AC Attuatori
272
Gruppo cavo
• C ollega gli attuatori alle
chiusure rotative
• Offerta standard di
gruppi di cavi
Selezione del numero di parte del gruppo cavi
A Tipo attacco attuatore
S Opzione molla
(v. tabella attuatori riportata sotto)
Materiali e finiture
(solo estremità chiusura rotativa)
0 Senza molla
1 Con molla
AC - C A R S - Y - L -048
Cavo: acciaio inox
Rivestimento: acetale
Guaina: polipropilene
R Tipo attacco per chiusura rotativa
(v. tabella chiusure rotative riportata sotto)
Y Tipo cavo
(v. pagina successiva, tipo 1-7).
Omettere -048 dal numero di parte per i cavi tipo 1 o 2.
L Lunghezza cavo (mm)
La lunghezza in mm è riportata nella pagina successiva
Deve essere di 4 cifre
Esempio: 250mm, L = 0250
Tipo di attacco
Attacco cilindrico
Materiale
A
Fusione
J
acciaio
inox
A & R
Attacco a Z
Attacco ad anello
Attacco a sfera
Materiale
A & R
Materiale
A & R
Materiale
A & R
Materiale
A & R
Filettatura
B
acciaio
rivestito
C
acciaio
rivestito
D
acciaio
inox
H
acciaio inox
E
M4
K
acciaio
inox
F
8-32
Attuatori
AC-70
Pagina 268
AC-30
Pagina 266
Attacco cilindrico
Non conformi allo standard FMVSS
AC-10*
Pagina 264
R4-10
Pagine 256-259
R4-20
Pagina 262
Attacco a L
AC-M1
Pagina 271
AC-40
Pagina 267
Omologazione FMVSS
AC-75*
Pagina 269
R3-20
Pagina 238
Attacco a L
64-40
Pagina 250
Attacco ad anello
R4-30
Pagine 260-261
R4-50
Pagina 263
Cavo sguainato
*AC-10 e AC-75 devono usare
un cavo tipo 6 o 7
Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi
su varietà, numeri di parte, installazione e
specifiche, andare a
www.southco.com/AC
A & R
O
Materiale
acciaio
inox
R4-EM
Pagina 30
Attacco a L
AC-80
Pagina 269
Cavo sguainato
Chiusure rotative
AC-60
Pagina 268
A punti multipli
A un punto
Attacco filettato
E5
Pagina 128
Cavo sguainato
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Accesso elettronico
A & R
Attacco a L
R4-EM
Pagina 32
Attacco a sfera
R4-EM
Pagina 28
EM-05
Pagina 40
273
L
±1.5(up to 610) ±2.3 (611 to 1220)
±3.2
(1221 to(P/N
2540)
±4 (over L2540)
Tipo 2 – Cavo
rivestito
AC-CAB0-2come mostrato)
Y =7
Y =6
Y =5
Y =4
Y =3
Tipo 1 – Cavo sguainato (P/N AC-CAB0-1-LL come
L to 1220)
±1.5(up to 610) ±2.3 (611
mostrato)±1.5(up to 610) ±2.3 (611 to 1220)
±3.2 (1221 to 2540) ±4 (over 2540)
±3.2 L(1221 to 2540) ±4 (over 2540)
±1.5(up to 610) ±2.3 (611 to 1220)
L ±4 (over 2540)
±3.2 (1221 to 2540)
±1.5(upLto 610) ±2.3 (611 to 1220)
L
(1221
to(611
2540) L ±4 (over 2540)
±1.5(up to±3.2
610)
±2.3to
±1.5(up to 610) ±2.3 (611 to 1220)
±1.5(up
610)to 1220)
±2.3 (611 to 1220)
±3.2 (1221 to±3.2
2540)
±4to(over
2540)
±3.2 (1221 to 2540) ±4 (over 2540)
(1221
2540)
±4L (over 2540)
L to 1220)
±1.5(up to 610) ±2.3 (611
Tipo 3 – Cavo inguainato con±3.2
fermi
per to
connettore
terminale
±1.5(up
to 610) ±4
±2.3
(611
to(versione
1220) con molla in figura) (P/N AC-CBB1-3- L -048 come
(1221
2540)
(over
2540)
in 2540)
figura)
±3.2 L(1221 to 2540)mostrato
±4 (over
±1.5(up to 610) ±2.3 (611 to 1220)
L
±3.2 (1221 to 2540) ±4 (over 2540)
±1.5(upLto 610) ±2.3 (611 to 1220)
K
L
2540)
±4 (over 2540)
±1.5(up to±3.2
610)(1221
±2.3to(611
to 1220)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
±3.2 (1221 to±1.5(up
2540) to
±4610)
(over ±2.3
2540)(611 to 1220)
+14/-0 (Over 2540)
±3.2 (1221 to 2540) ±4 (over
K 2540)
K (1221 to 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0
+6/-0 +14/-0
(Up to 1220)
+10/-0 (1221 to 2540)
(Over 2540)
L (mm) REF.
K +14/-0 (Over 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
K 2540) L (mm) REF.
(Over
L (mm) REF.
K+14/-0
L (mm) REF.
+6/-0 (Up to
1220) +10/-0 (1221 to 2540)
Kto 2540)
+6/-0
(Up
to
1220)
+10/-0
(1221
Tipo 4 – Cavo inguainato con+14/-0
anello(Over
a scatto
e fermi filettati (P/N AC-COH0-4- L -048 come mostrato
in figura)
K
2540)
+6/-0 (Up
1220) +10/-0
(1221
+14/-0
(Overto2540)
L(mm)
(mm)
REF.to 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
L
REF.
+14/-0 (Over 2540)
+14/-0 (Over 2540)
L (mm)
REF.
L (mm)
K REF.
L (mm) REF.
K (1221 to 2540)
+6/-0L(Up
to 1220)
+10/-0
(mm)
REF.
(mm)
REF.
+6/-0
(Up
toL1220)
+10/-0 (1221 to 2540)
+14/-0
(Over 2540)
1.6
K +14/-0 (Over 2540)
1.6
Max Cable
1/4 - 20 Threads
L (mm) REF.L (mm) REF.
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
Max Cable
Protrusion
K REF.
L (mm)
K+14/-0
(Over
2540)
1.6
Protrusion
L (mm) REF.
(Up to 1220)(1221
+10/-0 (1221 to 2540)
+6/-0 (Up+6/-0
to 1220)
Max Cable
1/4 - +10/-0
20 Threads Kto 2540)
+14/-0
(Over
2540)
1.6
+14/-0
(Over
1/4to-2540)
20 Threads
Protrusion
K
+6/-0 (Up
1220)
+10/-0 (1221 to 2540) 1.6
Max Cable
+14/-0 (Over 2540) L (mm) REF. Max Cable +6/-0
1.6(Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
Protrusion Protrusion
1/4 -5 20
Threads
Tipo
– Cavo
inguainato con anello a scatto
e fermi
terminali
+14/-0 (Over 2540)
Max
Cable
L (mm)
REF.per connettori
(P/N AC-CAHO-5- L -048
K come mostrato in figura) Protrusion
1/4 - 20 Threads
1/4 - 20 Threads
+6/-0 (Up to 1220)
+10/-0
L (mm)
REF.K (1221 to 2540)
(Up to 1220)
+10/-0 (1221 to 2540)
(Over 2540)
1/4 - 20 Threads+6/-0 +14/-0
L (mm) REF.
K L +14/-0
(mm) REF.
(Over 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
1.6
K
L (mm) REF.
K 2540)
+14/-0 (Over
1.6
Max Cable
+6/-0 (Up +6/-0
to 1220)
to 2540)
(Up +10/-0
to 1220)(1221
+10/-0
(1221 to 2540)
Max Cable
+14/-0 (Over
2540)(OverK 2540)
Protrusion
+14/-0
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
1.6
Protrusion
+14/-0 (Over 2540)
Cable
1.6
K Max
1.6
Protrusion
Cable +10/-0
+6/-0 (Up Max
to 1220)
Max (1221
Cable to 2540)
1.6 in figura)
+14/-0
(Over
2540)
Tipo 6 – Cavo inguainato con connettore terminale corto e fermi filettati (P/N AC-CAC1-6- L Protrusion
-048
come
mostrato
Protrusion
Max Cable
* AC-10 e AC-75 possonoK usare solo connettori terminali corti
LProtrusion
(mm) REF.
K (1221 to 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0
+6/-0 +14/-0
(Up to 1220)
+10/-0 (1221 to 2540)
(Over 2540)
K +14/-0 (Over 2540)
K 1220) +10/-0 (1221Lto(mm)
+6/-0 (Up to
2540)
REF.
K to2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0
2540)
+14/-0(1221
(Over
L (mm) REF.
+6/-0
(Up
to
1220)
+10/-0
(1221
to
2540)
+14/-0 (Over 2540) K
+14/-0 (Over 2540)
L (mm)
REF.to 2540)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0
(1221
K
L (mm)(Over
REF. 2540)
+14/-0
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221 to 2540)
L (mm) REF.
+14/-0 (Over 2540)
L (mm) REF.
Tipo 7 – Cavo inguainato con connettore terminaleK corto e fermi per connettore (P/N AC-CAB1-7- L -048 come mostrato in
L (mm) REF.
figura)
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0K (1221
to 2540)
+6/-0
(Up
to
1220)
+10/-0
(1221
to
2540)
** AC-10 e AC-75
usare solo connettori terminali corti
+14/-0possono
(Over 2540)
K +14/-0 (Over 2540)
K
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0
(1221 to 2540)
L (mm) REF.
+6/-0 (Up to 1220) +10/-0 (1221
2540)
K to2540)
+14/-0
+14/-0
2540)(Over
+6/-0
(Up(Over
to 1220)
+10/-0 (1221 to 2540)L (mm) REF.
K
+14/-0 (Over 2540)
+6/-0 (Up to 1220)
+10/-0
2540)
(mm)toREF.
L (mm)
REF.L(1221
+14/-0 (Over 2540)
L (mm) REF.
Y =2
Y =1
Gruppo cavo Y Tipo cavo L Lunghezza cavo
• P er le specifiche complete
dei prodotti sui gruppi di
cavi, v. schema commerciale
J-AC-C.
Note
Lunghezza minima cavo = 115mm
La distanza tra il punto in cui la
staffa di montaggio del cavo innesta
il gruppo di cavi e il punto di innesto
con la chiusura rotativa è disponibile
in lunghezze diverse. Contattare
Southco per assistenza.
1.6
Max Cable
Protrusion
1.6
Max Cable
Protrusion
L (mm) REF.
Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi
su varietà, numeri di parte, installazione e
specifiche, andare a
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
www.southco.com/AC
AC Attuatori
274
Accessori per cavi
S Opzione molla (solo estremità chiusura rotativa)
0 Senza molla
1 Con molla
0 Senza molla
Estremità attuatore (opzione A in figura)
Estremità chiusura
K = 184.8mm
48mm
L = 0250, L = 250mm
Esempio numero di parte cavo: AC-CAB0-3-0250-048
1 Con molla
Molla opzionale
(per garantire il riposizionamento del cavo)
K = 184.8mm
L = 0250, L = 250mm
Esempio numero di parte cavo: AC-CAB1-3-0250-048
Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi
su varietà, numeri di parte, installazione e
specifiche, andare a
www.southco.com/AC
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Estremità
chiusura
48mm
AC Cavi
275
Accessori per cavi
Fermaglio
• D a utilizzare con asta Ø 4 o
gruppo di cavi Southco
ØB
Materiali e finiture
Fermaglio: acetale
D
C
Staffa: Acciaio
4.30
Numero di parte
Connettori
Serie
R4-10
R4-30
R4-20
R4-50
Preparazione pannello
Numero
di parte
Materiale
B
C
D
Diametro
Foro
Spessore
pannello
R4-0-43922
acetale, nero
5,9
2,5
14,4
6,3
2,0
R4-0-43922-1
acetale,
bianco
6,3
4,5
16,4
6,65
4,0
V. tabella
Staffa montaggio cavi
Staffa montaggio cavi
1.9
28.1
A
Numero di parte
A
R4-0-50253-1
28
R4-0-50253-2
31
Gruppo
attuatore
Fermaglio
Staffa di montaggio
Viti di montaggio
Staffa montaggio cavi
(viti di montaggio 1/8” non fornite)
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Altre opzioni disponibili. Per dettagli completi
su varietà, numeri di parte, installazione e
specifiche, andare a
www.southco.com/C3