Interruttori di
manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
2
Indice
Generalità
Descrizione ............................................................................................................................. 2/2
Caratteristiche tecniche .......................................................................................................... 2/6
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Sezionatori Mini OS 25 … 40A ............................................................................................ 2/10
Accessori per sezionatori Mini OS 25 … 40A ...................................................................... 2/11
Sezionatori OS 32 … 160A .................................................................................................. 2/13
Sezionatori OESA 32 … 160A ............................................................................................. 2/14
Accessori per sezionatori OS/OESA 32 … 160A ................................................................. 2/18
Sezionatori OESA 200 … 800A ........................................................................................... 2/23
Accessori per sezionatori OESA 200 … 800A ..................................................................... 2/29
Informazioni aggiuntive
Dimensioni di ingombro ........................................................................................................ 2/35
Contatti principali e ausiliari .................................................................................................. 2/49
Norme e omologazioni .......................................................................................................... 2/51
2/1
C2_01_10.p65
1
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili
OS/OESA
Generalità
Caratteristiche
Protezione ottimale da cortocircuito
Gamma completa di sezionatori con fusibili da 20 A a 800 A, 690 V:
• Mini OS, 25 ... 40 A
• OS 32 ... 160A
• OESA 32 ... 160 A
• OESA_PL 200 ... 800 A
Sono disponibili sezionatori per elementi fusibili di ogni tipo (DIN, BS, NFC, UL, CSA). Il fusibile
rappresenta un elemento ottimale di protezione da cortocircuito, considerando il massimo valore
consentito della corrente interrotta (valore di picco della corrente lasciata passare) e il livello di
energia. Tale caratteristica risulta tanto più importante quanto più elevati sono i valori di tensione
e i livelli di guasto. I sezionatori con fusibili soddisfano i più elevati standard richiesti ai moderni
apparecchi con fusibili, e garantiscono la sicurezza totale dell’installazione. Gli apparecchi sono
collaudati in accordo con la norma IEC 947-3 che fissa standard ancora più severi in termini di
isolamento, apertura, chiusura, efficienza prestazionale e sicurezza.
1SDC003182F0901
2
Gli interruttori di manovra-sezionatori delle serie OS e OESA abbinano ad un fusibile di protezione
da cortocircuito un interruttore con elevato potere di interruzione del carico su entrambi i lati
dell’elemento fusibile. Gli elementi fusibili fissi assicurano una lunga durata elettrica e meccanica
per le reti in corrente alternata e le reti in corrente continua con un ingombro minimo. La selettività
è facilmente ottenibile con ulteriori fusibili posti a valle nell'impianto. I fusibili standard sono in
grado di resistere a correnti di intensità fino a 100 kA, evitando problemi e variazioni nella scelta
dei componenti.
I morsetti a innesto riducono i costi di
installazione e i tempi di inattività grazie alla
sostituzione rapida dei componenti. La struttura
è realizzata con grado di protezione IP 20.
Conformità alla direttiva macchine IEC 204 (EN 60204).
La tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp) supera il livello di 8 kV e consente l'installazione
degli apparecchi in qualsiasi condizione operativa e per qualsiasi tensione dell’impianto o
categoria di installazione.
1SDC003183F0901
Gamma versatile
La gamma di sezionatori con fusibili è disponibile in versioni da uno a quattro poli. Il meccanismo
del sezionatore con fusibili può essere installato in qualsiasi posizione insieme alla direzione di
posizionamento dei morsetti, per facilitare l’installazione e l’adattabilità ad armadi elettrici di vario
tipo. L’uso dei kit di conversione opzionali consente di realizzare combinazioni di interruttori a 6
e 8 poli, commutatori di linea, interruttori di by-pass e interruttori con interblocco meccanico.
Grazie all’ampia disponibilità di accessori versatili, i sezionatori OS e OESA sono in grado di
soddisfare numerose esigenze di sicurezza specifiche dei clienti.
Economia di spazio e versatilità di installazione
con i morsetti di connessione posteriori.
Sicurezza totale per l’utilizzatore
I sezionatori con fusibili sono in grado di resistere a ripetuti ed elevati cortocircuiti, e comportano
soltanto la necessità di sostituzione della cartuccia fusibile, di basso costo. La sostituzione dei
fusibili è assolutamente sicura poiché gli elementi fusibili sono isolati su entrambi i lati, e la porta
o la calotta di protezione fusibili può essere aperta solo se l’interruttore è in posizione OFF. La
lucchettatura del meccanismo o della maniglia in posizione OFF elimina la possibilità di chiusura
del circuito durante gli interventi di manutenzione.
1SDC003184F0901
Indicazione di posizione affidabile
L’indicazione di posizione affidabile sulla maniglia e sul meccanismo di comando elimina qualsiasi
rischio anche in caso di saldatura dei contatti. Se i contatti sono saldati, la maniglia non può essere
portata in posizione OFF ma si arresta in una posizione intermedia mantenendo l’interblocco della
porta.
Indicazione di posizione affidabile sulla
maniglia e sul corpo dell’interruttore.
Maniglie a leva OH_
– Design moderno
– Grado di protezione IP 65 per tutte le maniglie, con conseguente riduzione dei codici di prodotto
e dei costi di magazzino
– Interblocco porta escludibile anche con grado di protezione IP 65
– Apertura porta impossibile con l’interruttore lucchettato in posizione OFF
– Maniglia non posizionabile in OFF se vi sono contatti non completamente aperti
– Doppio isolamento mediante viti di fissaggio sul lato posteriore della maniglia
– Gamma omogenea di robuste maniglie in materiale plastico per sezionatori da 20A a 800A
– Indicazione I-O e ON-OFF di serie su ogni maniglia, senza necessità di indicazione specifica
– Colori disponibili: nero, giallo/rosso e grigio (su richiesta).
1SDC003185F0901
Materiale resistente alle correnti superficiali
Le diverse parti dell’involucro sono realizzate in materiale resistente alle correnti superficiali (CTI
> 600 V, IEC 112), e l’intera struttura è in grado di resistere al calore e all’umidità dei climi tropicali
così come al rigore estremo dei climi artici e all’inquinamento di qualsiasi ambiente industriale.
La maniglia lucchettabile in posizione OFF con
tre lucchetti evita l’apertura e la chiusura del
circuito durante gli interventi di manutenzione.
2/2
C2_01_10.p65
2
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili
OS/OESA
Generalità
1SDC003187F0901
Sezionatori con fusibili Mini OS 25...40A:
caratteristiche eccezionali in dimensioni
compatte
2
1SDC003186F0901
• L’involucro è assolutamente sicuro e realizzato con grado di protezione IP 20.
Tutte le parti sotto tensione sono protette senza necessità di calotte
supplementari.
• Il sistema di prova consente di azionare i contatti di prova/ausiliari senza
commutazione dei contatti principali. La porta può essere aperta con la
maniglia nella posizione di prova (TEST).
• La sostituzione dei fusibili è possibile solo quando l’interruttore è in posizione
OFF. Le basi portafusibili sono interbloccate quando l’interruttore è in posizione
ON.
La sostituzione del fusibile è assolutamente sicura poiché
realizzabile solo con l’interruttore in posizione OFF.
1SDC003188F0901
I sezionatori con fusibili Mini OS a comando frontale e laterale sono disponibili in
versione tripolare o quadripolare (quarto polo con o senza fusibile sul neutro), e
consentono di installare un numero massimo di otto contatti ausiliari, inclusi due
contatti di prova/ausiliari a ingombro ridotto che non incrementano le dimensioni
complessive del sezionatore con fusibili.
1SDC003189F0901
Versatilità
Ogni sezionatore con fusibili miniaturizzato compatto è dotato di un sistema di
montaggio su barra DIN e può essere utilizzato in custodia senza ulteriore
declassamento.
I sezionatori con fusibili Mini OS sono dotati di basi portafusibili completamente
protette e idonee per fusibili di vario tipo, tra cui i britannici A1, A2, E1 e F1, i
francesi 10x38 e 14x51 o i nordamericani J e CC. La rimozione delle basi
portafusibili è impossibile con l’interruttore in posizione ON.
1SDC003191F0901
Vasta gamma di maniglie per una maggiore sicurezza e versatilità
La maniglia diretta con il sistema di interblocco delle basi portafusibili aumenta il
livello di sicurezza durante gli interventi di manutenzione all’interno del quadro,
mentre l’albero a lunghezza regolabile facilita le operazioni di montaggio.
1SDC003190F0901
I sezionatori con fusibili Mini OS non richiedono protezioni supplementari poiché
le basi portafusibili sono completamente protette e interbloccate quando l’interruttore
è in posizione ON. Ogni sezionatore con fusibili è dotato di morsetti con grado di
protezione IP20.
Maniglie lucchettabili in posizione OFF.
Blocco porta annullabile in posizione ON
2/3
C2_01_10.p65
3
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
Flessibilità per sistemi a innesto e sistemi estraibili,
combinazioni speciali di interruttori
I morsetti a innesto riducono i tempi di installazione e rendono più
sicura e flessibile la progettazione dei quadri di controllo motori.
Le elevate caratteristiche elettriche di questi apparecchi includono
correnti nominali di cortocircuito di 80 kA, prestazioni per circuiti
motori in AC 23, tensioni massime di 690 V, lunga durata elettrica e
meccanica.
Sui sezionatori con fusibili Mini OS possono
essere installati al massimo otto contatti ausiliari.
1SDC003193F0901
L’uso dei kit di montaggio opzionali consente di realizzare combinazioni
di interruttori a 6 e 8 poli, commutatori di linea e interruttori con
interblocco meccanico.
1SDC003192F0901
2
Commutatore di linea
Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili OESA 32 ... 160 A
La sostituzione dei fusibili è assolutamente sicura poiché gli elementi fusibili sono isolati su entrambi i lati.
La maniglia può essere lucchettata in posizione OFF con tre lucchetti per evitare l’apertura e la chiusura
del circuito durante gli interventi di manutenzione.
1SDC003194F0901
I morsetti a innesto riducono i costi di installazione e i tempi di inattività grazie alla sostituzione rapida dei
componenti e alla struttura protetta.
I morsetti di connessione posteriori aumentano l’economia di spazio e la versatilità di installazione.
Morsetti a gabbia protetti nelle taglie da 32 A e 63 A.
OESA 32/63 A
1SDC003195F0901
Contatti ausiliari per sezionatori
I contatti ausiliari comprendono un involucro e blocchi contatti unipolari montati a scatto. I blocchi contatti
sono realizzati per tensioni nominali fino a 690 V c.a. (IEC 947-5-1) e con grado di protezione IP 20 che
non richiede protezioni supplementari. I blocchi possono essere aggiunti uno alla volta fino ad un massimo
di dieci unità, e offrono un numero illimitato di combinazioni: NA (normalmente aperti) o NC (normalmente
chiusi), tra 0 x NA / 10 x NC e 10 x NA / 0 x NC. I contatti ausiliari sono inoltre dotati di un meccanismo
ad apertura positiva costituito da una camma meccanica che si sostituisce al sistema a molla per aprire
il contatto saldato quando l’interruttore passa da ON a OFF.
I contatti ausiliari comprendono un
involucro e blocchi contatti unipolari
montati a scatto.
2/4
C2_01_10.p65
4
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
Sezionatori con fusibili OESA_PL 200 ... 800 A
I sezionatori OESA_PL offrono una maggiore sicurezza e versatilità di
installazione. Tutte le parti sotto tensione possono essere protette da
calotte coprimorsetti e una calotta di protezione montata a scatto con
grado di protezione IP 20.
2
1SDC003196F0901
I sezionatori con fusibili PowerLine sono progettati per soddisfare le
diverse esigenze dei clienti in termini di sicurezza, facilità di installazione,
ingombro ridotto e praticità di funzionamento.
1SDC003198F0901
Facile adattamento per applicazioni diverse
Le molteplici possibilità di posizionamento del meccanismo di comando
facilitano l’installazione e l’adattamento a diverse apparecchiature di
manovra. I sezionatori possono essere forniti con il meccanismo posizionato all’estremità dell’interruttore, tra i poli o a lato dell’interruttore (per
i sezionatori con fusibili a comando laterale).
1SDC003197F0901
Facile selettività e standardizzazione grazie ai sezionatori con
fusibili
La selettività è facilmente ottenibile con ulteriori fusibili posti a valle
nell'impianto. La bassa corrente di interruzione e l’energia dei fusibili
standard consentono di utilizzare contattori e relè termici di taglia minima
negli avviatori motori coordinati di tipo 2, assicurando minori costi e
maggiori economie di spazio, oltre ad una migliore standardizzazione
degli avviatori di grandi dimensioni.
Le diverse posizioni del meccanismo di comando facilitano l’installazione
e l’adattamento a diverse apparecchiature di manovra.
1SDC003199F0901
Elevate prestazioni in dimensioni compatte
I sezionatori con fusibili presentano su entrambi i lati contatti autopulenti
esclusivi brevettati e un meccanismo di apertura e chiusura rapida. I
contatti e le piastre di suddivisione d’arco, oltre al meccanismo ad
apertura positiva, assicurano le caratteristiche di affidabilità e lunga
durata elettrica del sezionatore. I sezionatori con fusibili presentano un
elevato potere di apertura e chiusura anche a tensioni di 690 V, riducendo
al minimo il declassamento di servizio del motore.
Grazie all’esclusiva struttura dei contatti, i sezionatori con fusibili OESA_PL
presentano dimensioni estremamente compatte e consentono di realizzare importanti risparmi di spazio nella realizzazione di Motor Control
Center e quadri di distribuzione.
Possono essere montati in qualsiasi posizione all'interno del quadro
indipendentemente dalla direzione dell'alimentazione; ciò non riduce in
alcun modo la sicurezza, dal momento che l'apertura dell'interruttore
isola in entrambi i lati le basi portafusibili.
L'albero di comando è di tipo telescopico e consente l'installazione in
quadri di diversa profondità.
1SDC003200F0901
Posizionamento dei
contatti ausiliari.
Contatti autopulenti esclusivi brevettati su entrambi
i lati del fusibile.
2/5
C2_01_10.p65
5
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
Dati tecnici in accordo con le norme IEC 60947
Mini OS
Sezionatore
2
Tensione nominale d'isolamento
Rigidità dielettrica
Tensione nominale di tenuta ad impulso
[A]
25
32
40
[V]
[kV]
[kV]
1 000
10
112
1 000
10
12
1 000
10
12
[A / W]
[A / W]
[A]
[mm2]
25/3
25/3
32
4
32/3,5
32/3,5
32
6
40/4,5
40/4,5
40
10
[V]
1 000
1 000
1 000
fino a 500 V
690 V
fino a 500 V
690 V
fino a 500 V
690 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
Grado di inquinamento 3
50 Hz, 1 min
Corrente nominale termica, temperatura ambiente 40 °C /
a giorno
in custodia
max. dissipazione fusibile 1)
in custodia con collegamento rigido
...con conduttore di sezione minima
Tensione nominale di impiego
AC-20 e DC-20
Corrente nominale di impiego
AC-21A
AC-22A
AC-23A
Cu
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-21A
48 V3)
110-220 V
440 V
[A]
[A]
[A]
25/2
25/2
25/4
32/2
32/2
32/4
32/2
32/2
32/4
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-22A
48 V3)
110-220 V
440 V
[A]
[A]
[A]
25/2
25/2
25/4
32/2
32/2
32/4
32/2
32/2
32/4
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-23A
48 V3)
110-220 V
440 V
[A]
[A]
[A]
25/2
25/2
25/4
32/2
32/2
32/4
32/2
32/2
32/4
2)
230 V
400 V
415 V
500 V
690 V
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
6
11
12
14
22
8
14
15
18
25
11
20
22
25
30
AC-23A
fino a 500 V
690 V
[A]
[A]
256
256
256
256
320
320
DC-23
fino a 220 V
440 V
[A]
[A]
128/2
128/4
128/2
128/4
128/2
128/4
80 kA, 415 V
100 kA, 500 V
50 kA, 690 V
[kA]
[kA]
[kA]
9
7,5
6
9
7,5
6
9
7,5
6
[kA]
1
1
1
[kVAr]
[kVAr]
[kVAr]
12
12
20
15
15
25
15
15
25
senza fusibile, corrente nominale
[W]
1,3
2
3,5
dividere per due per i cicli operazionali
[Nr. oper.]
20 000
20 000
20 000
DIN 43620
NFC
BS 88
grandezza/distanza tra i fori di fissaggio del fusibile
[mm]
10x38
-
14x51
A1, A2, F1
M4/44,5 (A1)
M4/73 (A2)
000,00
-
3-poli
4-poli
[kg]
[kg]
0.7
0,9
0.7
0,9
0.8
1,0
Potenza nominale di impiego
- I dati in kW sono riferiti a motori standard
asincroni trifase 1500 giri/min
AC-23A
Potere nominale di interruzione
Potere nominale di interruzione / nr. poli in serie
Corrente nominale di corto circuito R.M.S.
e massimo valore consentito (valore di picco) della corrente
interrotta dal fusibile (test fusibile per singola fase)
Corrente nominale di breve durata, 1s.
valore efficace R.M.S.
Potenza nominale condensatore
La potenza del condensatore del sezionatore
è limitata dalla portata dei fusibili
Potenza dissipata per polo
Durata meccanica
Fusibili tipo, IEC 269-2
Peso senza accessori
Conduttori di sezione
Terminali di fissaggio
[mm2]
[mm]
0,5...10
0,5...10
0,5...10
diametro x lunghezza
valore tipico per sezionatori 3-poli
[Nm]
[Nm]
[Nm]
2
3
2
2
3
2
3
Cu
Coppia di serraggio dei terminali
Coppia di fissaggio fusibili
Coppia nominale manovra
1)
2)
3)
4)
5)
400 V
415 V
690 V
Temperatura ambiente 60 °C: declassare 20%. Montaggio su parte superiore del quadro: declassare10%. Montaggio a parete, fusibili orizzontali: declassare 8%.
Alcuni fusibili limitano ulteriormente i valori indicati; le caratteristiche delle correnti di avviamento devono essere considerate separatamente
Mini OS, usare sezionatori quadripolari collegando in serie 2+2 contatti in parallelo
Categoria di utilizzazione B
Diametro massimo del fusibile, 32 mm
2/6
C2_01_10.p65
6
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
OS 32 … 160
32
50
63
100
125
160
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
32/7,5
32/7,5
40
6
50/7,5
50/7,5
60
16
63/7,5
63/7,5
85
16
125/12
125/12
150
50
125/12
125/12
150
50
160/12
160/10,135/12
175
70
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
32
32
32
32
32
32
50
50
50
50
50
50
63
63
63
63
63
63 (4)
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
160
160
160
160
160
160 (4)
32/2 (4)
32/3 (4)
32/4 (4)
50/2 (4)
50/3 (4)
50/4 (4)
63/2 (4)
63/3 (4)
63/4 (4)
100/2
100/2
100/3
125/2
125/2
125/3
160/2
160/2
160/3
32/2 (4)
32/3 (4)
32/4 (4)
50/2 (4)
50/3 (4)
50/4 (4)
63/2 (4)
63/3 (4)
63/4 (4)
100/2
100/2
100/3
125/2
125/2
125/3
160/2
160/2
160/3
32/2 (4)
32/3 (4)
32/4 (4)
50/2 (4)
50/3 (4)
50/4 (4)
63/2 (4)
63/3 (4)
63/4 (4)
100/2
100/2
100/4
125/2
125/2
125/4
160/2
160/2
125/4
9
15
15
22
30
15
25
25
33
45
18.5
30
30
37
60
30
45
55
60
90
37
60
60
80
110
45
80
90
110
132
504
504
504
504
504
504
800
800
1000
1000
1280
1280
128/3
128/4
200/3
200/4
252/3
252/4
400/2
400/4
500/2
500/4
640/2
500/4
17
17
13
17
17
13
17
17
13
22
22
15
22
22
15
22
22
15
2,5
2,5
2,5
5
5
5
15
16
26
24
25
42
30
32
50
-
-
-
1
2,5
4
4
5
9
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
000,00
A2 - A3
M5/73
14x51
-
000,00
22x58
A2 - A3
M5/73
22x58
A2 - A3
M5/73
000,00
22x58
A2 - A4(5)
M5/73, M8/94
000,00
A2 - A4(5)
M5/73, M8/94
1,3
1,6
1,3
1,6
1,3
1,6
1,5
1,8
1,5
1,8
1,5
1,8
2,5...25
2,5...25
2,5...25
M60x20 W:M8x25
M60x20 W:M8x25
M60x20 W:M8x25
M6:6-9 M8: 15-22
3,5
8
M6: 6-9 M8: 15-22
M5: 3,5 M8: 5
8
M6: 6-9 M8: 15-22
M5: 3,5 M8: 5
8
3,5
3,5
4
3,5
4
3,5
3,5
4
2
2/7
C2_01_10.p65
7
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
OESA 32 … 160
Sezionatore
2
Tensione nominale d'isolamento
Rigidità dielettrica
Tensione nominale di tenuta ad impulso
[A]
32
63
[V]
[kV]
[kV]
750
8
12
750
8
12
32/7,5
32/7,5
40
6
63/7,5
63/7,5
75
16
[V]
750
750
fino a 500 V
690 V
fino a 500 V
690 V
fino a 500 V
690 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
32
32
32
-
63
632)
63
632)
63
402)
Grado di inquinamento 3
50 Hz, 1 min
Corrente nominale termica, temperatura ambiente 40 °C /
a giorno
in custodia
max. dissipazione fusibile 1)
in custodia con collegamento rigido
...con conduttore di sezione minima
Tensione nominale di impiego
AC-20 e DC-20
Corrente nominale di impiego
AC-21A
AC-22A
AC-23A
Cu
[A / W]
[A / W]
[A]
[mm2]
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-21A
48 V
110-220 V
440 V
500-750 V
1000 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
32/3
32/4
-
63/3
63/4
-
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-22A
48 V
110-220 V
440 V
500-750 V
1000 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
32/3
32/4
-
63/3
63/4
-
Corrente nominale di impiego / nr. poli in serie
DC-23A
48 V
110-220 V
440 V
500-750 V
1000 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
32/3
-
63/3
-
3)
230 V
400 V
415 V
500 V
690 V
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
7,5
11
15
15
-
15
30
30
30
30
AC-23A
fino a 500 V
690 V
[A]
[A]
256
-
504
320
DC-23
fino a 220 V
440 V
500-750 V
1000 V
[A]
[A]
[A]
[A]
128/3
-
256/3
-
80 kA, 415 V
100 kA, 500 V
50 kA, 690 V
[kA]
[kA]
[kA]
10
6
-
12
9
8
[kA]
1.5
2
[kVAr]
[kVAr]
[kVAr]
15
16
-
30
32
50
senza fusibile, corrente nominale
[W]
0,7
4
dividere per due per i cicli operazionali
[Nr. oper.]
20 000
20 000
[mm]
00
A2-A3
M5/73
00
14x51
A2-A3
M5/73
1,6
1,9
2,5...25
1,6
1,9
2,5...25
diametro x lunghezza
[kg]
[kg]
[mm2]
[mm]
valore tipico per sezionatori 3-poli
[Nm]
[Nm]
[Nm]
5
3,5
3
5
3,5
3
Potenza nominale di impiego
- I dati in kW sono riferiti a motori standard
asincroni trifase 1500 giri/min
AC-23A
Potere nominale di interruzione
Potere nominale di interruzione / nr. poli in serie
Corrente nominale di corto circuito R.M.S.
e massimo valore consentito (valore di picco) della corrente
interrotta dal fusibile (test fusibile per singola fase)
Corrente nominale di breve durata, 1s.
valore efficace R.M.S.
Potenza nominale condensatore
La potenza del condensatore del sezionatore
è limitata dalla portata dei fusibili
Potenza dissipata per polo
Durata meccanica
Fusibili tipo, IEC 269-2
400 V
415 V
690 V
DIN 43620
NFC
BS 88
grandezza/distanza tra i fori di fissaggio del fusibile
Peso senza accessori
3-poli
4-poli
Conduttori di sezione
Terminali di fissaggio
Cu
Coppia di serraggio dei terminali
Coppia di fissaggio fusibili
Coppia nominale manovra
1) Temperatura ambiente 60 °C: declassare 20%. Montaggio su parte superiore del quadro: declassare10%. Montaggio a parete, fusibili orizzontali: declassare 8%.
2) Categoria di utilizzazione B, basso numero di manovre
2/8
C2_01_10.p65
8
3/10/04, 1:33 PM
Interruttori di manovra-sezionatori
con fusibili OS/OESA
Generalità
OESA 32 … 160
OESA 200 … 800
125
160
200
250
315
400
630
800
750
8
12
750
8
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
1 000
10
12
125/12
125/12
125
50
160/12
135/9
160
50
200/22
200/22
280
95
250/32
250/23, 230/27
315
120
315/32
315/32
400
185
400/45
400/34, 360/37
450
240
630/60
600/45, 570/50
700
2x185
800/65
720/55
900
2x240
750
750
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
1 000
125
1252)
125
1252)
100
502)
160
1602)
160
1352)
100
502)
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
315
315
315
315
315
315
400
400
400
400
400
400
630
630
630
630
630
630
800
800
800
800
720
720
125/3
125/42)
-
160/3
160/42)
-
200/2
200/2
200/2
200/3
200/4
250/2
250/2
250/2
250/3
250/4
315/2
315/2
315/2
315/3
315/4
400/2
400/2
400/2
400/3
400/4
630/2
630/2
630/2
630/3
630/4
800/2
800/2
800/2
800/3
800/4
125/3
100/42)
-
160/3
100/42)
-
200/2
200/2
200/2
200/3
200/4
250/2
250/2
250/2
250/3
250/4
315/2
315/2
315/2
315/3
315/4
400/2
400/2
400/2
400/3
400/4
630/2
630/2
630/2
630/3
630/4
800/2
800/2
800/2
800/3
800/4
125/3
100/42)
-
160/3
100/42)
-
200/2
200/2
200/2
200/3
-
250/2
250/2
250/2
250/3
-
315/2
315/2
315/2
315/3
-
400/2
400/2
400/2
400/3
-
630/2
630/2
630/2
630/3
630/4
800/2
800/2
800/2
800/3
800/4
30
55
55
70
45
30
55
55
70
45
57
100
110
140
180
70
132
140
170
230
90
160
180
220
290
110
210
230
280
330
180
315
340
400
540
200
350
380
470
600
800
405
800
405
2000
2000
2000
2000
3200
3200
3200
3200
5760
5760
5760
5760
640/3
400/4
-
640/3
400/4
-
1000/2
1000/2
1000/3
-
1000/2
1000/2
1000/3
-
1600/2
1600/2
1600/3
-
1600/2
1600/2
1600/3
-
3200/2
3200/2
3200/3
3200/4
3200/2
3200/2
3200/3
3200/4
23
17
14
23
17
14
40
40
35
40
40
35
40
40
35
40
40
35
75
75
60
75
75
60
5
5
8
8
10
10
16
16
50
55
90
57
62
100
90
100
160
105
115
190
145
160
250
180
200
325
250
270
450
310
340
550
5
9
5
11
13
30
55
77
20 000
20 000
16 000
16 000
16 000
16 000
10 000
10 000
00
22x58
A2-A4
M5/73, M8/94
00
B1-B2
M8/111
B1-B2
M8/111
0-1
0-1
B1-B34)
M8/111
B1-B3
M8/111
0-2
0-2
B1-B4
M8/111
3
3
C1-C2
M10/133, 184
3
C1-C3
M10/133, 184
1,8
2,3
1,8
2,3
6,9
7,9
6,9
7,9
7,3
8,3
7,8
8,8
15,5
19,0
17,0
21,0
M8x25
M8x25
M10x40
M10x40
M10x40
M10x40
M12x40
M12x40
15...22
M5:3,5 / M8:10
5
15...22
10
5
30...44
15
22
30...44
15
22
30...44
15
22
30...44
15
22
50...75
40
28
50...75
40
28
2
3) Alcuni fusibili limitano ulteriormente i valori indicati; le caratteristiche delle correnti di avviamento devono essere considerate separatamente
4) Diametro massimo del fusibile - 55mm
2/9
C2_01_10.p65
9
3/10/04, 1:33 PM
Sezionatori con fusibili Mini OS 25A … 40A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Mini OS 25A … 32A, fusibili cilindrici
1SDC003201F0901
Tipo
2
Mini OS
Numero di
poli
Corrente nominale /
Potenza nominale
415 V
690 V
Tipo e
grandezza
fusibile
Fusibile
a norma
OS 25 F1210
OS 25 F2210N1
OS 25 F2210F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
25 A
12 kW
25 A
22 kW
10 x 38
25 A
IEC 269-2-1
OS 32 F1214
OS 32 F2214N1
OS 32 F2214F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
32 A
15 kW
32 A
25 kW
14 x 51
32 A
IEC 269-2-1
Mini OS 40A, fusibili DIN
1SDC003202F0901
Tipo
OS 40 D12000
OS 40 D22000N1
Numero di
poli
3
4-senza fusibile sul neutro
Corrente nominale /
Potenza nominale
415 V
690 V
40 A
20 kW
40 A
30 kW
Tipo e
grandezza
fusibile
000
Fusibile
a norma
DIN 43620
IEC 60269-2
Mini OS 40
Mini OS 25A … 32A, comando laterale, fusibili cilindrici
1SDC003203F0901
Tipo
Mini OS con
comando laterale
Numero di
poli
Corrente nominale /
Potenza nominale
415 V
690 V
Tipo e
grandezza
fusibile
Fusibile
a norma
OS 25 FS3010
OS 25 FS4010N1
OS 25 FS4010F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
25 A
12 kW
25 A
22 kW
10 x 38
25 A
IEC 269-2-1
OS 32 FS3014
OS 32 FS4014N1
OS 32 FS4014F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
32 A
15 kW
32 A
25 kW
14 x 51
32 A
IEC 269-2-1
Mini OS 40A, comando laterale, fusibili DIN
Tipo
OS 40 DS30000
OS 40 D30000N1
Numero di
poli
3
4-senza fusibile sul neutro
Corrente nominale /
Potenza nominale
415 V
690 V
40 A
20 kW
40 A
30 kW
Nota: la maniglia e l'albero devono essere ordinati a parte.
2/10
C2_01_10.p65
10
3/10/04, 1:33 PM
Tipo e
grandezza
fusibile
000
Fusibile
a norma
DIN 43620
IEC 60269-2
Accessori per sezionatori con fusibili
Mini OS 25A … 40A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Maniglie
Maniglie plastiche, IP65, lucchettabili con 3 lucchetti in posizione OFF, blocco porta in posizione ON
(escludibile per mezzo di un attrezzo); foratura pannello Ø 31 mm.
L'albero deve essere ordinato separatamente.
1SDC003204F0901
Tipo
Colore
Lunghezza
maniglia
[mm]
Diametro
albero
[mm]
Grandezza
sezionatore
Imballo
5
5
Mini OS
25...40 A
1
1
5
5
Mini OS
25...40 A
1
1
Mini OS
25 ... 40 A
1
[pezzi]
Maniglie per comandi frontali. Indicazione: I ON - O OFF
OHB 65J5
OHY 65J5
OH_
Nera
Rossa-gialla
65
65
Maniglie per comandi frontali. Indicazione: I ON - O OFF - Test
OHB 65J5T
OHY 65J5T
Nera
Rossa-gialla
65
65
Maniglia diretta, Indicazione: 1 - O - Test
La maniglia è lucchettabile con due lucchetti in posizione 0 e Test. Non necessita di albero
1SDC003189F0901
1SDC003205F0901
OHB 5
Nera
5
Alberi di comando, Ø 5 mm
Tipo
L [mm]
H [mm]
Imballo
150
170
265
400
135...210
155...230
245...325
380...460
1
1
1
1
YASDB 79
1SDC003206F0901
OXP5X150
OXP5X170
OXP5X265
OXP5X400
OXP5X_
Contatti ausiliari IP20
Tipo
Schemi elettrici
Note
Test
0
1SDC003192F0901
OA4B10
OA4B01
1 NA
1 NC
1
1SDC003207F0901
1SDC003208F0901
1SDC003209F0901
OA_G
OESAZX 169
_3
NA
_4
Posizione
maniglia
Test
0
1
OESAZX 169 +
SK 616 001- _
SK 616 001-A
SK 616 001-B
1 NA
1 NC
OA1G 10
OA3G 01
1 NA
1 NC
14
12 14 12
11
OSZ 4
Contatti ausiliari/Test montabili sul
meccanismo frontale del sezionatore
fino ad un max. di 2 elementi.
OA4B1C
OESAZX 157
_3
NA
_4
_3
NA
_4
Dati tecnici:
Ie: AC15/DC12
Ue
11
24V
250V
440V
Montabili sul meccanismo frontale del
sezionatore.
Max. 2 contatti.
_1
NC
_2
Contatti
principali
aperto
aperto
chiuso
_1
NC
_2
- / 6A
3A / 0,1A
2A / -
Contatti
ausiliari/Test
chiuso
aperto
chiuso
Dati tecnici:
Ue
Ie: AC15/DC13
120V
230V
400V
690V
125V
8A / 6A / 4A / 2A / - /1,1A
_1
Dati tecnici:
Ue
Ie: AC15/DC12
24V
250V
440V
- / 6A
5A / 0,1A
2A / -
Montabili sul lato dx del
sezionatore tramite il supporto
OESAZX 169
Montabili sul lato sx del
sezionatore tramite il supporto OSZ 4
NC
_2
Base di montaggio per contatti ausiliari
OESAZX 169
OSZ 4
Per contatti ausiliari SK616 001_
Per contatti ausiliari OA_G_
Installabili max. 6 contatti ausiliari
Installabili max. 6 contatti ausiliari
2/11
C2_11_17.p65
11
3/10/04, 1:37 PM
2
Accessori per sezionatori con fusibili
Mini OS 25A … 40A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003210F0901
Kit di conversione meccanici per sezionatori ad uso combinato
2
OESAZW 4...9
Tipo
Descrizione
Caratteristiche
OWP5DS1
Accoppiatore 6 poli
(per sezionatori 3 poli)
I sezionatori lavorano contemporaneamente.
Ordinare 1 maniglia ed 1 albero standard (non
sono compresi nel kit)
OWP5DS2
Accoppiatore 8 poli
(per sezionatori 4 poli)
OWC5DSH1
Commutatore I-O-II
(per sezionatori 3 poli)
OWC5DSH2
Commutatore I-O-II
(per sezionatori 4 poli)
OWM5DS1
Interblocco
(per sezionatori 3 poli)
OWM5DS2
Interblocco
(per sezionatori 4 poli)
Inclusa maniglia nera tipo OHB65J6E011 con
indicazione I - 0 - II.
Ordinare 1 albero standard (non compreso nel kit)
Impedisce la chiusura di un sezionatore, posizione
ON, se l'altro non è in posizione OFF.
Ordinare 2 maniglie e 2 alberi standard (non
compresi nel kit)
1SDC003211F0901
Collegamenti di neutro
Tipo
Descrizione
Ith [A]
Max. sezione del conduttore
OESAZX 171
Montabile sul lato del
sezionatore o su barra DIN
63
16 mm2 / Cu
OESAZX 171
Dispositivo di segnalazione intervento fusibili
1SDC003212F0901
È richiesto un fusibile con percussore.
Tipo (*)
Descrizione
OSD25P3
per sezionatori 3 poli, 1 contatto di scambio NA-NC incluso
OSD25P4
per sezionatori 4 poli con fusibile sul neutro, 1 contatto di scambio NA-NC incluso
OESAZX 161, 170
1SDC003213F0901
Dispositivo di segnalazione intervento fusibili elettronico OFM (*)
Include un led di segnalazione e contatti ausiliari 1NA + 1NC
Tipo
Tensione di funzionamento
Caratteristiche
OFM 260
100 ... 260 Vc.a.
OFM 690
380 ... 690 Vc.a.
Installabile sul lato sx del sezionatore con l'utilizzo
della base OSZ4 (da ordinare a parte, vedere
accessori per contatti ausiliari)
(*) L'installazione del dispositivo esclude l'utilizzo dei contatti ausiliari sullo stesso lato.
OFM 260, 690
2/12
C2_11_17.p65
12
3/10/04, 1:37 PM
Sezionatori con fusibili OS 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003214F0901
OS 32A … 160A, fusibili DIN
1SDC003215F0901
OS 32D_...63D_
I sezionatori da 32A e 63A hanno i morsetti protetti e sono protetti frontalmente IP20.
I sezionatori da 125A e 160A sono protetti frontalmente IP20.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
Peso
con
imballo
AC23/[V]
[A]
230 V
400 V
415 V
550 V
690 V
[kg]
32/9
32/15
32/15
32/22
32/30
1,3
1,6
1,6
OS 32 D12
OS 32 D22 N1
OS 32 D22 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
32
OS 63 D12
OS 63 D22 N1
OS 63 D22 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
63
63/18.5 63/30
63/30
63/37
63/601)
1,3
1,6
1,6
OS 125 D03
OS 125 D04 N2
OS 125 D04 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
125
125/37 125/60
125/60
125/80 125/110
1,5
1,8
1,8
OS 160 D03
OS 160 D04 N2
OS 160 D04 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
160
160/45 160/80
160/90 160/110 160/1321)
1,5
1,8
1,8
1)
OS 125 ... 160D03
Numero di
poli
Categoria di utilizzo B alla tensione indicata
1SDC003214F0901
OS 50A … 125A, fusibili cilindrici
1SDC003216F0901
OS50 F_...63
I sezionatori da 50A e 63A hanno i morsetti protetti e sono protetti frontalmente IP20.
I sezionatori da 100A e 125A sono protetti frontalmente IP20.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
Numero di
poli
Grandez. Tensione
Ith
fusibile nominale (a giorno)
di impiego
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
Peso
con
imballo
AC23/[V]
[A]
230 V
400 V
415 V
550 V
690 V
[kg]
OS 50 F12
OS 50 F22 N1
OS 50 F22 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
14x51
14x51
14x51
690
50
50/15
50/25
50/25
50/33
50/45
1,3
1,6
1,6
OS 63 F12
OS 63 F22 N1
OS 63 F22 F
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
22x58
22x58
22x58
690
63
63/18.5 63/30
63/30
63/37 63/601)
1,3
1,6
1,6
OS 100 F03
3
OS 100 F04 N2 4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
OS 100 F04 F
22x58
22x58
22x58
690
100
100/30 100/45
100/55 100/60 100/90
1,5
1,8
1,8
OS 125 F03
3
OS 125 F04 N2 4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
OS 125 F04 F
22x58
22x58
22x58
690
125
125/37 125/60
125/60 125/80 125/110
1,5
1,8
1,8
1)
Categoria di utilizzo B alla tensione indicata
OS100 F_...125F
OS 125 ... 160
3P
4 P senza fusibile sul neutro
4 P con fusibile sul neutro
2/13
C2_11_17.p65
13
3/10/04, 1:37 PM
2
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 32A … 160A, fusibili DIN
1SDC003218F0901
I sezionatori da 32A e 63A hanno i morsetti protetti.
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
2
Tipo
Numero di
poli
AC23/[V]
OESA 00-32
3
OESA 00-32 A4 4-senza fusibile sul neutro
OESA 00-32 F4
4-con fusibile sul neutro
OESA 00-32 D1
1
OESA 00-32 D2
2
1SDC003219F0901
OESA 00-32 /
OESA 00-63
OESA 00 /
OESA 00-160
OESA 00-63
3
OESA 00-63 A4 4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
OESA 00-63 F4
OESA 00-63 D1
1
OESA 00-63 D2
2
OESA 00
OESA 00 A4
OESA 00 F4
OESA 00 A1
OESA 00 D2
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
1
2
OESA 00-160
3
OESA 00-160 A4 4-senza fusibile sul neutro
OESA 00-160 F4 4-con fusibile sul neutro
OESA 00-160 D1
1
OESA 00-160 D2
2
1SDC003220F0901
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
500
690
690
690
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V
32
400 V
32/7.5
63
63/15
125
32/11
63/30
100/30 100/55
160
100/30 100/55
550 V
32/15
100/55
[kg]
–
1,6
1,9
1,9
1,0
1,3
401)/30
1,6
1,9
1,9
1,0
1,3
501)/45
2,2
2,8
2,8
1,5
1,9
501)/45
2,2
2,8
2,8
1,5
1,9
32/15
63/30
100/55
690 V
63/30
100/70
100/70
OESA 32A … 160A, fusibili BS
I sezionatori da 32A e 63A hanno morsetti protetti.
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
OESA 32 G /
OESA 63 G
Tipo
Numero di
poli
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
1SDC003221F0901
AC23/[V]
1SDC003222F0901
OESA 100 G
OESA 160 B
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V
400 V
550 V
690 V
[kg]
–
1,6
1,9
1,0
1,3
3
4 2)
1
2
OESA 63 G1
OESA 63 G4
OESA 63 G11
OESA 63 G2
3
4 2)
1
2
690
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
1,6
1,9
1,0
1,3
OESA 100 G1
OESA 100 G4
OESA 100 G11
OESA 100 G2
3
4 2)
1
2
690
125
100/30 100/55
100/55
100/70
501)/45
2,2
2,8
1,5
1,9
100/70
1)
2,2
2,8
1,5
1,9
OESA 160 B3
OESA 160 B4
OESA 160 B1
OESA 160 B2
1)
3
4
1
2
500
690
32
160
32/7.5
32/11
100/30 100/55
32/15
100/55
32/15
50 /45
Categoria di utilizzo B
Il quarto polo degli OESA 32 … 100 è provvisto di collegamento rigido che può essere sostituito dal fusibile.
2/14
14
415 V
Peso
con
imballo
OESA 32 G1
OESA 32 G4
OESA 32 G11
OESA 32 G2
2)
C2_11_17.p65
415 V
Peso
con
imballo
3/10/04, 1:37 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 63A … 125A, fusibili cilindrici NFC
1SDC003223F0901
I sezionatori da 63A hanno morsetti protetti.
I sezionatori da 125A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
1SDC003224F0901
OESA 14x51
OESA 22x58
Tipo
Numero di
poli
1SDC003225F0901
Peso
con
imballo
AC23/[V]
[A]
230 V
400 V
415 V
550 V
690 V
[kg]
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
1,6
1,9
1,9
OESA 22x58
OESA 22x58 A4
OESA 22x58 F4
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
125
100/30
100/55
100/55
100/70
501)/45
2,2
2,8
2,8
OESA 32A … 160A, comando laterale, fusibili DIN, BS e NFC
I sezionatori da 32A e 63A hanno morsetti protetti ed inclusi 2 contatti ausiliari di scambio 2NA + 2NC
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi, 2 contatti ausiliari di scambio
2NA + 2NC.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Numero di
poli
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
AC23/[V]
OESA 32 DM3
OESA 32 DM4
OESA 32 BM3
OESA 32 BM42)
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V
400 V
415 V
Peso
con
imballo
550 V
690 V
[kg]
DIN / 3
DIN / 4
BS / 3
BS / 4
500
32
32/7,5
32/11
32/15
32/15
–
1,5
1,8
1,5
1,8
NFC / 3
NFC / 43)
NFC / 44)
690
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
1,6
1,9
1,9
DIN / 3
DIN / 4
BS / 3
BS / 4
690
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
1,5
1,8
1,5
1,8
OESA 22x58 M3
OESA 22x58 MA4
OESA 22x58 MF4
NFC / 3
NFC / 43)
NFC / 44)
690
125
100/30 100/55
100/55
100/70
501)/45
2,2
2,8
2,8
OESA 00-160 DM3
OESA 00-160 DM4
DIN / 3
DIN / 4
690
160
100/30 100/55
100/55
100/70
501)/45
2,2
2,8
OESA 14x51 M3
OESA 14x51 MA4
OESA 14x51 MF4
1SDC003226F0901
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
OESA 14x51
OESA 14x51 A4
OESA 14x51 F4
Tipo
32 … 63 A
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
OESA 63 DM3
OESA 63 DM4
OESA 63 BM3
OESA 63 BM42)
125 … 160 A
OESA 32A … 160A, terminali ad innesto, fusibili DIN, BS
1SDC003228F0901
1SDC003227F0901
I sezionatori da 32A e 63A hanno morsetti protetti.
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
Tensione
Ith
nominale (a giorno)
di impiego
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
Peso
con
imballo
AC23/[V]
[A]
230 V
400 V
415 V
550 V
690 V
[kg]
OESA 00-32 D3BX3
OESA 32 G1BX3
DIN / 3
BS / 3
500
32
32/7,5
32/11
32/15
32/15
–
2,1
OESA 00-63 D3BX3
OESA 63 G1BX3
DIN / 3
BS / 3
690
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
2,1
OESA 00 D3BX3
OESA 100 G1BX3
DIN / 3
BS / 3
690
125
100/30
100/55
100/55
100/70
501)/45
2,8
OESA 00-160 D3BX3
OESA 160 B3BX3
DIN / 3
BS / 3
690
160
100/30
100/55
100/55
100/70
501)/45
2,8
1)
Sezionatori con terminali ad innesto
Numero di
poli
2)
3)
4)
Categoria di utilizzo B
Il quarto polo degli OESA 32 BM4 e OESA 63BM4 è provvisto di collegamento rigido che può essere sostituito dal fusibile.
Senza fusibile sul neutro
Con fusibile sul neutro
2/15
C2_11_17.p65
15
3/10/04, 1:37 PM
2
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 32A … 160A, connessioni posteriori, fusibili DIN
I sezionatori da 32A e 63A hanno i morsetti protetti e comprendono set di bulloni per collegamento cavi per
terminali posteriori (dimensione dei cavi 6...35 mm2)
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
2
1SDC003229F0901
Tipo
connessioni
posteriori
Numero
di poli
Tensione
nominale
di impiego
AC23/[V]
OESA 32 D03BD
OESA 32 D03BB
OESA 32 D03UB
1SDC003230F0901
1SDC003231F0901
OESA ____BD
Connessioni posteriori sui
terminali superiori
BB
1SDC003232F0901
OESA____BB
connessioni posteriori su
entrambi i terminali del
sezionatore
OESA ____UB
connessioni posteriori sui
terminali inferiori
230 V
400 V
500
690 V
[kg]
32
32/7,5
32/11
32/15
32/15
–
4
1,9
2,0
1,9
OESA 63 D03BD
OESA 63 D03BB
OESA 63 D03UB
3
1,6
1,7
1,6
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
OESA 63 D04BDN2
OESA 63 D04BBN2
OESA 63 D04UBN2
4
1,9
2,0
1,9
OESA 100 D03BD
OESA 100 D03BB
OESA 100 D03UB
3
2,2
2,3
2,2
690
125
100/30
100/55
100/55
100/70
501)/45
OESA 100 D04BDN2
OESA 100 D04BBN2
OESA 100 D04UBN2
4
2,8
2,9
2,8
OESA 160 D03BD
OESA 160 D03BB
OESA 160 D03UB
3
2,2
2,3
2,2
690
OESA 160 D04BDN2
OESA 160 D04BBN2
OESA 160 D04UBN2
160
100/30
100/55
100/55
100/70
501)/45
2,8
2,9
2,8
4
OESA 32A … 160A, connessioni posteriori, fusibili BS
I sezionatori da 32A e 63A hanno i morsetti protetti e comprendono set di bulloni per collegamento cavi per
terminali posteriori (dimensione dei cavi 6...35 mm2)
I sezionatori da 125A e 160A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
Numero
di poli
Tensione
nominale
di impiego
Ith
(a giorno)
AC23/[V]
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V
400 V
415 V
550 V
690 V
Peso
con
imballo
[kg]
1,6
1,7
1,6
3
500
32
32/7,5
32/11
32/15
32/15
–
OESA 32 G04BDN2
OESA 32 G04BBN2
OESA 32 G04UBN2
4
1,9
2,0
1,9
OESA 63 G03BD
OESA 63 G03BB
OESA 63 G03UB
3
1,6
1,7
1,6
63
63/15
63/30
63/30
63/30
401)/30
OESA 63 G04BDN2
OESA 63 G04BBN2
OESA 63 G04UBN2
4
1,9
2,0
1,9
OESA 100 G03BD
OESA 100 G03BB
OESA 100 G03UB
3
2,2
2,3
2,2
690
125
100/30
100/55 100/55
100/70
501)/45
OESA 100 G04BDN2
OESA 100 G04BBN2
OESA 100 G04UBN2
4
2,8
2,9
2,8
OESA 160 G03BD
OESA 160 G03BB
OESA 160 G03UB
3
2,2
2,3
2,2
690
OESA 160 G04BDN
OESA 160 G04BBN
OESA 160 G04UBN
1)
2)
160
100/30
100/55 100/55
100/70
501)/45
2,8
2,9
2,8
4
Categoria di utilizzo B
Il quarto polo degli OESA 32 … 100 è provvisto di collegamento rigido che può essere sostituito dal fusibile.
2/16
16
550 V
1,6
1,7
1,6
690
C2_11_17.p65
415 V
Peso
con
imballo
OESA 32 D04BDN2
OESA 32 D04BBN2
OESA 32 D04UBN2
OESA 32 G03BD
OESA 32 G03BB
OESA 32 G03UB
UB
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
3
690
BD
Ith
(a giorno)
3/10/04, 1:37 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 30A … 100A, fusibili per mercato Nordamericano, tripolari
1)
I sezionatori da 30A e 60A hanno i morsetti protetti
I sezionatori da100A comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati separatamente.
1SDC003233F0901
Tipo 2) 3)
OESA-F 100 J
OESA-F
OESA-F
OESA-F
OESA-F
30
30
30
30
J6P
T6P
T3P
C6P
OESA-F
OESA-F
OESA-F
OESA-F
60
60
60
60
J6P
T6P
T3P
C6P
1SDC003234F0901
OESA-F 100 JT6P
OESA-F 100 T3P
OESA-F 100 C6P
Corrente
nominale
[A]
Potenza trifase
[HP]
240 V
480V
200 V
208V
30
5
7,5
7,5
60
15
15
100
25
25
2
Peso
600 V
[kg]
15
20
1,6
15
30
40
1,6
30
40
50
2,2
Adattatori per convertire i modelli JT6 in T6
I fusibili J 600V e T 600V possono essere installati sui sezionatori JT6 mediante adattatori.
OESA-F 100 T
Tipo
OESAZX 1-J1T6
1SDC003235F0901
1)
2)
OESAZX 1 - J1 T6
3)
Per sezionatore tipo
Imballo
[pezzi]
OESA-F 100 JT6
6
Dimensioni di ingombro a richiesta
Sezionatori adatti per fusibili:
C6: Classe fusibile (HRC II-C) 600 V
T6: Classe fusibile3)T (HRC I-T) 600V
J6: Classe fusibile J (HRC I-J) 600V
JT6: Classe fusibile J & Classe T 600 V
T3: Classe fusibile T (HRC I-T) 300 V fuses
Informazioni su omologazioni CSA e UL su richiesta
2/17
C2_11_17.p65
17
3/10/04, 1:37 PM
Accessori per sezionatori con fusibili
OS/OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Maniglie
Maniglie plastiche, IP65, lucchettabili con 3 lucchetti in posizione OFF, blocco porta in posizione ON
(escludibile per mezzo di un attrezzo); foratura pannello Ø 31 mm.
L'albero deve essere ordinato separatamente.
Tipo
1SDC003236F0901
2
OH_
Colore
Lunghezza
maniglia
[mm]
Diametro
albero
[mm]
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
Maniglie per sezionatori con comando frontale. Indicazione: I-O, ON-OFF
OHB 65J6
OHY 65J6
Nera
Rossa-gialla
65
65
6
6
OHB 80J6
OHY 80J6
Nera
Rossa-gialla
80
80
6
6
1
1
OESA 32...160 A
OS 32...160 A
1
1
Maniglie per sezionatori con comando frontale, Indicazione: I ON - OFF - Test
1SDC003237F0901
OHB 65J6T
OHY 65J6T
Nera
Rossa-gialla
65
65
6
6
1
1
OS 32...160 A
Maniglia diretta per sezionatori OS 32 ... 160A, Indicazione: 1 - O - Test
La maniglia è lucchettabile con tre lucchetti in posizione O e Test. Non necessita di albero.
OHB 4
OHB 4
Nera
6
OS 32...160 A
1
Maniglie per sezionatori con comando laterale, Indicazione: I-O, ON-OF
OHB 80J6E00IS
OHY 80J6E00IS
Nera
Rossa-gialla
80
80
6
6
OESA 32...160 A
1
1
OESA 32...160 A
OS 32...160 A
1
1
Maniglie per sezionatori ad uso combinato, Indicazione: I-O-II.
OHB 80J6E0II
OHY 80J6E0II
Nera
Rossa-gialla
80
80
6
6
Il blocco porta impedisce l'apertura della portella quando il sezionatore è in posizione ON, questo può essere escluso da
personale autorizzato.
Alberi di comando
1SDC003206F0901
Tipo
OXP6X_
Diametro
albero
Lunghezza
albero
[mm]
[mm]
OXP6X130
130
OXP6X150
150
OXP6X210
210
1SDC003238F0901
290
OXP6X360
360
OXP6X430
430
Imballo
[mm]
[pezzi]
120 … 200
130 … 249
140 … 252
140 … 220
190 … 309
189 … 312
200 … 280
270 … 389
269 … 392
280 … 360
340 … 459
339 … 462
350 … 430
420 … 500
6
OXP6X290
Grandezza
sezionatore
H
OESA 32 ... 160
OS 32 ... 63
OS 125 ... 160
OESA 32 ... 160
OS 32 ... 63
OS 125 ... 160
OESA 32 ... 160
OS 32 ... 63
OS 125 ... 160
OESA 32 ... 160
OS 32 ... 63
OS 125 ... 160
OESA 32 ... 160
OESA 32 ... 160
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OSP4_
Quarto polo aggiuntivo per OS 32 ... 63A
Funzione simultanea con i contatti principali. Montaggio a scatto sul lato del sezionatore
Tipo
Descrizione
Grandezza sezionatore
OS P4D
OS P4N
con portafusibile
senza portafusibile
OS 32 ... 63A
OS 32 ... 63A
1
1
1SDC003239F0901
Kit per modifica direzione comando
Tipo
OESAZX 60
OESAZX 64
OESAZX 64
Note
lato sinistro
lato destro
Descrizione
Grandezza sezionatore
kit per modifica
direzione comando
OESA 32…160 A
2/18
C2_18_24.p65
Imballo [pezzi]
18
3/10/04, 1:39 PM
Imballo [pezzi]
1
Accessori per sezionatori con fusibili
OS/OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003240F0901
1SDC003207F0901
Contatti ausiliari (*)
OBEA 10
OBEA 01
Tipo
Schemi elettrici
13
14
21
OA1G10
OA3G01
OA1G_
1 NA
1 NC
22
1SDC003241F0901
OBEA 10
OBEA 10 AU1)
13
14
1 NA
21
OBEA 01
OBEA 01 AU1)
1 NC
22
6A
4A
4A
2A
120V
230V
400V
690V
125V
8A
6A
4A
2A
DC 13: 1,1 A
2 NA
+
2 NC
Contatti ausiliari OESAZX_
1SDC003242F0901
230V
400V
415V
690V
Grado
di
protez.
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
OS 32...160 A
IP20
Montabili a scatto sul lato sx
(32...63A) e su entrambi i lati
del sezionatore (125...160A)
Per le configurazioni vedere
sotto.
1
OESA 32 ... 160 A
Da installare con supporto
di montaggio (vedere
accessori)
IP20
1
AC11/DC11
OESAZX 32
OESAZX 16
OZXK 7, 8
Caratteristiche
Ie
Ue
AC15
OESAZX 33
OESAZX 17
4 NA
+
4 NC
OESAZX 126
OESAZX 25
8 NA
+
8 NC
OZXK 7
OZXK 8
1)
OZXK 7
OZXK 8
415V
220V
24V
250V
440V
4A/-/1A
AC15/DC12
- / 6A
3A / 0,1A
2A / -
IP 00
OESA 32...63 A
1
IP 00
OESA 125...160 A
1
IP 00
IP 00
OESA 32…63 A
OESA 125…160 A
1
1
IP 00
IP 00
OESA 32…63 A
OESA 125…160 A
1
1
IP10
OESA 32…160A
1
I Tipi _AU hanno i contatti dorati e sono utilizzati in presenza di basse correnti e tensioni.
(*) I contatti ausiliari sono del tipo ad apertura anticipata, significa che nei sezionatori l'apertura dei contatti
ausiliari giunge a compimento prima che si aprano i contatti principali.
1SDC003195F0901
Accessori per contatti ausiliari OBEA 10 e OBEA 01
Tipo
Grandezza
sezionatore
OESA ZX 253
OESA ZX 251
OBEAZX 10
OBEAZX 01
Per contatti ausiliari
OESA 32...63 A
OESA 100...160 A
OBEA 10, OBEA 01
OESA 32 ... 160
OBEA 10, 1 NA
OBEA 01, 1 NC
Note
Imballo
[pezzi]
Supporto di montaggio
(max 4 contatti installabili)
1
1
Etichette adesive per la
numerazione dei contatti ausiliari
10
10
OESA ZX 251-253
Funzione dei contatti ausiliari OA1G10 e OA3G01
1SDC003243F0901
I
O
max 3+3
OS 32 ... 63A
Installabili max 6 contatti ausiliari sul lato sx del sezionatore +
2 contatti installabili tra i poli, utilizzabili anche come contatti di
Test
Tra i poli del sezionatore
max 1+1
1SDC003244F0901
OS 30...60
I
O
OS 125 ... 160A
Installabili max 6 contatti ausiliari per ogni lato del sezionatore
+ 3 contatti installabili tra i poli, di cui 2 utilizzabili come Test
e 1 come Test-indicazione contatti.
1)
Posizione
maniglia
Contatti
principali
Test
0
I
aperto
aperto
chiuso
Contatti
ausiliari/Test NA
chiuso
aperto
chiuso
Sul lato del sezionatore
Indicazione di Test 1)
contatti NA
chiuso
aperto
aperto
Posizione
maniglia
Contatti
principali
Contatti
ausiliari/Test NA
Test
0
I
aperto
aperto
chiuso
aperto
aperto
chiuso
Solo per i tipi OS 100 ... 160
max 3+3 max 1+1
max 1 max 3+3
0S 100..160
2/19
C2_18_24.p65
19
3/10/04, 1:39 PM
2
Accessori per sezionatori con fusibili
OS/OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Calotte di protezione contatti ausiliari
max 3+3 max 1+1
max 1 max 3+3
2
1SDC003246F0901
I
O
1SDC003245F0901
S01160A
Tipo
OESAZX 19,
23, 34, 35
1SDC003247F0901
1SDC003248F0901
OESAZX 26
Grandezza
sezionatore
Per contatti ausiliari
tipo
Imballo
[pezzi]
OESAZX 34
OESAZX 35
OESA 32...63 A
OESAZX 32
OESAZX 33
1
1
OESAZX 26
OESA 32…160 A
OESAZX 126, 25
1
OESA 125...160 A
OESAZX 16
OESAZX 17
1
1
OESAZX 19
OESAZX 23
Calotte di protezione fusibili1)
Tipo
Grandezza
sezionatore
Numero di
poli
Imballo
[pezzi]
OESAZX 172
OESAZX 173
OESA 32 G, 63 G, 14x51
3
4
1
OESAZX 89
OESA 32 BM3, 63 BM3
3
1
OESAZX 144
OESAZX 44
OESAZX 45
OESA 00-32, 00-63
2
3
4
1
2
3
4
1
3
4
1
OESAZX 172,173
1SDC003249F0901
OESAZX 89
OESAZX 145
OESAZX 3
OESAZX 38
OESAZX 74
OESAZX 80
1SDC003250F0901
OESAZX 3, 38,
44, 45, 74, 80
1)
OESA 00, 100 G,
00-160, 22x58
OESA 160 B
Non necessarie per OS 32 … 160A in quanto già protetti IP20
Dispositivo di interblocco calotta di protezione fusibili
Tipo
Grandezza
sezionatore
OESAZX 83
OESAZX 83
Caratteristiche
Impedisce la rimozione della calotta
quando il sezionatore è in pos. ON
OESA 32...160 A
Imballo
[pezzi]
1
1SDC003251F0901
Calotte di protezione morsetti1)
1SDC003252F0901
Tipo
1SDC003253F0901
OSS 160T1_
OESAZX 8, 75
OESAZX 41, 81
OSS160T1
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
98
99
8
41
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
100
101
75
81
1SDC003254F0901
1)
S00370A
OFAE 504
Grandezza
sezionatore
Numero di
poli
Quantità utili per
protezione totale
[pezzi]
Imballo
[pezzi]
OS 125 ... 160
3
4
6
8
1
1
OESA 00, 100 G,
00-160, 22x58
1
2
3
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
3
4
2
2
2
2
1
1
1
1
OESA 160 B
Non necessarie per OS 32 … 63A e OESA 32...63A
Dispositivo per estrazione fusibili
Tipo
Grandezza
fusibili DIN
Imballo
[pezzi]
OFAE 504
00, 1, 2, 3
1
Dispositivi di segnalazione intervento fusibili1)
1SDC003255F0901
Tipo
OESAZX 130...133
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
1)
Grandezza
sezionatore
130
131
132
133
OESA 14x51, 3-poli
OESA 14x51, 4-poli
OESA 22x58, 3-poli
OESA 22x58, 4-poli
Descrizione
• utilizzabili solo con sezionatori
per fusibili NFC con percussore di
segnalazione intervento
• contatto 1NA +1NC incluso
Con il dispositivo montato è possibile solo utilizzare i contatti ausiliari OZXK7 e OZXK8
2/20
C2_18_24.p65
20
3/10/04, 1:39 PM
Imballo
[pezzi]
1
Accessori per sezionatori con fusibili
OS/OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Dispositivo di segnalazione intervento fusibili elettronico OFM
Include un led di segnalazione e contatti ausiliari 1NA + 1NC.
1SDC003256F0901
Tipo
Descrizione
OFM 260
Tensione di funzionamento
100 ... 260 Vc.a.
OFM 690
Tensione di funzionamento
380 ... 690 Vc.a.
OESAZX 122
OFM 260, 690
Terminali di connessione
(nr. 6 pezzi)
Caratteristiche
Installabile a scatto sul lato dei sezionatori OS 32...160A.
Utilizzabile con OESA 32 ...160A tramite terminali
di connessione OESAZX122 (da ordinare a parte)
Per installare OFM su OESA 32 ...160 A (tipo DIN)
1SDC003257F0901
Dispositivi di bloccaggio
Tipo
OETLZW 16
1SDC003258F0901
OETLZW 16
OESAZX 116
Sezionatore
OESA 32 … 160A
OESA 32 … 160A
Descrizione
Imballo
[pezzi]
Kit di bloccaggio da utilizzare con blocchi
Castell, Lowe & Fletcher e Ronis
Consente il bloccaggio del sezionatore
tramite tali interblocchi a chiave
(non compresi nella fornitura)
1
Kit di bloccaggio albero di comando
Consente di bloccare il comando
in posizione OFF
1
1SDC003259F0901
OESAZX 116
Morsetti1)
Tipo
Grandezza
sezionatore
Descrizione
Sezione cavi
[mm2]
Imballo
[pezzi]
OZXA 5
OESA 125 A
Set morsetti
per cavi Cu
1.5...35
6
OZXB 1L
OZXB 2
OESA 00, 00-160
22x58
Set morsetti
per cavi Al/Cu
10...70
25...120
3
OZXB 2L
OZXB 3
OESA 00, 25x58,
00-160, 160 B3
25...120
90...185
3
1SDC003260F0901
1SDC003261F0901
OZXA 5
OZXB 1L
1SDC003262F0901
1SDC003263F0901
OZXB 2
OZXB 2L
1)
OESA 32 … 63 A e OESA 14x51 hanno i morsetti protetti (sezione cavi 2,5...25 mm2 Cu)
OESA 125 … 160 A hanno incluso i set di bulloni (per collegamento cavi) tipo OZXE 1 M8 x 20 6pz/confez.
— OZXE 1 M8 x 20 6 pezzi/confezione
OZXB 3
Accessori per collegamento posteriore
1SDC003264F0901
Consentono un facile collegamento dell'interruttore alle sbarre
Tipo
OESAZX 61
OESAZX 62
Grandezza sezionatore
Distanza di montaggio
dalla base del sezionatore
[mm]
Imballo
30...110
3
OESA 32...63 A
OESA 125 A
[pezzi]
OESAZX 61, 62
Collegamenti rigidi
Tipo
OESAZG 5,
OESAZS 36,
OESAZK 98
OESAZG 5
OESAZS 36
OESAZK 98
OFAW 00
Grandezza sezionatore
Imballo
[pezzi]
OESA 32 G, 63 G
OESA 100 G
OESA 160 B
1
1
1
OESA 00-32...00-160
1
2/21
C2_18_24.p65
21
3/10/04, 1:39 PM
2
Accessori per sezionatori con fusibili
OS/OESA 32A … 160A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Collegamenti di neutro
1SDC003265F0901
Tipo
2
OESAZX 87
OESAZX 118
OESAZX 86
I th
Massima
sezione
del cavo/Cu
[mm2]
Descrizione
16
35
240
Smontabile,
montato sul lato
dell'interruttore
63
125
160
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
OESA 32...63 A
OESA 125 A
OESA 125...160 A
1
1
1
1SDC003266F0901
OESAZX 87, 118
OESAZX 86
1SDC003267F0901
Kit di conversione meccanici per sezionatori ad uso combinato
Tipo
Distanza albero
[mm]
OESAZW 2
45 + (0...13) x 15
OESAZW 1
90 + (0…10) x 15
OESAZW 2
Descrizione
Accoppiatore a 6 o 8 poli per
sezionatori a 3 o 4 poli
I sezionatori lavorano
contemporaneamente.
Il Kit include la maniglia OHB145J12 e 2
alberi
Commutatore I-O-II
Include maniglia nera tipo OHB80J6E0II
indicazione I-0-II e 2 alberi di comando
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
OESA 32 ... 160A
OS 32 ... 160A
1
OESA 32 ... 160A
OS 32 ... 160A
1
1SDC003268F0901
Le leve di collegamento consentono di variare la distanza tra i sezionatori
che possono essere montati sia orizzontalmente che verticalmente.
OESAZW 1
1SDC003269F0901
Bussola di estensione alberi di comando
OETLZX 95,
OESA 167
Consente di unire due alberi di comando.
Tipo
OESA ZX 167
OETL ZX 95
Per alberi Ø
[mm]
Imballo
[pezzi]
6
12
1
1
Adattatore per bussola di estensione
L'adattatore può essere posizionato all'interno della bussola OETL ZX 95 per unire alberi di grandezza
differente.
5
6
12
OETL ZK 19
OETL ZK 19
5-6
(x = 6 mm)
2/22
C2_18_24.p65
22
3/10/04, 1:39 PM
1
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 250A … 800A, fusibili DIN
1SDC003272F0901
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
1SDC003273F0901
OESA __D_
meccanismo tra i poli
OESA __DV_
Gli OESA__D_PL e OESA__DV_PL
sono fornibili con comando in
posizione centrale o laterale come
illustrato di seguito:
OESA 250 D3PL
OESA 250 D4PL
OESA 250 DF4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
OESA 250 DV12PL
OESA 250 DV22PL
3
4-senza fusibile sul neutro
OESA 250 D1PL
OESA 250 D2PL
OESA __DV_
Comando fra i poli
Tensione
Ith
Corrente nominale di impiego /
nominale (a giorno)
Potenza nominale di impiego
di
in AC23A , IEC 947
impiego
[A/kW]
AC23/ [V]
[A]
230 V 400 V 415 V 500 V 690 V
Peso
con
imballo
[kg]
7,3
8,2
8,2
690
250
250 /
70
250 /
132
250 /
140
250 /
170
250 /
230
7,3
8,2
1
2
5,5
6,4
OESA 400 D3PL
OESA 400 D4PL
OESA 400 DF4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
8,3
9,4
9,4
OESA 400 DV12PL
OESA 400 DV22PL
3
4-senza fusibile sul neutro
OESA 400 D1PL
OESA 400 D2PL
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
1
2
6,3
7,3
OESA 630 D3PL
OESA 630 D4PL
OESA 630 DF4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
16,0
21,0
21,0
OESA 630 DV12PL
OESA 630 DV22PL
3
4-senza fusibile sul neutro
OESA 630 D1PL
OESA 630 D2PL
OESA__D_
Numero
poli
690
630
630 /
180
630 /
315
630 /
340
630 /
400
630 /
540
16,0
21,0
1
2
6,5
11,0
OESA 800 D3PL
OESA 800 D4PL
OESA 800 DF4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
18,0
24,0
24,0
OESA 800 DV12PL
OESA 800 DV22PL
3
4-senza fusibile sul neutro
OESA 800 D1PL
OESA 800 D2PL
690
800
800 /
200
1
2
800 /
350
800 /
380
720 /
470
720 /
600
18,0
24,0
8,5
13,0
1SDC003198F0901
OESA__DV_
Comando fra i poli
OESA_DM_
Comandi laterali
2/23
C2_18_24.p65
23
3/10/04, 1:39 PM
2
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 200A … 800A, fusibili BS
1SDC003196F0901
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi e calotta di protezione fusibili.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
2
1SDC003197F0901
OESA __B_
Meccanismo tra i poli
OESA __BV_
Gli OESA__B_PL e OESA__BV_PL
sono fornibili con comando in
posizione centrale o laterale come
illustrato di seguito:
OESA __B_
OESA __BV_
Comando fra i poli
Tipo
OESA 200 B3PL1
OESA 200 B4PL1
3
4 1)
OESA 200 BV12PL1
OESA 200 BV22PL1
3
4 1)
OESA 200 B1PL1
OESA 200 B2PL1
1
2
OESA 250 B3PL1
OESA 250 B4PL1
3
4 1)
OESA 315 B3PL1
OESA 315 B4PL1
3
4 1)
OESA 315 BV12PL1
OESA 315 BV22PL1
3
4 1)
Tensione
Ith
Corrente nominale di impiego /
nominale (a giorno)
Potenza nominale di impiego
di
in AC23A , IEC 947
impiego
[A/kW]
AC23/ [V]
[A]
230 V 400 V 415 V 500 V 690 V
7,1
8,2
690
200
200 /
57
200 /
100
200 /
110
200 /
140
200 /
180
7,1
8,2
5,1
6,1
690
250
250 /
70
250 /
132
250 /
140
250 /
170
250 /
230
7,1
8,2
7,9
8,9
690
315
315 /
90
315 /
100
315 /
100
315 /
220
315 /
290
7,9
8,9
5,9
6,9
OESA 400 B3PL1
OESA 400 B4PL1
3
4 1)
8,3
9,4
OESA 400 BV12PL1
OESA 400 BV22PL1
3
4 1)
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
OESA 400 B1PL1
OESA 400 B2PL1
1
2
6,3
7,3
OESA 630 B3PL1
OESA 630 B4PL1
3
4 1)
16,0
21,0
OESA 630 BV12PL1
OESA 630 BV22PL1
3
4 1)
690
630
630 /
180
630 /
315
630 /
340
630 /
400
630 /
540
16,0
21,0
OESA 630 B1PL1
OESA 630 B2PL1
1
2
6,5
1,0
OESA 800 B3PL1
OESA 800 B4PL1
3
4 1)
18,0
24,0
OESA 800 BV12PL1
OESA 800 BV22PL1
3
4 1)
690
800
800 /
200
800 /
350
1
2
800 /
380
720 /
470
720 /
600
18,0
24,0
6,7
12,3
1SDC003198F0901
Il quarto polo è provvisto di collegamento rigido che può essere sostituito dal fusibile.
OESA_BM_
Comando laterale
2/24
24
[kg]
1
2
1)
C2_18_24.p65
Peso
con
imballo
OESA 315 B1PL1
OESA 315 B2PL1
OESA 800 B1PL1
OESA 800 B2PL1
OESA__BV_
Comando fra i poli
Numero
poli
3/10/04, 1:39 PM
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 200A … 800A, fusibili per mercato Nordamericano, tripolari1)
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi. L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
1SDC003271F0901
1SDC003270F0901
Tipo 2) 3)
[A]
200 V
208 V
[HP]
240 V
480 V
600 V
Peso
con
imballo
[kg]
OESA-F 200 JT6P
OESA-F 200 T3P
OESA-F 200 C6P
200
50
50
60
125
150
7,3
OESA-F 400 JT6P
OESA-F 400 T3P
OESA-F 400 C6P
400
100
125
125
250
350
8,3
OESA-F 600 JT6P
OESA-F 600 T3P
OESA-F 600 C6P
600
150
150
200
400
500
18,0
800
200
200
250
500
600
18,2
OESA-F 800 L6P
OESA-F 800 T6P
1)
2)
3)
Corrente
nominale
Potenza trifase
Dimensioni di ingombro a richiesta
Sezionatori adatti per fusibili:
L6: fusibili classe L (HRC-L) 600 V
C6: fusibili classe HRC II-C 600 V
T6: fusibili classe T (HRC I-T) 600V
JT6: fusibili classe J & T 600 V
T3: fusibili classe T (HRC I-T) 300 V
Informazioni su omologazioni CSA e UL su richiesta
Adattatori per convertire i modelli JT6 in T6
I fusibili J 600V e T 600V possono essere installati sui sezionatori JT6 mediante adattatori.
1SDC003235F0901
Tipo
Per sezionatore tipo
OESAZX 1-J2T6
OESAZX 1-J4T6
OESAZX 1-J6T6
Imballo
[pezzi]
OESA-F 200 JT6
OESA-F 400 JT6
OESA-F 600 JT6
6
OESAZX 1 - J_
OESA 200 A ... 800A fusibili extra rapidi
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi. L'albero e la maniglia sono da ordinare a parte.
Tipo
Tensione
nominale
di
impiego
AC23/ [V]
Ith
(a giorno)
Corrente nominale di impiego /
Massima dissipazione fusibile
Tipo
fusibile
[A]
[A/kW]
OESA 200 T3
690
200
160/37
00T/80
OESA 400 T3
690
400
330/52
-/110, -T/100, -K/100
OESA 800 T3
690
800
670/88
-/110, -T/100, -K/100
2/25
C2_25_29.p65
25
3/10/04, 1:44 PM
2
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 200 A ... 400A comando laterale, fusibili DIN e BS
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi e calotta di protezione fusibili per le versioni BS. L'albero
e la maniglia devono essere ordinati separatamente.
Tipo
Tipo fusibile /
Numero poli
2
OESA
OESA
OESA
OESA
200
200
200
200
OESA
OESA
OESA
OESA
OESA
250 DM3PL
250 DM4PL
250 DMF4PL
250 DM1PL
250 DM2PL
OESA
OESA
OESA
OESA
315
315
315
315
OESA
OESA
OESA
OESA
OESA
400 DM3PL
400 DM4PL
400 DMF4PL
400 DM1PL
400 DM2PL
OESA
OESA
OESA
OESA
400
400
400
400
1)
2)
BM3PL
BM4PL
BM1PL
BM2PL
BM3PL
BM4PL
BM1PL
BM2PL
BM3PL
BM4PL
BM1PL
BM2PL
BS / 3
BS / 4
BS / 1
BS / 2
DIN / 3
DIN / 41)
DIN / 42)
DIN / 1
DIN / 2
BS / 3
BS / 4
BS / 1
BS / 2
DIN / 3
DIN / 41)
DIN / 42)
DIN / 1
DIN / 2
BS / 3
BS / 4
BS / 1
BS / 2
Tensione
nominale
di
impiego
AC23/ [V]
Ith
(a giorno)
690
200
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V 400 V 415 V 500 V 690 V
200 /
57
26
200 /
110
200 /
140
[kg]
200 /
180
7,2
8,3
5,2
6,2
690
250
250 /
70
250 /
132
250 /
140
250 /
170
250 /
230
7,4
8,3
8,3
5,5
6,5
690
315
315 /
90
315 /
160
315 /
180
315 /
220
315 /
290
8,0
9,0
6,0
7,0
690
400
400 /
100
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
690
400
400 /
100
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
Senza fusibile sul neutro
Con fusibile sul neutro
2/26
C2_25_29.p65
200 /
100
Peso
con
imballo
3/10/04, 1:44 PM
8,4
9,5
9,5
6,4
7,4
8,4
9,5
6,4
7,4
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 250A … 800A, connessioni posteriori, fusibili DIN
1SDC003274F0901
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi. L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
1SDC003275F0901
Comando all'esterno del
sezionatore, OESA __D_
Comando tra i poli,
OESA __D12_
Tipo
(completare la sigla
indicando BD,BB,UB
secondo il tipo di
connessione scelto)
Numero
di poli
OESA 250 D03_
OESA 250 D04_N2
OESA 250 D04_F1
3
4 1)
4 2)
OESA 250 D12_
OESA 250 D22_N2
3
4 1)
1SDC003230F0901
1SDC003231F0901
Completare la sigla indicando: BD
Connessioni posteriori sui
terminali superiori
BB
1SDC003232F0901
Completare la sigla indicando: BB
Connessioni posteriori su entrambi i
terminali del sezionatore
1SDC003196F0901
[kg]
7,3
8,2
8,2
690
250
250 /
70
250 /
132
250 /
140
250 /
170
250 /
230
7,3
8,2
3
4 1)
4 2)
8,3
9,4
9,4
OESA 400 D12_
OESA 400 D22_N2
3
4 1)
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
1
2
6,3
7,3
OESA 630 D03_
OESA 630 D04_N2
OESA 630 D04_F1
3
4 1)
4 2)
16,0
21,0
21,0
OESA 630 D12_
OESA 630 D22_N2
3
4 1)
OESA 630 D01_
OESA 630 D02_
690
630
630 /
180
630 /
315
630 /
340
630 /
400
630 /
540
8,3
21,0
1
2
6,5
11,0
OESA 800 D03_
OESA 800 D04_N2
OESA 800 D04_F1
3
4 1)
4 2)
18,0
24,0
24,0
OESA 800 D12_
OESA 800 D22_N2
3
4 1)
2)
1SDC003276F0901
Peso
con
imballo
OESA 400 D03_
OESA 400 D04_N2
OESA 400 D04_F1
1)
Completare la sigla indicando: UB
Connessioni posteriori sui
terminali inferiori
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V 400 V 415 V 550 V 690 V
5,5
6,4
690
800
800 /
200
800 /
315
800 /
380
720 /
470
720 /
600
1
2
OESA 800 D01_
OESA 800 D02_
UB
Ith
(a giorno)
1
2
OESA 250 D01_
OESA 250 D02_
OESA 400 D01_
OESA 400 D02_
BD
Tensione
nominale
di
impiego
AC23/ [V]
18,0
24,0
8,5
13,0
Senza fusibile sul neutro.
Con fusibile sul neutro.
Terminali ad innesto, fusibili DIN
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Tipo
Numero
poli
Tensione
Ith
Corrente nominale di impiego /
nominale (a giorno)
Potenza nominale di impiego
di
in AC23A, IEC 947
impiego
[A/kW]
AC23/ [V]
[A]
230 V 400 V 415 V 500 V 690 V
Peso
con
imballo
[kg]
OESA 250 D3X3PL
OESA 250 D4X4PL
OESA 250 DF4X4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
250
250 /
70
250 /
132
250 /
140
250 /
170
250 /
230
7,3
8,2
8,2
OESA 400 D3X3PL
OESA 400 D4X4PL
OESA 400 DF4X4PL
3
4-senza fusibile sul neutro
4-con fusibile sul neutro
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
9,4
Sezionatori con terminali ad innesto
2/27
C2_25_29.p65
27
3/10/04, 1:44 PM
2
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
OESA 250A … 800A, connessioni posteriori, fusibili BS
1SDC003277F0901
Comprendono set di bulloni per collegamento cavi e calotta di protezione fusibili.
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
2
1SDC003278F0901
Comando all'esterno,
OESA __B_
Comando tra i poli,
OESA __B12_
Tipo
(completare la sigla
indicando BD,BB,UB
secondo il tipo di
connessione scelto)
OESA 200 B03_
OESA 200 B04_N2
3
4 1)
OESA 200 B12_
1OESA 200 B22_N2
3
4 1)
OESA 200 B01_
OESA 200 B02_
1SDC003230F0901
1SDC003231F0901
Completare la sigla indicando: BD
Connessioni posteriori sui
terminali superiori
BB
1SDC003232F0901
Completare la sigla indicando: BB
Connessioni posteriori su entrambi i
terminali
UB
1SDC003279F0901
Completare la sigla indicando: UB
Connessioni posteriori sui
terminali inferiori
1SDC003276F0901
Ith
(a giorno)
[A]
Corrente nominale di impiego /
Potenza nominale di impiego
in AC23A, IEC 947
[A/kW]
230 V 400 V 415 V 550 V 690 V
690
200
200 /
57
200 /
100
200 /
110
250 /
140
200 /
180
7,1
8,2
OESA 315 B03_
OESA 315 B04_N2
3
4 1)
7,9
8,9
OESA 315 B12_
OESA 315 B22_N2
3
4 1)
690
315
315 /
90
315 /
100
315 /
100
315 /
220
315 /
290
7,9
8,9
1
2
5,9
6,9
OESA 400 B03_
OESA 400 B04_N2
3
4 1)
8,3
9,4
OESA 400 B12_
OESA 400 B22_N2
3
4 1)
OESA 400 B01_
OESA 400 B02_
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
1
2
6,3
7,3
OESA 630 B03_
OESA 630 B04_N2
3
4 1)
18,0
24,0
OESA 630 B12_
OESA 630 B22_N2
3
4 1)
OESA 630 B01_
OESA 630 B02_
690
630
630 /
180
630 /
315
630/
340
630 /
400
630 /
540
16,0
21,0
1
2
6,5
1,0
OESA 800 B03_
OESA 800 B04_N2
3
4 1)
18,0
24,0
OESA 800 B12_
OESA 800 B22_N2
3
4 1)
OESA 800 B01_
OESA 800 B02_
690
800
800 /
200
800 /
350
800/
380
720 /
470
720 /
600
1
2
18,0
24,0
6,7
12,3
OESA 200 … 400A, terminali ad innesto, fusibili BS
L'albero e la maniglia devono essere ordinati a parte.
Numero
poli
Tensione
Ith
Corrente nominale di impiego /
nominale (a giorno)
Potenza nominale di impiego
di
in AC23A, IEC 947
impiego
[A/kW]
AC23/ [V]
[A]
230 V 400 V 415 V 500 V 690 V
Peso
con
imballo
[kg]
OESA 200 B3X3PL1
OESA 200 B4X4PL1
3
4 1)
690
200
200 /
57
200 /
100
200 /
110
200 /
140
200 /
180
7,1
8,2
OESA 315 B3X3PL1
OESA 315 B4X4PL1
3
4 1)
690
315
315 /
90
315 /
100
315 /
100
315 /
220
315 /
290
7,9
8,9
OESA 400 B3X3PL1
OESA 400 B4X4PL1
3
4 1)
690
400
400 /
110
400 /
210
400 /
230
400 /
280
400 /
330
8,3
9,4
1)
28
[kg]
7,1
8,2
Il quarto polo è provvisto di collegamento rigido che può essere sostituito dal fusibile.
2/28
C2_25_29.p65
Peso
con
imballo
5,1
6,1
Tipo
sezionatori con terminali
ad innesto
Tensione
nominale
di
impiego
AC23/ [V]
1
2
OESA 315 B01_
OESA 315 B02_
BD
Numero
di poli
3/10/04, 1:44 PM
Accessori per sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003236F0901
Maniglie per sezionatori con comando frontale
OH_
Maniglie plastiche, IP 65. Indicazione 1-0 / ON-OFF, lucchettabili con tre lucchetti in posizione OFF,
blocco porta in posizione ON (escludibile per mezzo di un attrezzo), foratura pannello Ø 31 mm.
L’albero deve essere ordinato separatamente.
Tipo
Colore
Lunghezza
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
[mm]
Diametro
albero
[mm]
OHB 125J12
OHY 125J12
Nera
Rossa-Gialla
125
12
OESA 200...400
1
OHB 145J12
OHY 145J12
Nera
Rossa-Gialla
145
12
OESA 200...800
1
OHB 175J12
OHY 175J12
Nera
Rossa-Gialla
175
12
OESA 200...800
1
Maniglie metalliche, IP 65, lucchettabili con tre lucchetti in posizione OFF, blocco porta in
posizione ON, foratura pannello Ø 45 mm.
L’albero deve essere ordinato separatamente.
YASDA 7
YASDA 8
Nera I-0
Nera ON-OFF
220
12
OESA 200...800
1
1SDC003280F0901
Maniglie metalliche, IP 44, lucchettabili con tre lucchetti in posizione OFF, blocco porta in
posizione ON foratura pannello Ø 45 mm.
L’albero deve essere ordinato separatamente.
YASDA 21
YASDA 6
Nera I-0-II
Nera I-0-II
220
320
12
OESA 200...800
1
1SDC003204F0901
YASDA 6 , 7, 8, 21
OH_
Maniglie plastiche IP 65, per sezionatori ad uso combinato. Indicazione: I-0-II
Lucchettabili con tre lucchetti in posizione OFF, blocco porta in posizione ON (escludibile per
mezzo di un attrezzo), foratura pannello Ø 31 mm.
L’albero deve essere ordinato separatamente.
OHB 145J12E011
OHY 145J12E011
Nera
Rossa-Gialla
145
12
OESA 200...800
1
OHB 175J12E011
OHB 175J12E011
Nera
Rossa-Gialla
175
12
OESA 200...800
1
Maniglie per sezionatori con comando laterale
Maniglie plastiche, IP 65. Indicazione I-0 / ON-OFF, lucchettabili con tre lucchetti in posizione OFF,
blocco porta in posizione ON (escludibile per mezzo di un attrezzo), foratura pannello Ø 31 mm.
L’albero deve essere ordinato separatamente.
1SDC003281F0901
OHB 145J12E002S
OHY 145J12E002S
Nera
Rossa-Gialla
145
12
OESA 200...400
1
Maniglia metallica, IP 65, lucchettabile con tre lucchetti in posizione OFF, foratura pannello Ø 18 mm,
albero da 12 mm incluso.
OETLZX 74
Nera
145
12
OESA 200...400
1
(ON-OFF e I-O)
OETLZX 74
NOTE
Il blocco porta impedisce l'apertura della portella quando il sezionatore è in pos. ON. Può essere escluso da personale
autorizzato.
2/29
C2_25_29.p65
29
3/10/04, 1:44 PM
2
Accessori con sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Alberi di comando, Ø 12 mm
Tipo
Lunghezza
albero
H
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
[mm]
1SDC003282F0901
2
OXP12X185
185
165…275
OESA 200…400
1
OXP12X250
250
230…340
255…325
OESA 200…400
OESA 630…800
1
OXP12X280
280
260…370
285…355
OESA 200…400
OESA 630…800
1
OXP12X325
325
305…415
330…400
OESA 200…400
OESA 630…800
1
OXP12X395
395
375…485
400…470
OESA 200…400
OESA 630…800
1
OXP12X465
465
445…555
470…540
OESA 200…400
OESA 630…800
1
OXP12X535
535
5
515…625
40…610
OESA 200…400
OESA 630…800
1
1SDC003269F0901
OXP12X_
OETLZX 95
Bussola di estensione alberi di comando
Consente di unire due alberi di comando.
Tipo
Per alberi Ø
[mm]
Imballo
[pezzi]
12
1
OETL ZX 95
5
6
12
Adattatore per bussola di estensione
Può essere posizionato all'interno della bussola OETLZX 95 per unire alberi di taglie differenti.
OETL ZK 19
5 ... 6
OETL ZT 123
8
OETL ZK 19 (x = 6 mm)
OETL ZT 123 (x = 8 mm)
1
1
Contatti ausiliari IP 20
Sezione min. 0,5 mm2, max. 2 x 2,5 mm2. Tensione di isolamento 690 V. Corrente termica Ith = 10 A.
1SDC003283F0901
Tipo
Schemi
elettrici
Caratteristiche
secondo IEC 947-5-1
Ie
Ue
contatti ausiliari
OZXK 1
contatti ausiliari
1NA+1NC
OZXK 1...6
(OESA 200...400A)
OZXK 2
2NA+2NC
OZXK 31)
4NA+4NC
OZXK 4
1SDC003284F0901
2NA
Max. 8+8
contatti ausiliari
120V
125V
240V
250V
400V
415V
440V
480V
500V
600V
690V
AC12 / DC12
8A / –
– / 1,1A
6A / –
– / 0,55A
4A / –
4A / –
– / 0,31A
3A / –
3A / 0,27A
– / 0,2A
2A / –
Grandezza
sezionatore
OESA
200...800
Imballo
[pezzi]
1
OZXK 5
4NA
OZXK 1...6
(OESA 630...800A)
OZXK 6
2)
8NA
1SDC003285F0901
1)
OETLZX 108
8 NA + 8 NC = 2 x OZXK 3
2)
16 NA = 2 x OZXK 6
Kit per modifica direzione comando
Tipo
OETLZX 108
Note
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
Modifica direzione comando
200…800
1
2/30
C2_30_35.p65
30
3/10/04, 1:45 PM
Accessori con sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003286F0901
Calotte di protezione fusibili
Tipo
1SDC003287F0901
OESAZX 190, 192, 194, 196
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
1SDC003289F0901
1SDC003288F0901
190
191
213
217
OESAZX 205
OESAZX 206
OESAZX 191, 193, 195, 197
192
193
214
218
OESAZX 207
OESAZX 208
OESAZX 217,
218, 219, 220
1SDC003290F0901
OESAZX 213,
214, 215, 216
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
1SDC003291F0901
OESAZX
OESAZX
OESAZX
OESAZX
Numero
di poli
Imballo
[pezzi]
OESA 200 B*, 250 D, 250 B*
200 BM*, 250 DM
3
4
2
1
1
OESA 200 BV*_, 250 DV_
3
4
1
OESA 315 B*, 400 D, 400 B*,
315 BM*, 400 DM, 400 BM*
3
4
2
1
1
OESA 315 BV*_, 400 DV_
400 BV*_
3
4
1
OESA 630 D, 630 B*
3
4
2
1
1
OESA 630 DV_, 630 BV_*
3
4
1
OESA 800 D, 800 B*
3
4
2
1
1
3
4
1
194
195
215
219
OESAZX 209
OESAZX 210
OESAZX 205,
207, 209, 211
Grandezza
sezionatore
196
197
216
220
OESAZX 211
OESAZX 212
OESA 800 DV_, 800 BV_*
2
*) Con i sezionatori di tipo BS è compresa la calotta di protezione standard
OESAZX 206,
208, 210, 212
Dispositivo di interblocco calotta protezione fusibili
1SDC003292F0901
Tipo
OESAZX 204
Interblocca la calotta coprifusibile quando
il sezionatore è in posizione ON
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
200A ... 800A
1
Calotte di protezione morsetti
OESAZX 204
1SDC003293F0901
1SDC003258F0901
Tipo
OESAZX 119
Caratteristiche
OESAZX 102
Grandezza
sezionatore
Numero
di poli
Q.tà per prot.
completa [pezzi]
Imballo
[pezzi]
OESAZX 119
OESA 200A ... 400A
3
4
6
8
1
1
OESAZX 102
OESA 630A ... 800A
3
4
6
8
1
1
Collegamenti rigidi
Tipo
OESAZK 98,
OESAZL 79
OESAZK 98
OESAZL 79
1SDC003294F0901
OFAW 1
OFAW 2
OFAW 3
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
OESA 200 B...400 B
OESA 630 B, 800 B
1
1
OESA 250 D
OESA 400 D
OESA 630/800 D
1
1
1
Dispositivo per estrazione fusibili
OFAE 504
Tipo
Grandezza
fusibili DIN
Descrizione
Imballo
[pezzi]
OFAE 504
00, 1, 2, 3
maniglia fusibile
1
2/31
C2_30_35.p65
31
3/10/04, 1:45 PM
Accessori con sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Dispositivi di segnalazione intervento fusibili
È richiesto un fusibile con percussore.
1SDC003295F0901
Tipo
2
OESAZX 198
OESAZX 199
OESAZX 200
OESAZX 198...203
Descrizione
• per fusibili DIN con percussore di
segnalazione intervento
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
OESA 250 D3PL,_D4PL
1
OESA 250 DF4PL
• contatti ausiliari inclusi
OESA 400 D3PL,_D4PL
OESAZX 201
OESA 400 DF4PL
OESAZX 202
OESA 630 D3PL,_D4PL
OESAZX 203
OESA 630 DF4PL
1
1
1SDC003296F0901
2,5 (Cu)
5 (Cu)
Dispositivo di segnalazione intervento fusibili elettronico OFM
Include un led di segnalazione e contatti ausiliari 1NA + 1NC.
OESAZX 121
1SDC003256F0901
Tipo
Descrizione
OFM 260
Tensione di funzionamento
100 ... 260 Vc.a.
OFM 690
Tensione di funzionamento
380 ... 690 Vc.a.
OESAZX 121
terminali di connessione
(nr. 6 pezzi)
Caratteristiche
Utilizzabile con OESA 200 ...800A tramite terminali
di connessione OESAZX121 (da ordinare a parte,
vedere sotto)
Per installare OFM su OESA 200A ... 800A (tipo DIN)
OFM 260, 690
Collegamenti di neutro
1SDC003266F0901
Tipo
OESAZX 85
OESAZX 88
I th
Massima
sezione
cavo/Cu
[mm2]
400
800
240
240
Descrizione
Smontabile, montato sul lato
del sezionatore
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
200A ... 400 A
630A ... 800 A
1
1
OESAZX 85. 88
Dispositivi di bloccaggio
1SDC003257F0901
Tipo
OETLZW 5
Grandezza
sezionatore
Descrizione
Imballo
[pezzi]
200A ... 800 A
Collegamento a camme per interblocco
Consente di effettuare l'interblocco tramite
blocchetti a chiave tipo Castell, Lowe & Fletcher
e Ronis (non compresi)
1
Interblocco elettrico
Quando non viene alimentata la bobina
il tipo A impedisce al sezionatore
di passare dalla posizione ON alla posizione
OFF, il tipo L entrambi i passaggi.
1
OETLZW 5
OETLZT 80A/
tensione
bobina
630A ... 800 A
OELTZT 80L/
1SDC003297F0901
tensione
bobina
Un/R: 110VAC/1000W, 220VAC/3900W,
24VDC/48W, 48VDC/190W, 60VDC/300W,
110VDC/1000W,
U=0,7...1,1Un, P=15W
OETLZT 80 A
OETLZT 80 L
OETLZT 80_
2/32
C2_30_35.p65
32
3/10/04, 1:45 PM
A1
A2
+
-
Accessori con sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
1SDC003298F0901
1SDC003299F0901
Accessori per collegamento1)
Tipo
Grandezza
sezionatore
Descrizione
Sezione
cavi
[mm2]
Imballo
[pezzi]
OZXA 11
OZXA 14
200...400 A
630...800 A
Set morsetti
per cavi Cu
70...120
95...240
6
OZXB 2L
OZXB 3
200...800 A
Set morsetti
per cavi
Al/Cu
25...120
95...185
3
2x(95...185)
120...300
2x(120...300)
3
OZXA 11
1SDC003262F0901
1SDC003263F0901
OZXA 14
OZXB 4
OZXB 5
OZXB 6
OZXB 3,
5
OZXB 2L
1SDC003300F0901
1)
OESA 200...800A vengono forniti con i seguenti set di bulloni:
— 200...400A OZXE 6 M10 x 40 6 pezzi/confez.
— 630...800A OZXE 3 M12 x 40 6 pezzi/confez.
Kit di conversione meccanici per sezionatori ad uso combinato
Tipo
OZXB 4, 6
60 + (0…19) x 20
1SDC003267F0901
OETLZW 9
Distanza albero
di comando
[mm]
OETLZW 9
OETLZW 11
210 + (0…11) x 20
OETLZW 12
210 +(0…20) x 20
1
1
2
OETLZW 11
1SDC003302F0901
1SDC003301F0901
OETLZW 13
Tra 1 e 3:
250 + (0...18) x 20
2
OETLZW 12
Tra1 e 2:
210 + (0...18) x 20
OETLZW 3
OETLZW 14
OETLZW 15
300
250
500
1
Descrizione
Accoppiatore a 6 o 8 poli
per sezionatori a 3 o 4 poli
I sezionatori lavorano
contemporaneamente.
Ordinare 1 maniglia e 2
alberi standard (non sono
compresi nel kit)
Commutatore I-O-II
Maniglia e alberi inclusi.
Maniglia in plastica nera
I-O-II (tipo
OHB145J12E011) per
OETLZW11 e maniglia
metallica I-O-II (tipo
YASDA21) per OETLZW 12
Grandezza
sezionatore
Imballo
[pezzi]
200 ... 800 A
1
200...400 A,
3-poli
1
630...800 A,
3 poli
200...800 A,
4 poli
1
By-pass
Il kit di by-pass consente di
commutare da un
sezionatore a due
sezionatori in parallelo.
Maniglia metallica YASDA 6
con indicazione I–O–II e
alberi inclusi.
Interblocco meccanico
Impedisce la chiusura di un
sezionatore in posizione
ON, se l'altro non è in
posizione OFF.
Ordinare 2 maniglie e
2 alberi standard (non
compresi nel kit).
200...800 A
1
200...800 A
1
1SDC003303F0901
Le leve di collegamento sono provviste di fori che consentono di variare la distanza tra i sezionatori. Questi
ultimi possono essere montati sia orizzontalmente che verticalmente.
2
3
1SDC003304F0901
OETLZW 13
OETLZW 3, 14, 15
Collegamento
commutatore
Collegamento
By-pass
Interblocco
meccanico
2/33
C2_30_35.p65
33
3/10/04, 1:45 PM
2
Accessori con sezionatori con fusibili
OESA 200A … 800A
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Comandi motorizzati
I comandi motorizzati della serie OEMO sono stati progettati per consentire il controllo a distanza del
sezionatore. La fornitura standard garantisce il controllo completo del circuito e comprende cavi e maniglia
metallica di ricambio YASDA 23.
Funzione I - 0 (ON-OFF)
2
Tipo
1SDC003305F0901
OEMO002/24VDC/AC
OEMO002/48VDC/AC
OEMO002/110VAC
OEMO002/220VAC
OEMO002/220VDC
OEMO002/240VAC
OEMO003/24VDC/AC
OEMO003/48VDC/AC
OEMO003/110VAC
OEMO003/110VDC
OEMO003/220VAC
OEMO003/220VDC
OEMO003/240VAC
OEMO_
Grandezza
sezionatore
Tensione
Imballo
[pezzi]
OESA 200A ... 400A
24 VDC / AC
48 VDC / AC
110 VAC
220 VAC
220VDC
240 VAC
1
OESA 630A ... 800A
24 VDC / AC
48 VDC / AC
110 VAC
110 VDC
220 VAC
220VDC
240 VAC
1
MONTAGGIO
Funzione I - 0 - II (commutatore)
dietro la porta
1SDC003306F0901
sulla porta
dietro
l'interruttore
montaggio
rapido
OEMO202/24VDC/AC
OEMO202/48VDC/AC
OEMO202/110VAC
OEMO202/220VAC
OEMO202/220VDC
OEMO202/240VAC
OESA 200A ... 400A
OEMO303/24VDC/AC1)
OEMO303/48VDC/AC1)
OEMO303/110VAC1)
OESA 630A ... 800A
OEMO303/220VAC1)
OEMO303/240VAC1)
24 VDC / AC
48 VDC / AC
110 VAC
220 VAC
220 VDC
240 VAC
1
24 VDC / AC
48 VDC / AC
110 VAC
220 VAC
240 VAC
1
Utilizzare un kit di
commutazione
standard (non
compreso)
1)
Da ordinare insieme ai sezionatori e al kit di commutazione in quanto devono essere tarati.
Non possono essere forniti separatamente.
Kit di montaggio per comando a motore OEMO
Tipo
OEMOZX 1
OEMOZX 2
Per sezionatori
Peso
[kg]
Imballo
[pezzi]
OETL 200A ... 800A
OETL 1000A ... 1600A
2,86
3,20
1
1
2/34
C2_30_35.p65
34
3/10/04, 1:45 PM
Sezionatori con fusibili Mini OS 25A … 40A
Dimensioni di ingombro
Mini OS 3 e 4 poli
30
EN 50022
38
4,5
5
45
4-pol
97
35
O66
85
2
75...80
100
S00579B
65
14,3
96
30,8
36
107
135...210
106
27,6
50
Mini OS 3 e 4 poli, comando laterale
O6
41
5
45
II
O66
85
117
O
100
105
I
0565B
65
142,5
151,5
107
118
313
Mini OS 3 poli, combinati con kit di conversione
O6
41
5
45
II
O66
85
117
O
100
105
I
S00564B
65
115,5
107
115,5
117
130...185
241
Mini OS 4 poli, combinati con kit di conversione
O6
41
5
45
II
O66
85
117
O
100
105
I
S00565B
65
107
118
130...185
142,5
151,5
313
Le dimensioni sono espresse in mm
2/35
C2_30_35.p65
35
3/10/04, 1:45 PM
Sezionatori con fusibili Mini OS 25A ... 40A
Dimensioni di ingombro
Mini OS 40 con fusibili DIN
OS 40 D22000_
OS 40 D12000
2
14...133
30
5
EN 50022
OA 3G01
OA 1G10 OSZ 4
max 3+3
38
OA 3G01
OA 1G10 OSZ 4
max 3+3
OA4B1C
max 1+1
I
Ø66
35
85
97
OA4B1C
max 1+1
74
I
75...80
75...80
O Test
O Test
S01397A
65
36
45
95
121
9
133
135...210
33
4,5
4,5
14,3 30,8 27,6
9
14,3 30,8
142
33
106
41
27,6
41
DIN 000
DIN 000
OS40D22000N1
OS40D12000
Mini OS 40 con fusibili DIN, comando laterale
OS 40 DS30000
OS 40 DS40000
OA 1G10
OA 3G01
max 2+2+2+2
EN 50022
OA 3G01
OA 1G10 OSZ 4
max 3+3
38
50
OA4B1C
max 1+1
75...80
14...19
OA 3G01
OA 1G10 OSZ 4
max 3+3
5
OA4B1C
max 1+1
74
N
N
Ø66
I
35
O Test
5
75...80
14...19
85
Ø66
97
N
N
65
56
4,5
14,3 30,8 27,6
9
33
115
126
157...164
33
105
S01398A
141
65
9
61
45
4,5
35,6
36
14,3 30,8 27,6
151
162
193...200
61
DIN 000
OS40DS30000
OS40DS40000N1
DIN 000
Le dimensioni sono espresse in mm
2/36
C2_36_44.p65
36
3/10/04, 1:46 PM
45
36
Sezionatori con fusibili OS 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
OS 32A ... 63A con fusibili DIN e NCF
6
OA 3G01
EN50023 OA 1G10
EN50022
max 3+3
51,5
128
14...128
OA 3G01
OA 1G10
max 3+3
OA 3G01
OA 1G10
max 1+1
64,7
OA 3G01
OA 1G10
max 1+1
64,7
96,5
50
2
50
I
Ø66
79
I
92
79
O
100
92
O
100
65
S01121A
4
4,4
29
OS _B_, -F_, -C_, -J_ 119
OS _D_ 137
141...260
45
60
143
33
45
29
40,5
29
45,5
33
7,8
3,5
40,5
60
188
7,8
3,5
M4
64,7
46,5
60
46,5
10,5
60
10,5
92
NFC 14x51
NFC 22x58
UL J30, J60
CSA C30, C60 BS 88 A2, A3
OS 32B12
OS 50F12
OS 63B12
OS 63F12
OS 60J12
OS 32C12
OS 60C12
NFC 14x51
NFC 22x58
UL J30, J60
CSA C30, C60 BS 88 A2, A3
OS 50F22
OS 32B22
OS 63F22
OS 63B22
OS 60J22
OS 32C22
OS 60C22
DIN 000
DIN 00
OS 32D12
OS 63D12
DIN 000
DIN 00
OS 32D22 OS 32_22N1
OS 63D22 OS 63_22N1
OS 32_22F
OS 63_22F
OS 100A ... 160A con fusibili DIN e NFC
OS 125D03
OS 160D03
OS 160___W
129,5
67,5
26
2
14...129,5
OS 100F04
OS 125F04
OA 3G01
OA 3G01
OA 1G10
OA 1G10
max 1+1
max 3+3
EN50022
5,5x7 Test Ind
EN50023
max 1
OA 3G01
OA 1G10
max 3+3
19,7
15
19,7
9x13
OA 3G01
OA 3G01
OA 1G10
OA 1G10
max 1+1
max 3+3
5,5x7 Test Ind
max 1
Ø4
34/ 67,5
OS 100B04
OS 160___W
9x13
13
6
OS 125D04
OS 160D04
OS 100F03 OS 100B03
OS 125F03
19,7
OA 3G01
OA 1G10
max 3+3
19,7
15
Ø4
Ø66
144 98
I
120
O
110,5 144 98
46 123,5 120
I
46 123,5
110,5
O
65
5
36
45
OS_03
110,5
36
OS _B_, -F_, -C_ 112,5
OS _D_
131
140...263
35
35
23,5
36
6,6x10,6
33
35
75,5
75,5
169
179,5
33
37
37
120,5
129,5
120,5
129,5
35
23,5
6,6x10,6
204
214,5
M5
169
S01117A
DIN 000
NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00
OS 100F03 OS 100B03 OS 125D03
OS 160D03
OS 125F03
DIN 000
DIN 000
NFC 22x58 BS 88 A2-A3 DIN 00
DIN 00
OS
125D04 OS 160D04F
OS
100B04
OS 100F04
OS 160D04
OS 125F04
OS_04
110,5
M5
204
OS _B04F BS 88 A2-A3
OS _F04F NFC 22x58
OS _B04N2
OS _F04N2
OS _D04N2
Le dimensioni sono espresse in mm
2/37
C2_36_44.p65
37
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
Con fusibili DIN
OESA 00-32
OESA 00-63
OESA 00-32 A4
OESA 00-63 A4
OESA 00
OESA 00-160
OESA 00 A4
OESA 00 F4
OESA 00-160 A4
45
2
O66
S00569B
65
45
O66
S00566B
80
OESA 32 G1
OESA 63 G1
Con fusibili BS
OESA 32 G4
OESA 63 G4
45
66
S00133B
65
OESA 100 G4
S00136B
OESA 100 G1
66
80
45
Le dimensioni sono espresse in mm
2/38
C2_36_44.p65
38
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
OESA 160 B3
OESA 160 B4
2
45
O66
S00571B
80
OESA 14x51
OESA 22x58-63
Con fusibili NFC
OESA 14x51 A4, -F4
OESA 22x58-63A4
45
O66
S00570B
65
OESA 22x58 A4
OESA 22x58 F4
OESA 32 DM3
OESA 63 DM3
OESA 32 DM4
OESA 63 DM4
S00140B
OESA 22x58
66
80
45
Con fusibili DIN e comando laterale
66
66
S00145B
45
65
45
45
Le dimensioni sono espresse in mm
2/39
C2_36_44.p65
39
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
OESA 00-160 DM4
OESA 00-160 DM3
10
10
45
45
2
O66
O66
65
S00567B
65
Con comando laterale e fusibili BS
OESA 32 BM4
OESA 63 BM4
OESA 32 BM3
OESA 63 BM3
45
45
66
66
65
S00577A
65
Con comando laterale e fusibili NFC
OESA 14x51 MA4
OESA 14x51 MF4
OESA 14x51 M3
O7
O7
45
45
I
65
107 94
60
O66
0
60
O66
S00554A
65
36
32
126
159 +-2
36
10
32
159,5
192,5 +-2
35
94
10
OESA 22x58 MA4
OESA 22x58 MF4
OESA 22x58 M3
O9,5
O9,5
O7
O7
10
10
0
60
122
65
S00152B
65
45
45
40
159
192 +-2
45
10
45
40
199
232 +-2
10
2/40
40
25
35
2
132
Le dimensioni sono espresse in mm
C2_36_44.p65
98
I
60
O66
122
O66
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
Con terminali ad innesto, fusibili DIN e BS
2
OESA 00-32 D3BX3
OESA 00-63 D3BX3
66
65
S00135B
45
OESA 32 G1BX3
OESA 63 G1BX3
45
66
65
x) SLOTS FOR
THERMOGRAPHY
M5 (2pcs)
S00541A
M5/M6 (2pcs)
Le dimensioni sono espresse in mm
2/41
C2_36_44.p65
41
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
OESA 00 D3BX3
OESA 00-160 D3BX3
OESA 100 G1BX3
100G1BX3
45
2
66
S00539A
80
OESA 160 B3X3
66
120
80
S00139B
45
Con connessioni posteriori,
fusibili DIN e BS
OESA 32 D03 BD/BB/UB
OESA 63 D03 BD/BB/UB
OESA 32 D04 BD/BB/UB N2
OESA 63 D04 BD/BB/UB N2
66
S00137B
65
45
Le dimensioni sono espresse in mm
2/42
C2_36_44.p65
42
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 32A … 160A
Dimensioni di ingombro
OESA 32 G03 BD/BB/UB
OESA 63 G03 BD/BB/UB
OESA 32 G04 BD/BB/UB N2
OESA 63 G04 BD/BB/UB N2
2
66
S00622A
65
45
FOR TERMINAL YUZL 30
OESA 00 D3 B1/B2/B3
OESA 100 G1 B1/B2/B3
OESA 00-160 D3 B1/B2/B3
OESA 00 D4 B1/B2/B3
OESA 100 G4 B1/B2/B3
OESA 00-160 D4 B1/B2/B3
OESA 160 G03 BD/BB/UB
OESA 160 G04 BD/BB/UB N2
66
80
S00134B
45
66
80
S00138B
45
Le dimensioni sono espresse in mm
2/43
C2_36_44.p65
43
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Dimensioni di ingombro
OESA 200A … 400 A, fusibili DIN e BS
2
OESA 250 D3 PL
OESA 250 D03 BD
OESA 250 D03 BB
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
E
F
G
OESA 250D1PL
OESA 200B1PL
138
74
37
–
162
60
199
H
185
OESA 250D2PL
OESA 200B2PL
200
136
37
62
162
60
199
185
OESA 250D3PL
OESA 200B3PL, 250B3PL
262
198
37
62
162
60
199
185
OESA 250D4PL
OESA 200B4PL, 250B4PL
324
260
37
62
162
60
199
185
OESA 250DF4PL
–
324
260
37
62
162
60
199
185
OESA 400D1PL
OESA 315B1PL, OESA 400B1PL
146
82
41
–
180
51
206
192
OESA 400D2PL
OESA 315B2PL, OESA 400B2PL
216
152
41
70
180
51
206
192
OESA 400D3PL
OESA 315B3PL, OESA 400B3PL
286
222
41
70
180
51
206
192
OESA 400D4PL
OESA 315B4PL, OESA 400B4PL
356
292
41
70
180
51
206
192
OESA 400DF4PL
–
356
292
41
70
180
51
206
192
OESA 250 D03 UB
OESA 250 DV1 PL
OESA 250 D12 BD
OESA 250 D12 BB
OESA 250 D12 UB
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
OESA 250DV12PL
OESA 200BV12PL
278
256
62
37
120
113
162
60
199
185
OESA 250DV22PL
OESA 200BV22PL
340
318
62
37
120
175
162
60
199
185
OESA 400DV12PL
OESA 315BV12PL, OESA 400BV12PL
302
280
70
41
128
121
180
51
206
192
OESA 400DV22PL
OESA 315BV22PL, OESA 400BV22PL
372
350
70
41
128
191
180
51
206
192
Le dimensioni sono espresse in mm
2/44
C2_36_44.p65
44
3/10/04, 1:46 PM
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Dimensioni di ingombro
OESA 630A … 800A, fusibili DIN e BS
2
OESA 630 D3 PL
OESA 630 D03 BD
OESA 630 D03 BB
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
OESA 630D1PL
OESA 630B1PL
183
118
59
–
OESA 630D2PL
OESA 630B2PL
263
198
59
80
OESA 630D3PL
OESA 630B3PL
343
278
59
80
OESA 630D4PL
OESA 630B4PL
423
358
59
80
OESA 630DF4PL
–
423
358
59
80
OESA 800D1PL
OESA 800B1PL
193
128
64
–
OESA 800D2PL
OESA 800B2PL
283
218
64
90
OESA 800D3PL
OESA 800B3PL
373
308
64
90
OESA 800D4PL
OESA 800B4PL
463
398
64
90
OESA 800DF4PL
–
463
398
64
90
OESA 630 D03 UB
OESA 630 DV12
OESA 630 D12 BD
OESA 630 D12 BB
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
E
F
OESA 630DV12PL
OESA 630BV12PL
378
353
80
59
155
131
OESA 630DV22PL
OESA 630BV22PL
458
433
80
59
155
211
OESA 800DV12PL
OESA 800BV12PL
408
383
90
64
165
141
OESA 800DV22PL
OESA 800BV22PL
498
473
90
64
165
231
OESA 630 D12 UB
Le dimensioni sono espresse in mm
2/45
C2_45_52.p65
45
3/10/04, 1:47 PM
Sezionatori con fusibili OESA 200A … 800A
Dimensioni di ingombro
OESA 200...400 A, comando laterale
2
OESA 250 DM3 P
OESA 250 DM3 BD
OESA 250 DM3 BB
OESA 250 DM3 UB
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
E
F
G
H
J
OESA 250DM1PL
OESA 200BM1PL
138
74
37
–
162
60
199
185
153...248
OESA 250DM2PL
OESA 200BM2PL
200
136
37
62
162
60
199
185
215...310
OESA 250DM3PL
OESA 200BM3PL
262
198
37
62
162
60
199
185
277...372
OESA 250DM4PL
OESA 200BM4PL
324
260
37
62
162
60
199
185
339...434
OESA 250DMF4PL
–
324
260
37
62
162
60
199
185
339...434
OESA 400DM1PL
OESA 315BM1PL, OESA 400BM1PL
146
82
41
–
180
51
206
192
161...256
OESA 400DM2PL
OESA 315BM2PL, OESA 400BM2PL
216
152
41
70
180
51
206
192
231...326
OESA 400DM3PL
OESA 315BM3PL, OESA 400BM3PL
286
222
41
70
180
51
206
192
301...396
OESA 400DM4PL
OESA 315BM4PL, OESA 400BM4PL
356
292
41
70
180
51
206
192
371...466
OESA 400DMF4PL
–
356
292
41
70
180
51
206
192
371...466
OESA 200...400 A, terminali ad innesto
Fusibili DIN
Fusibili BS
A
B
C
D
E
F
G
H
OESA 250D3X3PL
OESA 200B3X3PL
262
198
37
62
162
190
204
190
OESA 250D4 X4PL
OESA 200B4X4PL
324
260
37
62
162
252
204
190
OESA 250DF4X4PL
–
324
260
37
62
162
252
204
190
OESA 400D3X3PL
OESA 315B3X3PL, OESA 400B3X3PL
286
222
41
70
180
190
211
197
OESA 400D4 X4PL
OESA 315B4X4PL, OESA 400B4X4PL
356
292
41
70
180
252
211
197
OESA 400DF4X4PL
–
356
292
41
70
180
252
211
197
Le dimensioni sono espresse in mm
2/46
C2_45_52.p65
46
3/10/04, 1:47 PM
Accessori
Dimensioni di ingombro
Maniglie di plastica
1SDC003307F0901
Tipo
Lunghezza Diametro
maniglia,L albero, B
OH_45J5
OH_65J5
OH_45J6
OH_65J6
OH_80J6
45
65
45
65
80
5
5
6
6
6
OH_125J12
OH_145J12
OH_175J12
125
145
175
12
12
12
2
1SDC003308F0901
1SDC003309F0901
1SDC003310F0901
Dima di foratura per maniglie
di plastica OH_…EOO2S con
comandi laterali
Dima di foratura per
maniglie OH_
Maniglie di metallo
YASDA 7, 8 (A=220)
Dima di foratura per YASDA
OETLZX 74 (per sezionatori con
comando laterale 200...400 A)
Dima di foratura OETLZX 74
45
56
1SDC003313F0901
1SDC003312F0901
1SDC003311F0901
45o
1SDC003314F0901
O7
1SDC003315F0901
Distanza minima Lmin tra cerniera portella ed
angolo di rotazione maniglia
albero
cerniera
Sezionatore OESA
[A]
Lunghezza
L [mm]
Maniglie
32...63
60
OH_45J_, OH_65J_
32...160
80
OH_80J_
200...400
150
OH_125J12, OH-145J12
200...800
175
OH_175J12
200...800
220
YASDA 7, 8
Le dimensioni sono espresse in mm
2/47
C2_45_52.p65
47
3/10/04, 1:47 PM
Accessori
Dimensioni di ingombro
OETLZW 9
Accoppiatori a 6 e 8 poli
40
37
2
225
S00115B
OESAZW 2
40
12
12
148
60 mm + (0...19)*20 mm
196
12
12
72
6
6
120
S00493A
Interblocco meccanico
OETLZW 3, 14, 15
45 mm + (0...13) x 15 mm
1SDC003316F0901
12
12
48
OETLZW 3: A= 300, B= 31
OETLZW 14: A= 250, B= 31
OETLZW 15: A0=500, B= 36
Kit di conversione a commutazione e a by-pass
OESAZW 1
OETLZW 11
OETLZW 12, 13
175
S00117A
32
S00116B
Commutatore
OETLZW 12
By-pass
OETLZW 13
A
B
D
210 + (0...18) x 20mm
–
220mm
210 + (0...18) x 20mm
250 + (0...18) x 20mm 320mm
Comandi motorizzati OEMO
3,2
85
M6...15
97
ON
I
Ø25
97
46,5
Ø28
46,5
OFF
O
137,5
91
288
276
205
50
Ø7
145,5
159
74
74
Le dimensioni sono espresse in mm
2/48
C2_45_52.p65
48
3/10/04, 1:47 PM
Ø28
1SDC003318F0901
118
204,5
Sezionatori con fusibili OS / OESA
Contatti principali e ausiliari - Funzioni ON e OFF
30°
0➠ I
0➠ I 4
Contatti principali
1
Contatti ausiliari NA
3
5
Contatti ausiliari NC
1SDC003317F0901
6
OFF
0
Mini OS, 25A … 40A
OESAZX 157
Configurazione
contatti
(contatti di
scambio)
1 NA + 1 NC
2
ON
I
CHIUSURA
APERTURA
1. Contatti principali chiusi
2. Contatti ausiliari NA chiusi
3. Contatti ausiliari NC aperti
4. Contatti principali aperti
5. Contatti ausiliari NA aperti
6. Contatti ausiliari NC chiusi
0°
30°
60°
90° α
0➠ I
0➠ I
Contatti principali
Contatti ausiliari NA
Contatti ausiliari NC
OFF
0
0°
Configurazione
contatti
SK 616 001-A
+ OESAZX 169
1 NA
Contatti principali
SK 616 001-B
+ OESAZX 169
1 NC
Contatti ausiliari NA
ON
I
30°
60°
90° α
0➠ I
0➠ I
S00491A
Contatti
ausiliari
2
S00491A
Contatti
ausiliari
90° α
60°
S00491A
0°
Contatti ausiliari NC
OFF
0
ON
I
2/49
C2_45_52.p65
49
3/10/04, 1:47 PM
Sezionatori con fusibili OS / OESA
Contatti principali e ausiliari - Funzioni ON e OFF
OESA, 32A … 160A
2
Configurazione
contatti
OESA, 32A … 63A:
OESAZX 33
OESAZX 126
4 NA - 4 NC
8 NA - 8 NC
OESA, 125A … 160A:
OESAZX 17
OESAZX 25
4 NA - 4 NC
8 NA - 8 NC
0°
30°
60°
0➠ I
0➠ I
Contatti principali
Contatti ausiliari NA
Contatti ausiliari NC
OFF
0
Contatti ausiliari
Configurazione
contatti
OESA, 32A … 160A:
OZXK 7
OZXK 8
Contatti di
scambio
1 NA + 1 NC
2 NA + 2 NC
90° α
S00491A
Contatti ausiliari
0°
ON
I
30°
60°
90° α
0➠ I
0➠ I
Contatti principali
S00491A
Contatti ausiliari NA
Contatti ausiliari NC
OFF
0
ON
I
OESA_PL, 200A … 400A
Contatti
ausiliari
Configurazione
contatti
OZXK 1
1 NA - 1 NC
OZXK 2
2 NA - 2 NC
Contatti principali
OZXK 3
4 NA - 4 NC
Contatti ausiliari NA
OZXK 4
2 NA
OZXK 5
4 NA
OZXK 6
8 NA
0°
30°
60°
90° α
S00491A
0➠ I
0➠ I
Contatti ausiliari NC
OFF
0
ON
I
OESA_PL, 630A … 800A
Configurazione
contatti
OZXK 1
1 NA - 1 NC
0°
Contatti principali
OZXK 2
2 NA - 2 NC
OZXK 3
4 NA - 4 NC
OZXK 4
2 NA
OZXK 5
4 NA
OZXK 6
8 NA
2/50
C2_45_52.p65
50
30°
60°
90° α
0➠ I
0➠ I
Contatti ausiliari NA
S00491A
Contatti
ausiliari
Contatti ausiliari NC
OFF
0
3/10/04, 1:47 PM
ON
I
Sezionatori con fusibili OS / OESA
Omologazioni
Funzioni
• Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili (IEC 947)
• Sezionatori principali (VDE 0113)
• Sezionatori per controllo motori (AC 23 fino 690 V)
• Sezionatori sotto carico (VDE 0660)
• Sezionatori di sicurezza locale (VDE 0660, SS 4280605, KY 119-79)
• Sezionatori speciali
2
Conformità alle norme
IEC 947-1 / 3
IEC 664, IEC 204
VDE 0660, VDE 0113
BS 5419
UL 508, UL 98
CSA C22.2 No 4, 14
SS 4280605
KY 119-79 / SETI
Resistenza al caldo-umido
Adatti per climi tropicali, progettati in accordo alle norme IEC 68-2
Omologazioni
Le omologazioni che trovate in questa pagina riguardano le serie di Sezionatori con fusibili OS e OESA nel
loro complesso. Per informazioni dettagliate sulle omologazioni specifiche ottenute per ogni Serie di
Sezionatori con fusibili potete contattare la Rete di Vendita ABB che trovate riportata al termine di questo
catalogo.
KEMA
ASTA
NEMKO
DEMKO
SEMKO
FIMKO
UL-Recognized / Listed
Canadian Standards Association
Lloyd's Register
Germanischer Lloyd
Maritime Register of Shipping,
(Recognition Certificate nr. 89.020.260)
Det Norske Veritas
Bureau Veritas
Polish Register of Shipping
Cenelec
BBJ
2/51
C2_45_52.p65
51
3/10/04, 1:47 PM
2
2/52
C2_45_52.p65
52
3/10/04, 1:47 PM