Allegato J - Art 259
ART. 259 – 2013
REGOLAMENTO TECNICO VETTURE SPORT PRODUZIONE
(Gruppo CN)
6.1
Articolo modificato
Data di applicazione
01.01.2014
Data di pubblicazione
01.07.2013
5.1
01.01.2014
30.09.2013
8.5
01.01.2014
30.09.2013
14.2.1
01.01.2014
30.09.2013
1 DEFINIZIONE
1.1 Vettura Sport-Produzione
Vettura da corsa biposto, aperta o chiusa, costruita appositamente per le gare di velocità.
1.2 Automobile
Veicolo terrestre che si muove su almeno quattro ruote non allineate, di cui almeno due assicurano
la direzione e almeno due la propulsione.
1.3 Veicolo terrestre
Apparecchio di locomozione, che si muove mediante mezzi propri, che si sposta avendo
costantemente un reale contatto con la superficie terrestre la cui propulsione e direzione sono
controllate da un conduttore a bordo del veicolo.
1.4 Carrozzeria
Tutte le parti interamente sospese della vettura lambite da filetti d'aria esterni, ad eccezione delle
parti associate inequivocabilmente al funzionamento meccanico del motore, della trasmissione e
delle parti rotanti. Tutte le prese d'aria sono considerate come facenti parte della carrozzeria.
1.5 Marca di automobile
Una marca di automobile corrisponde a una vettura completa. Quando il costruttore della vettura
monta un motore non di propria fabbricazione, la vettura è considerata come "ibrida" ed il nome del
costruttore del motore è associato a quello del costruttore della vettura. Il nome del costruttore
della vettura dove sempre precedere quello del costruttore del motore. Nel caso in cui una Coppa,
un Trofeo o un Titolo di Campione sarà vinto da una vettura ibrida, esso sarà assegnato al
costruttore della vettura.
1.6 Prova
Una prova è costituita dalle prove ufficiali e dalla corsa.
1.7 Peso
E' il peso della vettura senza pilota in ogni momento della prova.
1.8 Ruota
Disco e cerchio.
Ruota completa: disco, cerchio e pneumatico.
1.9 Portiera
Parte della carrozzeria che si apre per consentire l'accesso all'abitacolo del pilota e del
passeggero.
1.10 Abitacolo
Volume strutturale interno che permette l’alloggiamento del pilota e del passeggero.
Pagina 1 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
1.11 Cilindrata
E' il volume generato nei cilindri motore dal movimento dei pistoni. Per calcolare la cilindrata
motore, il numero "π (pi-greco)" è considerato 3,1416.
1.12 Sovralimentazione
Aumento della pressione di alimentazione della miscela aria/carburante nella camera di
combustione (in rapporto alla pressione generata dalla pressione atmosferica normale, l'effetto
d'inerzia e gli effetti aerodinamici nei sistemi di ammissione e/o di scarico) ottenuto con qualunque
metodo, qualunque esso sia.
L'iniezione di carburante sotto pressione non è considerata come sovralimentazione.
1.13 Struttura principale
Parte interamente sospesa della struttura alla quale i carichi della sospensione e/o delle molle
sono trasmessi che si estendente longitudinalmente dal fissaggio più avanzato della sospensione
sul telaio, anteriormente, al punto del fissaggio più arretrato della sospensione, posteriormente.
1.14 Elementi meccanici
Tutti gli elementi necessari alla propulsione, alla sospensione, alla sterzata ed alla frenata, così
come tutti gli accessori, in movimento oppure no, che sono necessari al loro funzionamento
normale.
2 REGOLAMENTO
2.1
I seguenti regolamenti, di seguito elencati, che regolano la costruzione delle vetture Sport
Produzione sono emessi dalla FIA
2.2
Ogni anno, nel mese di ottobre, la FIA pubblicherà tutti i cambiamenti relativi a questi regolamenti.
Tutti i cambiamenti entreranno in vigore a partire dal secondo 1º gennaio seguente alla loro
pubblicazione.
Dei cambiamenti apportati per ragioni di sicurezza possono entrare in vigore senza preavviso.
2.3
Un automobile che sembri presentare dei pericoli può essere esclusa dai Commissari Sportivi della
prova.
2.4
E' dovere di ogni concorrente provare ai Commissari Tecnici ed ai Commissari Sportivi che la
propria vettura è conforme al regolamento nella sua interezza in ogni momento della prova.
La Fiche di Omologazione gruppo A ed N corrispondenti al veicolo di riferimento per il motore
utilizzato deve poter essere presentata ai Commissari Tecnici ad ogni richiesta.
2.5
Tutte le misure devono essere fatte quando la vettura è immobile su una superficie piana
orizzontale.
2.6
L'utilizzo della lega di titanio è proibita.
2.7
Il telaio può essere sia monoscocca che tubolare in materiale metallico o monoscocca in materiale
composito non metallico.
I telai completamente conformi all’articolo 258A dell’allegato J ed approvati dalla FIA dopo il
01/01/2001 sono anche accettati senza modifiche
2.8
Tutte le modifiche non esplicitamente autorizzate sono proibite.
Al di fuori di queste autorizzazioni, il motore deve essere strettamente di serie ed identificabile dai
dati precisati negli articoli corrispondenti alla Fiche di Omologazione della FIA. Analogamente, ogni
Pagina 2 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
pezzo del motore deteriorato per usura o per incidente non può essere sostituito che da un pezzo
di origine identico al pezzo danneggiato.
Qualsiasi sistema di controllo della trazione è proibito.
3 CARROZZERIA E DIMENSIONI ESTERNE
3.1 Lunghezza
La lunghezza fuori-tutto della vettura non deve superare i 4800 mm.
3.2 Larghezza
La larghezza fuori-tutto della vettura, comprese le ruote complete, non può superare i 2000 mm,
con le ruote direttrici dirette verso l’avanti
3.3 Altezza
L'altezza misurata verticalmente dal punto più basso della superficie piana definita all'art. 3.7.4 al
punto più elevato della vettura non deve essere superiore a 1030 mm, fatta eccezione per la
struttura antiribaltamento che non deve dare luogo a una struttura aerodinamica (eccetto la
carenatura permessa dall’articolo 16.4.3)
3.4 Sbalzi
La somma degli sbalzi anteriore e posteriore non deve essere superiore all'80% del passo.
La differenza tra gli sbalzi anteriore e posteriore non deve essere superiore al 15% del passo.
3.5 Portiere
3.5.1 Vetture chiuse
Due portiere sono obbligatorie.
Le portiere devono, aprendosi, dare libero accesso ai sedili. Nessuna parte meccanica deve
ostacolare l'accesso ai sedili. Il dispositivo esterno di apertura della portiera sulle vetture chiuse
deve essere chiaramente indicato.
Le dimensioni del pannello inferiore (parte normalmente opaca) devono essere tali che sia
possibile inscrivervi un rettangolo od un parallelogramma di almeno 500 mm di larghezza fuoritutto e 300 mm di altezza misurati verticalmente i cui gli angoli possono comportare un
arrotondamento con un raggio massimo di 150 mm.
Le vetture le cui portiere sono scorrevoli non sono ammesse se non saranno dotate di un
dispositivo di sicurezza che permetta, in caso di incidente, di evacuare rapidamente e facilmente
gli occupanti dalla vettura.
Le portiere devono avere una finestra distinta dal pannello di cui sopra, fatta di materiale
trasparente e che possa contenere un parallelogramma orizzontale i cui lati misureranno almeno
400 mm. L'altezza, misurata sulla superficie della finestra, perpendicolarmente ai lati orizzontali
deve essere di almeno 250 mm. Gli angoli del parallelogramma possono essere arrotondati con un
raggio massimo di 50 mm. Le misure devono essere prese alla corda.
Le portiere devono essere concepite in maniera tale da non limitare mai la visione laterale del
conduttore.
Ogni portiera deve possedere una sola maniglia esterna di apertura che deve essere di tipo a leva,
azionata tirando verso l'alto, e chiaramente indicata da una freccia rossa o di colore contrastante.
Gli assi di articolazione delle portiere devono essere a forma di coppiglia, smontabili senza utensili
dall'esterno della vettura.
3.5.2 Vetture aperte
Le portiere sono facoltative.
Se esistono, devono rispettare le dimensioni previste dall'articolo 3.5.1 sopraccitato (vetture
chiuse), per la parte opaca.
Se non esistono, la carrozzeria situata a fianco dell'abitacolo deve rispettare queste dimensioni.
3.6 Parabrezza
3.6.1 Vetture chiuse
Un parabrezza costituito da un solo pezzo di vetro stratificato o da un materiale equivalente
approvato dalla FIA, è obbligatorio.
La forma del parabrezza deve essere tale che a una distanza di 50 mm misurati verticalmente
verso il basso a partire dal punto più alto della parte trasparente, la superficie vetrata abbia una
Pagina 3 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
larghezza di almeno 250 mm alla corda, da una parte e dall'altra dell'asse longitudinale della
vettura.
La forma del parabrezza deve essere tale che il profilo superiore formi una linea convessa regolare
e continua.
Deve poter essere possibile inscrivervi una banda verticale di 100 mm di altezza e di 950 mm di
lunghezza (misurate orizzontalmente) alla corda, tra le facce interne del parabrezza di cui il centro
si deve trovarsi a 300 mm (misurati verticalmente verso il basso) dal punto più alto del padiglione,
escludendo le prese d'aria.
3.6.2 Vetture aperte
Il parabrezza è facoltativo e le sue dimensioni sono libere, a condizione di rispettare l'articolo 3.3 di
questo regolamento.
3.7 Carrozzeria
3.7.1
L'utilizzo di fibre di carbonio e/o kevlar per la costruzione della carrozzeria (fondo piatto incluso) è
proibito.
Tuttavia, i dispositivi aerodinamici posteriori costitutivi da un'ala (quindi se e solamente se vi è
circolazione di aria tra la carrozzeria ed il dispositivo), compresi i supporti, possono essere
realizzati in materiali compositi.
3.7.2
La carrozzeria ricoprirà tutti i componenti meccanici; possono sporgere sole le tubazioni di scarico
e d’aspirazione, così come la parte superiore del motore.
3.7.3
Per le vetture chiuse, le prese d'aria non devono superare, in altezza, la sommità del padiglione;
nel caso di vetture aperte l'articolo 3.3 deve essere rispettato.
3.7.4
Dietro al piano verticale passante dietro alle ruote anteriori complete fino all’estremità posteriore
della carrozzeria (senza l’alettone posteriore), la parte inferiore della vettura deve avere una
superficie solida, piana, dura, impenetrabile, rigida e continua (fondo piatto)
Le parti laterali situate dietro le ruote posteriori complete devono costituire delle superfici parallele
al “fondo piatto” e potranno essere situate al massimo a 50 mm al di sopra di questo.
Viste dal di sotto queste superfici devono ricoprire tutte le parti sospese e tutte le parti meccaniche
della vettura ed avere 4 fori di un diametro minino di 50 mm ciascuno, situati in avanti rispetto alla
mezzeria del passo.
Questi fori devono essere allineati due a due simmetricamente all’asse longitudinale della vettura e
la distanza massima fra ciascuno dei loro centri deve essere di 150 mm
Questi fori devono essere posizionati in una zona non chiusa e trovarsi almeno a 150 mm da ogni
parte laterale della carrozzeria
Le sole aperture autorizzate su questa superficie sono i tagli necessari allo scuotimento degli
elementi delle sospensioni delle ruote.
Queste superfici devono fare parte integrante dell’insieme scocca/carrozzeria e non comportare
alcun grado di libertà ed alcuna regolazione in riferimento a questo insieme. Non può esserci
nessun spazio fra “il fondo piatto” sopra definito e l’insieme scocca/carrozzeria.
Allo scopo di superare eventuali difficoltà di costruzione è autorizzata una tolleranza di +/- 5 mm
per il “fondo piatto” menzionato qui sopra. Questa tolleranza non ha quale scopo quello di
autorizzare delle concezioni contrarie allo spirito del "fondo piatto".
3.7.5
Nessuna parte avente un'influenza aerodinamica e nessuna parte della carrozzeria può trovarsi in
nessuna circostanza al di sotto del piano geometrico generato dalla superficie piana definita
all'articolo 3.7.4.
3.7.6
Tutte le parti aventi un'influenza aerodinamica e tutte le parti della carrozzeria devono essere
rigidamente fissate alla parte interamente sospesa della vettura (insieme telaio/carrozzeria), non
Pagina 4 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
comportare nessun grado di libertà, essere solidamente fissate e restare immobili in rapporto a
questa parte quando la vettura si sposta.
Ala anteriore:
Vista di lato, l’ala anteriore (ala principale e piastre laterali) deve essere contenuta in un
parallelogramma di 150 mm verticalmente e di 275 mm orizzontalmente e non deve avere una
larghezza superiore ai 1300 mm.
L’ala principale dell’ala anteriore non deve essere costituita da più di due elementi.
Ala posteriore:
Vista di lato, l’ala posteriore (ala principale e piastre laterali) deve essere contenuta in un
parallelogramma che misura 150 mm verticalmente e di 400 mm orizzontalmente e non deve
avere una larghezza superiore ai 1800 mm.
L’ala principale dell’ala posteriore non deve essere costituita da più di due elementi.
3.7.7
Ogni dispositivo o costruzione concepita per colmare lo spazio compreso tra la parte sospesa della
vettura ed il suolo è proibita in qualsiasi circostanza.
3.7.8
Dietro le ruote posteriori la carrozzeria deve discendere al di sotto dell'asse delle ruote posteriori.
Tutte le aperture di raffreddamento praticate nella carrozzeria e dirette verso il posteriore devono
essere munite di persiane o di qualsiasi altro dispositivo atto a impedire sempre di vedere il
pneumatico da dietro.
La carrozzeria deve sormontare le ruote complete in maniera tale da coprire almeno un terzo della
loro circonferenza e tutta la loro larghezza.
3.7.9
Tutti gli elementi della carrozzeria devono essere completamente ed accuratamente finiti, senza
pezzi provvisori o di fortuna.
3.7.10
Nel caso in cui la vettura è una vettura aperta, l'apertura al di sopra dei sedili deve essere
simmetrica in rapporto all'asse longitudinale della vettura.
Una vettura aperta deve rispettare le prescrizioni seguenti:
- la forma della carrozzeria vista da un lato deve essere identica a quella vista dall'altro lato
- vista da sopra, l'esistenza di una parte centrale che separi il pilota dal passeggero, anche se
essa non è collegata alla carrozzeria al livello degli schienali dei sedili, può essere accettata, in
considerazione del fatto che l'apertura è della stessa grandezza per il pilota ed il passeggero
- la carrozzeria può essere in materiale trasparente, ma le regole sul parabrezza devono essere
rispettate. (vedere ugualmente l'articolo 13.8).
3.7.11
Gli attacchi dei cofani anteriore e posteriore devono essere chiaramente indicati da frecce di colore
rosso o contrastante e devono essere manovrabili senza l'aiuto di utensili.
3.7.12
Il cofano motore e il suo collegamento con la carrozzeria/abitacolo devono essere concepiti in
maniera tale da evitare qualsiasi fuga di benzina all'interno del compartimento motore durante i
rifornimenti.
4 PESO
4.1
Le vetture devono pesare almeno il seguente peso in funzione della loro cilindrata motore:
fino a 1000 cm3
da oltre 1000 cm3
da oltre 1300 cm3
da oltre 1600 cm3
da oltre 2000 cm3
da oltre 2500 cm3
a 1300 cm3
a 1600 cm3
a 2000 cm3
a 2500 cm3
a 3000 cm3
Pagina 5 di 23
475 Kg
495 Kg
515 Kg
535 Kg
575 Kg
625 Kg
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
4.2
La zavorra può essere utilizzata a condizione che sia fissata in modo che siano necessari utensili
per rimuoverla. Dovrà essere possibile apporvi dei sigilli se i Commissari lo giudicano necessario.
4.3
L'aggiunta alla vettura, durante la corsa, di qualunque materiale solido qualunque esso sia o la
sostituzione di qualsiasi parte della vettura con una più pesante è proibita.
4.4
Il peso potrà essere controllato in ogni momento della prova con la quantità di liquidi rimanenti nei
serbatoi. In caso di dubbio, i Commissari Tecnici potranno vuotare i serbatoi di carburante per
verificare il peso.
5 MOTORE
5.1 Tipi di motori ammessi
Il motore deve provenire da un modello di vettura omologato o che è stato omologato dalla FIA in
Gruppo N.
- Cilindrata motore inferiore o uguale a 3000 cm3
- Numero massimo di cilindri : 6
Le vetture con motore a pistone(i) rotativo(i) del tipo coperto dal brevetto NSU-WANKEL sono
ammesse sulla base di un'equivalenza di cilindrata. Detta equivalenza è di 1,5 volte il volume
determinato dalla differenza tra la capacità massima e la capacità minima della camera di lavoro.
Ogni tipo di sovralimentazione è proibita.
5.2 Flangia dell’aria
Per motori che hanno una cilindrata superiore ai 2500 cm3, il sistema di aspirazione dell’aria deve
essere equipaggiato con una flangia di 33 mm di diametro e 3 mm di lunghezza conforme al
disegno 254 - 4.
254-4
Il cono di entrata dell’aria deve avere un angolo di apertura massimo di 7 gradi e l’estremità della
flangia può avere una superficie curva su una lunghezza massima di 10 mm.
Tutta l’aria che alimenta il motore deve passare attraverso questa flangia, la quale deve essere
costituita da metallo o da una lega di metallo.
Il diritto di diminuire per motivi di sicurezza la dimensione della flangia o per massimizzare l’equità
delle prestazioni è competenza dell’Autorità Sportiva che gestisce il relativo Campionato
5.3 Iniezione e polverizzazione di acqua
La polverizzazione o l'iniezione interna e/od esterna di acqua o di qualsiasi altra sostanza è
proibita (fatta eccezione per quella del carburante per la normale combustione nel motore).
Pagina 6 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
5.4 Temperatura della miscela
Ogni dispositivo, sistema, procedura, costruzione o concezione il cui scopo e/o effetto sia una
qualunque riduzione della temperatura dell'aria di ammissione e/o della miscela (aria e/o
carburante) del motore è proibita.
5.5 Supporti motore - Posizione
Il materiale, il tipo ed il numero dei supporti motore sono liberi, così come la posizione e
l'inclinazione del motore nel suo vano.
5.6 Accensione
Il sistema di accensione originale (batteria/bobina o magnete) deve essere conservato. La marca
ed il tipo delle candele, il limitatore di regime così come i cavi alta tensione sono liberi. La gestione
elettronica del motore è libera.
Un sistema di taglio dell’accensione per il cambio di marcia è permesso
5.7 Lubrificazione
Il sistema di lubrificazione è libero, nel rispetto degli articoli 3.7.2 e 7.
5.8 Raffreddamento
Il radiatore di raffreddamento, così come le sue tubazioni che lo collegano al motore, il termostato,
il ventilatore sono liberi, così come la loro ubicazione. La pompa dell'acqua è libera.
5.9 Alimentazione
E' permesso modificare gli elementi del (dei) carburatore(i) o dei dispositivo(i) d'iniezione che
regolano il dosaggio della quantità di carburante ammessa al motore, purché ciò non comporti
nessuna influenza sull'ammissione dell'aria.
Il sistema originale d'iniezione deve essere mantenuto.
Gli iniettori possono essere cambiati con iniettori identici ad eccezione della dimensione del foro di
uscita.
La gestione elettronica del motore è libera.
Il filtro aria e la sua scatola possono anche essere soppressi, cambiati di posizione o sostituiti.
Il dispositivo di misurazione dell'aria è libero.
Un sistema di taglio dell’iniezione motore per il cambio di marcia è permesso
Solo un collegamento meccanico diretto fra il pedale dell’acceleratore e l’asse di comando della
farfalla è autorizzato
Se il motore omologato è equipaggiato di una farfalla motorizzata, il comando della farfalla deve
essere trasformato in comando meccanico
Un kit della farfalla a comando meccanico omologato in Gruppo N può essere utilizzato
5.10 Scarico
5.10.1
Lo scarico è libero a valle della testata, ma le dimensioni interne dell'uscita dal collettore di origine
devono essere conservate e le dimensioni interne massime del condotto devono essere quelle
dell'uscita dal collettore. Queste libertà non devono comportare un superamento dei livelli sonori
prescritti dalla legislazione del Paese in cui si disputa la prova.
5.10.2
L'uscita della tubazione di scarico deve essere orientata sia posteriormente sia lateralmente. In
caso di uscita posteriore i fori della tubazione di scarico devono essere situati ad un altezza tra 450
mm e 100 mm in rapporto al suolo. In caso di uscita laterale, questa deve essere limitata,
anteriormente, da un piano verticale passante per la mezzeria del passo e non deve in nessun
punto sporgere in rapporto alla carrozzeria.
5.11 Guarnizione della testata
Il suo materiale è libero, ma non il suo spessore.
5.12
E' permesso sostituire o raddoppiare il cavo di comando dell'acceleratore con un altro di
provenienza libera.
Pagina 7 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
5.13
Il volano motore è libero.
5.14
Le pulegge montate all'esterno del motore sono libere.
6 IMPIANTO DEL CARBURANTE
6.1 Specifiche del carburante
6.1.1 Per i motori a benzina
Il carburante deve essere della benzina commerciale proveniente dalla pompa di una stazione di
servizio, senza altra aggiunta che quella di un prodotto lubrificante di comune vendita. Il carburante
deve rispondere alle caratteristiche seguenti:
- 102,0 RON e 90,0 MON massimo, 95,0 RON e 85,0 MON minimo per il carburante senza
piombo.
- 100,0 RON e 92,0 MON massimo, 97,0 RON e 86,0 MON minimo per il carburante con piombo
Le misure saranno fatte secondo lo standard ASTM D 2699-86 e D 2700-86
3
- Densità tra 720 e 785 kg/m a 15 °C (misurata secondo lo standard ASTM D 4052)
- 2,8% d’ossigeno (o 3,7% se il tenore di piombo è inferiore a 0,013 g/l) e 0,5% di azoto in peso
come percentuale massima; il resto del carburante dovrà essere costituito esclusivamente da
idrocarburi e non contenere alcun additivo che possa aumentare la potenza.
La misura dell'azoto sarà effettuata secondo la norma ASTM D 3228 e quella dell'ossigeno per
analisi elementare con una tolleranza dello 0,2%.
- quantità massima di perossidi e composti nitrossidati: 100 ppm (ASTM D 3703 o in caso di
impossibilità UOP 33-82)
- quantità max. di piombo: 0,40 g/l o secondo le norme del paese in cui si svolge la prova se è
inferiore (ASTM D 3341 o D 3237)
- quantità massima di benzene: 5% in volume (ASTM D 3606)
- tensione di vapore Reid massima: 900 hPa (ASTM D 323)
- quantità totale vaporizzato a 70 °C: dal 10% al 47% (ASTM D 86)
- quantità totale vaporizzato a 100 °C:dal 30% al 70% (ASTM D 86)
- quantità totale vaporizzato a 180 °C: 85% minimo (ASTM D 86)
- fine ebollizione massima: 225 °C (ASTM D 86)
- residuo di distillazione massimo: 2% in volume (ASTM D 86)
Il carburante è accettato o rifiutato secondo lo Standard ASTM D 3244 con una certezza del 95%.
Se il carburante disponibile localmente per la prova non è di una qualità sufficiente per
l'utilizzazione da parte dei concorrenti, una deroga dovrà essere richiesta alla FIA dall'ASN del
paese organizzatore, per permettere l'utilizzazione di un carburante non rispondente alle
caratteristiche definite qui sopra.
6.1.2 Per i motori diesel
Il carburante dovrà rispondere alle seguenti specifiche:
- contenuto idrocarburi % in peso:
- densità :
- indice di cetano (ASTM D 613)
oppure indice di cetano calcolato (ASTM D 976/80):
- Tenore di zolfo
(pr-EN-ISO/DIS 14596) secondo la direttiva 98/70/CE
min. 90,0
max. 0,860
max. 55
50 mg/Kg max.
6.1.3
Lo stoccaggio del carburante a bordo della vettura ad una temperatura più bassa di 10 °C rispetto
alla temperatura ambiente è proibito.
L'utilizzazione di qualsiasi dispositivo (a bordo della vettura od all'esterno) per ridurre la
temperatura del carburante al di sotto della temperatura ambiente è proibita
6.1.4
Soltanto l'aria può essere utilizzata con il carburante come comburente.
Pagina 8 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
6.2 Canalizzazioni, pompe e filtri
6.2.1
Tutte le canalizzazioni del carburante devono avere una pressione di scoppio minima di 41 bar
(600 psi) alla temperatura operativa minima di 135 °C (250 °F).
Se sono flessibili, queste canalizzazioni devono avere dei raccordi a vite ed una treccia esterna
resistente all'abrasione e alla fiamma (ignifuga).
6.2.2
Nessuna canalizzazione di carburante può attraversare l'abitacolo.
6.2.3
Nessuna pompa ne alcun filtro del carburante può essere montato nell'abitacolo.
6.2.4
Tutte le canalizzazioni, pompe e filtri del carburante devono essere ubicati in maniera tale che una
fuga non causi un'entrata di carburante nell'abitacolo.
6.2.5 Interruzione automatica del carburante
Si consiglia che tutte le tubazioni di alimentazione del carburante in andata e di ritorno dal motore
siano munite di valvole di interruzione automatiche, situate direttamente sul serbatoio del
carburante, che chiudano automaticamente tutte le canalizzazioni del carburante sotto pressione
se una delle canalizzazioni del sistema del carburante si rompe od ha una perdita.
Le canalizzazioni di sfiato devono anch’esse essere equipaggiate di una valvola anti-ribaltamento,
attivata per gravità.
Tutte le pompe del carburante non devono funzionare che quando il motore è in moto, o durante la
procedura di avviamento.
6.3 Serbatoio del carburante
6.3.1
Il(i) serbatoio(i) del carburante non può (possono) essere ubicato(i) ad oltre 65 cm dall'asse
longitudinale della vettura e deve (devono) essere localizzato(i) nei limiti definiti dagli assi anteriore
e posteriore delle ruote. Deve (devono) essere isolato(i) per mezzo di paratie che impediscano
qualsiasi infiltrazione di carburante nell'abitacolo o nel compartimento motore od ogni contatto con
la tubazione di scarico in caso di trafilamento, di fuga o d'incidente sopraggiunto al serbatoio. I
serbatoi del carburante devono essere efficacemente protetti (vedi articolo 15.2).
6.3.2
Le vetture devono essere equipaggiate con serbatoi conformi, o superiori, alle specifiche di
sicurezza FT3 1999, e osservare inoltre le prescrizioni dell’articolo 253-14.
6.4 Fori di riempimento e tappo
6.4.1
I tappi dei fori e degli sfiati devono essere concepiti in modo da assicurare un effettivo bloccaggio
che riduca i rischi di apertura accidentale in seguito ad urto violento o ad un errata manovra di
chiusura.
6.4.2
I fori di riempimento, gli sfiati ed i tappi non devono sporgere dalla carrozzeria.
6.4.3
I fori di riempimento e gli sfiati devono essere ubicati in una posizione in cui non sono vulnerabili in
caso d'incidente.
6.5 Rifornimento
(Unicamente per le gare in circuito in cui è necessario un rifornimento).
Il tubo di riempimento deve essere munito di un raccordo stagno che si adatti al bocchettone
standardizzato montato sulla vettura (in conformità col disegno n 252-5; il diametro interno D deve
essere al massimo di 50 mm).
Pagina 9 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
I bocchettoni di riempimento e gli sfiati devono essere equipaggiati di raccordi stagni funzionanti
secondo il principio dell'uomo morto e non dotati di conseguenza dispositivi di ritenuta in posizione
aperta (sfere sotto tensione, baionette, ecc.).
Lo (gli) sfiato(i) deve (devono) essere equipaggiato(i) di valvola antiritorno e di valvole di chiusura
concepite secondo il medesimo principio dei bocchettoni di riempimento standard e di diametro
identico. All'atto del rifornimento, le uscite degli sfiati devono essere collegate, con l'ausilio di un
accoppiatore appropriato, sia al serbatoio di rifornimento principale, sia ad un recipiente
trasparente portatile di una capacità minima di 20 litri, munito di un sistema di chiusura che lo
renda totalmente stagno.
Nel caso in cui i circuiti non possano mettere un sistema centralizzato a disposizione dei
concorrenti, questi devono effettuare il loro rifornimento secondo la procedura di cui sopra. In
nessun caso il livello del serbatoio del carburante utilizzato per il rifornimento può situarsi a più di
due metri di altezza rispetto al livello della pista nella zona di rifornimento, e questo, per tutta la
durata della prova.
I bidoni di degasaggio ed i serbatoi di stoccaggio devono essere conformi ai disegni 252-1 o 252-2
e 252-3 o 252-4.
252-5 (Version A)
Accoupleur femelle
Female coupling
Pagina 10 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
Accoupleur mâle
Male coupling
252-5 (Version B)
252-1
252-2
252-3
252-4
Tutte le parti metalliche del sistema di rifornimento a partire dal raccordo al di sopra del debimetro
fino al serbatoio ed al suo supporto devono essere connessi elettricamente alla terra.
Un assistente deve essere presente in ogni momento durante il rifornimento per assicurare la
manovra di una saracinesca di arresto a un quarto di giro, situata in prossimità del serbatoio di
approvvigionamento principale, che permetta il controllo del flusso del carburante.
Tutti i tubi flessibili, le valvole, i raccordi e gli accoppiatori utilizzati devono avere un diametro
interno massimo di 1" 1/2.
6.6 Quantità del carburante
La quantità massima di carburante che si può trasportare a bordo è di 100 litri.
Ogni dispositivo, sistema, procedura, costruzione o concezione il cui scopo e/o effetto è di
aumentare in qualunque maniera, anche temporaneamente, il volume totale di carburante stoccato
oltre i 100 litri è proibito.
Pagina 11 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
7 IMPIANTO DELL’OLIO
7.1 Serbatoi d'olio
La quantità d'olio trasportata a bordo non può eccedere 20 litri.
7.2
Nessuna parte della vettura contenente olio può trovarsi posteriormente alle ruote posteriori
complete.
7.3
Tutti i serbatoi dell’olio devono essere efficacemente protetti. Tutti i serbatoi dell’olio posizionati
all'esterno della struttura principale della vettura devono essere contornati da una struttura
deformabile di 10 mm di spessore così come definito all'articolo 15.2.3.
7.4 Recuperatore d'olio
Se una vettura possiede un sistema di lubrificazione munito di sfiato libero, questo deve sfociare in
un recuperatore di una capacità di almeno 3 litri. Il recuperatore deve essere realizzato in materiale
trasparente oppure dovrà essere dotato di un pannello trasparente.
7.5 Canalizzazioni dell’olio
7.5.1
Tutte le canalizzazioni dell'olio di lubrificazione devono sopportare una pressione di scoppio
minima di 41 bar (600 psi) alla temperatura operativa minima di 135 °C (250 °F).
Se flessibili, queste canalizzazioni devono avere dei raccordi a vite e una treccia esterna resistente
all'abrasione e alla fiamma (ignifuga).
7.5.2
Nessuna canalizzazione contenente olio lubrificante può attraversare l'abitacolo.
8 EQUIPAGGIAMENTI ELETTRICI
8.1 Batterie
Devono essere situate fuori dell'abitacolo ed essere solidamente fissate ed interamente protette da
una scatola in materiale isolante.
8.2 Tergicristallo
Se la vettura è equipaggiata con un parabrezza, almeno un tergicristallo in grado di funzionare
durante tutta la durata della prova, è obbligatorio.
8.3 Avviamento
Un motorino d'avviamento con una sorgente di energia elettrica od altro collocato a bordo della
vettura è obbligatorio; esso deve poter essere azionato dal pilota normalmente seduto nel suo
sedile. Il motorino di avviamento deve poter avviare il motore in ogni momento.
8.4 Equipaggiamenti luminosi
8.4.1
Ogni equipaggiamento luminoso deve essere in grado di funzionare durante tutta la durata della
gara, anche se questa si svolge interamente di giorno.
8.4.2
Tutte le vetture devono essere equipaggiate da due luci rosse "stop" e da due luci rosse posteriori.
Queste dovranno essere situate simmetricamente da ogni lato dell'asse longitudinale della vettura
ed essere montate in maniera da essere visibili.
8.4.3
Per le corse notturne, tutte le vetture devono essere equipaggiate di almeno due fari e di indicatori
di direzione montati anteriormente e posteriormente al veicolo (con ripetitori laterali montati
posteriormente all'asse delle ruote anteriori).
Pagina 12 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
8.4.4
Tutte le vetture devono essere dotate di almeno una luce pioggia omologata dalla FIA (Vedere la
Lista Tecnica n° 19) in grado di funzionare durante tutta la durata della prova che:
- sia diretta posteriormente e chiaramente visibile da dietro
- non sia montata a meno di 40 cm dal suolo
- non sia montata a più di 100 mm dall'asse centrale della vettura o nel caso di due luci, esse
siano montate simmetricamente da ciascun lato rispetto all'asse longitudinale della vettura e
sulla carrozzeria dietro le ruote posteriori in proiezione frontale
- possa essere accesa dal pilota normalmente seduto in vettura
8.5 Cavi
Tutti i circuiti elettrici devono essere racchiusi in una guaina resistente al fuoco.
8.6 Alternatore
Libero
9 TRASMISSIONE
9.1 Cambio
Libero, ma il numero massimo dei rapporti di marce avanti è sei.
Tutte le vetture devono essere munite di una retromarcia che possa, in ogni momento della prova,
essere inserita dal conduttore seduto normalmente al volante con il motore in marcia ed essere
utilizzata normalmente.
I cambi i cambi semi-automatici ed automatici sono vietati.
I cambi trasversali sono autorizzati solo se il motore è trasversale
9.2 Frizione
Libera, ma con al massimo due dischi. Questi dischi non devono essere in carbonio.
9.3 Differenziale
Libero, ma i differenziali a slittamento a controllo elettronico, pneumatico o idraulico sono proibiti.
9.4
Le vetture a quattro ruote motrici sono proibite.
10 SOSPENSIONE
10.1
Tutte le ruote in contatto col suolo ed i loro assali devono essere sospesi in rapporto all'unità
telaio/carrozzeria per mezzo della sospensione (ossia, gli assali o le ruote non devono essere
collegati direttamente all'unità telaio/carrozzeria). La sospensione non deve essere costituita da
bulloni passanti in dei manicotti flessibili o montaggi flessibili. Deve avere un movimento
indipendente dagli assali/porta-mozzo/fuselli assicurando uno scuotimento della sospensione
verso l'alto ed il basso superiore alla flessibilità degli attacchi di montaggio.
10.2 Sospensioni attive
Le sospensioni attive sono vietate, così come ogni sistema che permetta il controllo della
flessibilità delle molle, dell'ammortizzamento e dell'altezza dell'assetto quando la vettura è in
movimento.
10.3
E' proibito cromare gli elementi in acciaio della sospensione.
10.4
I pezzi della sospensione realizzati parzialmente o interamente con materiali compositi sono
proibiti.
Pagina 13 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
11 FRENI
11.1
Ogni vettura deve avere un sistema di frenata munito di almeno due circuiti separati e comandati
dallo stesso pedale. Questo sistema deve essere concepito in maniera tale che in caso di perdita o
cedimento di uno dei circuiti, l'azione del pedale continui a esercitarsi su almeno due ruote.
11.2
I dischi dei freni in carbonio sono proibiti.
12 RUOTE E PNEUMATICI, STERZO
12.1
La larghezza massima della ruota completa è di 16 pollici.
Questa misura deve essere presa orizzontalmente all'altezza dell’asse, con il pneumatico gonfio
alla normale pressione di utilizzo e la vettura in stato di marcia con il pilota a bordo.
12.2
Il numero delle ruote è fissato in quattro.
12.3
Una molla di sicurezza deve essere applicata sul dado di fissaggio della ruota durante tutta la
durata della prova e riposizionata dopo ogni cambio di ruota. Queste molle devono essere
verniciate in rosso o arancione "dayglo".
Ogni altro sistema di ritegno approvato dalla FIA deve essere utilizzato durante tutta la gara.
12.4
Le vetture a quattro ruote sterzanti sono proibite.
12.5
Le valvole di sovrapressione sulle ruote sono proibite.
12.6
Si raccomanda di utilizzare ruote munite di un dispositivo di ritegno degli pneumatici.
12.7
Vi deve essere una connessione meccanica continua tra il volante dello sterzo e le ruote direttrici.
Le vetture costruite a partire dal 01-01-2007 dovranno essere equipaggiate di una colonna dello
sterzo approvata dalla FIA conformemente alla procedura di approvazione delle strutture di
sicurezza per le vetture sport (disponibile su domanda, del costruttore unicamente, presso il
Dipartimento Tecnico della FIA)
Il concorrente deve fornire una copia del certificato d’approvazione stabilito dalla FIA
Questa copia deve essere consegnata dal costruttore della vettura.
12.8
Le ruote realizzate parzialmente o interamente con materiali compositi sono proibite.
13 ABITACOLO
13.1
Il volume strutturale dell'abitacolo deve essere simmetrico in rapporto all'asse longitudinale della
vettura.
13.2
Fino ad un'altezza di 300 mm dal pavimento, il pilota deve, nella sua normale posizione di guida,
essere situato da un lato rispetto all'asse longitudinale della vettura.
13.3 Larghezza ai gomiti
La larghezza minima al livello dei gomiti nell'abitacolo deve essere di 110 cm mantenuti su un
altezza di 10 cm e per una lunghezza di 25 cm Questa misura deve essere presa orizzontalmente
e perpendicolarmente all'asse longitudinale della vettura.
Pagina 14 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
13.4 Spazi per le gambe
13.4.1
La vettura ne deve possedere due, definiti come due volumi liberi simmetrici in rapporto all'asse
longitudinale della vettura, e ciascuno dei quali deve avere una sezione verticale trasversale di
minimo 750 cm2.
Questa superficie deve essere mantenuta a partire dal piano dei pedali fino alla proiezione
verticale del centro del volante.
13.4.2
La larghezza minima di ogni spazio per i piedi è di 250 mm, mantenuti su un'altezza di almeno 250
mm.
13.5 Equipaggiamenti autorizzati nell'abitacolo
13.5.1
I soli elementi che possono essere montati nell'abitacolo sono:
- Equipaggiamento e strutture di sicurezza
- Equipaggiamenti elettronici
- Sistemi di refrigerazione per il conduttore
- Set attrezzi
- Sedile e comandi necessari alla guida
13.5.2
2
Tutti questi elementi devono comunque rispettare le sezioni libere di 750 cm di spazio per le
gambe, da ogni lato rispetto all'asse centrale della vettura, e non limitare gli accessi delimitati dalle
portiere.
13.5.3
Questi equipaggiamenti devono essere coperti da una protezione rigida se comportano degli
angoli vivi che possano provocare delle ferite. I loro attacchi devono poter resistere a una
decelerazione di 25 g.
13.6 Ventilazione
Un'entrata d'aria fresca e un'uscita per l'aria viziata devono equipaggiare l'abitacolo di tutte le
vetture chiuse.
13.7 Pedali
La pianta dei piedi del pilota, normalmente seduto in posizione di guida con i piedi sui pedali in
stato di riposo, non deve situarsi più avanti del piano verticale passante per l'asse delle ruote
anteriori. Nel caso in cui la vettura non sia equipaggiata di pedali, i piedi del pilota in estensione
anteriore massima non devono situarsi anteriormente al piano verticale sopra menzionato.
13.8 Apertura dell'abitacolo
Per le vetture aperte, le aperture corrispondenti ai posti del pilota e del passeggero devono
permettere alla dima orizzontale definita nel disegno 259-2 di essere posizionata verticalmente
nell'abitacolo, dopo aver tolto il volante.
Deve essere possibile abbassare la dima di 25 mm al di sotto del punto più basso dell'apertura
dell'abitacolo.
259-2
Pagina 15 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
13.9 Canalizzazioni nell'abitacolo
Nessuna tubazione contenente carburante, acqua di raffreddamento, olio lubrificante o fluido
idraulico può attraversare l'abitacolo.
Solo le canalizzazioni dei freni possono passare per l'abitacolo, ma senza nessun raccordo
istallato all'interno.
Tutte le canalizzazioni contenenti fluido idraulico, con l'eccezione di quelle funzionanti solamente
per gravità devono avere una pressione di scoppio minima di 70 bar (1000 psi) o più secondo la
pressione operativa ad una temperatura operativa minima di 232 °C (450 °F).
Se sono flessibili, queste tubazioni devono avere dei raccordi a vite ed una treccia esterna
resistente all'abrasione e alla fiamma (ignifuga).
13.10 Volante
Il volante deve essere equipaggiato con un meccanismo per lo sganciamento rapido. Il metodo di
sganciamento deve consistere nel tirare una flangia concentrica installata sul piantone dello sterzo
dietro al volante.
14 EQUIPAGGIAMENTO DI SICUREZZA
14.1 Estintori
L’utilizzo dei seguenti prodotti è vietato : BCF, NAF.
14.1.1
Ogni vettura deve essere equipaggiata da due estintori: uno per l'abitacolo l'altro per il vano
motore.
In sostituzione degli estintori è permesso montare un sistema di estinzione conforme alle
specifiche dell’art. 253.7.2.
14.1.2 Agenti estinguenti autorizzati
Tutti gli AFFF specificatamente approvati dalla FIA (vedere la Lista Tecnica n. 6).
E' autorizzata anche la polvere, ma soltanto sulle vetture utilizzate nei paesi, o da questi
provenienti, in cui la regolamentazione nazionale proibisce l'impiego dei prodotti qui sopra elencati.
14.1.3 Capacità minima degli estintori
- Per l'AFFF le capacità sono variabili secondo il tipo utilizzato (vedere la Lista Tecnica n. 6)
14.1.4 Quantità minima di agente estinguente:
Vetture chiuse
Vetture aperte
Polvere
Abitacolo
1,2kg
2,4kg
Motore
2,4kg
1,2kg
AFFF
Le quantità sono variabili secondo il tipo utilizzato (vedere la Lista Tecnica n. 6).
14.1.5 Tempi di scarica
Motore:
10 sec. min / 40 sec. max
Abitacolo:
30 sec. min / 80 sec. max
I due estintori devono essere attivati simultaneamente.
14.1.6
Tutti gli estintori devono essere pressurizzati, in funzione del loro contenuto, come segue:
Polvere :
13,5 bar
AFFF:
Le pressioni sono variabili secondo il tipo utilizzato (vedere la Lista Tecnica n. 6).
Inoltre, nel caso dell'AFFF, gli estintori devono essere equipaggiati di un sistema che permetta la
verifica della pressione del contenuto.
14.1.7
Le seguenti informazioni devono essere riportate visibilmente su ciascun estintore:
- Capacità
- Tipo di prodotto estinguente
- Peso o volume del prodotto estinguente
- Prossima data di verifica dell'estintore, che non deve essere più di due anni dopo la data di
riempimento o di quella dell'ultima verifica
Pagina 16 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
14.1.8
Ogni bombola deve essere protetta in maniera adeguata e non essere posizionata davanti all'asse
delle ruote anteriori. In ogni caso i fissaggi delle bombole devono essere in grado di resistere ad
una decelerazione di 25 g.
Tutti i sistemi di estinzione devono resistere al fuoco.
E' fortemente raccomandato utilizzare delle tubazioni resistenti al fuoco: le tubazioni in plastica
sono sconsigliate e le tubazioni in metallo sono fortemente raccomandate.
14.1.9
Ogni sistema di comando che comprenda una sorgente di energia propria è autorizzato a
condizione che sia possibile azionare la totalità degli estintori in caso malfunzionamento dei circuiti
elettrici principali.
Il pilota normalmente seduto al posto di guida, con le cinture di sicurezza allacciate ed il volante
montato, deve poter azionare tutti gli estintori manualmente.
Inoltre, un comando esterno deve essere combinato all'interruttore del circuito elettrico o situato
vicino a questo. Esso deve essere indicato da una lettera "E" rossa in un cerchio bianco a bordo
rosso di almeno 10 cm di diametro.
14.1.10
Il sistema deve funzionare in qualsiasi posizione della vettura, anche quando questa è capovolta.
14.1.11
Gli ugelli degli estintori devono essere adattati all’agente estinguente e montati in maniera tale da
non dirigersi direttamente sul pilota.
14.2 Cinture di sicurezza
14.2.1
L'utilizzo di due cinghie per le spalle, di una cinghia addominale e di due cinghie per le gambe è
obbligatorio.
Queste cinghie devono essere conformi alla norma FIA n 8853/98
14.2.2
Punti di fissaggio alla scocca: due per la cinghia addominale, due o meglio uno simmetrico in
rapporto al sedile per le cinghie delle spalle, due per le cinghie delle gambe.
E’ vietato fissare le cinture di sicurezza ai sedili od ai loro supporti.
14.3 Retrovisori
La vettura deve essere equipaggiata con due retrovisori, uno per ciascun lato della vettura, allo
scopo di ottenere una visuale posteriore efficace. Ogni retrovisore deve avere una superficie
2
riflettente minima di 100 cm .
14.4 Appoggiatesta
14.4.1
2
Un appoggiatesta di una superficie minima di 400 cm deve equipaggiare tutte le vetture. La sua
superficie deve essere continua e senza parti sporgenti.
14.4.2
L'appoggiatesta non deve spostarsi per più di 5 cm sottoposto ad una forza di 85 kg diretta
posteriormente
14.4.3
L'appoggiatesta deve essere situato in una posizione tale che costituisca il primo punto di contatto
con il casco del pilota in caso di impatto proiettante la sua testa verso il posteriore, quando egli è
seduto nella normale posizione di guida. La distanza compresa tra il casco del pilota e
l'appoggiatesta deve essere minima, in maniera che lo spostamento del casco sotto la forza sopra
indicata sia inferiore a 5 cm.
14.5 Interruttore del circuito elettrico
Il pilota, normalmente seduto, con le cinture di sicurezza allacciate e con il volante in posizione
normale, deve poter interrompere tutti i circuiti elettrici ed arrestare il motore per mezzo di un
Pagina 17 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
interruttore anti-deflagrante.
L'interruttore interno deve essere indicato con un simbolo rappresentante una saetta rossa in un
triangolo blu a bordo bianco.
Deve avere anche un comando esterno chiaramente indicato che può essere azionato a distanza
dal personale di soccorso, con l'aiuto di un gancio. Questo comando deve essere situato sulla
parte inferiore del montante del parabrezza lato pilota per le vetture chiuse e nella parte inferiore
del montante della struttura anti-ribaltamento lato pilota per le vetture aperte.
14.6 Anello attacco per il rimorchio
14.6.1
Un anello per il traino di diametro interno minimo 80 mm deve essere solidamente fissato alle
strutture anteriori e posteriori della vettura.
14.6.2
Deve essere posizionato in maniera tale che possa essere utilizzato se la vettura è ferma su un
fondo di ghiaia
14.6.3
Questo anello deve essere chiaramente visibile e verniciato in giallo, rosso o arancione. Deve
essere situato all'interno del perimetro della carrozzeria vista in pianta.
15 STRUTTURE DI SICUREZZA
(Per vetture costruite prima del 01/01/2004)
15.1 Strutture anti-ribaltamento
15.1.1 Vetture chiuse:
La vettura deve essere equipaggiata da due centine, anteriormente e posteriormente al busto del
pilota e del passeggero. Queste due centine devono sposare il profilo interno della parte superiore
dell'abitacolo ed essere collegate alla sommità almeno da una traversa tubolare (preferibilmente
due traverse, le cui giunzioni siano il più possibile lontane) od uno scatolato. Inoltre, la centina
posteriore deve comprendere almeno una traversa di rinforzo diagonale e due puntoni di forza
diretti posteriormente (vedi disegno 259-3)
259-3
Le diverse traverse diagonali autorizzate sono MQ, MS, NP, NR, ma è preferibile che l'estremità
superiore della diagonale della centina principale sia situata dal lato del pilota.
Questa struttura deve essere realizzata esclusivamente per mezzo di tubi d'acciaio aventi le
caratteristiche minime definite qui sotto:
- Acciaio al carbonio stirato a freddo senza saldatura
Diametro 45 x 2,5 mm
Resistenza alla trazione : 350 N/mm2 per le vetture costruite dopo il 01.01.98
Resistenza alla trazione 300 N/mm2 per le altre vetture
- Acciaio legato tipo 25 CD4
Diametro : 40 x 2,5 mm
SAE 4125, SAE 4130, CDS 110
Resistenza alla trazione: 500 N/mm2
Pagina 18 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
Le strutture anti-ribaltamento dovranno essere rivestite con schiuma anti-urto ininfiammabile.
15.1.2 Vetture aperte
Sono ugualmente considerate aperte per quanto concerne la struttura antiribaltamento le vetture
che non possiedono una struttura portante tra la sommità dei montanti del parabrezza e quelli del
vetro posteriore (se previsto).
La centina principale posteriore ai sedili anteriori deve essere simmetrica in rapporto all'asse
longitudinale della vettura e rispondere alle dimensioni seguenti:
- Altezza: la sommità della centina deve superare di 5 cm almeno il casco del pilota normalmente
seduto al suo volante
- Larghezza: misurata all'interno dei montanti verticali della centina; dovranno aversi almeno 20
cm misurati a 60 cm al di sopra dei sedili del pilota e del passeggero (sulla linea retta
perpendicolare alla colonna vertebrale) dall'asse longitudinale del sedile verso l'esterno
- Posizionamento longitudinale: la distanza longitudinale tra la sommità della centina ed il casco
del pilota normalmente seduto al suo volante non deve superare 25 cm
La centina deve essere realizzata conformemente al disegno 259-1, alla tabella dell'articolo 15.1.1,
alle specifiche concernenti le connessioni amovibili ed alle norme generali, così come a quelle
relative alla diagonale della centina principale e alla presenza di schiuma anti-urto. Il montaggio di
sostegni frontali diretti verso l'anteriore e destinati a proteggere il pilota è autorizzato per le vetture
aperte, a condizione che essi siano amovibili.
259-1
15.1.3
Il costruttore della vettura può presentare un’armatura di sicurezza di sua concezione ad una ASN
per l'approvazione per quanto riguarda la qualità dell'acciaio utilizzato, le dimensioni dei tubi, le
traverse di rinforzo facoltative e il montaggio nel veicolo, a condizione che sia in grado di certificare
che la costruzione può resistere ai carichi minimi indicati qui di seguito, applicati in qualsiasi
combinazione sulla sommità della gabbia di sicurezza:
- 1,5 P* lateralmente
- 5,5 P longitudinalmente nelle due direzioni
- 7,5 P verticalmente
(P* = peso della vettura + 75 Kg)
Un certificato di omologazione, approvato dalla ASN e firmato da tecnici qualificati che
rappresentano il costruttore, deve essere presentato ai Commissari Tecnici della prova. Questo
certificato deve contenere dei disegni o delle fotografie dell’armatura di sicurezza in questione,
compresi i suoi fissaggi e le sue particolarità, e deve dichiarare che l’armatura di sicurezza può
resistere alle forze specificate qui sopra.
Ogni nuova armatura di sicurezza omologata da una ASN e in vendita a partire dal 01.01.97 deve
essere identificata individualmente per mezzo di un numero applicato ad essa da parte del
costruttore, questo numero non deve essere né riproducibile né spostabile. Un certificato recante il
medesimo numero deve essere allegato a ciascuna delle gabbie dal costruttore. Questo certificato
deve essere presentato ai Commissari Tecnici della prova.
Queste armature di sicurezza di sicurezza non devono essere modificate in alcun modo.
15.2 Strutture deformabili
15.2.1
Il fondo dei serbatoi deve essere protetto da una struttura deformabile di 1 cm di spessore minimo.
Pagina 19 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
15.2.2
Se il serbatoio del carburante è situato a meno di 20 cm dai fianchi laterali della vettura, l'intera
superficie laterale deve essere protetta con una struttura deformabile di uno spessore minimo di 10
cm.
15.2.3
La struttura deformabile deve comporsi di una costruzione sandwich incorporante un'anima in
materiale ininfiammabile di una resistenza allo schiacciamento minima di 18 N/cm2 e di due fogli di
almeno 1,5 mm di spessore di cui uno in lega d'alluminio la cui resistenza minima alla trazione è di
225 N/mm2 e l'allungamento minimo del 5% o, due fogli di 1,5 mm minimo di spessore con
resistenza minima alla trazione di 225 N/mm2.
15.2.4
Le strutture deformabili non possono essere attraversate che da tubazioni dell’acqua, ma non da
tubazioni del carburante o dell’olio, né da cavi elettrici.
15.3 Paratia anti-fiamma e pavimento
15.3.1
Le vetture devono essere equipaggiate con una paratia anti-fiamma posizionata tra il pilota ed il
motore che impedirà il passaggio di fiamme dal compartimento motore verso l'abitacolo. Ogni
apertura praticata nella paratia anti-fiamma deve anche essere limitata il più possibile e permettere
solo il passaggio dei comandi e dei cavi e deve essere resa completamente stagna.
15.3.2
Il pavimento dell'abitacolo deve essere concepito in maniera tale da proteggere il conduttore dalla
ghiaia, dall’olio, dall’acqua e dai rottami provenienti dalla strada o dal motore.
15.3.3
I pannelli del pavimento e le paratie di separazione devono comportare un sistema di
sgocciolamento per evitare qualsiasi accumulo di liquido.
15.4 Protezione frontale
Il telaio deve includere una struttura di assorbimento degli urti, installata davanti ai piedi del pilota e
del passeggero. Questa struttura deve essere indipendente dalla carrozzeria e, se è smontabile,
deve essere solidamente fissata alle estremità dei cassoni laterali dello chassis principale (ossia
per mezzo di bulloni necessitanti l'uso di attrezzi per essere tolti).
Essa deve avere una lunghezza minima di 30 cm, un'altezza minima di 15 cm su tutta la sua
sezione verticale e una sezione totale minima di 800 cm2.
Questa struttura deve essere in materiale metallico di resistenza minima alla trazione di 225
N/mm2 e del tipo a sandwich e nido d'ape con uno spessore minimo delle pelli di 1,5 mm. Essa
deve costituire una scatola i cui pannelli avranno uno spessore di 15 mm minimo o, se il(i)
radiatore(i) è (sono) integrato(i) nella struttura, due cassoni, continui di sezione minima 100 cm2 da
una parte e dall'altra del (dei) radiatore(i). Tutti i fori ed i tagli effettuati in questa struttura devono
essere fortemente rinforzati e tutte le sezioni dei materiali attraversati da questi fori devono sempre
essere conformi alle superfici minime richieste del materiale.
16 STRUTTURE DI SICUREZZA
(Per vetture costruite dopo il 01/01/2004)
16.1 Magnesio in fogli
L'uso di fogli di magnesio di spessore inferiore a 3 mm è proibito.
16.2 Cellula di sopravvivenza
La struttura del telaio deve includere una cellula di sopravvivenza che si estende da dietro al
serbatoio di combustibile ad un piano situato almeno 150 mm più avanti della pianta dei piedi del
pilota, appoggiati ai pedali in posizione di riposo.
Questa cella di sopravvivenza deve essere da un tipo approvato dalla FIA conformemente alla
procedura di approvazione delle strutture di sicurezza per le vetture sport (disponibile su domanda
del costruttore unicamente presso il Dipartimento Tecnico della FIA)
Il preavviso minimo della comunicazione è di 6 settimane prima della data prevista per la prova.
Pagina 20 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
Il concorrente deve fornire una copia del certificato d’approvazione stabilito dalla FIA
Questa copia deve essere consegnata dal costruttore della vettura.
16.3 Struttura di assorbimento frontale
Una struttura di assorbimento degli urti deve essere montata di fronte alla cellula di sopravvivenza.
Questa struttura non deve essere parte integrante della cellula di sopravvivenza ma deve essere
solidamente collegata ad essa.
Questa struttura di assorbimento frontale deve essere da un tipo approvato dalla FIA
conformemente alla procedura di approvazione delle strutture di sicurezza per le vetture sport
(disponibile su domanda del costruttore unicamente presso il Dipartimento Tecnico della FIA)
Il preavviso minimo della comunicazione è di 6 settimane prima della data prevista per la prova.
Il concorrente deve fornire una copia del certificato d’approvazione stabilito dalla FIA
Questa copia deve essere consegnata dal costruttore della vettura.
16.4 Strutture anti ribaltamento
Strutture anti ribaltamento anteriori e posteriori sono obbligatorie e devono essere solidamente
fissate od integrate alla cellula di sopravvivenza.
Queste due strutture anteriori e posteriori devono essere distanziate di almeno da 760 mm misurati
longitudinalmente.
Il casco del pilota non deve superare la linea retta situata appena sopra alla testa del pilota e che
collega le centine anteriore e posteriore.
Con il pilota seduto al volante, la struttura anti ribaltamento posteriore deve situarsi almeno 100
mm al di sopra della parte superiore del casco.
In tutti i casi, i tubi vicino al pilota devono essere imbottiti con schiuma non-infiammabile approvata
dalla FIA.
16.4.1 Materiali
Le strutture devono essere costruite con acciaio dolce o in lega di acciaio di qualità superiore.
Questi tubi devono avere un diametro minimo esterno di 45 mm ed uno spessore minimo di 2.5
mm.
16.4.2 Struttura anti ribaltamento anteriore:
Deve soddisfare i seguenti requisiti:
- essere simmetrica rispetto all’asse longitudinale della vettura
- la sua parte superiore deve trovarsi almeno a 660 mm sopra al fondo piatto
- nessuna parte del volante, qualsiasi sia la sua posizione, può essere più alta della struttura anti
ribaltamento.(vetture aperte unicamente)
- sposare il profilo interno della parte superiore dell’abitacolo ed essere connesso alla sommità
della struttura antiribaltamento posteriore con due traverse longitudinali le cui giunzioni siano il
più distante possibile (vetture chiuse unicamente)
16.4.3 Struttura anti ribaltamento posteriore:
Deve soddisfare i requisiti seguenti:
- essere simmetrica in rispetto all’asse longitudinale della vettura
- avere una larghezza fuori tutto minima di 900 mm al livello degli ancoraggi sulla cellula di
sopravvivenza
- avere una barra di rinforzo diagonale che parte dalla sommità dell’arco sul lato del pilota e
collegata al minimo al punto medio della cellula di sopravvivenza
- avere due tiranti obliqui diretti verso il posteriore collegati alla sua parte superiore
- avere due tiranti obliqui diretti verso l’anteriore, collegati alla sua parte superiore ed ai punti di
ancoraggio dell’arco anteriore sulla cellula di sopravvivenza (vetture aperte unicamente)
- sposare il profilo interno della parte superiore dell’abitacolo ed essere collegato alla sommità
della struttura antiribaltamento anteriore con due traverse longitudinali le cui giunzioni siano il
più distante possibile (vetture chiuse unicamente)
- la parte superiore dell’arco deve avere una parte orizzontale di lunghezza minima di 500 mm
misurata trasversalmente e trovarsi almeno a 1020 mm sopra al fondo piatto
Vetture aperte unicamente
La carenatura o la profilatura della struttura antiribaltamento posteriore è permessa su non più di
200 mm misurati longitudinalmente, a condizione che qualsiasi sezione di questa carenatura o
Pagina 21 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
profilatura sia simmetrica in rapporto all’asse longitudinale che passa attraverso il centro del tubo
dell’arco di questa sezione.
La profilatura non deve coprire le zone di ancoraggio della cellula di sopravvivenza, od avere
influenza aerodinamica.
16.4.4
Ogni facilitazione deve essere prevista per eventuali ispezioni dei Commissari Tecnici.
16.4.5
Queste strutture anti ribaltamento devono essere dei tipi approvati dalla FIA conformemente alla
procedura di approvazione delle strutture di sicurezza per le vetture sport (disponibile su domanda
del costruttore unicamente presso il Dipartimento Tecnico della FIA)
Il preavviso minimo della comunicazione è di 6 settimane prima della data prevista per la prova.
Il concorrente deve fornire una copia del certificato d’approvazione stabilito dalla FIA
Questa copia deve essere consegnata dal costruttore della vettura
16.5 Modifica di una struttura di sicurezza
Ogni modifica di una struttura di sicurezza approvata dalla FIA deve essere sottoposta dal
costruttore della vettura al Dipartimento Tecnico della FIA
Questo si riserva il diritto di esigere che delle nuove prove siano effettuate al fine di procedere
all’approvazione della modifica
16.6 Paratia anti fiamma e pavimento
16.6.1
Le vetture devono essere dotate di una paratia anti fiamma interposta fra il pilota ed il motore per
impedire che le fiamme passino dal compartimento motore all’abitacolo. Tutte le aperture
attraverso la paratia antifuoco devono essere della misura minima per permettere il passaggio dei
comandi e dei cavi e devono essere rese completamente stagne.
16.6.2
Il pavimento dell’abitacolo deve essere concepito in modo tale da proteggere il pilota contro ghiaia,
olio, acqua o altri frammenti provenienti dalla strada o dal motore.
16.6.3
I pannelli del pavimento o le paratie di separazione devono avere un sistema di scolo per evitare
ogni accumulo di liquido.
17 TESTO FINALE
Il testo finale di questo regolamento è il testo francese che sarà utilizzato in caso di controversia
sulla sua interpretazione.
MODIFICHE APPLICABILI DAL 01 – 01 – 2014
5.1 Tipi di motori ammessi
Il motore deve:
- provenire da un modello di vettura omologato o che è stato omologato dalla FIA in Gruppo N.
o
- essere, o essere stato, omologato dalla FIA in Gruppo N
- Cilindrata motore inferiore o uguale a 3000 cm3
- Numero massimo di cilindri : 6
Le vetture con motore a pistone(i) rotativo(i) del tipo coperto dal brevetto NSU-WANKEL sono
ammesse sulla base di un'equivalenza di cilindrata. Detta equivalenza è di 1,5 volte il volume
determinato dalla differenza tra la capacità massima e la capacità minima della camera di lavoro.
Ogni tipo di sovralimentazione è proibita.
...................
6.1 Specifiche del carburante
Pagina 22 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13
Allegato J - Art 259
6.1.1 Per i motori a benzina
Vedere l’articolo 252-9.1
Il carburante deve essere della benzina commerciale proveniente dalla pompa di una stazione di
servizio, senza altra aggiunta che quella di un prodotto lubrificante di comune vendita. Il carburante
deve rispondere alle caratteristiche seguenti:
- 102,0 RON e 90,0 MON massimo, 95,0 RON e 85,0 MON minimo per il carburante senza
piombo.
- 100,0 RON e 92,0 MON massimo, 97,0 RON e 86,0 MON minimo per il carburante con
piombo
Le misure saranno fatte secondo lo standard ASTM D 2699-86 e D 2700-86
- Densità tra 720 e 785 kg/m3 a 15 °C (misurata secondo lo standard ASTM D 4052)
- 2,8% d’ossigeno (o 3,7% se il tenore di piombo è inferiore a 0,013 g/l) e 0,5% di azoto in
peso come percentuale massima; il resto del carburante dovrà essere costituito
esclusivamente da idrocarburi e non contenere alcun additivo che possa aumentare la
potenza.
La misura dell'azoto sarà effettuata secondo la norma ASTM D 3228 e quella dell'ossigeno per
analisi elementare con una tolleranza dello 0,2%.
- quantità massima di perossidi e composti nitrossidati: 100 ppm (ASTM D 3703 o in caso di
impossibilità UOP 33-82)
- quantità max. di piombo: 0,40 g/l o secondo le norme del paese in cui si svolge la prova se
è inferiore (ASTM D 3341 o D 3237)
- quantità massima di benzene: 5% in volume (ASTM D 3606)
- tensione di vapore Reid massima: 900 hPa (ASTM D 323)
- quantità totale vaporizzato a 70 °C: dal 10% al 47% (ASTM D 86)
- quantità totale vaporizzato a 100 °C:dal 30% al 70% (ASTM D 86)
- quantità totale vaporizzato a 180 °C: 85% minimo (ASTM D 86)
- fine ebollizione massima: 225 °C (ASTM D 86)
- residuo di distillazione massimo: 2% in volume (ASTM D 86)
Il carburante è accettato o rifiutato secondo lo Standard ASTM D 3244 con una certezza del 95%.
Se il carburante disponibile localmente per la prova non è di una qualità sufficiente per
l'utilizzazione da parte dei concorrenti, una deroga dovrà essere richiesta alla FIA dall'ASN del
paese organizzatore, per permettere l'utilizzazione di un carburante non rispondente alle
caratteristiche definite qui sopra.
6.1.2 Per i motori diesel
Vedere l’articolo 2592-9.2
Il carburante dovrà rispondere alle seguenti specifiche:
- contenuto idrocarburi % in peso:
- densità :
- indice di cetano (ASTM D 613)
oppure indice di cetano calcolato (ASTM D 976/80):
- Tenore di zolfo
(pr-EN-ISO/DIS 14596) secondo la direttiva 98/70/CE
min. 90,0
max. 0,860
max. 55
50 mg/Kg max.
8.5 Cavi
Tutti i circuiti elettrici devono essere racchiusi in una guaina resistente al fuoco.
8.6 8.5 Alternatore
Libero
14.2 Cinture di sicurezza
14.2.1
L'utilizzo di cinture conformi alla norma FIA n 8853/98 è obbligatorio
L’utilizzo di due cinghie per le spalle, di una cinghia addominale e di due cinghie per le gambe è
obbligatorio.
Queste cinghie devono essere conformi alla norma FIA n 8853/9
Pagina 23 di 23
Approvato CMSA 27.09.13
Pubblicato FIA 30.09.13