LIFT DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM01FN3 GM01RN3A GM01RN3A.1A DESCRIZIONE IP65 SCHEMA ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 Pulsantiera di allarme CE 95/16 Pulsante Ø 40 momentaneo (GM01FN3) Pulsante Ø 40 momentaneo (GM01RN3A) Pulsante Ø 40 momentaneo (GM01RN3A.1A) 0 0 1 0 1 GM01P4NP - GM01P4SP 0 0 1 1 GM01R4NP - GM01R4N 1 DESCRIZIONE 0 SCHEMA 2 Pulsantiera di emergenza EN ISO 13850 Fungo Ø 40 push-pull con visione protetto dagli urti 1NA-1NC (GM01P4NP - GM01P4SP) 0 Fungo Ø 40 push-pull con visione protetto dagli urti 1NC (GM01R4NP - GM01R4N) 0 0 GM353 1 1 0 0 1 1 0 1 Interruttore di fossa con manopola Ø 35 0 0 12 1 1 1 0 0 2 1 SCHEMA 1 Commutatore 0-1 commutazione 90° 1NA 1 IP65 0 DESCRIZIONE IP65 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente0 nominale d’impiego: AC 15 0 – DC 13 1 1 1 0 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 0 0 1 1 Frequenza [Hz]: 50/60 0 1 tional b na w.gioven .v. za er ww n GM355 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Interruttore di fossa con manopola Ø 35 Commutatore 0-1 commutazione 90° 2NA 0 0 1 0 0 1 GM354 GM356 1 DESCRIZIONE 1 0 2 IP65 1 Interruttore di fossa a leva 0 Tasto di sblocco/riarmo in Stop - 2NA (GM356) 00 0 1 1 GM092 0 1 1 COMMUTATORI 0 0 1 1 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 0 0 1 1 Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Frequenza [Hz]: 50/60 1 0 2 2 IP65 0 0 1 DESCRIZIONE Pulsantiera apriporta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 0 1 Frequenza [Hz]: 50/60 1 SCHEMA 0 0 Tasto di sblocco/riarmo 1 in Stop - 1NA (GM354) Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w 1 SCHEMA 0 0 1 Commutatore 1 - 0 - 2 con autoritorno al centro 1 0 1 2 0 1 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 13 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM406/EU DESCRIZIONE IP54 SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 a fungo Ø 40 push-pull con visione: 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM407 1 Presa America GM408 1 Presa Svizzera GM408/SW 1 Presa Inghilterra GM408/UK 1 Presa Australia-Cina GM408/CH GM401 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 a fungo Ø 40 push-pull con visione: 1 Pulsante Allarme - 1NA ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 14 1 Presa Cenelec Francia GM401/FR 1 Presa America GM401/US 1 Presa Svizzera GM401/SW 1 Presa Inghilterra GM401/UK 1 Presa Australia-Cina GM401/CH tional b na w.gioven .v. za er ww n GM403A DESCRIZIONE Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w IP54 SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 a fungo Ø 40 push-pull con visione: 1 Selettore 0 - 1 a 90° ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM403/FR 1 Presa America GM403/US 1 Presa Svizzera GM403/SW 1 Presa Inghilterra GM403/UK 1 Presa Australia-Cina GM403/CH GM421 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 a fungo Ø 40 push-pull con visione: 1 Pulsante luminoso Allarme - 1 NA ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia 1 Presa Schuko Europa 16A GM421/EU 1 Presa America GM421/US 1 Presa Svizzera GM421/SW 1 Presa Inghilterra GM421/UK 1 Presa Australia-Cina GM421/CH 15 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM491 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 fungo Ø 40 con visione push-pull con: 1 Pulsante multifunzione Allarme - Luce 1NA+1NA ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM492 1 Presa America GM492/US 1 Presa Svizzera GM492/SW 1 Presa Inghilterra GM492/UK 1 Presa Australia-Cina GM492/CH GM419 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Segnalatore acustico AC/DC 12-24V con: 1 Spia led rossa 1 Spia led verde AC/DC 24V AC/DC 24V GM219 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Bilampada luci LED AC/DC 12-24V con: 1 Spia led verde 1 Spia led rossa 16 AC/DC 24V AC/DC 24V tional b na w.gioven .v. za er ww n GM092BYPASS IP65 DESCRIZIONE COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 SCHEMA Dispositivo bypass sicurezze per uso manutenzione EN 81.20 e 81.50 Commutatore 1 - 2 GM243 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w IP54 0 1 DESCRIZIONE SCHEMA 1 Presa Schuko Europa 16A COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Cenelec Francia GM243/FR 1 Presa America GM243/US 1 Presa Svizzera GM243/SW 1 Presa Inghilterra GM243/UK 1 Presa Australia-Cina GM243/CH Commutatore 0-1 commutazione 90° con: 0 1 17 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM483 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Segnale LED verde 24V AC/DC con: AC/DC 24V 1 Pulsante Salita - 1NA 1 Pulsante Discesa - 1NA 1 Commutatore 1-2 con commutazione 90° 2NA + 2NC 1 2 GM488 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 30 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Commutatore 1-0-2 con commutazione 90° 2NA + 2NC 18 1 0 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 tional b na w.gioven .v. za er ww n GM442N IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Commutatore 1-0-2 con commutazione 90° 2NA + 2NC 1 0 GM444N DESCRIZIONE 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 IP65 SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Commutatore 1-2 con commutazione 90° 2NA + 2NC Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 19 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM441N IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM441N/FR 1 Presa America GM441N/US 1 Presa Svizzera GM441N/SW 1 Presa Inghilterra GM441N/UK 1 Presa Australia-Cina GM441N/CH 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 2NA + 2NC 1 GM445N 2 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Commutatore 1-0-2 commutazione 90° 2NA + 2NC 1 Presa Schuko Europa 16A 20 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 0 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM445N/FR 1 Presa America GM445N/US 1 Presa Svizzera GM445N/SW 1 Presa Inghilterra GM445N/UK 1 Presa Australia-Cina GM445N/CH tional b na w.gioven .v. za er ww n GM660 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM660/FR 1 Presa America GM660/US 1 Presa Svizzera GM660/SW 1 Presa Inghilterra GM660/UK 1 Presa Australia-Cina GM660/CH 1 Pulsante Allarme 1NA + 1NC 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 2 GM663 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 Presa Schuko Europa 16A 1 2 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM663/FR 1 Presa America GM663/US 1 Presa Svizzera GM663/SW 1 Presa Inghilterra GM663/UK 1 Presa Australia-Cina GM663/CH 21 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM670 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM670/FR 1 Presa America GM670/US 1 Presa Svizzera GM670/SW 1 Presa Inghilterra GM670/UK 1 Presa Australia-Cina GM670/CH 1 Pulsante Allarme 1NA+1NC 1 Commutatore 1-0-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 0 2 GM677 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM677/FR 1 Presa America GM677/US 1 Presa Svizzera GM677/SW 1 Presa Inghilterra GM677/UK 1 Presa Australia-Cina GM677/CH 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-0-2 commutazione 90° - 3NA + 3NC 22 Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta 1 0 2 tional b na w.gioven .v. za er ww n GM750 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 1NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 2 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM750/FR 1 Presa America GM750/US 1 Presa Svizzera GM750/SW 1 Presa Inghilterra GM750/UK 1 Presa Australia-Cina GM750/CH GM757 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Selettore 1-0-2 - 1NA+1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 2 Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM757/FR 1 Presa America GM757/US 1 Presa Svizzera GM757/SW 1 Presa Inghilterra GM757/UK 1 Presa Australia-Cina GM757/CH 23 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM758 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Spia led 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 2 Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM758/FR 1 Presa America GM758/US 1 Presa Svizzera GM758/SW 1 Presa Inghilterra GM758/UK 1 Presa Australia-Cina GM758/CH GM751 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 1NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 24 1 2 Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 tional b na w.gioven .v. za er ww n GM756 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 2 1 Spia led rossa AC/DC 24V Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Selettore 1-0-2 1NA+1NA 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM756/FR 1 Presa America GM756/US 1 Presa Svizzera GM756/SW 1 Presa Inghilterra GM756/UK 1 Presa Australia-Cina GM756/CH GM754 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 2NA + 2NC 1 2 Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Selettore 1-0-2 1NA+1NA 1 Spia led rossa AC/DC 24V 25 DISPOSITIVI DI FOSSA, LOCALE RINVIO E PULSANTIERE DI MANUTENZIONE - Serie GM GM412 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]:16 Frequenza [Hz]: 50/60 2 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM412/FR 1 Presa America GM412/US 1 Presa Svizzera GM412/SW 1 Presa Inghilterra GM412/UK 1 Presa Australia-Cina GM412/CH GM822 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 30 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Spia led bianca AC/DC 12V 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]:16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 26 1 Presa Cenelec Francia GM822/FR 1 Presa America GM822/US 1 Presa Svizzera GM822/SW 1 Presa Inghilterra GM822/UK 1 Presa Australia-Cina GM822/CH tional b na w.gioven .v. za er ww n GM321 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA 1 1 Pulsante multifunzione Allarme/Luce 1NA + 1NA 1 Pulsante blu - 1NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 2NA + 4NC 2 Selettore 1-0-2 - 1NA+1NA 2 1 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]:16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 2 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM321/FR 1 Presa America GM321/US 1 Presa Svizzera GM321/SW 1 Presa Inghilterra GM321/UK 1 Presa Australia-Cina GM321/CH GM520 IP55 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 30 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 1NA 1 Pulsante Discesa - 1NA 1 2 1 Plug 1 Pulsante Consenso - 1NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° - 1NA + 1NC 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]:16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa Cenelec Francia GM520/FR 1 Presa America GM520/US 1 Presa Svizzera GM520/SW 1 Presa Inghilterra GM520/UK 1 Presa Australia-Cina GM520/CH 27 GMS03 IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 1NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 1NA - 1NC 1 Pulsante verde - 1NA 1 2 1 Pulsante blu - 1NA 1 Pulsante nero - 1NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 1NA + 1NC 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Schuko Europa 16A 1 Presa America GM004 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 push-pull con: 1 Pulsante multifunzione giallo-verde 2NA 1 2 1 Pulsante multifunzione Salita-Discesa 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 1NA + 1NC 28 1 2 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w tional b na w.gioven .v. za er ww n Serie GM SPECIALE per ASCENSORI PANORAMICI GM412Black IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 push-pull con: 1 Pulsante Salita - 2NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 2NA - 1NC 1 Pulsante Allarme - 1NA 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 2 1 Presa Schuko Europa 16A COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]:16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM412Black/FR 1 Presa America GM412Black/US 1 Presa Svizzera GM412Black/SW 1 Presa Inghilterra GM412Black/UK 1 Presa Australia-Cina GM412Black/CH GM660Black IP54 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 sblocco a rotazione con: 1 Pulsante Salita - 2NA 1 Pulsante Discesa - 2NA Magneti per fissaggio sul fondo a richiesta COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 1 Presa Schuko Europa 16A ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Presa Cenelec Francia GM660Black/FR 1 Presa America GM660Black/US 1 Presa Svizzera GM660Black/SW 1 Presa Inghilterra GM660Black/UK 1 Presa Australia-Cina GM660Black/CH 1 Pulsante Consenso - 2NA 1 Commutatore 1-2 commutazione 90° 3NA + 3NC 1 2 29 Serie GM per SCALE MOBILI GM482 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 1NA - 1NC 1 Pulsante Discesa - 1NA - 1NC ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 1 Pulsante Avvio - 1NA GM245 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 1NA - 1NC 0 1 1 Pulsante Discesa - 1NA - 1NC 1 Commutatore 0-1 commutazione 90° 1 GMS50 IP65 DESCRIZIONE SCHEMA Emergenza EN ISO 13850 Ø 40 visione push-pull con: 1 Pulsante Salita - 1NA - 1NC 1 Pulsante Consenso - 1NA 1 Pulsante Discesa - 1NA - 1NC 30 0 COMMUTATORI Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 20 Corrente nominale termica in cassetta Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 ELEMENTI DI CONTATTO Tensione nominale d’impiego Ue [V]: 690 Tensione nominale d’isolamento Ui [V]: 690 Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp [kV]: 4 Corrente nominale termica Ith [A]: 16 Corrente nominale termica Ithe [A]: 16 Frequenza [Hz]: 50/60 Corrente nominale d’impiego: AC 15 – DC 13 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM01FN3 GM01RN3A GM01RN3A.1A Peso 180 gr GM01P4NP GM01P4SP GM01RN4NP GM01R4N Peso 240 gr GM353 Peso 120 gr GM354 - GM356 Peso 130 gr 44 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w tional b na w.gioven .v. za er ww n GM355 Peso 110 gr GM092 Peso 230 gr GM406/EU Peso 380 gr GM401 Peso 400 gr 45 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM403A Peso 420 gr GM421 Peso 420 gr GM491 Peso 420 gr GM419 Peso 420 gr 46 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w tional b na w.gioven .v. za er ww n GM219 Peso 220 gr GM092BYPASS Peso 230 gr GM243 Peso 350 gr GM483 Peso 510 gr 47 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM488 Peso 560 gr GM442N Peso 730 gr GM444N Peso 730 gr GM441N Peso 750 gr 48 Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w tional b na w.gioven .v. za er ww n GM445N Peso 750 gr GM660 Peso 920 gr GM663 Peso 920 gr GM670 Peso 1.000 gr 49 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM677 Peso 800 gr GM750 Peso 1.110 gr GM757 Peso 1.110 gr GM758 Peso 1.110 gr 50 tional b na w.gioven .v. za er ww n GM751 GM756 Peso 1.000 gr Peso 1.100 gr Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w GM754 Peso 1.100 gr GM412 Peso 925 gr 51 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM822 GM520 52 Peso 950 gr Peso 900 gr GM321 Peso 1.040 gr GMS03 Peso 1.200 gr Tecnologia Lift in m www.gio co v a. e venzana.co t m g io w. za ven na io .com w g nzana w tional b na w.gioven .v. za er ww n GM004 Peso 740 gr GM412Black Peso 950 gr GM660Black Peso 920 gr GM482 Peso 740 gr 53 DIMENSIONI - DISEGNI TECNICI Serie GM GM245 Peso 740 gr PG1M9W01 - PG8M9W10 54 GMS50 PR1M9W01 Peso 370 gr GIOVENZANA INTERNATIONAL B.V. 1077 XX Amsterdam, The Netherlands WTC Strawinskylaan 1105 Ph. +31(0) 20.4413576 - Fax +31(0) 20.4413456 e-mail:[email protected] G.M.K. K.f.t. 1068 Budapest, Hungary Rippl Ronai ut.13 Ph. +36.37.572575 - Fax +36.37.572570 e-mail: [email protected] G.T.R. LCC Moscow, Russian Federation Ulitsa Radio 24, Yauza Tower 4th floor Ph. +7.495.6991296 / 6503959 - Fax +7.495.6991520 e-mail:[email protected] GIOVENZANA CONTROLS INDIA Pvt. Ltd. Mumbai Ph. +91.22.42640071 e-mail: [email protected] Filiale DUBAI U.A.E. P.O. Box 262146 - J.A.F.Z.A. 15, Jebel Ali Free Zone Ph. +971.4.8870788 - Fax +971.4.8870787 e-mail: [email protected] www.giovenzana.com