TM
LIGHT IDEAS
POWER L ED EDITION 2013
LIGHT IDEAS
POWER LED
EDITION
2013
Indice prodotti Product index
Indice per codice prodotto
Product code index
Incassi suolo
Inground recessed
cod.
Segno
Geos
p4
p 38
Neo
Daytona
p 12
Spiacar
p 22
Tatto
p 28
p 42
Incassi soffitto
Ceiling recessed
Spia
p 48
Spiona
Carrera
p 34
pag.
cod.
pag.
cod.
pag.
1007...........................
6
5102...........................
20
5953...........................
14
1008...........................
8
5200...........................
44
5955...........................
50
1009...........................
10
5323...........................
24
5966...........................
68
1113...........................
60
5329...........................
24
5974...........................
68
1114...........................
62
5337...........................
56
5984...........................
69
1115...........................
64
5462...........................
71
6624...........................
52
1117...........................
7
5472...........................
70
6625...........................
52
1118...........................
9
5473...........................
70
6635...........................
18
1119...........................
11
5481...........................
96
6638...........................
18
1720...........................
30
5564...........................
78
6652...........................
40
1721...........................
30
5568...........................
78
6653...........................
40
1956...........................
84
5613...........................
36
8203...........................
90
1957...........................
86
5715...........................
16
8205...........................
90
4148...........................
74
5719...........................
16
8207...........................
91
4152...........................
74
5947...........................
50
5101...........................
20
5948...........................
14
p 54
Proiettori
Floodlights
Composizione del codice Code composition
ESEMPIO/EXAMPLE
Segno Spot
p 58
Mikko
p 66
Mughetto System
p 72
Vik
p 76
Versione
Product type
Elettrificazione
Tipo di fascio
Source/beam type
Diffuser
Effetti parete
Wall washers
Colore prodotto
product color
Torre
LEGENDA ICONE / ICON GUIDE
1954
.36F.A
.05
grigio antracite
anthracite grey
Vetro freddo
Human touch
Marchio CE
CE brand
Calpestabile
Walk over
Certificato Gost Russia
Certificate Gost Russia
Carrabile
Drive over
Classe di isolamento I
Classification I
Anti inquinamento luminoso
Cut-off indirect light emission
Classe di isolamento III
Classification III
p 82
Bollards
Finiture Finishes
Tret
p 88
Maestro
p 94
Pali arredo urbano
Urban columns
.01
Bianco
White
.02
Nero
Black
.05
Grigio antracite
Anthracite grey
.13
Grigio chiaro
Light grey
.15
Acciaio inox
stainless steel
Segno
Apparecchio ad incasso a pavimento, soffitto e parete dalle
ridottissime dimensioni. Corpo in alluminio anticorodal 6082
con trattamento di anodizzazione dura, cornice in acciaio inox
AISI 316 L, che ne consentono una alta resistenza agli agenti
corrosivi. Ideale per l’illuminamento di passaggi, percorsi
guidati e camminamenti.
LIGHT IDEAS
Compact recessed fixture for ground, wall or ceiling application.
Body in corrosion resistant 6082 anodized aluminium, AISI
316L stainless steel frame, which guarantees high resistance
to oxidation. The LED lighting source meets energy saving
requirements. It is designed to light passages, walkways,
steps and staircases.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 IK08
IP67 IK08
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe III
class III
CORPO
HOUSING
alluminio 6082 anticorodal
anticorodal aluminum 6082
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
termoplastica da ordinare separatamente
thermoplastic to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 5 mm
5 mm soda-lime tempered glass
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone EPDM
EPDM silicone
CABLAGGIO
apparecchio fornito con cavo lungo 0,5 m pre cablato con pressacavo M12 Ø3.5/7 mm.
utilizzare guaine termoretraibili o autogglomeranti
fixture supplied with pre wired cable 0.5 m long with cable gland M12 Ø7.5/7 mm.
use shrink sleeves or self amalgamating
WIRING
FINITURA
FINISH
photo:Germano Borrelli
TM
LIGHT IDEAS
inox AISI 316L spazzolato
brushed stainless steel AISI 316L
Microsegno
IP67
IK08
1007
1117
Microsegno
2.5
32
Microsegno flat
Ø32
2.5
16.5
90
Ø32
33
Ø36
Ø36
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BAS.T
.BBS.T
.BAF.T
.BBF.T
.I6F.T
.R4F.T
1,5 W 1 Led max 500 mA
1,5 W 1Led max 500 mA
1,5 W 1 Led max 500 mA
1,5 W 1 Led max 500 mA
1 W 1 Led max 350 mA
1 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
spot 17°
<70 °C
spot 17°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
150 lm
<70 °C
5385 cd/klm
<70 °C
190 lm
1517 cd/klm
30°
1517 cd/klm
30°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
17°
(m) lux med. lux max.
5
0.74
-
32
5
0.74
-
4
0.59
-
50
4
0.59
3
0.44
-
89
3
0.44
2
0.30
-
201
2
0.30
1
0.15
-
807
1
0.15
H (m)
T superficiale max
max surface T
135 lm
1,5 W 1 Led 4000 K
33°
(m) lux med. lux max.
H (m)
5
1.49
-
9
5
1.49
-
12
-
64
4
1.19
-
14
4
1.19
-
18
-
113
3
0.90
-
25
3
0.90
-
32
-
225
2
0.60
-
57
2
0.60
-
72
-
1023
1
0.30
-
227
1
0.30
-
288
150 lm
33°
(m) lux med. lux max.
40
190 lm
<70 °C
30°
45°
1,5 W 1 Led 3000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 120°
T superficiale max
max surface T
135 lm
45°
1,5 W 1 Led 4000 K
150 lm
<70 °C
flood 120°
T superficiale max
max surface T
45°
1,5 W 1 Led 3000 K
17°
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 33°
T superficiale max
max surface T
150 lm
30°
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 33°
T superficiale max
max surface T
190 lm
5385 cd/klm
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
accessori
accessories
190 lm
ALIMENTATORE 500 mA
LED DRIVER 500 mA
206
16,8 W 500 mA
1 alimentatore per 1-10 Microsegno.
16,8 W 500 mA
1 local power source for 1-10 Microsegno.
115
codice controcasse
rough-in housing code
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
MicroSegno
cod. 1007
Ø30
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
622
15 W 350 mA
1 alimentatore per 1-12 Microsegno flat.
15 W 350 mA
1 local power source for 1-12 Microsegno flat.
34
90
197
180
Ø36
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
MOLLE PER MONTAGGIO A SOFFITTO
CEILING MOUNTER SPRINGS
212
95
60
Ø30
Micro Segno flat
cod. 1117
201
33
Ø36
43
Segno
IP67
IK08
1008
2.5
1118
Segno flat
Ø45
2.5
16.5
36
Ø45
33
Ø46
95
Ø46
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BDS.T
.BES.T
.BDF.T
.BEF.T
.I6F.T
.R4F.T
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5 W 1 Led max 700 mA
1 W 1 Led max 350 mA
1 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
spot 14°
<70 °C
spot 14°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
183 lm
<70 °C
12569 cd/klm
<70 °C
flood 120°
T superficiale max
max surface T
235 lm
1517 cd/klm
30°
1517 cd/klm
30°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
T superficiale max
max surface T
135 lm
2,5 W 1 Led 4000 K
33°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.61
-
92
5
0.61
-
118
5
1.49
-
11
5
1.49
-
14
4
0.49
-
143
4
0.49
-
184
4
1.19
-
17
4
1.19
-
22
3
0.37
-
225
3
0.37
-
328
3
0.90
-
30
3
0.90
-
39
2
0.24
-
574
2
0.24
-
738
2
0.60
-
69
2
0.60
-
89
1
0.12
-
2300
1
0.12
-
2953
1
0.30
-
277
1
0.30
-
356
183 lm
33°
(m) lux med. lux max.
5
235 lm
<70 °C
30°
45°
2,5 W 1 Led 3000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 120°
T superficiale max
max surface T
135 lm
45°
2,5 W 1 Led 4000 K
183 lm
<70 °C
45°
2,5 W 1 Led 3000 K
14°
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 33°
T superficiale max
max surface T
183 lm
30°
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 33°
T superficiale max
max surface T
235 lm
12569 cd/klm
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
accessori
accessories
ALIMENTATORE 700 mA
LED DRIVER 700 mA
110
624
17 W 700 mA
1 alimentatore per 1-6 Segno.
17 W 700 mA
1 local power source for 1-6 Segno.
38
235 lm
115
codice controcasse
rough-in housing code
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
Segno
cod. 1008
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
Ø40
198
622
180
95
Ø46
15 W 350 mA
1 alimentatore per 1-12 Segno flat.
15 W 350 mA
1 local power source for 1-12 Segno flat.
34
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
MOLLE PER MONTAGGIO A SOFFITTO
CEILING MOUNTER SPRINGS
212
95
60
Ø40
Segno flat
cod. 1118
202
33
Ø46
43
Maxi Segno
IP67
IK10
1009
1119
Maxisegno flat
Ø55
2.5
2.5
16.5
46
100
Ø55
33
Ø56
Ø56
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BGS.T
.BHS.T
.BGF.T
.BHF.T
.I6F.T
.R4F.T
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
1 W 1 Led max 350 mA
1 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
spot 8°
<70 °C
spot 8°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
257 lm
<70 °C
24702 cd/klm
<70 °C
flood 120°
T superficiale max
max surface T
317 lm
3059 cd/klm
30°
3059 cd/klm
30°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
8°
(m) lux med. lux max.
H (m)
3,5 W 1 Led 4000 K
27°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.35
-
253
5
0.35
-
313
5
1.18
-
31
5
1.18
-
4
0.28
-
396
4
0.28
-
489
4
0.95
-
49
4
0.95
-
60
3
0.21
-
705
3
0.21
-
870
3
0.71
-
87
3
0.71
-
107
2
0.14
-
1587
2
0.14
-
1957
2
0.47
-
196
2
0.47
-
242
1
0.07
-
6348
1
0.07
-
7830
1
0.24
-
786
1
0.24
-
969
317 lm
257 lm
27°
(m) lux med. lux max.
5
<70 °C
T superficiale max
max surface T
135 lm
30°
45°
3,5 W 1 Led 3000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 120°
T superficiale max
max surface T
135 lm
45°
3,5 W 1 Led 4000 K
257 lm
<70 °C
45°
3,5 W 1 Led 3000 K
8°
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 27°
T superficiale max
max surface T
257 lm
30°
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 27°
T superficiale max
max surface T
317 lm
24702 cd/klm
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
38
accessori
accessories
ALIMENTATORE 1050 mA
LED DRIVER 1050 mA
207
22 W 1050 mA
1 alimentatore per 1-5 Maxisegno.
22 W 1050 mA
1 local power source for 1-5 Maxisegno.
ALIMENTATORE 1050 mA
LED DRIVER 1050 mA
210
35 W 1050 mA
1 alimentatore per 5-9 Maxisegno.
35 W 1050 mA
1 local power source for 5-9 Maxisegno.
317 lm
115
codice controcasse
rough-in housing code
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
Maxi Segno
cod. 1008
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
Ø50
622
100
196
15 W 350 mA
1 alimentatore per 1-12 Maxisegno flat.
15 W 350 mA
1 local power source for 1-12 Maxisegno flat.
34
180
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
MOLLE PER MONTAGGIO A SOFFITTO
CEILING MOUNTER SPRINGS
212
95
60
Ø56
Ø50
Maxi Segno flat
cod. 1119
10
200
33
Ø56
43
11
Neo
Apparecchio da incasso a pavimento carrabile e pedonabile.
Corpo in pressofusione di alluminio lega EN AB 44100 ,
verniciato a polvere poliestere con primer epossidico di fondo,
previo trattamento di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI
316L. Ideale per l’illuminamento di facciate e di alberi a fusto
medio. Cassaforma in tecnopolimero da ordinare a parte, si
raccomanda l’installazione con 300 mm di drenaggio.
LIGHT IDEAS
Drive-over and walk-over in-ground recessed uplight for walls,
small facades, trees and similar applications. Body in powder
coated die cast aluminium EN AB 44100 with protective
undercoating phosphochromate treatment.
AISI 316L
stainless steel trim. Techno polymer Rough in Housing sold
separately. 300mm of drainage recommended.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK10
IP67 / IK10
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I / III
class I / III
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 44100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 44100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
polipropilene (PP) da ordinare separatamente
polypropilene (PP) to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato. Maxineo: 15 mm, Neo: 12 mm, Microneo: 8 mm
soda-lime tempered glass. Maxineo: 15 mm, Neo:12 mm, Microneo: 8 mm
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.
Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.
The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
CABLAGGIO
WIRING
apparecchi forniti con 0,5 m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø 7/13 mm resinato
fixture supplied with pre wired cable 0,5 m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø 7/13 mm resin sealed
ENTRATA CAVO A CASCATA
WIRE THROUGH CONNECTION
Maxineo: possibile con accessorio - Neo: disponibile su richiesta / Microneo: non disponibile
Maxineo: possible with accessory - Neo: available upon request / Microneo: not available
CARRABILE
DRIVE OVER FIXTURE
carico di pressione statica 2500 Kg
static pressure load 2500 Kg
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm.
300 mm.
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel
13
Microneo
IP67
5953
2
5948
Ø90
90
2
90
IK10
90
135
135
Ø81
Ø81
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CAS.T
.CBS.T
.CAM.T
.CBM.T
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
spot 15°
<70 °C
spot 15°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
770 lm
15°
4
3
2
0.64
1
0.32
T superficiale max
max surface T
860 lm
30°
2992 cd/klm
30°
1330 cd/klm
30°
1330 cd/klm
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
15°
(m) lux med. lux max.
45
92
5
1.60
1.28
70
144
4
0.96
124
256
3
279
576
2
0.64
1114
2304
1
0.32
770 lm
<70 °C
45°
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
(m) lux med. lux max.
1.60
<70 °C
medium 40°
T superficiale max
max surface T
770 lm
30°
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
5
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
medium 40°
T superficiale max
max surface T
860 lm
2992 cd/klm
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
H (m)
40°
(m) lux med. lux max.
50
103
5
3.76
17
1.28
78
161
4
3.01
0.96
138
286
3
2.26
311
643
2
1.50
1244
2573
1
0.75
860 lm
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
H (m)
5
3.76
19
26
64
4
3.01
29
71
47
114
3
2.26
52
127
105
256
2
1.50
117
286
421
1024
1
0.75
470
1143
770 lm
40°
(m) lux med. lux max.
41
46
860 lm
accessori
accessories
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
208
35 W 350 mA
1 alimentatore per 1-3 Microneo.
35 W 350 mA
1 local power source for 1-3 Microneo.
codice controcasse
rough-in housing code
115
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
Ø81
013
622
15 W 350 mA
1 alimentatore per 1 Microneo.
15 W 350 mA
1 local power source for 1Microneo.
34
135
180
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
14
205
95
60
15
Neo
IP67
5715
2
5719
Ø135
200
IK10
2
135
200
233
233
Ø125
Ø125
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.BRS.T
.BSS.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BRM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BSM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BRF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BSF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
3000 K
4000 K
spot 14°
<70 °C
spot 14°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
1212 lm
5011 cd/klm
5011 cd/klm
flood 61°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
<70 °C
1212 lm
30°
flood 61°
T superficiale max
max surface T
1212 lm
875 cd/klm
30°
1870 cd/klm
T superficiale max
max surface T
<70 °C
1187 lm
30°
1870 cd/klm
4000 K
875 cd/klm
30°
45°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
12 W 1 Led 4000 K
H (m)
12 W 1 Led 3000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 4000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 3000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 4000 K
61°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.60
-
179
5
0.60
-
151
5
1.29
-
74
5
1.29
-
76
5
2.96
-
33
5
2.96
-
34
4
0.48
-
279
4
0.48
-
282
4
1.03
-
116
4
1.03
-
119
4
2.37
-
51
4
2.37
-
53
3
0.36
-
498
3
0.36
-
502
3
0.78
-
206
3
0.78
-
211
3
1.77
-
92
3
1.77
-
94
2
0.24
-
1099
2
0.24
-
1130
2
0.52
-
466
2
0.52
-
477
2
1.18
-
206
2
1.18
-
211
1
0.12
-
4483
1
0.12
-
4521
1
0.26
-
1863
1
0.26
-
1910
1
0.59
-
824
1
0.59
-
845
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
1212 lm
1187 lm
1212 lm
1187 lm
61°
(m) lux med. lux max.
5
1187 lm
30°
45°
12 W 1 Led 3000 K
14°
medium 29°
T superficiale max
max surface T
1187 lm
30°
(m) lux med. lux max.
4000 K
medium 29°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
1187 lm
H (m)
3000 K
1212 lm
codice controcasse
rough-in housing code
Ø125
016
16
233
17
Neo
IP67
6635
6638
Ø135
2
135
2
80
IK10
80
115
Ø125
115
Ø125
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.BUS.T
.BVS.T
.BUM.T
.BVM.T
.BUF.T
.BVF.T
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
medium 29°
medium 29°
flood 61°
flood 61°
<70 °C
<70 °C
1638 lm
1673 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
spot 14°
<70 °C
spot 14°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
1638 lm
T superficiale max
max surface T
1673 lm
5011 cd/klm
5011 cd/klm
30°
<70 °C
<70 °C
1638 lm
1673 lm
30°
14°
T superficiale max
max surface T
30°
1870 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
875 cd/klm
30°
1870 cd/klm
T superficiale max
max surface T
875 cd/klm
30°
30°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
H (m)
18 W 1 Led 3000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
18 W 1 Led 4000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
18 W 1 Led 3000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.60
-
242
5
0.60
-
252
5
1.29
-
102
5
1.29
-
105
5
2.96
-
4
0.48
-
383
4
0.48
-
392
4
1.03
-
161
4
1.03
-
165
4
2.37
3
0.36
-
682
3
0.36
-
699
3
0.78
-
285
3
0.78
-
292
3
1.77
2
0.24
-
1506
2
0.24
-
1573
2
0.52
-
643
2
0.52
-
659
2
1.18
1
0.12
-
6141
1
0.12
-
6292
1
0.26
-
2573
1
0.26
-
2636
1
0.59
1673 lm
1638 lm
1673 lm
18 W 1 Led 4000 K
61°
(m) lux med. lux max.
5
1638 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
45°
18 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
45°
18 W 1 Led 3000 K
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
H (m)
5
2.96
-
-
72
4
2.37
-
73
-
127
3
1.77
-
130
-
285
2
1.18
-
292
-
1139
1
0.59
-
1167
1638 lm
61°
(m) lux med. lux max.
46
47
1673 lm
accessori
accessories
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
codice controcasse
rough-in housing code
014
18
ALIMENTATORE 500 mA
LED DRIVER 500 mA
209
40 W 500 mA
1 alimentatore per 1-2 Neo.
40 W 500 mA
1 local power source for 1-2 Neo.
ALIMENTATORE 500 mA
LED DRIVER 500 mA
211
18 W 500 mA
1 alimentatore per 1 Neo.
18 W 500 mA
1 local power source for 1 Neo.
180
Ø125
115
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
204
95
60
68
Connettore rapido
In-line fast connector
19
Maxineo
IP67
5102
5101
Ø240
2
IK10
240
2
320
320
320
320
Ø300
Ø300
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGP.T
.CHP.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGE.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHE.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
4000 K
spot 10°
spot 10°
<70
T superficiale max
°C max surface T
<70 °C
T superficiale max
max surface T
3000 K
4000 K
medium 32°
medium 32°
<70
T superficiale max
°C max surface T
<70 °C
2190 lm
2236 lm
2190 lm
2236 lm
orientabile
adjustable
orientabile
adjustable
orientabile
adjustable
orientabile
adjustable
8684 cd/klm
30°
8684 cd/klm
1783 cd/klm
10°
1783 cd/klm
45°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
10°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
32°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.87
-
759
5
0.87
-
775
5
2.86
-
155
5
2.86
-
159
4
0.70
-
1189
4
0.70
-
1214
4
2.29
-
243
4
2.29
-
248
3
0.52
-
2113
3
0.52
-
2157
3
1.72
-
433
3
1.72
-
442
2
0.35
-
4754
2
0.35
-
4854
2
1.14
-
977
2
1.14
-
997
1
0.17
-
19017
1
0.17
-
19417
1
0.57
-
3905
1
0.57
-
3986
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
2236 lm
2190 lm
32°
(m) lux med. lux max.
5
2190 lm
30°
45°
26 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
30°
45°
26 W 1 Led 3000 K
H (m)
30°
T superficiale max
max surface T
photo:Germano Borrelli
3000 K
2236 lm
accessori
accessories
codice controcasse
rough-in housing code
VETRO ANTI SCIVOLO
ANTI-SLIP GLASS
Ø225
Fattore anti-scivolo R12
DIN 51130
105
125
019
320
Ø300
20
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
276
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
279
113
64
Anti-slip factor R12
DIN 51130
Connettore rapido
In-line fast connector
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
21
Spiacar
Apparecchio da incasso a pavimento carrabile e pedonabile.
Corpo in pressofusione di alluminio lega EN AB 44100 ,
verniciato a polvere poliestere con primer epossidico di fondo,
previo trattamento di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI
316L. Ideale per l’illuminamento di aree urbane consentite al
traffico con velocità max inferiore a 10 KM/h. Cassaforma in
tecnopolimero da ordinare a parte, si raccomanda l’installazione
con 300 mm di drenaggio.
LIGHT IDEAS
Drive-over and walk-over recessed ground fixture ideal for
illuminating urban areas accessible to traffic with max speed
of 10 km/hr. Body in powder coated die cast aluminium EN
AB 44100 with protective undercoating phosphochromate
treatment. AISI 316L stainless steel trim. Techno polymer
Rough in Housing sold separately.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK10
IP67 / IK10
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
polipropilene (PP) da ordinare separatamente
polypropylene (PP) to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 15 mm
15 mm soda-lime tempered glass
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.Il trattamento assicura la facile
apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy
opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXINGS
photo:Germano Borrelli
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
CABLAGGIO
WIRING
apparecchio fornito con 0,5m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato
fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed
CARRABILE
DRIVE OVER FIXTURE
carico di pressione statica 2500 Kg
static pressure load 2500 Kg
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm.
300 mm.
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel
23
Spiacar
IP67
5329
5323
Ø240
2
IK10
240
2
105
105
145
photo:Germano Borrelli
145
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGA.T
.CHA.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
.AMP.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
.ANP.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 15 W 9 Led 220/240 V 50/60 Hz 15 W 9 Led 220/240 V 50/60 Hz
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
3000 K
4000 K
asym. flood
<70 °C
3000 K
asym. flood
T superficiale max
max surface T
<70 °C
2190 lm
spot 10°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
2236 lm
H (m)
2.96
-
61°
4
2.37
3
1.77
2
1
1500 lm
orientabile
adjustable
10°
24797 cd/klm
30°
<70 °C
2190 lm
flood 60°
T superficiale max
max surface T
<70 °C
2190 lm
flood 60°
T superficiale max
max surface T
T superficiale max
<70 °C max surface T
2190 lm
2190 lm
orientabile
adjustable
24797 cd/klm
30°
30°
2701 cd/klm
30°
2701 cd/klm
30°
1033 cd/klm
30°
1033 cd/klm
30°
45°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
C0-C180
C90-C270
26 W 1 Led 4000 K
H (m)
-
-
72
4
2.37
-
127
3
1.77
1.18
-
285
2
0.59
-
1139
1
acciaio inox
stainless steel
61°
(m) lux med. lux max.
2.96
.15
<70 °C
medium 24°
T superficiale max
max surface T
4000 K
45°
5
codice colori
colour codes
medium 24°
T superficiale max
max surface T
3000 K
45°
46
1638 lm
<70 °C
4000 K
45°
C0-C180
C90-C270
(m) lux med. lux max.
5
953 cd/klm
30°
26 W 1 Led 3000 K
spot 10°
T superficiale max
max surface T
1200 lm
10°
953 cd/klm
4000 K
15 W 9 Led 3000 K
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
15 W 9 Led 4000 K
10°
(m) lux med. lux max.
H (m)
10°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
5
0.87
-
1189
5
0.87
-
1486
5
2.13
-
237
5
2.13
-
237
5
5.77
-
90
5
5.77
-
90
-
72
4
0.70
-
1860
4
0.70
-
2325
4
1.70
-
370
4
1.70
-
370
4
4.57
-
142
4
4.57
-
142
-
127
3
0.52
-
3306
3
0.52
-
4132
3
1.28
-
675
3
1.28
-
675
3
3.46
-
252
3
3.46
-
252
1.18
-
285
2
0.35
-
7437
2
0.35
-
9298
2
0.85
-
1478
2
0.85
-
1478
2
2.30
-
565
2
2.30
-
565
0.59
-
1139
1
0.17
-
29756
1
0.17
-
37195
1
0.43
-
5915
1
0.43
-
5915
1
1.15
-
2262
1
1.15
-
2262
1638 lm
1200 lm
codice controcasse
rough-in housing code
1500 lm
2190 lm
2190 lm
accessori
accessories
Ø225
017
145
VETRO ANTI SCIVOLO
ANTI-SLIP GLASS
105
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
276
Fattore anti-scivolo R12
DIN 51130
125
2190 lm
60°
(m) lux med. lux max.
46
2190 lm
Anti-slip factor R12
DIN 51130
Connettore rapido
In-line fast connector
113
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
24
279
64
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
25
photo:Germano Borrelli
26
27
Tatto
Linea di apparecchi da incasso a pavimento pedonabili. Corpo in
pressofusione di alluminio lega EN AB 47100 , verniciato a polvere
poliestere con primer epossidico di fondo, previo trattamento
di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI 316L. Ideale per tutti
i tipi di illuminazione da esterno, in particolare le zone di pubblico
calpestio, grazie alla peculiarità del vetro cool touch. Cassaforma in
tecnopolimero da ordinare a parte,si raccomanda l’installazione con
300 mm di drenaggio.
LIGHT IDEAS
Line of walk-over recessed lighting fixtures ideal for all types of exterior
lighting, particularly public zones thanks to the very cool touch glass
feature. Body in powder coated die cast aluminum EN AB 44100
with protective undercoating phosphochromate treatment. AISI
316L stainless steel trim. Techno polymer Rough in Housing sold
separately. 300mm of drainage recommended.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK07
IP67 / IK07
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
Maxitatto : alluminio fuso EN AB 47000 - Tatto : alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
Maxitatto : cast aluminum EN AB 47000 - Tatto : die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
Tatto : materiale termoplastico (PP-T20) - Maxitatto : alluminio fuso EN AB 47000 da ordinare separatamente
Tatto : thermoplastic (PP-T20) - Maxitatto - cast aluminum EN AB 47000 to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato. Tatto 10 mm (12 mm vers. inox)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers. inox)
soda-lime tempered glass.Tatto 10 mm (12 mm st.steel version)-Maxitatto 15 mm (15 mm vers.st.stell)
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.
Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
A4-70 stainless steel treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.
The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXINGS
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
CABLAGGIO
WIRING
apparecchio fornito con 0,5m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in plastica M20
fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with plastic cable gland M20
CABLAGGIO IN CASCATA
WIRE THROUGH CONNECTION
possibile con accessorio
possible with accessory
CALPESTABILE
WALK OVER
carico di pressione statica 500 Kg
500 Kg static pressure load
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm
300 mm
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.3 mm
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 3 mm. thickness AISI 316L stainless steel
29
Tatto
IP67
1720
1721
tutto vetro glass
inox stainless steel
Ø305
3
IK07
3
130
Ø370
130
Ø400
Ø400
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CDA.T
.CEA.T
39 W 1 Led 220/240V 50/60 Hz
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
asym. flood
<70°C
asym. flood
T superficiale max
max surface T
<70°C
3174 lm
3240 lm
953 cd/klm
2.96
-
4
2.37
3
1.77
2
1.18
1
0.59
45°
75°
75°
C0-C180
C90-C270
39 W 1 Led 4000 K
H (m)
5
2.96
-
-
72
4
2.37
-
72
-
127
3
1.77
-
127
-
285
2
1.18
-
285
-
1139
1
0.59
-
1139
1638 lm
.15
.34
acciaio inox
stainless steel
vetro
glass
61°
(m) lux med. lux max.
46
codice colori
colour codes
30
61°
30°
45°
C0-C180
C90-C270
(m) lux med. lux max.
5
953 cd/klm
30°
39 W 1 Led 3000 K
H (m)
T superficiale max
max surface T
46
1638 lm
accessori
accessories
codice controcasse
rough-in housing code
VETRO ANTI SCIVOLO
ANTI-SLIP GLASS
Tatto
cod. 1720/1725
725
Tatto
cod. 1721/1726
719
Disponibile solo su richiesta.
Available only on request
Ø305
130
Ø305
130
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
276
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
279
125
Connettore rapido
In-line fast connector
113
64
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
31
32
33
Carrera
Apparecchi ad incasso a terreno carrabili e pedonabili. Corpo
in pressofusione di alluminio lega EN AB 47100 , verniciato
a polvere poliestere con primer epossidico di fondo, previo
trattamento di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI 316L.
Ideale per l’illuminazione di pareti, con effetto wall washer, oppure
asimmetrico. Cassaforma in tecnopolimero da ordinare a parte,
si raccomanda l’installazione con 300 mm di drenaggio.
LIGHT IDEAS
Drive-over and walk-over recessed fixture ideal for illuminating
walls and facades with wall washing or asymmetric . Body in
powder coated die cast aluminum EN AB 44100 with protective
undercoating phosphochromate treatment. AISI 316L stainless
steel trim. 300mm of drainage recommended.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK10
IP67 / IK10
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
polipropilene (PP) da ordinare separatamente
polypropilene (PP) to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 12 mm
12 mm soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.
Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.
The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXINGS
photo:Germano Borrelli
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
CABLAGGIO
WIRING
apparecchio fornito con 0,5m di cavo H07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone M20 Ø7/13 mm. resinato.
fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland M20 Ø7/13 mm. resin sealed
CABLAGGIO IN CASCATA
WIRE THROUGH CONNECTION
possibile con accessorio
possible with accessory
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
CARRABILE
DRIVE OVER FIXTURE
carico di pressione statica 2500 Kg
static pressure load 2500 Kg
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm.
300 mm.
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L sp.2 mm
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm. thickness AISI 316L stainless steel
35
Carrera
IP67
IK10
5613
175
350
2
155
195
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGA.T
.CHA.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
asimmetrica asymmetric
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
asym. flood
T superficiale max
<75 °C max surface T
2190 lm
2236 lm
953 cd/klm
61°
(m) lux med. lux max.
5
2.96
-
4
2.37
3
1.77
2
1.18
1
0.59
45°
75°
75°
C0-C180
C90-C270
26 W 1 Led 4000 K
H (m)
5
2.96
-
-
72
4
2.37
-
72
-
127
3
1.77
-
127
-
285
2
1.18
-
285
-
1139
1
0.59
-
1139
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
61°
(m) lux med. lux max.
46
1638 lm
30°
45°
C0-C180
C90-C270
26 W 1 Led 3000 K
H (m)
953 cd/klm
30°
photo:Germano Borrelli
<75 °C
asym. flood
T superficiale max
max surface T
46
1638 lm
accessori
accessories
codice controcasse
rough-in housing code
333x160
024
36
VETRO ANTI SCIVOLO
ANTI-SLIP GLASS
107
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
276
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
279
Fattore anti-scivolo R12
DIN 51130
125
195
Anti-slip factor R12
DIN 51130
Connettore rapido
In-line fast connector
113
64
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
37
Geos
Linea di apparecchi ad incasso a terreno, carrabile e
pedonabile per illuminazione radente a una o due uscite. Corpo
in pressofusione di alluminio lega EN AB 47100 , verniciato
a polvere poliestere con primer epossidico di fondo, previo
trattamento di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI 316L.
Ideale per l’illuminazione di percorsi pedonali e camminamenti.
Cassaforma in tecnopolimero da ordinare a parte, si
raccomanda l’installazione con 300 mm di drenaggio.
LIGHT IDEAS
Line of drive-over and walk-over recessed fixtures providing rays of light from one or two openings. Ideal for lighting
walkways and sidewalks. Body in powder coated die cast aluminum EN AB 44100 with protective undercoating phosphochromate treatment. AISI 316L stainless steel trim. Techno
polymer Rough in Housing sold separately. 300mm of drainage recommended.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK10
IP67 / IK10
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe III
class III
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 44100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 44100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH-IN HOUSING
polipropilene (PP)
polypropylene (PP)
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 4 mm
soda-lime tempered glass 4 mm
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.
Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.
The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXINGS
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
pressacavo in ottone nickelato Pg 13,5 Ø 6/12 mm
nickel plated brass cable gland PG 13,5 Ø 6/12 mm
SECONDO CAVO
SECOND CABLE
disponibile su richiesta
available upon request
CABLAGGIO IN CASCATA
WIRE THROUGH CONNECTION
disponibile su richiesta
available upon request
CARRABILE
DRIVE OVER FIXTURE
carico di pressione statica 2500 Kg
static pressure load 2500 Kg
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm.
300 mm.
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
39
Geos
IP67
6652
6653
Ø124
Ø124
IK10
2x95°
95°
36
36
110
110
155
Ø125
155
Ø125
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.DBF.T
.DCF.T
.DDF.T
.DEF.T
3 W 2 Led max 350 mA
3 W 2 Led max 350 mA
6 W 2+2 Led max 350 mA
6 W 2+2 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 95°
<70°C
flood 95°
T superficiale max
max surface T
<70°C
210 lm
45°
<70°C
2402 cd/klm
2
2x270 lm
45°
2402 cd/klm
45°
2402 cd/klm
45°
60°
60°
90°
90°
90°
90°
6 W 2+2 Led 3000 K
2 mt
lux
50 20 10
1
210 lm
T superficiale max
max surface T
60°
1 mt
5
<70°C
2x210 lm
3 W 2 Led 4000 K
2 mt
flood 2x95°
T superficiale max
max surface T
60°
3 W 2 Led 3000 K
lux
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
flood 2x95°
T superficiale max
max surface T
270 lm
2402 cd/klm
50 20 10
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
1 mt
5
2
6 W 2+2 Led 4000 K
2 mt
lux
50 20 10
1 mt
5
1
270 lm
0 mt
0 mt
2
50 20 10
1
210 lm
2 mt
lux
1 mt
5
2
1
270 lm
0 mt
0 mt
accessori
accessories
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
208
35 W 350 mA
1 alimentatore per 9-15 Geos 6652 / 5-8 Geos 6653.
35 W 350 mA
1 local power source for 9-15 Geos 6652 / 5-8 Geos 6653.
codice controcasse
rough-in housing code
115
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
Ø 125
023
622
15 W 350 mA
1 alimentatore per 1-5 Geos 6652 / 1-2 Geos 6653.
15 W 350 mA
1 local power source for 1-5 Geos 6652 / 1-2 Geos 6653.
34
155
180
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
40
205
95
60
41
Daytona
Proiettore da incasso a terreno orientabile sull’asse verticale
sino a 90°. Corpo in pressofusione di alluminio lega EN AB
47100 , verniciato a polvere poliestere con primer epossidico
di fondo, previo trattamento di cromatazione, telaio in acciaio
inox AISI 316L. Cassaforma in ferro trattato con cataforesi da
ordinare a parte, si raccomanda l’installazione con 300 mm di
drenaggio.
LIGHT IDEAS
Ground recessed projector adjustable up to 90°on the vertical
axis. Body in powder coated die cast aluminum EN AB 44100
with protective undercoating phosphochromate treatment.
AISI 316L stainless steel trim. Treated aluminum Rough in
Housing sold separately. 300mm of drainage recommended.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK09
IP67 / IK09
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
CONTROCASSA
ROUGH IN HOUSING
ferro con trattamento in cataforesi nera (inclusa) da ordinare separatamente
iron with black cataphoretic treatment (included) to be ordered separatly
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 15 mm
15 mm soda-lime tempered glass
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
CABLAGGIO
WIRING
apparecchio fornito con 0,5m di cavoH07RN8-F pre cablato con pressacavo in ottone PG 13,5 resinato
fixture supplied pre-wired cable 1m long H07RN8-F with brass cable gland PG 13.5 resin sealed
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
SECONDO CAVO
SECOND CABLE
disponibile su richiesta
available upon request
ORIENTABILITA’
POSITIONING
orientabilità sull’asse verticale (75°) con possibilità di bloccaggio del puntamento
mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical (75°) axe
DRENAGGIO
DRAINAGE AREA
300 mm.
300 mm.
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
43
Daytona
IP67
IK09
5200
Ø216
20
230
260
Ø310
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CDM.T
.CEM.T
39 W 1 Led 220/240V 50/60 Hz
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
medium 24°
medium 24°
flood 60°
flood 60°
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
<70
T superficiale max
°C max surface T
<70
3174 lm
T superficiale max
°C max surface T
<70
T superficiale max
°C max surface T
T superficiale max
<70 °C max surface T
2701 cd/klm
3240 lm
30°
1033 cd/klm
30°
1033 cd/klm
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
39 W 1 Led 4000 K
H (m)
39 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
39 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
2.13
-
237
5
2.13
-
350
5
5.77
-
130
5
5.77
-
133
4
1.70
-
536
4
1.70
-
547
4
4.57
-
206
4
4.57
-
210
3
1.28
-
952
3
1.28
-
972
3
3.46
-
365
3
3.46
-
373
2
0.85
-
2142
2
0.85
-
2187
2
2.30
-
819
2
2.30
-
836
1
0.43
-
8572
1
0.43
-
8751
1
1.15
-
3278
1
1.15
-
3340
3240 lm
3174 lm
60°
(m) lux med. lux max.
5
3174 lm
30°
45°
39 W 1 Led 3000 K
24°
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
3174 lm
30°
(m) lux med. lux max.
.CEF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
3240 lm
2701 cd/klm
H (m)
.CDF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
3240 lm
accessori
accessories
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
codice controcasse
rough-in housing code
125
276
Ø310
150.--
113
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
279
64
Connettore rapido
In-line fast connector
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
260
VISIERA IN FERRO
STEEL COWL
709
715
nero black
grigio chiaro light grey
Ø 174 x 135
44
45
photo:Germano Borrelli
46
47
Spia
Serie di apparecchi da incasso
a soffitto. Corpo in
pressofusione di alluminio lega EN AB 47100 , verniciato a
polvere poliestere con primer epossidico di fondo, previo
trattamento di cromatazione, telaio in acciaio inox AISI 316L.
Ideale per l’illuminazione di penseline, spazi commerciali,
corridoi ecc. ecc.
LIGHT IDEAS
Range of ceiling recessed fixtures ideal for lighting shelves,
commercial spaces, hallways, etc. Body in powder coated
die cast aluminum EN AB 44100 with protective undercoating
phosphochromate treatment. AISI 316L stainless steel trim.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 / IK07
IP67 / IK07
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I / III
class I / III
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 41100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 41100 high resistance to oxidation
FISSAGGIO
MOUNTING
anello in alluminio con staffe regolabili per fissaggio a controsoffitto
aluminum ring with adjustable bracket for false ceiling
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 12 mm (Midispia 5mm, Microspia 8 mm)
12 mm soda-lime tempered glass (Midispia 5mm, Microspia 8 mm)
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante.
Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.
The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXINGS
photo:Germano Borrelli
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
Midispia: pressacavo in plastica Pg 13,5 Ø 6/12 mm - Microspia:M16 - 5,5 mm e 10 mm per led
Midispia: plastic cable gland PG 13,5 Ø 6/12 mm - Microspia:M16 - Ø 5,5 mm for led and 10 mm
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - acciaio inox AISI 316L spessore 2 mm
double powder coating powder coated polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm thickness AISI 316L stainelss steel
49
Microspia
IP67
5955
IK07
5947
Dimensioni del taglio
nel controsoffitto
Cut-out dimensions
5-45
5-45
Ø 86
Dimensioni del taglio
nel controsoffitto
Cut-out dimensions
Ø 86
102
102
3
3
Ø90
90
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CAM.T
.CBM.T
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
medium 40°
medium 40°
770 lm
860 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
30°
1330 cd/klm
45°
75°
75°
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
H (m)
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
40°
(m) lux med. lux max.
5
3.76
17
4
3.01
3
2.26
2
1.50
1
0.75
30°
1330 cd/klm
45°
H (m)
5
3.76
19
26
64
4
3.01
29
71
47
114
3
2.26
52
127
105
256
2
1.50
117
286
421
1024
1
0.75
470
1143
770 lm
40°
(m) lux med. lux max.
41
46
860 lm
accessori
accessories
ALIMENTATORE 350mA
LED DRIVER 350mA
208
35 W 350 mA
1 alimentatore per 1-3 Microspia.
35 W 350 mA
1 local power source for 1-3 Microspia.
consigliato con la scatola IP
Suggested with IP box.
180
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
205
279
95
60
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
64
113
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
50
204
68
Connettore rapido
In-line fast connector
51
Midispia
IP67
6624
IK07
6625
Dimensioni del taglio
nel controsoffitto
Cut-out dimensions
5-45
5-45
Ø132
Dimensioni del taglio
nel controsoffitto
Cut-out dimensions
Ø132
80
80
2
2
Ø135
135
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.BUF.T
.BVF.T
18 W 1 Led max 500 mA
18 W 1 Led max 500 mA
3000 K
4000 K
flood 61°
flood 61°
1638 lm
1673 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
875 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
875 cd/klm
30°
45°
75°
75°
18 W 1 Led 3000 K
H (m)
18 W 1 Led 4000 K
61°
(m) lux med. lux max.
5
2.96
-
4
2.37
3
1.77
2
1
30°
45°
H (m)
5
2.96
-
-
72
4
2.37
-
73
-
127
3
1.77
-
130
1.18
-
285
2
1.18
-
292
0.59
-
1139
1
0.59
-
1167
1638 lm
61°
(m) lux med. lux max.
46
47
accessori
accessories
1673 lm
ALIMENTATORE 500mA
LED DRIVER 500mA
209
40 W 500 mA
1 alimentatore per 1-2 Spia.
40 W 500 mA
1 local power source for 1-2 Spia.
ALIMENTATORE 500mA
LED DRIVER 500mA
211
18 W 500 mA
1 alimentatore per 1 Spia.
18 W 500 mA
1 local power source for 1 Spia.
180
codice colori
colour codes
.15
acciaio inox
stainless steel
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
205
279
95
60
Connettore per cablaggio in cascata
Connector for through wiring
64
113
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
52
204
68
Connettore rapido
In-line fast connector
53
Spiona
Apparecchi da incasso a soffitto. Corpo in pressofusione di
alluminio lega EN AB 47100 , verniciato a polvere poliestere con
primer epossidico di fondo, previo trattamento di cromatazione,
telaio in acciaio inox AISI 316L. Ideale per l’illuminazione di
pensiline, spazi commerciali, corridoi ecc.
LIGHT IDEAS
Ceiling recessed fixtures ideal for illuminating shelves, commercial spaces, hallways, etc. Body in powder coated die
cast aluminum EN AB 44100 with protective undercoating
phosphochromate treatment. AISI 316L stainless steel trim.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP66 / IK10
IP66 / IK10
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
FISSAGGIO
MOUNTING
anello in alluminio con staffe regolabili per fissaggio a controsoffitto
aluminum ring with adjustable bracket for else ceiling
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 5 mm
5 mm soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
inox A4-70 trattata in soluzione lubrificante idrorepellente con alto potere antiossidante. Il trattamento assicura la facile apertura del prodotto durante la manutenzione
stainless steel A4-70 treated with highly antioxidant water-repellent lubricating solution.The treatment ensures easy opening of the product for maintenance
EXTERNAL FIXING
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
doppia con passacavi in silicone Ø 10/14 mm
double by silicone bushing Ø 10/14 mm
FINITURA
FINISH
doppia verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione - Acciaio Inox Aisi 316L sp.2 mm
double powder coating polyester high resistance to UV and oxidation - 2 mm thick. Stainless steel AISI 316L
55
Spiona
IP66
IK10
5337
5-35
Dimensioni del taglio
nel controsoffitto
Cut-out dimensions
Ø225
230
2
Ø240
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CDF.T
.CEF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
flood
flood
3174 lm
3240 lm
1033 cd/klm
30°
1033 cd/klm
45°
75°
75°
39 W 1 Led 3000 K
H (m)
39 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
5.77
-
130
5
5.77
-
133
4
4.57
-
206
4
4.57
-
210
3
3.46
-
365
3
3.46
-
373
2
2.30
-
819
2
2.30
-
836
1
1.15
-
3278
1
1.15
-
3340
3174 lm
.15
60°
(m) lux med. lux max.
5
codice colori
colour codes
56
30°
45°
3240 lm
acciaio inox
stainless steel
57
Segno Spot
Serie di proiettori per illuminazione d’accento dalle ridottissime
dimensioni. Corpo in alluminio anticorodal 6082 con trattamento
di anodizzazione dura, cornice in acciaio inox AISI 316 L, che
ne consentono un’ alta resistenza agli agenti corrosivi. Ideale
per l’illuminamento di aiuole, piante a basso fusto ecc.ecc.
LIGHT IDEAS
Series of super compact projectors for accent lighting.
Ideal for illuminating low plants and flower beds. Body in
corrosion resistant 6082 anodized aluminum with protective
undercoating. AISI 316L stainless steel trim .
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP67 IK8
IP67 IK8
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe III
class III
CORPO
HOUSING
alluminio 6082 anticorodal
anticorodal aluminum 6082
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 5 mm
5 mm soda-lime tempered glass
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone EPDM
EPDM silicone
CABLAGGIO
WIRING
apparecchio fornito con cavo lungo 0,5 m pre cablato con pressacavo M12 Ø3.5/7mm
fixture supplied with pre wired cable 0.5 m long with cable gland M12 Ø7.5/7 mm.
FINITURA
FINISH
alluminio anodizzato nero e grigo
anodized aluminum gray and black
59
Microsegno Spot
IP67
IK10
1113
35
Ø25
49
59
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BAS.T
.BBS.T
.BAF.T
.BBF.T
1,5 W 1 Led max 500 mA
1,5 W 1 Led max 500 mA
1,5 W 1 Led max 500 mA
1,5 W 1 Led max 500 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
spot 17°
spot 17°
flood 35°
flood 35°
150 lm
190 lm
150 lm
190 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
5385 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
5385 cd/klm
30°
1517 cd/klm
30°
17°
30°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
1,5 W 1 Led 3000 K
17°
(m) lux med. lux max.
5
0.74
-
32
5
0.74
-
4
0.59
-
50
4
0.59
3
0.44
-
89
3
0.44
2
0.30
-
201
2
1
0.15
-
807
1
150 lm
1517 cd/klm
30°
45°
1,5 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
45°
1,5 W 1 Led 3000 K
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
H (m)
1,5 W 1 Led 4000 K
33°
(m) lux med. lux max.
H (m)
5
1.49
-
9
5
1.49
-
12
-
64
4
1.19
-
14
4
1.19
-
18
-
113
3
0.90
-
25
3
0.90
-
32
0.30
-
225
2
0.60
-
57
2
0.60
-
72
0.15
-
1023
1
0.30
-
227
1
0.30
-
288
190 lm
150 lm
33°
(m) lux med. lux max.
40
190 lm
accessori
accessories
ALIMENTATORE 500 mA
LED DRIVER 500 mA
codice colori
colour codes
206
16,8 W 500 mA
1 alimentatore per 1-10 Microsegno spot.
16,8 W 500 mA
1 local power source for 1-10 Microsegno spot.
180
.20
anodizato
anodized
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
203
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
204
95
60
170
60
Ø35
68
Connettore rapido
In-line fast connector
61
Segno Spot
IP67
IK10
1114
39
Ø35
58
63
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BDS.T
.BES.T
.BDF.T
.BEF.T
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5 W 1 Led max 700 mA
2,5W 1 Led max 700 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
spot 14°
spot 14°
flood 33°
flood 33°
183 lm
235 lm
183 lm
235 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
12569 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
12569 cd/klm
30°
1517 cd/klm
30°
14°
1517 cd/klm
30°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
2,5 W 1 Led 3000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
2,5 W 1 Led 4000 K
33°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.61
-
92
5
0.61
-
118
5
1.49
-
11
5
1.49
-
14
4
0.49
-
143
4
0.49
-
184
4
1.19
-
17
4
1.19
-
22
3
0.37
-
225
3
0.37
-
328
3
0.90
-
30
3
0.90
-
39
2
0.24
-
574
2
0.24
-
738
2
0.60
-
69
2
0.60
-
89
1
0.12
-
2300
1
0.12
-
2953
1
0.30
-
277
1
0.30
-
356
235 lm
183 lm
33°
(m) lux med. lux max.
5
183 lm
30°
45°
2,5 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
45°
2,5 W 1 Led 3000 K
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
235 lm
accessori
accessories
ALIMENTATORE 700 mA
LED DRIVER 700 mA
codice colori
colour codes
62
110
624
17 W 700 mA
1 alimentatore per 1-6 Segno spot.
17 W 700 mA
1 local power source for 1-6 Segno spot.
38
180
.20
anodizato
anodized
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
203
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
204
95
60
170
Ø35
68
Connettore rapido
In-line fast connector
63
Maxisegno Spot
IP67
IK10
1115
49
Ø45
73
73
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 25 °C
The real luminous flux are referred to a 25 °C working temperature
.BGS.T
.BHS.T
.BGF.T
.BHF.T
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3,5 W 1 Led max 1050 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
spot 8°
spot 8°
flood 25°
flood 25°
257 lm
317 lm
257 lm
317 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
24702 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
24702 cd/klm
30°
3059 cd/klm
30°
8°
3059 cd/klm
30°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
3,5 W 1 Led 3000 K
8°
(m) lux med. lux max.
H (m)
3,5 W 1 Led 4000 K
27°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.35
-
253
5
0.35
-
313
5
1.18
-
31
5
1.18
-
4
0.28
-
396
4
0.28
-
489
4
0.95
-
49
4
0.95
-
60
3
0.21
-
705
3
0.21
-
870
3
0.71
-
87
3
0.71
-
107
2
0.14
-
1587
2
0.14
-
1957
2
0.47
-
196
2
0.47
-
242
1
0.07
-
6348
1
0.07
-
7830
1
0.24
-
786
1
0.24
-
969
codice colori
colour codes
317 lm
257 lm
27°
(m) lux med. lux max.
5
257 lm
30°
45°
3,5 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
45°
3,5 W 1 Led 3000 K
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore non incluso
led driver not included
38
accessori
accessories
317 lm
ALIMENTATORE 1050 mA
LED DRIVER 1050 mA
207
22 W 1050 mA
1 alimentatore per 1-5 Maxisegno spot.
22 W 1050 mA
1 local power source for 1-5 Maxisegno spot.
ALIMENTATORE 1050 mA
LED DRIVER 1050 mA
210
35 W 1050 mA
1 alimentatore per 5-9 Maxisegno spot.
35 W 1050 mA
1 local power source for 5-9 Maxisegno spot.
180
.20
anodizato
anodized
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
203
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
204
95
60
170
64
Ø35
68
Connettore rapido
In-line fast connector
65
Mikko
Serie di proiettori per esterno, con orientamento orbitale sui due
assi. Corpo e telaio in pressofusione di alluminio lega EN AB
47100 , verniciato a polvere poliestere con primer epossidico
di fondo, previo trattamento di cromatazione. Possibilità di
installazione a picchetto, base a muro e braccio a parete.
LIGHT IDEAS
Series of exterior spot lights adjustable on both the horizontal
and vertical axes. Mounting options include spike, canopy
base and wall arm. Body and trim in powder coated die
cast aluminum EN AB 44100 with protective undercoating
phosphochromate treatment.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP RATING
IP65
IP65
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I/lll
class I/lll
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die cast aluminum En AB 47100 high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
Maximikko: vetro sodico calcico temprato 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6 mm
Maximikko: soda-lime tempered glass 12 mm - Mikko: 4 mm - MicroMikko: 6 mm
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
Maximikko : pressacavo in PP M20 - Mikko: pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12 mm - Micromikko: M16 Ø 5,5/10 mm
Maximikko : cable gland PP M20 - Mikko: brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12 mm Micromikko: M16 Ø 5.5/10 mm
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
SECONDA ENTRATA
SECOND CABLE ENTRY
Mikko: disponibile su richiesta
Mikko: available upon request
ORIENTABILITA’
POSITIONING
snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento.
mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axes.
FINITURA
FINISH
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
67
Micromikko
IP65
5966
5974
5984
classe III
class III
92
Ø75
135°
148
53
143
125°
154
700
photo:Germano Borrelli
136
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CAS.T
.CBS.T
.CAM.T
.CBM.T
.CAS.T
.CBS.T
.CAM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
10 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 10 W 1 Led 220/240V 50/60 Hz
10 W 1 Led 220/240V 50/60 Hz
10 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
10 W 1 Led max 350 mA
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
spot 15°
spot 15°
medium 40°
medium 40°
spot 15°
spot 15°
medium 40°
medium 40°
770 lm
860 lm
770 lm
860 lm
770 lm
860 lm
770 lm
860 lm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
30°
2992 cd/klm
1.60
15°
4
3
2
0.64
1
0.32
30°
1330 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
30°
2992 cd/klm
30°
2992 cd/klm
.CBM.T
30°
1330 cd/klm
30°
1330 cd/klm
45°
45°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
H (m)
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
15°
(m) lux med. lux max.
45
92
5
1.60
1.28
70
144
4
0.96
124
256
3
279
576
2
0.64
1114
2304
1
0.32
770 lm
30°
1330 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore remoto non incluso
remote led driver not included
45°
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
(m) lux med. lux max.
5
30°
2992 cd/klm
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
45°
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
H (m)
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
H (m)
40°
(m) lux med. lux max.
50
103
5
3.76
17
1.28
78
161
4
3.01
0.96
138
286
3
2.26
311
643
2
1.50
1244
2573
1
0.75
860 lm
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
H (m)
40°
(m) lux med. lux max.
41
5
3.76
19
26
64
4
3.01
47
114
3
2.26
105
256
2
1.50
421
1024
1
0.75
770 lm
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
H (m)
15°
(m) lux med. lux max.
46
5
1.60
29
71
4
52
127
3
117
286
2
0.64
470
1143
1
0.32
860 lm
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
H (m)
92
5
1.60
1.28
70
144
4
0.96
124
256
3
279
576
2
0.64
1114
2304
1
0.32
accessori
accessories
ALIMENTATORE 350 mA
LED DRIVER 350 mA
208
15°
(m) lux med. lux max.
45
770 lm
10 W 1 Led 350 mA 3000 K
H (m)
40°
(m) lux med. lux max.
50
103
5
3.76
17
1.28
78
161
4
3.01
0.96
138
286
3
2.26
311
643
2
1.50
1244
2573
1
0.75
860 lm
10 W 1 Led 350 mA 4000 K
H (m)
5
3.76
19
26
64
4
3.01
29
71
47
114
3
2.26
52
127
105
256
2
1.50
117
286
421
1024
1
0.75
470
1143
770 lm
40°
(m) lux med. lux max.
41
46
860 lm
35 W 350 mA
1 alimentatore per 1-3 Micromikko 5984.
35 W 350 mA
1 local power source for 1-3 Micromikko 5984.
180
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
SCATOLA IP66 PER
ALIMENTATORE REMOTO
IP66 BOX FOR REMOTE LED DRIVER
205
CONNETTORE IP68
IP68 CONNECTOR
204
VISIERA IN ALLUMINIO
Aluminum HOOD
759
95
60
68
nero black
Connettore rapido
In-line fast connector
762
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
220
68
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
711
Ø75
69
Mikko
IP65
5472
5473
5462
Ø180
210
210
Ø116
630
Ø116
273
photo:Germano Borrelli
96
220
Ø180
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGS.T
.CHS.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BRS.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BSS.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BRM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.BSM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 12 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
spot 14°
spot 14°
medium 29°
medium 29°
spot 14°
spot 14°
medium 29°
medium 29°
2190 lm
2236 lm
2190 lm
2236 lm
1187 lm
1212 lm
1187 lm
1212 lm
5011 cd/klm
5011 cd/klm
30°
14°
5011 cd/klm
30°
5011 cd/klm
30°
30°
30°
1870 cd/klm
45°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 3000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 4000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 3000 K
14°
(m) lux med. lux max.
H (m)
12 W 1 Led 4000 K
29°
(m) lux med. lux max.
H (m)
0.60
-
330
5
0.60
-
336
5
1.29
-
137
5
1.29
-
140
5
0.60
-
179
5
0.60
-
151
5
1.29
-
74
5
1.29
-
76
4
0.48
-
514
4
0.48
-
524
4
1.03
-
216
4
1.03
-
220
4
0.48
-
279
4
0.48
-
282
4
1.03
-
116
4
1.03
-
119
3
0.36
-
917
3
0.36
-
934
3
0.78
-
383
3
0.78
-
390
3
0.36
-
498
3
0.36
-
502
3
0.78
-
206
3
0.78
-
211
2
0.24
-
2062
2
0.24
-
2100
2
0.52
-
865
2
0.52
-
880
2
0.24
-
1099
2
0.24
-
1130
2
0.52
-
466
2
0.52
-
477
1
0.12
-
8251
1
0.12
-
8402
1
0.26
-
3458
1
0.26
-
3521
1
0.12
-
4483
1
0.12
-
4521
1
0.26
-
1863
1
0.26
-
1910
2236 lm
2190 lm
2236 lm
1187 lm
1212 lm
1187 lm
29°
(m) lux med. lux max.
5
2190 lm
30°
1870 cd/klm
45°
26 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
1870 cd/klm
30°
45°
26 W 1 Led 3000 K
H (m)
1870 cd/klm
30°
45°
1212 lm
accessori
accessories
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
VISIERA IN ALLUMINIO
Aluminum HOOD
758
nero black
761
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
VISIERA CILINDRICA
CYLINDRICAL HOOD
756
nero black
752
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
711
220
70
Ø75
71
Mughetto System
Proiettore per esterno, con orientamento orbitale sui due assi.
Corpo e telaio in pressofusione di alluminio lega EN AB 47100,
verniciato a polvere poliestere con primer epossidico di fondo,
previo trattamento di cromatazione. Possibilità di installazione
base a muro e braccio a parete.
LIGHT IDEAS
Exterior spot light adjustable on both the horizontal and vertical
axes. Mounting options include canopy base and wall arm.
Body and trim in powder coated die cast aluminum EN AB
44100 with protective undercoating phosphochromate
treatment.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP65 / IK08
IP65 / IK08
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die cast aluminum En AB 47100 high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro bombato sodico calcico temprato 5 mm
5 mm soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12 mm
brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12 mm
SECONDA ENTRATA
SECOND CABLE ENTRY
disponibile su richiesta (escluso cod.4142)
available upon request (cod.4142 esclused)
ORIENTABILITA’
snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento.
La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata
mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axis. The graduated ring nut
allows for accurate positioning
POSITIONING
FINITURA
FINISH
photo:Germano Borrelli
TM
LIGHT IDEAS
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
73
Mughetto System
IP65
4148
IK08
4152
Ø164
Ø145
290
350°
Ø145
640
75°
photo:Germano Borrelli
105°
Ø164
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGF.T
.CHF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000K
4000K
flood
flood
2190 lm
2236 lm
426 cd/klm
30°
426 cd/klm
45°
75°
75°
26 W 1 Led 3000 K
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
62°
(m) lux med. lux max.
5
6.00
-
4
4.80
3
3.60
2
2.40
1
1.20
30°
45°
H (m)
5
6.00
-
-
59
4
4.80
-
60
-
103
3
3.60
-
105
-
232
2
2.40
-
237
-
933
1
1.20
-
953
2190 lm
62°
(m) lux med. lux max.
37
38
2236 lm
accessori
accessories
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
VISIERA IN ALLUMINIO
Aluminum HOOD
720
nero black
722
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
VISIERA CILINDRICA
CYLINDRICAL HOOD
701
nero black
717
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
711
220
74
Ø75
75
Vik
Proiettore per esterno, con orientamento orbitale sui due assi.
Corpo e telaio in pressofusione di alluminio lega EN AB 47100,
verniciato a polvere poliestere con primer epossidico di fondo,
previo trattamento di cromatazione. Possibilità di installazione
base a muro e braccio a parete.
LIGHT IDEAS
Exterior spot light adjustable on both the horizontal and vertical
axes. Mounting options include canopy base and wall arm.
Body and trim in powder coated die cast aluminum EN AB
44100 with protective undercoating phosphochromate treatment.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP65 / IK09
IP65 / IK09
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die cast aluminum En AB 47100 high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 5 mm
5 mm soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
pressacavo in ottone PG 13,5 Ø 6/12 mm
brass cable gland PG 13.5 Ø 6/12 mm
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
ORIENTABILITA’
snodi per l’orientabilità sull’asse verticale e orizzontale con possibilità di bloccaggio del puntamento.
La ghiera graduata ne consente una regolazione accurata
mechanical system allows fixture locking and adjustment on vertical and horizontal axe.
The graduated ring nut allows for accurate positioning.
POSITIONING
FINITURA
FINISH
photo:Germano Borrelli
TM
LIGHT IDEAS
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
77
Vik
IP65
5564
IK09
5568
720
75°
350°
325
235
Ø180
75°
Ø216
Ø216
370
350°
Ø180
70°
55°
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CDF.T
.CEF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CDF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CEF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
4000 K
3000 K
4000 K
medium 24°
medium 24°
flood 60°
flood 60°
3174 lm
3240 lm
3174 lm
3240 lm
2701 cd/klm
30°
2701 cd/klm
1033 cd/klm
24°
1033 cd/klm
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
39 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
39 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
2.13
-
237
5
2.13
-
350
5
5.77
-
130
5
5.77
-
133
4
1.70
-
536
4
1.70
-
547
4
4.57
-
206
4
4.57
-
210
3
1.28
-
952
3
1.28
-
972
3
3.46
-
365
3
3.46
-
373
2
0.85
-
2142
2
0.85
-
2187
2
2.30
-
819
2
2.30
-
836
1
0.43
-
8572
1
0.43
-
8751
1
1.15
-
3278
1
1.15
-
3340
codice colori
colour codes
.02
.13
nero
black
grigio chiaro
light grey
3240 lm
3174 lm
60°
(m) lux med. lux max.
5
3174 lm
30°
45°
39 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
30°
45°
39 W 1 Led 3000 K
H (m)
30°
45°
photo:Germano Borrelli
3000 K
3240 lm
accessori
accessories
VISIERA IN ALLUMINIO
Aluminum COWL
709
715
nero black
grigio chiaro light grey
Da installare sotto l’anello.
To be installed under the standard ring.
220
PICCHETTO NERO IN NYLON
BLACK NYLON STAKE
78
711
Ø75
Per versione 5564.
For 5564 version.
79
80
81
Torre
TORRE è un proiettore a parete compatto realizzato in alluminio
pressofuso ad alta resistenza all’ossidazione. E’ dotato di
un sofisticato sistema ottico ad uno o due fasci di diverse
ampiezze. TORRE è progettato per l’illuminazione ad effetto di
facciate e strutture ad alto impatto architetturale.
LIGHT IDEAS
TORRE is a cleverly designed compact wall luminaire made of
die-cast aluminum high resitance to oxidation. It incorporates
metal halide and LEDs light sources with sophisticated
optical technology to provide a combination of different
beams for up and down lighting applications. TORRE is
particularly appropriate for lighting facades in the architectural
environment.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP RATING
IP65
IP65
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio estruso EN AW 6060 T5 alta resistenza all’ossidazione
extruded aluminum EN AW 6060 T5 high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato 4 mm
4 mm soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
RIFLETTORE
REFLECTOR
termoplastica con deposizione in alto vuoto ad alte efficienza
hight efficiency termoplastic, with high vacuum deposit
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
pressacavo in plastica M16 Ø 5,5/10 mm
polypropylene cable gland M16 Ø 5,5/10 mm
FINITURA
FINISH
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
83
Torre
IP65
1956
200
132
200
107
280
212
Flussi luminosi
effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real 307
luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CDM.T
.CEM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CEF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
medium 24°
medium 24°
flood 60°
flood 60°
medium 24°
medium 24°
flood 60°
flood 60°
3174 lm
3240 lm
3174 lm
3240 lm
2190 lm
2236 lm
2190 lm
2236 lm
2701 cd/klm
30°
2701 cd/klm
H (m)
30°
1033 cd/klm
24°
1033 cd/klm
30°
2701 cd/klm
30°
2701 cd/klm
30°
1033 cd/klm
30°
1033 cd/klm
45°
45°
45°
45°
45°
45°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
75°
H (m)
39 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
39 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
2.13
-
342
5
2.13
-
350
5
5.77
-
130
5
5.77
-
133
5
2.13
-
237
5
2.13
-
241
5
5.77
-
89
5
5.77
-
92
4
1.70
-
536
4
1.70
-
547
4
4.57
-
206
4
4.57
-
210
4
1.70
-
370
4
1.70
-
378
4
4.57
-
142
4
4.57
-
145
3
1.28
-
952
3
1.28
-
972
3
3.46
-
365
3
3.46
-
373
3
1.28
-
657
3
1.28
-
670
3
3.46
-
252
3
3.46
-
257
2
0.85
-
2142
2
0.85
-
2187
2
2.30
-
819
2
2.30
-
836
2
0.85
-
1478
2
0.85
-
1509
2
2.30
-
565
2
2.30
-
577
1
0.43
-
8572
1
0.43
-
8751
1
1.15
-
3278
1
1.15
-
3340
1
0.43
-
5993
1
0.43
-
6039
1
1.15
-
2262
1
1.15
-
2310
codice colori
colour codes
.02
.13
3240 lm
3174 lm
3240 lm
2190 lm
2236 lm
2190 lm
60°
(m) lux med. lux max.
5
3174 lm
30°
45°
39 W 1 Led 4000 K
(m) lux med. lux max.
30°
45°
39 W 1 Led 3000 K
84
.CDF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
2236 lm
nero
black
grigio chiaro
light grey
85
Torre
IP65
1957
200
132
200
107
280
212
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real 307
luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGM.T
.CHM.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CGF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.CHF.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
52 W 2 Led 220/240 V 50/60 Hz 52 W 2 Led 220/240 V 50/60 Hz 52 W 2 Led 220/240 V 50/60 Hz 52 W 2 Led 220/240V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
medium 24°
medium 24°
flood 60°
flood 60°
2x2190 lm
2x2236 lm
2x2190 lm
2x2236 lm
2701 cd/klm
30°
2701 cd/klm
24°
(m) lux med. lux max.
30°
1033 cd/klm
45°
75°
75°
75°
75°
H (m)
26 W 1 Led 3000 K
24°
(m) lux med. lux max.
H (m)
26 W 1 Led 4000 K
60°
(m) lux med. lux max.
H (m)
2.13
-
237
5
2.13
-
241
5
5.77
-
89
5
5.77
-
92
4
1.70
-
370
4
1.70
-
378
4
4.57
-
142
4
4.57
-
145
3
1.28
-
657
3
1.28
-
670
3
3.46
-
252
3
3.46
-
257
2
0.85
-
1478
2
0.85
-
1509
2
2.30
-
565
2
2.30
-
577
1
0.43
-
5993
1
0.43
-
6039
1
1.15
-
2262
1
1.15
-
2310
.02
.13
2236 lm
2190 lm
60°
(m) lux med. lux max.
5
2190 lm
30°
45°
26 W 1 Led 4000 K
codice colori
colour codes
86
1033 cd/klm
45°
26 W 1 Led 3000 K
H (m)
30°
45°
2236 lm
nero
black
grigio chiaro
light grey
87
Tret
design: arch. Margarita Kroucharska
La linea di bollard TRET è ideale per illuminare piste ciclabili,
parchi e percorsi pedonali, sia in aree residenziali che pubbliche.
E’ realizzato da elementi in alluminio a basso contenuto di rame
per un’ elevata resistenza all’ossidazione, verniciato in polveri
poliestere con trattamento anti corrosione, con diffusore in
policarbonato antivandalico trasparente e viteria in acciaio inox
A4-70. Disponibile in 3 altezze: 500 mm, 800 mm, 1.100 mm.
Il nuovo modello TRET HIGH PERFORMANCE con riflettore
in allumino puro al 99,98%, a doppia riflessione con finitura
speculare, consente il massimo rendimento luminoso ed un’
ottima diffusione della luce.
LIGHT IDEAS
TRET family has been conceived for use pathways, parks and
gardens, both in public and residential areas. It is made of diecast aluminum high resistance to oxidation, with vandal proof
polycarbonate diffuser and A4-70 stainless steel fixings. The
TRET range is very broad. Three different heights available :
500mm, 800mm,1100 mm. TRET HIGH PERFORMANCE
with the high efficency reflector, allow very powerfull lighting
output and diffusion.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
photo:Germano Borrelli
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP RATING
IP65
IP65
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio pressofuso EN AB 47100 alta resistenza all’ossidazione
die-cast aluminum EN AB 47100 high resistance to oxidation
PALO
POST
alluminio fuso EN AC 44200 alta resistenza all’ossidazione
cast aluminum EN AC 44200 high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
policarbonato trasparente resistente all’urto ed ai raggi UV
vandal proof clear polycarbonate UV resistant
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
passacavo in silicone Ø 10/14 mm
silicone bushing Ø 10/14 mm
FINITURA
FINISH
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
89
Tret Hight Performance
IP65
8203
8205
8207
Ø228
Ø228
Ø228
1100
800
500
A
Ø179
A
Ø150
Ø120
B
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.CGF.T
.CHF.T
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
.CDF.T
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
.CEF.T
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
.CDF.T
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
.CEF.T
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
policarbonato trasparente
clear polycarbonate
alimentatore incluso led driver integral
26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 26 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz 39 W 1 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
medium
medium
medium
medium
medium
medium
2190 lm
2236 lm
3174 lm
3240 lm
3174 lm
3240 lm
318 cd/klm
90°
90°
90°
90°
90°
90°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
318 cd/klm
45°
26 W 1 Led 3000 K
26 W 1 Led 4000 K
10 mt
lux
10 mt
lux
5
1
codice colori
colour codes
2236 lm
0 mt
.05
.13
.18
grigio antracite
anthracite grey
grigio chiaro
light grey
effetto legno
wood effect
0 mt
10 mt
lux
0 mt
10 mt
lux
5 mt
5 mt
3240 lm
50
5
1
3174 lm
10 mt
lux
50
5
5
1
0 mt
3174 lm
1
3240 lm
0 mt
accessori
accessories
su richiesta
upon request
BASE DI ANCORAGGIO IN FERRO
ZINCATO DA CEMENTARE
ZINC PLATED STEEL ANCHORAGE
FOR CONCRETING
0 mt
100
125
121
120
200
A
90
45°
39 W 1 Led 4000 K
5 mt
50
1
318 cd/klm
45°
39 W 1 Led 3000 K
5 mt
5
1
2190 lm
10 mt
lux
50
5
318 cd/klm
45°
39 W 1 Led 4000 K
5 mt
50
318 cd/klm
45°
39 W 1 Led 3000 K
5 mt
50
318 cd/klm
45°
250
B
91
photo:Germano Borrelli
Maestro
La famiglia Maestro offre flessibilità nell’applicazione attraverso
varie elettrificazioni e differenti sistemi ottici. Corpo e telaio
in pressofusione di alluminio lega EN AB 47100 , verniciato
a polvere poliestere con primer epossidico di fondo, previo
trattamento di cromatazione. La famiglia MAESTRO è progettata
per applicazioni commerciali ed architetturali da esterni : stradale
, parcheggi , facciate ed aree verdi perimetrali.
LIGHT IDEAS
The Maestro programme of luminaires offer flexibility in application
through lamp and distribution options. Body and trim in powder
coated die cast aluminum EN AB 44100 with protective
undercoating phosphochromate treatment. The products are
eminently suitable for various commercial and architectural
applications in the external environment. Street lighting, area
lighting, flood lighting, facades and perimeters.
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATION
LEDLAB
TM
LIGHT IDEAS
versioni led disponibili: 3000 K / 4000 K
LEDs available: 3000 K / 4000 K
GRADO DI PROTEZIONE
IP / IK RATING
IP65 IK08
IP65 IK08
CLASSE DI ISOLAMENTO
CLASSIFICATION
classe I
class I
CORPO
HOUSING
alluminio alta resistenza all’ossidazione
aluminum high resistance to oxidation
DIFFUSORE
DIFFUSER
vetro sodico calcico temprato
soda-lime tempered glass
VITERIA ESTERNA
EXTERNAL FIXINGS
inox A4-70
stainless steel A4-70
GUARNIZIONI
SEALING GASKET
silicone ricotto
silicone
ENTRATA CAVO
CABLE ENTRY
pressacavo M20 in polipropilene
cable gland M20 polypropylene
ORIENTABILITA’
POSITIONING
staffa per l’orientabilità con bloccaggio del puntamento.
mechanical system allows fixture locking and adjustment.
FINITURA
FINISH
verniciatura in polveri poliestere ad alta resistenza ai raggi UV ed alla corrosione
powder coating polyester high resistance to UV and oxidation
95
Maestro
IP65
IK08
5481
125
410
242
171
351
Flussi luminosi effettivi e riferiti ad una temperatura di esercizio di 70 °C
The real luminous flux are referred to a 70 °C working temperature
.118.T
.120.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.119.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.121.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.122.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.123.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
.125.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
assimetrico asymmetric
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
assimetrico asymmetric
35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz 35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz 35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz 35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz
35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz 35W 20Led 220/240V 50/60Hz
35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz 35 W 20 Led 220/240 V 50/60 Hz
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
3000 K
4000 K
flood 132°x40°
flood 132°x40°
flood 116°x46°
flood 116°x46°
spot 13°
spot 13°
flood
flood
2800 lm
2800 lm
2800 lm
2800 lm
2800 lm
2800 lm
2800 lm
2800 lm
13567 cd/klm
75°
75°
45°
1399 cd/klm
lux
C0-C180
C90-C270
h=4 mt
15 mt
10
20 5
5 mt
2
C0-C180
C90-C270
35 W 20 Led
4000 K
lux
h=4 mt
2800 lm
15 mt
40
10
5 mt
2
C0-C180
C90-C270
35 W 20 Led
3000 K
lux
h=4 mt
15 mt
60
30
h=4 mt
1
5
5 mt
2
15 mt
10 mt
60
30
1
5
10
13567 cd/klm
45°
45°
75°
75°
.01
.05
.13
.45
.80
bianco
white
grigio antracite
anthracite grey
grigio chiaro
light grey
marrone ruggine
rust brown
sand architectural
75°
5 mt
2
35 W 20 Led
3000 K
H (m)
45°
13°
H (m)
5
1.17
755
1519
5
1.17
755
1519
4
0.94
1179
2374
4
0.94
1179
2374
3
0.70
2096
4221
3
0.70
2096
4221
2
0.47
4716
9497
2
0.47
4716
9497
1
0.23
18864
37986
1
0.23
18864
37986
2800 lm
13°
(m) lux med. lux max.
lux
h=4 mt
2800 lm
0 mt
ACCESSORI OBBLIGATORI PER PALO
compulsory ACCESSORIES
FOR COLUMS
167.
SA3.
su richiesta
upon request
20
5
Staffa a muro + Braccio L=500
Wall bracket + Column bracket 500 mm
Attacco palo Ø60 mm Column support Ø60 mm
Attacco palo Ø89 mm Column support Ø89 mm
185
308
Attacco palo doppio Ø60 mm
Column double support Ø60 mm
SA7.
Doppio attacco palo Ø89 mm
Double Column support Ø89 mm
accessori Ø76mm disponibile su richiesta
Ø89mm accessories available upon request
0 mt
500
105
95
85
152
166
Ø60
187
95
160
187
138
167
95
187
95
138
171
Ø60
138
SA3
Ø89
Ø60
171.
2
2800 lm
0 mt
187
187
5 mt
10
2
Attacco per braccio Ø60 mm
bracket support Ø60 mm
Staffa a muro Wall bracket
15 mt
10 mt
5 mt
10
2800 lm
2800 lm
166.
160.
h=4 mt
30
20
0 mt
152.
lux
30
5
2800 lm
15 mt
C0-C180
C90-C270
35 W 20 Led
4000 K
10 mt
1
0 mt
45°
30°
694 cd/klm
C0-C180
C90-C270
35 W 20 Led
3000 K
35 W 20 Led
4000 K
(m) lux med. lux max.
75°
30°
694 cd/klm
accessori
accessories
codice colori
colour codes
30°
45°
C0-C180
C90-C270
35 W 20 Led
4000 K
lux
30°
75°
30°
10 mt
10
2800 lm
0 mt
674 cd/klm
30°
10 mt
20 5
1
45°
674 cd/klm
30°
10 mt
40
75°
45°
1399 cd/klm
30°
35 W 20 Led
3000 K
96
.124.T
vetro trasparente clear diffuser
alimentatore incluso led driver integral
187
95
138
SA7
Ø89
97
98
99
LIGHT IDEAS
TM
progetto grafico
graphic layout
studio Ghidini
impaginazione
graphic designer
studio Ghidini
coordinamento e supervisione
supervisoring
studio Ghidini
stampato nel mese di Maggio 2013
printed in May 2013
Grafiche Lombarde
Provaglio d’ Iseo (Bs) Italy
I dati presenti in questo catalogo non sono definitivi e possono subire variazioni.
The present data in this catalogue are not defined and can be modified.
100
Ghidini Lighting srl
Via Monsuello, 211
25065 Lumezzane (Bs) Italy
Tel. +39 030 8925625
Fax +39 030 8925626
[email protected]
ghidini.it