LISTINO PREZZI AL PUBBLICO IN EURO (I.V.A. ESCLUSA) 2015
RETAIL PRICE LIST IN EURO (V.A.T. EXCLUDED) 2015
UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG ( € - OHNE MwSt) 2015
LISTE DE PRIX AU PUBLIC EN EURO (HORS T.V.A.) 2015
Il presente listino annulla e sostituisce il precedente 2014 ed è valido per le finiture di serie.
This price list substitutes the previous 2014 and it is valid for standard finishings.
Diese Preisliste ersetzt die bisherige aus dem Jahr 2014 und gilt für alle Standardoberflächen.
Cette liste de prix remplace et annule la precedente 2014 et elle est valable pour les finitions standard.
PLAFONIERE
CELILING LAMPS
DECKENLEUCHTEN
PLAFONNIERS
1863
1878*
LED
1885
LED
1886
LED
1887
APPLIQUES
40 cm luxury
2000/40
80 cm luxury
2000/80
40 cm luxury
2001/40
80 cm luxury
2001/80
40 cm luxury
2002/40
80 cm luxury
2002/80
40 cm luxury
2003/40
80 cm luxury
2003/80
40 cm luxury
2004/40
80 cm luxury
2004/80
40 cm luxury
2005/40
80 cm luxury
2005/80
cm 40
2415
2424
2426
cm 40
2446
2449
cm 80
2451
cm 32
2457
cm 20
2458
2462
2463
2465
cm 40
2470
cm 80
2471
2472
2473
2476
2477
2478
2483
2484
2485
2490
2491
2492
2497
2502
2503
cm 20
2505
cm 32
2506
cm 40
2507
cm 80
2508
cm 40
2517
cm 40
2518
2521
cm 18
2528
cm 30
2529
cm 60
2530
cm 23
2548
cm 41
2549
cm 49
2550
€
€
€
€
€
PR.UNIT.
UNIT PRICE
STUECKPREIS
PRIX UNIT .
454,00
239,00
450,00
420,00
279,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
361,00
546,00
433,00
608,00
443,00
629,00
438,00
608,00
454,00
639,00
433,00
608,00
352,00
243,00
359,00
283,00
223,00
490,00
277,00
261,00
302,00
291,00
287,00
342,00
506,00
277,00
432,00
166,00
183,00
380,00
167,00
183,00
381,00
151,00
164,00
360,00
218,00
173,00
204,00
291,00
314,00
296,00
447,00
202,00
215,00
138,00
269,00
296,00
494,00
301,00
316,00
518,00
LUCI
LIGHTS
LEUCHTM.
AMPOULES
3
1
LED
LED
LED
CNF 2pz
CNF 2pz
CNF 2pz
CNF 2pz
CNF 2pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 2pz
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 6pz
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
1
2
2
1
4
2
1
1
1
1
2
4
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
2
4
2
2
1
1
2
4
2
2
4
PAGINA CATALOGO
PAGE CATALOGUE
SEITE KATALOG
PAGE CATALOGUE
pag.
98*1
pag.
98*1
pag.
96*1
pag.
97*1
pag.
98*1
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
11*2
11*2
10*2
10*2
4*2
4*2
9*2
9*2
6*2
6*2
3*2
3*2
55*1
76*1
76*1
53-54*1
77*1
52*1
53*1
53*1
78-93*1
79*1
79*1
57*1
57*1
76*1
76*1
71*1
71*1
71*1
71*1
71*1
71*1
71*1
71*1
71*1
69*1
70*1
70*1
57*1
57*1
55*1
55*1
56*1
56*1
68*1
44*1
44*1
44*1
46*1
46*1
46*1
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
1
1
2
2
1
2
4
1
1
1
1
6
8
1
1
2
1
1
1
1
2
4
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
26*1
27*1
26*1
27*1
24*1
25*1
24*1
25*1
70*1
70*1
47*1
47*1
45*1
45*1
45*1
75*1
36*1
36*1
36*1
52*1
44*1
36*1
72*1
74*1
38*1
38*1
39*1
39*1
48*1
48*1
28*1
29*1
12*1
13*1
65*1
65*1
17*1
14*1
16*1
15*1
22*1
21*1
20*1
23*1
18*1
61*1
30*1
30*1
30*1
62*1
90*1
89*1
€
314,00
LED
BATTERIES-BATTERIEN
(**) BATTERIE LITIO + DIMMER + CARICABATTERIE PER ART. 2687 (Vedi pagina 5)
(**)LITHIUM BATTERIES+CHARGER+DIMMER FOR ITEM 2687 (see page 5)
(**) LITHIUM BATTERIE/AKKU + LADEGERÄT + DIMMER FÜR 2687 (siehe Seite 5)
pag.
33*1
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2609
2610
2622
2623
2624
2625
2626
2631
2632*
2633*
2634*
2635
2636
2639*
2645*
2646
2649*
2650*
2651*
2652*
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2677
2678
2679
2681
2682
2683
cm 40
cm 30
cm 17
cm 30
cm 60
cm 93
cm 123
cm 152
cm 160
cm 120
cm 62
cm 123,5
cm 152
cm 62
cm 93
cm 38
cm 59
LED
LED
LED
LED
LED STAR
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED STAR
LED
LED MULTICHIP BATTERIA-
441,00
441,00
716,00
716,00
480,00
480,00
748,00
748,00
163,00
208,00
359,00
343,00
274,00
296,00
499,00
149,00
601,00
693,00
856,00
842,00
892,00
499,00
323,00
214,00
702,00
855,00
474,00
558,00
274,00
431,00
376,00
508,00
466,00
656,00
174,00
214,00
382,00
341,00
491,00
462,00
397,00
365,00
505,00
477,00
1.182,00
245,00
357,00
510,00
814,00
320,00
209,00
236,00
CNF 6pz
CNF 6pz
CNF 2pz
2687
€ 198,00
(**) BATTERIES AU LITHIUM+CHARGEUR+DIMMER POUR 2687 (voir page 5)
2688
2689
2690
2691
2692
LED
LED
LED
LED
30 CM
€
€
€
€
€
1.864,00
277,00
256,00
1.391,00
266,00
LED
LED
LED
LED
2
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
18*1
64*1
64*1
10*1
43*1
2693
LED + G9
Paralume Liscio- Shade - Schirm -
€
284,00
€
30,00
1+1
pag.
60*1
pag.
60*1
pag.
32*1
Abat-jour
LED MULTICHIP BATTERIA€
336,00
LED
BATTERIES BATTERIEN
(**) BATTERIE LITIO + DIMMER + CARICABATTERIE PER ART. 2694 (Vedi pagina 5)
(**)LITHIUM BATTERIES+CHARGER+DIMMER FOR ITEM 2694 (see page 5)
(**) LITHIUM BATTERIE/AKKU + LADEGERÄT + DIMMER FÜR 2694 (siehe Seite 5)
2694
€ 198,00
(**) BATTERIES AU LITHIUM+CHARGEUR+DIMMER POUR 2694 (voir page 5)
LED MULTICHIP BATTERIA€
347,00
BATTERIES-BATTERIEN
(**) BATTERIE LITIO + DIMMER + CARICABATTERIE PER ART. 2695 (Vedi pagina 5)
(**)LITHIUM BATTERIES+CHARGER+DIMMER FOR ITEM 2695 (see page 5)
(**) LITHIUM BATTERIE/AKKU + LADEGERÄT + DIMMER FÜR 2695 (siehe Seite 5)
2695
pag.
34*1
€ 198,00
(**) BATTERIES AU LITHIUM+CHARGEUR+DIMMER POUR 2695 (voir page 5)
2696
30 CM
€
252,00
2697
LED
€
299,00
2698
LED
€
390,00
2699
LED
€
530,00
2700
LED
€
399,00
LUMI - TABLE LAMPS - TISCHLAMPEN - LAMPES DE TABLE
€
341,00
3342
€
364,00
3343
€
359,00
3364
€
226,00
3375
LED STAR
€
185,00
3379
3390
LED
€
212,00
3391
LED
€
248,00
3392
LED
€
299,00
3393
LED
€
324,00
3394
LED
€
335,00
3395
LED/TOUCH
€
320,00
PIANTANE - FLOOR LAMPS - STEHLEUCHTEN - LAMPADAIRES
LED
€
313,00
4190
LED
€
357,00
4191
CNF 2pz
2
LED
LED
LED
LED
pag.
pag.
42*1
80*1
1
1
1
1
LED
LED
LED
LED
LED
LED
LED
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag,
pag
pag.
pag.
94*1
94*1
93*1
94*1
91-66*1
92-67*1
82-83-85*1
85*1
87-88*1
87*1
LED
LED
pag.
pag.
83-84*1
86*1
LAMPADINE (PREZZI NETTI)/BULBS (NET PRICES) /LEUCHTMITTEL (NET PREIS) /AMPOULES (PRIX NETS )
Tubolare/Oliva E14 28W
€
5,00
Goccia Led Deco 12W E27
€
18,00
Goccia Led Deco 5W E14
€
10,00
Halopin G9 33/40W
€
2,50
HI Spot GU10 40W
€
3,50
HI Spot GU10 5W LED
€
10,00
HI Spot GZ10 ESD111 100W
€
10,00
Halopar 20 E27 50W
€
10,50
PAG. CATALOGO/CATALOGUE PAGE /SEITE KATALOG/PAGE CATALOGUE :
CATALOGO N.1/CATALOGUE N.1 /KATALOG N.1/CATALOGUE N.1 = "I SARTI DELL'ILLUMINAZIONE DAL 1960"
CATALOGO N.2/CATALOGUE N.2 /KATALOG N.2/CATALOGUE N.2 = "COLLEZIONE LUXURY"
s/par. = senza paralume - without shade - ohne Schirm - Sans abat-jour .
* = lampadina inclusa - bulbs included - Inclusive Leuchtmittel - ampoules incluses .
CNF 2/6pz = ordine minimo 2/6 pezzi - N.B.: Il prezzo si intende per singolo pezzo.
CNF 2/6pz = min. order 2/6 pcs - Price indicated is unitary.
CNF 2/6pz = Empfohlenen Bestellmenge 2/6 Stck. Der angegebene Preis ist pro Einheit.
CNF 2/6pz = minimum de commande 2/6 pieces. Le prix indiqué est unitaire.
(**) ACCESSORI OBBLIGATORI PER APPLIQUES A BATTERIA
TALI APPLIQUES FUNZIONANO SOLO CON QUESTE BATTERIE E SONO QUINDI NECESSARIE PER IL LORO
FUNZIONAMENTO.
I DUE PREZZI SONO STATI SEPARATI PER EVITARE AUMENTI ANCHE SUGLI ACCESSORI NEL CASO DI FINITURE
NON STANDARD CHE COMPORTANO AUMENTI DI PREZZO.
(**) COMPULSORY ACCESSORIES FOR BATTERY-POWERED LAMPS
THESE LAMPS WORK ONLY WITH OUR ACCESSORIES, SO CUSTOMERS ARE SUPPOSED TO BUY
THEM TOO.
PRICES OF LAMPS AND BATTERIES ARE SEPARATE TO AVOID INCREASE OF PRICES EVEN
ON THE SECOND ONES, IN CASE YOU CHOOSE NOT STANDARD FINISHES
(**) NOTWENDIGES ZUBEHÖR FÜR LEUCHTEN MIT AKKUS .
DIESE LEUCHTEN FUNKTIONIEREN NUR MIT UNSEREN ORIGINALAKKUS
DESHALB WIRD DER KAUF EMPFOHLEN. DIE PREISE DER LEUCHTEN UND AKKUS SIND GETRENNT
AUFGEFÜHRT, DAMIT EINE PREISERHÖHUNG BEI DER AUSWAHL EINER SPEZIELLEN
OBERFLÄCHENVEREDELUNG NICHT AUCH DEN AKKU BETRIFFT
(**) ACCESSOIRES OBLIGATOIRES POUR APPLIQUES SUR BATTERIE
CES LAMPES FONCTIONNENT SEULEMENT AVEC NOS ACCESSOIRES.
LES PRIX DES LAMPES ET DES ACCESSOIRES SONT SEPARéS POUR EVITER UNE AUGMENTATION DES PRIX MEME
POUR LES SECONDES, SI VOUS CHOISISSEZ DES FINITIONS NON STANDARD.
PAGINA 5 / PAGE
5 / SEITE 5 / PAGE 5
CODICI FINITURE/FINISHINGS/ OBERFLAECHEN / FINITIONS
OT = OTTONE LUCIDO/POLISHED BRASS
MESSING GLÄNZEND /LAITON POLI
AN = OTTONE ANTICATO (BRUNITO OPACO)
ANTIQUE BRASS /MESSING ANTIK MATT
LAITON ANTIQUE
CR = OTT. CROMATO LUCIDO/SHINY CHROME BRASS
MESSING VERCHROMT GLÄNZEND/LAITON CHROME' BRILLANT
BI = OTT. LACCATO BIANCO/WHITE PAINTED BRASS
MESSING WEISS LACKIERT/LAITON BLANC
NE = OTT. LACCATO NERO/BLACK PAINTED BRASS
MESSING SCHWARZ LACKIERT/LAITON NOIR
** NK = OTTONE NICKELATO SATINATO OPACO
NICKEL SATINED BRASS
MESSING NICKEL MATT
LAITON NICKEL SATINé
** RA = OTTONE RAME LUCIDO/SHINY COPPER BRASS
MESSING GEKUPFERT GLÄNZEND/LAITON CUIVRE POLI
** CO = OTTONE CORTEN/CORTEN BRASS
MESSING CORTEN/LAITON CORTEN
** 24 KT = OTTONE BAGNO ORO 24 KT LUCIDO
24 KT SHINY GOLD BATH BRASS
MESSING 24K VERGOLDET
LAITON BAIN D'OR 24 KT BRILLANT
** 24 KT/OP = OTTONE BAGNO ORO 24 KT OPACO
24 KT SATINED GOLD BATH BRASS
MESSING 24K VERGOLDET MATT
LAITON BAIN D'OR 24 KT SATINé
** FO = OTTONE FOGLIA ORO/GOLDEN LEAF BRASS
MESSING BLATTGOLD/LAITON FEUILLE D'OR
** FA = OTTONE FOGLIA ARGENTO/SILVER LEAF BRASS
MESSING BLATTSILBER/LAITON FEUILLE D'ARGENT
SONO CONSIDERATE "STANDARD" LE SEGUENTI FINITURE: OT - AN - CR - BI - NE
** NK - RA - CO 10% IN PIU' **24 KT - 24 KT/OP 20% IN PIU' ** FO - FA 30% IN PIU'
STANDARD FINISHES ARE: OT-AN-CR-BI-NE
** NK - RA - CO COST 10% MORE
** 24 KT - 24 KT/OP COST 20% MORE
** FO - FA COST 30% MORE
STANDARD OBERFLAECHEN SIND: OT-AN-CR-BI-NE
** NK - RA - CO 10% MEHR
** 24 KT - 24 KT/OP 20% MEHR
** FO - FA 30% MEHR
LES FINITIONS STANDARD SONT: OT-AN-CR-BI-NE
** NK - RA - CO 10% EN PLUS
** 24 KT - 24 KT/OP 20% EN PLUS
** FO - FA 30% EN PLUS
N.B.: Gli articoli rappresentati in catalogo e corrispondenti ai numeri non segnati nel presente listino sono
stati tolti dalla produzione. Altri articoli possono essere sospesi o tolti dalla produzione senza preavviso.
Gli stessi saranno forniti fino ad esaurimento delle scorte. In Italia il porto franco viene raggiunto per ordini
netti di € 500,00 iva esclusa. In caso non venga raggiunta tale soglia verrà applicato un forfait di € 15,00 iva
esclusa per il trasporto. Consegne parziali, su espressa richiesta ed a pagamento.
N.B.: Items that you find in the catalogues that are not present in the price list,
are out of production. They will be available while stocks last.
Transport is free of cost for order of at least € 500,00 (net). Othewise it will cost
€ 24,00 for any kind of product you order. This rate is valid for Germany, France,
Belgium, Luxembourg and Austria and is referred to multiple packaging.
For United Kingdom transport cost is € 33,00.
For other countries it's not possible to calculate the cost in advance.
N.B. ARTIKEL WELCHE NUR IM KATALOG GEZEIGT ABER NICHT IN DER PREISLISTE GENANNT WERDEN, SIND NUR "SO LANGE VORRAT REICHT"
VERFÜGBAR.
FREI HAUS GRENZE = 500€ NETTO/AUFTRAG. ANSONSTEN 24€ FRACHTKOSTEN PAUSCHAL. DIES GILT FÜR DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH,
FRANKREICH, BELGIEN UND LUXEMBOURG FÜR EINE SAMMELVERPACKUNG. BEI SPEZIELLER EINZELVERPACKUNG MÜSSEN DIE KOSTEN
ANGEFRAGT WERDEN. FÜR VEREINIGTES KÖNIGREICH € 33,00.
FÜR
FÜR ANDERE
ANDERE LÄNDER
LÄNDER KÖNNEN
KÖNNEN DIE
DIE TRANSPORTKOSTEN
TRANSPORTKOSTEN NICHT
NICHT IM
IM VORAUS
VORAUS BERECHNET
BERECHNET WERDEN.
WERDEN.
N.B.:Les articles qui sont dans les catalogues mais que vous ne trouvez pas sur la liste de prix, sont hors production.
Ils seront disponibles jusqu'à épuisement des stocks. Le transport sera gratuit pour une commande de minimun
€ 500,00 (nets). Si la commande n'atteint pas ce seuil le transport coute € 24,00 pour n'import quel article vous
achetez. Ce tarif est valable pour les suivants pays: France, Allemagne, Luxembourg, Belgique et Autriche et se
refere à l'emballage multiple. Pour Royaume-Uni € 33,00.