3
Indice
Spandiletame anteriori
NG 140........................................................................................... pag.04
NG 200........................................................................................... pag. 05
R MONOASSE.............................................................................. pag.06
R DOPPIO ASSE.......................................................................... pag.07
Particolari ..................................................................................... pag.08
Dati tecnici................................................................................... pag.09
Spandiletame posteriori
RP 80............................................................................................... pag.10
RP 140............................................................................................ pag.11
SPM 140........................................................................................ pag.12
SPM 200........................................................................................ pag.13
SPM DUMPER.............................................................................. pag.14
RPS 140 - RP 200 ..................................................................... pag.15
Particolari...................................................................................... pag.16 - 20
Dati tecnici................................................................................... pag.21
Condizioni di vendita.............................................................. pag.22
Spandiletame anteriori
NG140
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• Piano di scorrimento delle catene in acciaio AISI 430
• N. 3 catene speciali ad alta resistenza,
con traversino imbullonato
Spandiletame ANTERIORI
4
A RICHIESTA:
• Tendi catena meccanico esterno
• Piede di appoggio idraulico
• Sospensione bilanciata con semi assi fissi
• Omologazione stradale con frenatura pneumatica
• Cardano
• Sponde in acciaio AISI 430
• Paratoia interna idraulica
• Doppio fondo in assi in plastica estraibile
• Sospensione bilanciata con semiassi
posteriori autosterzanti
e bloccaggio idraulico
• Sospensione Tandem a balestre con assale
posteriore autosterzante
e bloccaggio idraulico
• Telo per copertura
• APPLICAZIONE SISTEMA SPM
CON SISTEMA SPM ZINCATURA CASSA
5
Spandiletame ANTERIORI
NG200
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento catene con traino idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• Piano di scorrimento delle catene in acciaio AISI 430
• N. 3 catene speciali ad alta resistenza
con traversino imbullonato
• Tendi catena meccanico esterno
A RICHIESTA:
• Piede di appoggio idraulico
• Sospensione TRIDEM a balestre con assale anteriore
e posteriore sterzanti e bloccaggio idraulico
• Omologazione stradale con frenatura pneumatica
• Cardano
• Applicazione sistema SPM
• Paratoia interna idraulica
• Doppio fondo in assi in plastica estraibile
• Sponde laterali in acciaio AISI 430
Spandiletame anteriori
R MONOASSE
DOTAZIONI DI BASE:
• Pianale di scorrimento delle catene liscio senza guide
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvole di regolazione della velocità
• Scatola a bagno d’olio per movimento ventola
• Ventola rinforzata con pale in tubolare
• Tendi catena meccanico esterno
Spandiletame ANTERIORI
6
A RICHIESTA:
• Piede di appoggio meccanico
• Omologazione 50 q.li con frenatura meccanica
• Cardano
• Tendi catena idraulico automatico
• Sportellino laterale idraulico
• Paratoia interna idraulica
• Doppio fondo in assi
in plastica estraibile
• Piede di appoggio idraulico
• Frenatura idraulica
a distributore o a pedale
7
Spandiletame ANTERIORI
R DOPPIO ASSE
DOTAZIONI DI BASE:
• Pianale di scorrimento delle catene in acciaio AISI 430
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• Scatola a bagno d’olio per movimento ventola
• Ventola rinforzata con pale in tubolare
A RICHIESTA:
• Tendi catena idraulico automatico
• Piede di appoggio idraulico
• Cardano
• Omologazione con frenatura pneumatica
• Sospensione bilanciata con semi assi fissi
• Sospensione bilanciata con semi
assi posteriori autosterzanti
• Sospensione Tandem con
balestra parabolica e assale
posteriore sterzante
• Omologazione stradale
con frenatura idraulica
• Paratoia interna idraulica
• Sportellino laterale idraulico
• Doppio fondo in assi
in plastica estraibile
8
PARTICOLARI
Sospensione bilanciata
con semi assi posteriori
autosterzanti.
Sospensione Tandem con balestre a parabolica.
Sospensione bilanciata con semi
assi fissi.
Tendicatena meccanico esterno
Tendicatena idraulico automatico
Paratoia interna idraulica
Sportellino laterale idraulico
Scatola bagno d’olio e traino idraulico
Ventola rinforzata con pale in tubolare
Doppio fondo in assi in plastica estraibile
Catene speciali con traversino imbullonato
9
DATI TECNICI
Spandiletame anteriori
Serie NG
MODELLO
TYPE
NG140
NG200
Dimensioni pianale alla
base e sponde M
Dimensions M
N. Catene
N. Ruote
N° Chains
N° Wheels
5,80 x 1,40 x 1,30
3
7,00 x 1,40 x 1,50
3
Pneumatici usati
TIPO
Used tires
Capacità con il colmo
MC
Capacity MC
Potenza minima
richiesta
Power HP
4
425/65 R 22.5
385/65 R 22.5
500/60 R 22.5
445/65 R 22.5
14
100
6
500/60 R 22.5
425/65 R 22.5
445/65 R 22.5
495/45 R 22.5
18
130
Serie R mono asse
MODELLO
Diametro
Ventola M
Fan Diameter M
N. Catene
N. Ruote
TYPE
Dimensioni pianale alla
base e sponde M
Dimensions M
N° Chains
N° Wheels
R60
3,50 x 1,20 x 0,90
1,50
2
2
R70
4,00 x 1,20 x 0,90
1,50
2
2
R80
4,50 x 1,30 x 1,00
1,70
3
2
R90
5,00 x 1,30 x 1,00
1,70
3
2
Diametro
Ventola M
Fan Diameter M
N. Catene
N. Ruote
TYPE
Dimensioni pianale alla
base e sponde M
Dimensions M
N° Chains
N° Wheels
R100 SUPER
5,50 x 1,30 x 1,30
1,70
3
4
R140 SUPER
6,00 x 1,30 x 1,30
1,70
3
4
Pneumatici usati
TIPO
Used tires
Capacità con il colmo
MC
Capacity MC
Potenza minima
richiesta
Power HP
14.00.20 USATI
425/65 R 22.5 USATI
500/60 R 22.5
NUOVI
385/65 R 22.5 USATI
6
70
7
70
8
70/80
9
80
Pneumatici usati
TIPO
Used tires
Capacità con il colmo
MC
Capacity MC
Potenza minima
richiesta
Power HP
425/65 R 22.5 USATI
385/65 R 22.5 USATI
500/60 R 22.5
NUOVI
445/65 R 22.5
NUOVI
12
90/100
14
100/110
Serie R doppio asse
MODELLO
Spandiletame anteriori
RP 80
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• Pianale di scorrimento delle catene liscio
in ACCIAIO AISI 430
• Tendi catena meccanico esterno
• Trasmissione ai rulli con ruota libera e bullone di sicurezza
A RICHIESTA:
• Coltelli su rulli in acciaio avvitati intercambiabili
• Piede di appoggio idraulico
• Paratoia esterna idraulica per protezione rulli ZINCATA
• Omologazione 60 q.li pieno carico
con frenatura idraulica
• Cardano
• Paratoia interna idraulica
Spandiletame POSTERIORI
10
Spandiletame POSTERIORI
11
RP 140
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• Tendi catena idraulico automatico
• Pianale di scorrimento delle catene liscio
in ACCIAIO AISI 430
• Piede di appoggio idraulico
• Cardano
A RICHIESTA:
• Paratoia esterna idraulica per protezione rulli
• Trasmissione ai rulli con ruota libera e bullone
di sicurezza
• Coltelli su rulli in acciaio avvitati intercambiabili
• SOSPENSIONE BILANCIATA CON SEMI ASSI FISSI
• Omologazione stradale con frenatura pneumatica
• Paratoia interna idraulica
• Sponde in acciaio AISI 430
• Omologazione stradale
con frenatura idraulica
• SOSPENSIONE BILACIATA CON
SEMI ASSI POSTERIORI STERZANTI
• SOSPENSIONE TANDEM CON
BALESTRA PARABILICA E
ASSALE POSTERIORE STERZANTE
• APPLICAZIONE SISTEMA SPM
• Per versione SPM: VASCA ZINCATA
Spandiletame anteriori
SPM 140
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento del prodotto tramite
PIANALE E SPONDA MOBILE
• STRUTTURA IN DOMEX
• PIANALE DI SCORRIMENTO IN ARDOX
• Cassone a tenuta
• Paratoia interna idraulica ZINCATA
per contenimento e dosaggio materiale
• Paratoia esterna anti-infortunistica idraulica per
protezione rulli, ZINCATA, indipendente
dalla paratoia interna
• Piede di appoggio idraulico
• Trasmissione ai rulli con ruota libera
e bullone di sicurezza
• Coltelli su rulli in acciaio avvitati intercambiabili
• SOSPENSIONE TANDEM CON BALESTRE PARABOLICA,
ASSALE POSTERIORE STERZANTE.
ASSALE 10 FORI Q. 120 – FRENO 406 X 120
• Omologazione stradale con frenatura pneumatica
• N° 2 cardano
A RICHIESTA:
• Apparecchiatura removibile con fornitura DOPPIO PORTELLONE
PER VERSIONE DUMPER
• Apparecchiatura sollevabile tramite pistoni
• Sovrasponde solo per Versione Dumper
• Correttore di frenata
• Correttore di sterzata
Spandiletame POSTERIORI
12
13
Spandiletame POSTERIORI
SPM 200
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento del prodotto tramite PIANALE
E SPONDA MOBILE
• STRUTTURA IN DOMEX
• PIANALE DI SCORRIMENTO IN ARDOX
• Cassone a tenuta
• Paratoia interna idraulica ZINCATA
per contenimento e dosaggio materiale
• Paratoia esterna anti-infortunistica idraulica per
protezione rulli, ZINCATA, indipendente
dalla paratoia interna
• Piede di appoggio idraulico
• Trasmissione ai rulli con ruota libera
e bullone di sicurezza
• Coltelli su rulli in acciaio avvitati intercambiabili
• TRIDEM “HEAVY DUTY” CON BALESTRA PARABOLICA
CON ASSALE ANTERIORE E POSTERIORE STERZANTI.
ASSALI 10 FORI – Q. 120 – FRENO 406 X 120
• Omologazione stradale con frenatura pneumatica
• N° 2 cardano
A RICHIESTA:
• Apparecchiatura removibile con fornitura DOPPIO PORTELLONE
PER VERSIONE DUMPER
• Apparecchiatura sollevabile tramite pistoni
• Sovrasponde solo per Versione Dumper
• SOSPENSIONE MODULARE IDRAULICA A RUOTE INDIPENDENTI
• Correttore di frenata
• Correttore di sterzata
SPM DUMPER
Spandiletame POSTERIORI
14
Spandiletame anteriori
Spandiletame POSTERIORI
15
RPS 140
RP 200
DOTAZIONI DI BASE:
• Avanzamento catene con traino continuo idraulico
e valvola di regolazione della velocità
• N° 4 Catene speciali forgiate con traversini imbullonati
• Tendi catena meccanico esterno diviso a metà
(uno ogni 2 catene)
• Pianale in acciaio 430
• Doppio fondo per tenuta su strada –
con catene ispezionabili – in acciaio 430
• Paratoia interna idraulica per contenimento
e dosaggio materiale ZINCATA
• Paratoia esterna anti-infortunistica idraulica per protezione
rulli, indipendente dalla paratoia interna ZINCATA
• Piede di appoggio idraulico
• PER RPS140: SOSPENSIONE TANDEM CON BALESTRE
PARABOLICA, ASSALE POSTERIORE STERZANTE.
ASSALE 10 FORI Q. 120 – FRENO 406 X 120
• PER RP200: TRIDEM “HEAVY DUTY” CON BALESTRA PARABOLICA CON ASSALE ANTERIORE E POSTERIORE
STERZANTI. ASSALI 10 FORI – Q. 120 – FRENO 406 X 120
• Coltelli su rulli in acciaio avvitati intercambiabili
• PER RPS140: Omologazione 140 q.li pieno carico
con frenatura pneumatica
• PER RP200: Omologazione 200 q.li pieno carico
con frenatura pneumatica
A RICHIESTA:
• Telo per copertura meccanico
• Correttore di frenata
• Correttore di sterzata
• Sospensione modulare idraulica a ruote indipendenti
Spandiletame POSTERIORI
16
PARTICOLARI
RP 140 VERSIONE SPM
Spandiletame POSTERIORI
17
PARTICOLARI
SPM 200
Spandiletame POSTERIORI
18
PARTICOLARI
INTERNO SPM
Doppio portellone
per RP 140
19
PARTICOLARI
Rulli verticali per RP140
Rulli verticali per RPS140 e RP200
Rulli verticali per RP80
Rulli orizzontali più piattelli
PARTICOLARI
Catene speciali con traversino imbullonato.
Distributore elettroidraulico
Sospensione modulare idraulica a ruote indipendenti.
Tandem Heavy Duty
Spandiletame POSTERIORI
20
21
Spandiletame POSTERIORI
MODELLO
RP80
DATI TECNICI
Dimensioni pianale alla
base e sponde
M.
N. Catene
N. RUOTE
Pneumatici usati
TIPO
Capacità con il colmo
MC
Potenza minima richiesta
Power HP
4,50 x 1,40 x 1,00
3
2
425/65 R 22.5
385/65 R22.5
500/60 R22.5
8
80
425/65 R 22.5
385/65 R 22.5
445/65 R 22.5*
500/60 R 22.5*
12
100
20
160
25
160
30
180
RP 140
5,50 x 1,40 x 1,30
3
4
RPS 140
5,50 X 2,20 X 1,50
4
4
RP200
6,50 X 2,20 X 1,50
Oppure
7,50 x 2,20 x 1,50
4
6
VERSIONI SPM
* SOLO PER RIMORCHI CON OMOLOGAZIONE CON FRENATURA IDRAULICA
560/60 R22.5
550/45 R22.5
445/65 R 22.5
495/45 R 22.5
RIMANGONO INVARIATE LE CARATTERISTICHE DIMENSIONALI –
SPANDILETAME SENZA CATENE –
AVANZAMENTO CON PIANALE E SPONDA MOBILE
22
Condizioni generali di vendita
1 - I prezzi che compaiono sul presente listino
sono indicativi e non compresi di I.V.A.; le
quotazioni definitive verranno accordate al
momento della stipulazione del contratto.
2 - Le misure, i pesi e tutti i dati caratteristici,
quali risultano dal listino, debbono essere
considerati approssimativi, essendo notificati
dalla Fornitrice a puro titolo informativo e
senza responsabilità.
3 - La Fornitrice si riserva inoltre la facoltà di
montare ruote nuove, ricoperte o seminuove
a seconda dell’uso e della portata effettiva
dei rimorchi; nonché della disponibilità di
magazzino.
4 - Il termine di consegna è puramente
indicativo. Nostri eventuali ritardi non danno
diritto all’acquirente di annullare l’ordine né
tantomeno di pretendere la rifusione dei
danni.
5 - La merce salvo diverse disposizioni scritte,
si intende venduta franco partenza.
6 - Ogni eventuale reclamo dovrà pervenire
alla Fornitrice a mezzo raccomandata A.R.,
entro otto giorni dal ricevimento della merce. Il
reclamo non esonera l’Acquirente dall’obbligo
di ritirare la merce ordinata, né di ridurre o
sospendere i pagamenti che si é obbligato a
fare.
7 - La Fornitrice si obbliga a sostituire o
riparare gratuitamente quelle parti che si
guastassero per cattivo materiale o difettosa
lavorazione, entro il termine di un anno dalla
consegna del venduto. Le parti da sostituire
o riparate dovranno pervenirci a cura e spese
dell’Acquirente; quelle sostituite sono pure
consegnate franco officina della Fornitrice.
Le spese di manodopera per montaggio o
smontaggio dei pezzi sostituiti sono a carico
dell’Acquirente. L’Acquirente decade dal diritto
di garanzia quando i guasti lamentati risultino
originati da causa di forza maggiore, da cattivo
uso, da imperizia della condotta, da riparazioni,
sostituzioni o modifiche eseguite o fatte
eseguire dall’Acquirente senza autorizzazione
della Fornitrice.
8 - I pagamenti devono essere effettuati
esclusivamente presso il ns. domicilio, salvo
diversa disposizione scritta. L’inosservanza
delle condizioni di pagamento da parte
dell’acquirente dà alla Fornitrice il diritto di
sospendere i suoi obblighi di garanzia o risolvere
il contratto con semplice comunicazione o con
rivalsa dei danni. Verranno inoltre applicati gli
interessi di mora al tasso effettivo praticato
dalle banche al momento dell’insolvenza,
con eventuali successive modificazioni, fino al
momento dell’estinzione di quanto dovuto.
La ditta venditrice si riserva la proprietà delle
macchine fino all’integrale pagamento del
prezzo pattuito, l’Acquirente si impegna, in
caso di insoluti a restituire la macchina in
perfetto ordine.
9 - Guasti derivanti da usura naturale,
sovraccarico o uso improprio del mezzo sono
esclusi dalla garanzia.
10 - Per qualsiasi controversia sarà unico
competente a decidere il Foro di Reggio Emilia.
REN MARK DI FONTANA E GENITONI snc
Via G. DI VITTORIO, 20/A
42020 SAN POLO D’ENZA (RE)
Telefono 0522 87.30.05 - Fax 0522 24.16.95
www.renmark.it - [email protected]