIETRA DI BORGOGNA BEIGE 50X50
G
M75G 3,(75$',%25*2*1$%(,*(5(77;
G
5,)3,(75$',%25*2*1$%,$1&2
5,)3,(75$',%25*2*1$%(,*(
M752 25X50
M753 25X50
M756 4X50
M757 4X50
M754 25X50
M755 25X50
M75M PIETRA DI BORGOGNA
%(,*(5(77;
G
5,)%,$1&2%(,*(*5,*,2
M758 2X50
M75C PIETRA DI BORGOGNA ROSA 50X50
M75H 3,(75$',%25*2*1$526$5(77;
G
M75N PIETRA DI BORGOGNA
526$5(77;
G
M75D PIETRA DI BORGOGNA MOKA 50X50
M75J 3,(75$',%25*2*1$02.$5(77;
G
M75P PIETRA DI BORGOGNA
02.$5(77;
G
M759 2X50
Richiesta marchio Ecolabel UE in corso di valutazione
(8(FRODEHOPDUNDSSOLHGIRU
'HPDQGHGHFHUWLÀFDWLRQ(FRODEHOHXURSpHQHQFRXUVGҊH[DPHQ
'HU$QWUDJDXI(UKDOWGHV(88PZHOW]HLFKHQVZLUGJHUDGHJHSUIW
/DVROLFLWXGGHODHWLTXHWDHFROyJLFD(FRODEHOGHOD8(HVWiHQIDVHGHHYDOXDFLyQ
Ơƹǘƻǃƹǆƹƻǔƽƹǐǌ(FRODEHOƞƪǆƹǎǇƽǁǋǊǘǆƹǖǋƹǈƾǉƹǊǊǅǇǋǉƾǆǁǘ
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
3LHWUDGL%RUJRJQDFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGHOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
3LHWUDGL%RUJRJQDKDVDUHF\FOHGPDWHULDOVFRQWHQWDQGWKXVFRQWULEXWHVWRZDUGVDFKLHYLQJ/(('FUHGLWV05
$YHFXQFRQWHQXGHPDWpULDXUHF\FOpGH3LHWUDGL%RUJRJQDSHUPHWGHWRWDOLVHUGHVSRLQWVGHFUpGLW/HHG05
3LHWUDGL%RUJRJQDWUlJWGDQNHLQHPSUR]HQWLJHQ*HKDOWDQZLHGHUYHUZHUWHWHP0DWHULDO]XU(UUHLFKHQYRQ/(('.UHGLWHQ05EHL
3LHWUDGL%RUJRJQDFRQWULEX\HFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODODFRQVHFXFLyQGHSXQWRV/(('05
ƨǄǁǋǃƹ©Pietra di BorgognaªǊǇǊǋǇǘǒƹǘǆƹǁǀǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǊƾǉǋǁǍǁǃƹǋƹ/(('05
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Pietra di Borgogna Bianco
Pietra di Borgogna Beige
Pietra di Borgogna Rosa
3LHWUDGL%RUJRJQD0RND
Pietra di Borgogna Grigio
M75E PIETRA DI BORGOGNA GRIGIO 50X50
G
M75K 3,(75$',%25*2*1$*5,*,25(77;
M75Q PIETRA DI BORGOGNA
*5,*,25(77;
GRADONE
30x30x4
ANGOLARE
30x30x4
BATTISCOPA BC
9x50*
M75X
M75Y
M75Z
M750
M751
M76A
M76C
M76D
M76E
M76F
M75R
M75T
M75U
M75V
M75W
BIa
$EELQDWRDOIRQGRQRQUHWWLÀFDWR%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR
0DWFKHGZLWKQRQUHFWLÀHGEDVHWLOH6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
$VVRFLpDXIRQGQRQUHFWLÀp3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG
.RPELQLHUWPLWXQJHVFKOLIIHQHU*UXQGÁLHVH$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
&RPELQDGRFRQHOIRQGRQRUHFWLÀFDGR5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGR
ƛǊǇǐƾǋƹǆǁǁǊǆƾǉƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔǅǍǇǆǇǅƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
50x50
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x30x4 Gradone
30x30x4 Angolare
9x50 Battiscopa BC
6
6
8
6
2
15
1,50
1,50
1,00
0,54
0,18
PO
32,14
32,14
21,43
24
24
54
-
36,00
36,00
54,00
-
-
10,5
10,5
10,5
10,5
25x50 Fascia
4x50 Listello
2x50 Listello
4
6
6
0,50
0,12
0,06
2,30
-
-
-
-
G
122
123
( treverk04 )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
22,5x90 · 15x90
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
MJYC 75(9(5.
WHITE 22,5X90
MJYJ 75(9(5.
WHITE 15X90
MJYD 75(9(5.
BEIGE 22,5X90
MJYK 75(9(5.
BEIGE 15X90
MJYE 75(9(5.
CAPUCCINO 22,5X90
MJYL 75(9(5.
CAPUCCINO 15X90
G
G
G
G
G
G
MJYM TREVERK04 TEAK 15X90
MK2F MOSAICO 22,5X45
124
125
( treverk04 )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MJYF 75(9(5.
TEAK 22,5X90
MJYM 75(9(5.
TEAK 15X90
MJYG 75(9(5.
WENGÈ 22,5X90
MJYN 75(9(5.
WENGÈ 15X90
MJYH 75(9(5.
BLACK 22,5X90
MJYP 75(9(5.
BLACK 15X90
G
G
G
G
G
G
5,):+,7(&$38&&,12%/$&.
5,)%(,*(7($.:(1*Ë
MK2G MOSAICO 22,5X45*
MK2F MOSAICO 22,5X45*
MJF2
RACCORDO
1,5X45
MJF3
$1*5$&&25'2
1,5X45
MJF5 LISTELLO METALLO 1X90
3$*
0RVDLFRFRQSHOOLFRODWUDVSDUHQWHUHPRYLELOHDSSOLFDWDVXOODVXSHUÀFLHDQWHULRUH
0RVDLFZLWKUHPRYDEOHFOHDUÀOPDSSOLHGRQWKHIURQW
0RVDwTXHDYHFÀOPWUDQVSDUHQWDPRYLEOHVXUODIDFHDYDQW
0RVDLNPLWYRUGHUVHLWLJDQJHEUDFKWHUGXUFKVLFKWLJHU$E]LHKIROLH
0RVDLFRFRQSHOtFXODWUDQVSDUHQWHH[WUDtEOHDSOLFDGDVREUHODVXSHUÀFLHGHODQWHUD
ƥǇǀƹǁǃƹǊǈǉǇǀǉƹǐǆǇǂǊǆǁǅƹƾǅǇǂǈǄǚǆǃǇǂǆƹǆǇǊǁǅǇǂǆƹǈƾǉƾƽǆǗǗǈǇƻƾǉǎǆǇǊǋǕ
Consigli di posa e manutenzione / Advice for laying and maintenance
&RQVHLOVSRXUODSRVHHWOҋHQWUHWLHQ9HUOHJXQJVXQG3ÁHJHKLQZHLVH
&RQVHMRVGHFRORFDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRƩƾǃǇǅƾǆƽƹǏǁǁǈǇǌǃǄƹƽǃƾǁǌǎǇƽǌ
3$*
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
7UHYHUN%HLJH
7UHYHUN%ODFN
7UHYHUN&DSXFFLQR
7UHYHUN7HDN
7UHYHUN:HQJq
7UHYHUN:KLWH
126
BATTISCOPA BC 7x60
Spessore 11 mm
M7X0
M7X4
M7X1
M7X2
M7X3
M7XZ
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
22,5x45 Mosaico
[%DWWLVFRSD%&
1x90 Listello Metallo
1,5x45 Raccordo Silver
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
10
15
4
13
6
6
2,03
2,03
0,41
PO
0,05
0,04
22,33
22,33
4,84
13,00
0,30
32
36
100
-
64,80
40,50
-
484,26
-
4,8
4,8
4,8
10,5
-
127
( percorsi )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
30x60 · 15x60 · 30x45 · 15x45 · 30x30 · 15x30
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
MHZ8 PERCORSI
BIANCO 30X60
MJ81 PERCORSI
%,$1&25(77;
H
MHZ7 PERCORSI
BEIGE 30X60
MJ80 PERCORSI
%(,*(5(77;
H
MJ8D PERCORSI
%,$1&25(77
15X60
MJ9E PERCORSI
%,$1&25(77;
H
H
MJ8C PERCORSI
%(,*(5(77
15X60
H
MJ8H PERCORSI
%,$1&25(77
15X45
MJ89 PERCORSI
%,$1&25(77;
H
H
MJ9D PERCORSI
%(,*(5(77;
H
MJ8G PERCORSI
%(,*(5(77
15X45
H
MJ85 PERCORSI
%,$1&25(77
15X30
H
MJ88 PERCORSI BEIGE
5(77;
H
MJ84 PERCORSI
%(,*(5(77
15X30
H
MJ81 PERCORSI BIANCO RETT. 30X60
MJ9W PERCORSI BIANCO RETT. 30X60
128
129
( percorsi )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
MJ8A 3(5&256,9(5'(
30X60
MJ83 3(5&256,9(5'(
5(77;
H
MJ8F PERCORSI
9(5'(5(77
15X60
MJ9G PERCORSI
9(5'(5(77;
H
H
MJ8K PERCORSI
9(5'(5(77
15X45
MJ9C PERCORSI
9(5'(5(77;
H
H
MJ9W3(5&256,%,$1&25(77;
MHUY3(5&256,%(,*(5(77;
MJ9Y3(5&256,9(5'(5(77;
MJ9X3(5&256,1(525(77;
MJ87 PERCORSI
9(5'(5(77
15X30
H
,IRUPDWLUHWWLÀFDWLVRQRPRGXODULVHSRVDWLFRQIXJDGDPP
*URXQGVL]HVDUHPRGXODULILQVWDOOHGZLWKPPMRLQWV
3RVpVDYHFXQMRLQWGHPPOHVIRUPDWVUHFWLÀpVVRQWPRGXODLUHV
'LHJHVFKOLIIHQHQ)RUPDWHVLQG]XVDPPHQVWHOOEDUZHQQVLHPLWHLQHU)XJHYRQPPYHUOHJWZHUGHQ
/RVIRUPDWRVUHFWLÀFDGRVVRQPRGXODUHVVLVHFRORFDQFRQXQDMXQWDGHPP
´ƩƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔƾǍǇǉǅƹǋǔǘƻǄǘǗǋǊǘǅǇƽǌǄǕǆǔǅǁǈǉǁǁǎǌǃǄƹƽǃƾǊǇǑƻǇǅǅǅµ
*
0DUD]]L*URXS6S$qVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
ODFXOWXUDGHOOҋHGLOL]LDVRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWH
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('
LEED CREDITS
3HUFRUVLFRQXQFRQWHQXWRGLPDWHULDOHULFLFODWRGDODOFRQWULEXLVFHDOUDJJLXQJLPHQWRGHLFUHGLWL/(('05
3HUFRUVLZLWKDFRQWHQWRIUHF\FOHGPDWHULDOFRQWULEXWHVWRDWWDLQLQJ/(('05FUHGLWV
$YHFXQFRQWHQXHQPDWpULHOUHF\FOpGHj3HUFRUVLFRQWUXEXWjOҋREWHQWLRQGHVFUpGLWV/(('05
3HUFRUVLWUlJWPLWHLQHP$QWHLODQUHF\FHOWHP0DWHULDOYRQELV]XU(UUHLFKXQJYRQ/(('3XQNWHQXQWHU05&UHGLWEHL
3HUFRUVLFRQXQFRQWHQLGRGHPDWHULDOUHFLFODGRGHODOFRQWULEX\HDODFRQVHFXFLyQGHORVFUpGLWRV/(('05
3HUFRUVLǊǇƽƾǉƿƹǒƹǘǇǋƽǇǈǇƻǋǇǉǆǇǈƾǉƾǉƹƺǇǋƹǆǆǇƼǇǅƹǋƾǉǁƹǄƹǊǈǇǊǇƺǊǋƻǌƾǋǈǇǄǌǐƾǆǁǗǃǉƾƽǁǋǇƻ/(('05
MHZ9 PERCORSI
NERO 30X60
MJ82 PERCORSI
1(525(77;
130
H
MJ8E PERCORSI
1(525(77
15X60
H
MJ9F PERCORSI
1(525(77;
H
MJ8J PERCORSI
1(525(77
15X45
H
MJ9A PERCORSI
1(525(77;
H
MJ86 PERCORSI
1(525(77
15X30
H
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Percorsi Bianco
Percorsi Beige
3HUFRUVL9HUGH
Percorsi Nero
GRADINO BC
30x30
GRADONE
30x30x4
ANGOLARE
30x30x4
BATTISCOPA BC
9,5x30**
ELEMENTO A
ELLE 15x30x4
MJ9J
MJ9H
MJ9L
MJ9K
M5M4
M5M3
M5M6
M5M5
M5M8
M5M7
M5NA
M5M9
MJD0
MJDZ
MJD2
MJD1
MJ9T
MJ9R
MJ9V
MJ9U
Mosaico assemblato con tratto plastico
Spot-bonded mosaic
Mosaïque montée avec trait de colle
3XQNWYHUNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRFRORFDGRDSOLFDQGRFRODSOiVWLFD
ƥǇǀƹǁǃƹǊǊƾƼǅƾǆǋƹǅǁƻǔǈǇǄǆƾǆǆǔǅǁǁǀǈǄƹǊǋǅƹǊǊǔ²ƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǃǄƾƾƻǇǂǋǇǐǃƾ
$EELQDWRDOIRQGRQRQUHWWLÀFDWR%DWWLVFRSDRWWHQXWRGDWDJOLRGHOIRQGR
0DWFKHGZLWKQRQUHFWLÀHGEDVHWLOH6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
$VVRFLpDXIRQGQRQUHFWLÀp3OLQWKHREWHQXHSDUGpFRXSHGXIRQG
.RPELQLHUWPLWXQJHVFKOLIIHQHU*UXQGÁLHVH$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
&RPELQDGRFRQHOIRQGRQRUHFWLÀFDGR5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHFRUWHGHOIRQGR
ƛǊǇǐƾǋƹǆǁǁǊǆƾǉƾǃǋǁǍǁǏǁǉǇƻƹǆǆǔǅǍǇǆǇǅƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
30x60
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
30x30 Gradino BC
30x30x4 Gradone
30x30x4 Angolare
15x30x4 Elemento a Elle
9,5x30 Battiscopa BC
6
6
8
11
8
16
13
11
6
2
6
25
1,08
1,08
1,08
0,99
0,88
0,99
0,54
0,18
PO
25,94
25,94
25,63
22,49
16,80
16,16
23,10
9,40
16,62
48
48
38
40
64
68
52
-
51,84
51,84
41,04
39,60
46,08
48,96
45,63
-
899,80
-
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
30x60 Fascia
4
16,80
-
-
-
-
131
( i porfidi di marazzi )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
30x30 · 14,5x30 · 14,5x14,5
Conforme/According to/Conforme
*HPl&RQIRUPHƪǇǇǋƻƾǋǊǋƻǌƾǋ
UNI EN 14411 - G BIa
M6X9 I PORFIDI VERDE 30X30
M6ZP 30X30
132
133
( i porfidi di marazzi )
GRES FINE PORCELLANATO DOPPIO CARICAMENTO / DOUBLE-LOADED FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN DOUBLE CHARGEMENT / FEINSTEINZEUG MIT DOPPELBESCHICKUNG
*5(6325&(/É1,&2),12'2%/(&$5*$ƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƝƛƧƢƦƧƢƠƙƜƩƬƠƣơ
M6X8 I PORFIDI ROSSO
30X30
H
M6YC I PORFIDI
ROSSO 14,5X30
M6YF I PORFIDI
ROSSO 14,5X14,5
H
H
M6YA I PORFIDI ANTRACITE H
30X30
M6YE I PORFIDI
ANTRACITE
14,5X30
M6YH I PORFIDI
ANTRACITE
14,5X14,5
H
H
M6ZR;
M6ZK 30X30*
M6ZN 30X30*
M6ZU [
M6ZM 30X30*
M6ZQ 30X30*
M6X9,325),',9(5'(
30X30
H
M6YD I PORFIDI
9(5'(;
M6YG I PORFIDI
9(5'(;
H
H
** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
6NLUWLQJFXWIURPSODLQWLOH
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨǄǁǆǋǌǊǈǇǄǌǐƾǆǆǔǂǅƾǋǇƽǇǅǆƹǉƾǀƹǆǁǘǍǇǆǇƻǇǂǈǄǁǋǃǁ
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
M6ZT;
M6ZL 30X30*
134
M6ZP 30X30*
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR
0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH
$XI*ODVIDVHUQHW]JHNOHEWHV0RVDLN
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULR
ƥǇǀƹǁǃƹǊǇƺǉƹǆǆƹǘǆƹǊƾǋǃƾǁǀǊǋƾǃǄǇƻǇǄǇǃǆƹ
,3RUÀGL5RVVR
,3RUÀGL9HUGH
,3RUÀGL$QWUDFLWH
GRADONE
30x30x4
ANGOLARE
30x30x4
ELEMENTO A
ELLE 15x30x4
BATTISCOPA BC
8x30**
M6ZY
M6ZZ
M6Z0
M6Z1
M6Z2
M6Z3
M6Z4
M6Z5
M6Z6
M6ZV
M6ZW
M6ZX
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
9(53$&.81*(1
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
Pezzi
Pieces
6WFN
Pièces
Piezas
Ʊǋǌǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣǇǉǇƺǃǁ
Mq
6T0W
Qm
Mq
Mq
ƣƻǅ
Kg
ƣƼ
Spessore
7KLFNQHVV
'LFNH
Epaisseur
Espesor
ƫǇǄǒǁǆƹ
30x30
14,5x30
14,5x14,5
30x30x4 Gradone
30x30x4 Angolare
15x30x4 Elemento a Elle
8x30 Battiscopa BC
13
18
38
6
2
6
26
0,80
0,54
0,18
PO
13,80
5,62
4,52
40
60
56
-
46,80
46,98
-
948,49
-
10,0
10,0
10,0
10,0
30x30 Mosaico
30x30 Palladiana
[&RGDGL3DYRQH6['[
4
4
1
0,36
0,36
0,62
20,86
80
60
-
28,80
21,60
-
586,56
439,92
-
10,0
10,0
-
135
Scarica
( gres fine porcellanato colorato in massa )

( gres fine porcellanato colorato in massa )

Project - Sil ceramiche

Materie - Marazzi

kronos
